readme says api doesn't support creating payees but it does

[chiptus]

create payee:
https://api.ynab.com/v1#tag/payees/POST/plans/%7Bplan_id%7D/payees

create category:
https://api.ynab.com/v1#tag/categories/POST/plans/%7Bplan_id%7D/categories