Argus can change your hosts: it patches them and deploys to them. A hole in it matters.
Report it privately. On this repository, open Security, then Report a vulnerability. Do not open a public issue for it.
Say what you found, which version of Argus and of the companion it affects, and how to reproduce it. You get an answer within a week. A fix ships as a patch release, and the release notes credit you unless you would prefer otherwise.
The newest 1.x release gets security fixes. The image tag :1 follows it, and companions update themselves from your Argus.
docs/security.md covers what Argus stores, what a companion can and cannot do on a host, and which outside services Argus calls.