diff --git a/include/sudo_iolog.h b/include/sudo_iolog.h
index eced01fbac..f7bb282b7f 100644
--- a/include/sudo_iolog.h
+++ b/include/sudo_iolog.h
@@ -155,6 +155,6 @@ void *iolog_pwfilt_alloc(void);
 bool iolog_pwfilt_add(void *handle, const char *pattern);
 void iolog_pwfilt_free(void *handle);
 bool iolog_pwfilt_remove(void *handle, const char *pattern);
-bool iolog_pwfilt_run(void *handle, int event, const char *buf, size_t len, char **newbuf);
+bool iolog_pwfilt_run(void *handle, bool *is_filtered, int event, const char *buf, size_t len, char **newbuf);
 
 #endif /* SUDO_IOLOG_H */
diff --git a/lib/iolog/iolog_filter.c b/lib/iolog/iolog_filter.c
index 05f30e7edf..deab4a54c1 100644
--- a/lib/iolog/iolog_filter.c
+++ b/lib/iolog/iolog_filter.c
@@ -47,7 +47,6 @@ TAILQ_HEAD(pwfilt_regex_list, pwfilt_regex);
 
 struct pwfilt_handle {
     struct pwfilt_regex_list filters;
-    bool is_filtered;
 };
 
 /*
@@ -62,7 +61,6 @@ iolog_pwfilt_alloc(void)
     handle = malloc(sizeof(*handle));
     if (handle != NULL) {
 	TAILQ_INIT(&handle->filters);
-	handle->is_filtered = false;
     }
 
     debug_return_ptr(handle);
@@ -169,9 +167,11 @@ iolog_pwfilt_remove(void *vhandle, const char *pattern)
  * If logging output and filtering _is_ enabled, disable filtering.
  * If logging input and filtering is enabled, replace all characters in
  * buf with stars ('*') up to the next linefeed or carriage return.
+ * The filtering state is stored in is_filtered, not in the handle, since
+ * a handle may be shared by multiple sessions (as in sudo_logsrvd).
  */
 bool
-iolog_pwfilt_run(void *vhandle, int event, const char *buf,
+iolog_pwfilt_run(void *vhandle, bool *is_filtered, int event, const char *buf,
     size_t len, char **newbuf)
 {
     struct pwfilt_handle *handle = vhandle;
@@ -188,8 +188,8 @@ iolog_pwfilt_run(void *vhandle, int event, const char *buf,
     switch (event) {
     case IO_EVENT_TTYOUT:
 	/* If filtering passwords and we receive output, disable it. */
-	if (handle->is_filtered)
-	    handle->is_filtered = false;
+	if (*is_filtered)
+	    *is_filtered = false;
 
 	/* Make a copy of buf that is NUL-terminated. */
 	copy = malloc(len + 1);
@@ -203,20 +203,20 @@ iolog_pwfilt_run(void *vhandle, int event, const char *buf,
 	/* Check output for a password prompt. */
 	TAILQ_FOREACH(filt, &handle->filters, entries) {
 	    if (regexec(&filt->regex, copy, 0, NULL, 0) == 0) {
-		handle->is_filtered = true;
+		*is_filtered = true;
 		break;
 	    }
 	}
 	free(copy);
 	break;
     case IO_EVENT_TTYIN:
-	if (handle->is_filtered) {
+	if (*is_filtered) {
 	    size_t i;
 
 	    for (i = 0; i < len; i++) {
 		/* We will stop filtering after reaching cr/nl. */
 		if (buf[i] == '\r' || buf[i] == '\n') {
-		    handle->is_filtered = false;
+		    *is_filtered = false;
 		    break;
 		}
 	    }
diff --git a/lib/iolog/regress/iolog_filter/check_iolog_filter.c b/lib/iolog/regress/iolog_filter/check_iolog_filter.c
index e6e12bd543..b295273d41 100644
--- a/lib/iolog/regress/iolog_filter/check_iolog_filter.c
+++ b/lib/iolog/regress/iolog_filter/check_iolog_filter.c
@@ -34,6 +34,49 @@
 
 sudo_dso_public int main(int argc, char *argv[]);
 
