fix(encoding): use ASCII status output

[djgormley]

Replaces non-ASCII status symbols in command output and logs while preserving the stderr update banner.

[djgormley]

@tjzegmott It's generally better practice to use ASCII characters to guarantee any system can render it. That's all that's happening here.

[tjzegmott]

I understand it is a small change, the volume of PRs to review will take me a little time to get through. Lacks the visual punch by switching to ascii, particularly in the deletion warning but will approve anyway.

The merge-base changed after approval.

[djgormley]

I understand it is a small change, the volume of PRs to review will take me a little time to get through. Lacks the visual punch by switching to ascii, particularly in the deletion warning but will approve anyway.

I mean you're the maintainer it's up to you. If you want to keep them you should proabably switch them to unicode at least.

The merge-base changed after approval.

[djgormley]

@tjzegmott This went stale because you pushed after I submitted this PR. I just did a fetch. Nothing changed. Reapprove. Thanks.