diff --git a/WordPress/Classes/Utility/Media/MediaExporter.swift b/WordPress/Classes/Utility/Media/MediaExporter.swift
index 305ffa755230..2736051ea2f7 100644
--- a/WordPress/Classes/Utility/Media/MediaExporter.swift
+++ b/WordPress/Classes/Utility/Media/MediaExporter.swift
@@ -123,13 +123,49 @@ extension MediaExporter {
     }
 
     func export() async throws -> MediaExport {
-        try await withUnsafeThrowingContinuation { continuation in
-            export(onCompletion: { continuation.resume(returning: $0) },
-                   onError: { continuation.resume(throwing: $0) })
+        try await withCheckedThrowingContinuation { continuation in
+            let once = ResumeOnce(continuation)
+            export(onCompletion: { once.resume(returning: $0) },
+                   onError: { once.resume(throwing: $0) })
         }
     }
 }
 
+/// A thread-safe wrapper that guarantees a `CheckedContinuation` is resumed at
+/// most once, degrading any subsequent resume to a no-op.
+///
+/// The callback-based media export APIs can, on a cancellation race, deliver a
+/// second terminal callback (e.g. a stray `.cancelled` after a success). Bridging
+/// them to `async` with a raw continuation would make that second resume undefined
+/// behavior — a hard crash. Routing every resume through this type keeps the
+/// bridge safe regardless of how many times the callback fires.
+final class ResumeOnce<T> {
+    private let lock = NSLock()
+    private var continuation: CheckedContinuation<T, Error>?
+
+    init(_ continuation: CheckedContinuation<T, Error>) {
+        self.continuation = continuation
+    }
+
+    func resume(returning value: T) {
+        take()?.resume(returning: value)
+    }
+
+    func resume(throwing error: Error) {
+        take()?.resume(throwing: error)
+    }
+
+    /// Atomically hands out the continuation exactly once, niling it so any
+    /// later call returns `nil`.
+    private func take() -> CheckedContinuation<T, Error>? {
+        lock.lock()
+        defer { lock.unlock() }
+        let continuation = self.continuation
+        self.continuation = nil
+        return continuation
+    }
+}
+
 /// Protocol of general options available for an export, typically corresponding to a user setting.
 ///
 protocol MediaExportingOptions {
diff --git a/WordPress/Classes/Utility/Media/MediaThumbnailExporter.swift b/WordPress/Classes/Utility/Media/MediaThumbnailExporter.swift
index c6157e33fe0c..df59f87b9dde 100644
--- a/WordPress/Classes/Utility/Media/MediaThumbnailExporter.swift
+++ b/WordPress/Classes/Utility/Media/MediaThumbnailExporter.swift
@@ -267,11 +267,12 @@ extension MediaThumbnailExporter {
     func exportThumbnail(forFileURL fileURL: URL) async throws -> (ThumbnailIdentifier, MediaExport) {
         let token = MediaExportCancelationToken()
         return try await withTaskCancellationHandler {
-            try await withUnsafeThrowingContinuation { continuation in
+            try await withCheckedThrowingContinuation { continuation in
+                let once = ResumeOnce(continuation)
                 token.progress = exportThumbnail(forFile: fileURL, onCompletion: {
-                    continuation.resume(returning: ($0, $1))
+                    once.resume(returning: ($0, $1))
                 }, onError: {
-                    continuation.resume(throwing: $0)
+                    once.resume(throwing: $0)
                 })
             }
         } onCancel: {
@@ -282,11 +283,12 @@ extension MediaThumbnailExporter {
     func exportThumbnail(forVideoURL url: URL) async throws -> (ThumbnailIdentifier, MediaExport) {
         let token = MediaExportCancelationToken()
         return try await withTaskCancellationHandler {
-            try await withUnsafeThrowingContinuation { continuation in
+            try await withCheckedThrowingContinuation { continuation in
+                let once = ResumeOnce(continuation)
                 token.progress = exportThumbnail(forVideoURL: url, onCompletion: {
-                    continuation.resume(returning: ($0, $1))
+                    once.resume(returning: ($0, $1))
                 }, onError: {
-                    continuation.resume(throwing: $0)
+                    once.resume(throwing: $0)
                 })
             }
         } onCancel: {
diff --git a/WordPress/Classes/Utility/Media/MediaVideoExporter.swift b/WordPress/Classes/Utility/Media/MediaVideoExporter.swift
index d858ed05a160..0b73950c407e 100644
--- a/WordPress/Classes/Utility/Media/MediaVideoExporter.swift
+++ b/WordPress/Classes/Utility/Media/MediaVideoExporter.swift
@@ -221,10 +221,18 @@ class MediaVideoExporter: MediaExporter {
                                                         exporter.options = imageOptions
                                                     }
                                                     exporter.mediaDirectoryType = self.mediaDirectoryType
-                                                    let imageProgress = exporter.export(
-                                                                         onCompletion: onCompletion,
-                                                                         onError: onError)
-                                                    progress.addChild(imageProgress, withPendingUnitCount: MediaExportProgressUnits.halfDone)
+                                                    // The image export is synchronous and resumes the awaiting task via
+                                                    // `onCompletion`/`onError`, so finish all `progress` bookkeeping *before*
+                                                    // those callbacks fire. Mutating the `progress` object graph afterwards
+                                                    // would race the resumed task, which can cancel `progress` from another
+                                                    // thread (see the cancellation handler above).
+                                                    exporter.export(onCompletion: { export in
+                                                        progress.completedUnitCount = MediaExportProgressUnits.done
+                                                        onCompletion(export)
+                                                    }, onError: { error in
+                                                        progress.completedUnitCount = MediaExportProgressUnits.done
+                                                        onError(error)
+                                                    })
         })
         return progress
     }