Apply lint target config to dependency analysis

[Bencodes]

• Run first-party dependency analysis from the consuming android_lint target.
• Apply the target lint config, custom-rule jars, and enabled and disabled checks to dependency detectors.
• Feed target-owned dependency partial results and module metadata into the report phase.
• Add Starlark analysis, Kotlin runner, and integration regression coverage.