+/*
+ * Two sessions that share a filter handle (as in sudo_logsrvd) must
+ * not affect each other's filter state.
+ */
+static int
+test_shared_handle(void *handle)
+{
+    bool filtered[2] = { false, false };
+    char *newbuf = NULL;
+    int errors = 0;
+
+    /* Password prompt in the first session. */
+    if (!iolog_pwfilt_run(handle, &filtered[0], IO_EVENT_TTYOUT,
+	    "Password: ", 10, &newbuf))
+	return 1;
+
+    /* Output and input in the second session, input must not be filtered. */
+    if (!iolog_pwfilt_run(handle, &filtered[1], IO_EVENT_TTYOUT,
+	    "total 0\r\n", 9, &newbuf))
+	return 1;
+    if (!iolog_pwfilt_run(handle, &filtered[1], IO_EVENT_TTYIN,
+	    "ls\r", 3, &newbuf))
+	return 1;
+    if (newbuf != NULL) {
+	sudo_warnx("shared handle: input filtered without a password prompt");
+	errors++;
+	free(newbuf);
+	newbuf = NULL;
+    }
+
+    /* The password in the first session must still be filtered. */
+    if (!iolog_pwfilt_run(handle, &filtered[0], IO_EVENT_TTYIN,
+	    "secret\r", 7, &newbuf))
+	return 1;
+    if (newbuf == NULL || memcmp(newbuf, "******\r", 7) != 0) {
+	sudo_warnx("shared handle: password not filtered");
+	errors++;
+    }
+    free(newbuf);
+
+    return errors;
+}
+
 int
 main(int argc, char *argv[])
 {
@@ -67,6 +110,7 @@ main(int argc, char *argv[])
 	struct timing_closure timing;
 	const char *logdir = argv[i];
 	char tbuf[8192], fbuf[8192];
+	bool is_filtered = false;
 	ssize_t nread;
 
 	ntests++;
@@ -147,8 +191,8 @@ main(int argc, char *argv[])
 	    }
 
 	    /* Apply filter. */
-	    if (!iolog_pwfilt_run(passprompt_regex, timing.event, tbuf,
-		    timing.u.nbytes, &newbuf)) {
+	    if (!iolog_pwfilt_run(passprompt_regex, &is_filtered, timing.event,
+		    tbuf, timing.u.nbytes, &newbuf)) {
 		errors++;
 		continue;
 	    }
@@ -191,6 +235,11 @@ main(int argc, char *argv[])
 	if (iolog_timing.enabled)
 	    iolog_close(&iolog_timing, NULL);
     }
+
+    ntests++;
+    if (test_shared_handle(passprompt_regex) != 0)
+	errors++;
+
     iolog_pwfilt_free(passprompt_regex);
 
     if (ntests != 0) {
diff --git a/logsrvd/logsrvd.h b/logsrvd/logsrvd.h
index 55dc421a8c..f446a8eb8e 100644
--- a/logsrvd/logsrvd.h
+++ b/logsrvd/logsrvd.h
@@ -114,6 +114,7 @@ struct connection_closure {
     bool error;
     bool tls;
     bool log_io;
+    bool pwfilt_active;
     bool store_first;
     bool read_instead_of_write;
     bool write_instead_of_read;
diff --git a/logsrvd/logsrvd_local.c b/logsrvd/logsrvd_local.c
index e946ad76dd..98a19fec77 100644
--- a/logsrvd/logsrvd_local.c
+++ b/logsrvd/logsrvd_local.c
@@ -662,8 +662,9 @@ store_iobuf_local(int iofd, const IoBuffer *iobuf, const uint8_t *buf,
     }
 
     if (!logsrvd_conf_iolog_log_passwords()) {
-	if (!iolog_pwfilt_run(logsrvd_conf_iolog_passprompt_regex(), iofd,
-		(char *)data.data, data.len, &newbuf))
+	if (!iolog_pwfilt_run(logsrvd_conf_iolog_passprompt_regex(),
+		&closure->pwfilt_active, iofd, (char *)data.data, data.len,
+		&newbuf))
 	    goto bad;
 	if (newbuf != NULL)
 	    data.data = (uint8_t *)newbuf;
diff --git a/plugins/sudoers/iolog.c b/plugins/sudoers/iolog.c
index fa2a23bafd..66af62031e 100644
--- a/plugins/sudoers/iolog.c
+++ b/plugins/sudoers/iolog.c
@@ -68,6 +68,7 @@ static bool log_passwords = false;
 static int iolog_dir_fd = -1;
 static struct timespec last_time;
 static void *passprompt_regex_handle;
+static bool pwfilt_active = false;
 static void sudoers_io_setops(void);
 
 /* sudoers_io is declared at the end of this file. */
@@ -934,6 +935,7 @@ sudoers_io_close(int exit_status, int error)
     sudo_freegrcache();
     iolog_pwfilt_free(passprompt_regex_handle);
     passprompt_regex_handle = NULL;
+    pwfilt_active = false;
 
     /* sudoers_debug_deregister() calls sudo_debug_exit() for us. */
     sudoers_debug_deregister();
@@ -979,7 +981,8 @@ sudoers_io_log_local(int event, const char *buf, unsigned int len,
     }
 
     if (!log_passwords && passprompt_regex_handle != NULL) {
-	if (!iolog_pwfilt_run(passprompt_regex_handle, event, buf, len, &newbuf))
+	if (!iolog_pwfilt_run(passprompt_regex_handle, &pwfilt_active, event,
+		buf, len, &newbuf))
 	    debug_return_int(-1);
     }