diff --git a/lint.xml b/lint.xml
index 759ef9af..fbe03e01 100644
--- a/lint.xml
+++ b/lint.xml
@@ -6,7 +6,16 @@
       Keep MissingTranslation enabled globally and suppress it only for these exact resources.
     -->
     <issue id="MissingTranslation">
-        <ignore regexp="settings_backup_" />
+        <ignore regexp="settings_backup_title" />
+        <ignore regexp="settings_backup_export" />
+        <ignore regexp="settings_backup_export_summary" />
+        <ignore regexp="settings_backup_import" />
+        <ignore regexp="settings_backup_import_summary" />
+        <ignore regexp="settings_backup_export_done" />
+        <ignore regexp="settings_backup_export_failed" />
+        <ignore regexp="settings_backup_import_done" />
+        <ignore regexp="settings_backup_import_restart" />
+        <ignore regexp="settings_backup_import_failed" />
         <ignore regexp="title_pref_mute_speech_while_recording" />
         <ignore regexp="summary_pref_mute_speech_while_recording" />
         <ignore regexp="title_pref_category_feedback" />
@@ -47,8 +56,13 @@
         <ignore regexp="phonetic_letters_mode_after_letter_delay" />
         <ignore regexp="phonetic_letters_mode_after_letter_no_delay" />
         <ignore regexp="phonetic_letters_mode_instead_of_letter" />
+        <ignore regexp="title_pref_touch_activation" />
+        <ignore regexp="title_pref_navigation" />
+        <ignore regexp="title_pref_focus_new_windows" />
+        <ignore regexp="title_pref_category_apps" />
         <ignore regexp="individual_sound_screen_on" />
-        <ignore regexp="individual_sound_rotor_" />
+        <ignore regexp="individual_sound_rotor_next" />
+        <ignore regexp="individual_sound_rotor_previous" />
         <ignore regexp="individual_sound_keyboard_show" />
         <ignore regexp="individual_sound_keyboard_hide" />
         <ignore regexp="individual_sound_direct_touch_enter" />
diff --git a/talkback/src/main/res/values-cs/strings_czech_update.xml b/talkback/src/main/res/values-cs/strings_czech_update.xml
index a14c87a9..af35e309 100644
--- a/talkback/src/main/res/values-cs/strings_czech_update.xml
+++ b/talkback/src/main/res/values-cs/strings_czech_update.xml
@@ -46,4 +46,10 @@
     <string name="dialog_message_detailed_ai_promotion">Podrobné popisy obrázků využívají generativní AI. Vybrané obrázky jsou odesílány do rozhraní Gemini API společnosti Google, aby byly popsány. Když je zapnutá AI v zařízení, obrázky se místo toho popisují v tomto telefonu a nikam se neodesílají.\n\nPři použití bezplatného klíče API může Google přijatá data uchovávat, používat je ke zlepšování svých produktů a nechat je kontrolovat lidmi. Generativní AI je experimentální, takže bude dělat chyby. Podrobné popisy obrázků můžete kdykoli vypnout v nastavení Backtalku.\n\nPlatí <xliff:g id="Gemini API terms" example="Další smluvní podmínky Gemini API">%1$s</xliff:g>.</string>
     <string name="dialog_message_screen_overview_promotion">Snímek obrazovky je odeslán do rozhraní Gemini API společnosti Google, aby byl popsán, což trvá několik sekund. Když je zapnutá AI v zařízení, snímek se místo toho popíše v tomto telefonu a nikam se neodesílá.\n\nPři použití bezplatného klíče API může Google přijatá data uchovávat, používat je ke zlepšování svých produktů a nechat je kontrolovat lidmi. Generativní AI je experimentální, takže bude dělat chyby. Platí <xliff:g id="Gemini API terms" example="Další smluvní podmínky Gemini API">%1$s</xliff:g>.</string>
     <string name="gemini_api_terms_link">Další smluvní podmínky Gemini API</string>
+
+    <!-- Settings navigation. -->
+    <string name="title_pref_touch_activation">Dotyk a aktivace</string>
+    <string name="title_pref_navigation">Navigace</string>
+    <string name="title_pref_focus_new_windows">Přesunout focus do nových oken</string>
+    <string name="title_pref_category_apps">Aplikace</string>
 </resources>
diff --git a/talkback/src/main/res/values-cs/strings_settings_backup.xml b/talkback/src/main/res/values-cs/strings_settings_backup.xml
new file mode 100644
index 00000000..5761e16d
--- /dev/null
+++ b/talkback/src/main/res/values-cs/strings_settings_backup.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="settings_backup_title">Zálohování a obnovení</string>
+    <string name="settings_backup_export">Exportovat nastavení</string>
+    <string name="settings_backup_export_summary">Uložit všechna nastavení do souboru.</string>
+    <string name="settings_backup_import">Importovat nastavení</string>
+    <string name="settings_backup_import_summary">Nahradit aktuální nastavení nastavením ze souboru, který jste exportovali. Nastavení vázaná na tento telefon, například spárované braillské řádky a váš klíč Gemini API, zůstanou beze změny.</string>
+    <string name="settings_backup_export_done">Nastavení exportováno</string>
+    <string name="settings_backup_export_failed">Nastavení se nepodařilo exportovat</string>
+    <string name="settings_backup_import_done">Nastavení importováno</string>
+    <string name="settings_backup_import_restart">Některá importovaná nastavení vyžadují pro použití vypnout a znovu zapnout Backtalk.</string>
+    <string name="settings_backup_import_failed">Tento soubor se nepodařilo načíst</string>
+</resources>