docs: record multi-language renderer outreach and accurate release claims

[CodeinScrubs]

What changed

Docs-only outreach refresh. Record four tailored Show and tell introductions (Open WebUI, NiceGUI, Translate You, Chats), a concrete Chatbox CSS review, and a reply to new Hermes mirroring feedback. Retain the exact submitted messages and verified public URLs. Update the outreach kit to the published web 0.4.0 release, Node floor, source-only native boundaries and 932 immutable release fixtures. Record the merged awesome-i18n listing without implying adoption or attributing stars.

No runtime, dependency, corpus, model output, data migration, global alignment or release change. The separate draft audit PR #162 is not merged or published by this outreach work.

Evidence

• Documentation validation passed: 87 Markdown files, 148 local links, using the existing tsx executable against this checkout.
• git diff --cached --check passed before committing.
• Public message bodies, authors, categories and URLs were read back through the GitHub API after submission.
• Versioned source links and Android 0.1.2 guide were checked against v0.4.0.
• GitHub reported 11 stars and 1 fork at this check; attribution is unknown.
• Focused Gmail searches found no new human technical reply; no new email was sent.
• Full pnpm check, visual and package/release gates were not rerun locally: this patch changes documentation only. Hosted checks must complete before merge.

Security and language review

No credentials, personal address lists, private mail bodies, telemetry or attachments are included. Public-facing text discloses authorship and AI assistance. No claims of native-speaker, accessibility or production certification are made. Projects prohibiting autonomous/LLM contributions were deferred; declined and unchanged proposals were not bumped. The outreach log distinguishes submissions, listings and merges from pilots, dependency adoption and endorsements.