chore(audits): record the module growth the reference preview adds

Chat and Home render the table grid inline, so the preview component, its
query module, the referenced-by warning hook and the referrers lookup land in
their graphs too — five modules the feature genuinely ships, not a barrel
dragging code in. Only the three entries this branch actually grows are
re-recorded; the rest keep their existing numbers.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Author: j15z

scripts/check-tool-registry-boundary.baseline.json

@@ -95,7 +95,7 @@
       "gateways": {}
     },
     "app/workspace/[workspaceId]/chat/[chatId]/page.tsx": {
-      "modules": 3068,
+      "modules": 3133,
       "gateways": {
         "apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/home/home.tsx": 1498,
         "apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/home/components/mothership-view/mothership-view.tsx": 910,
@@ -185,7 +185,7 @@
       "gateways": {}
     },
     "app/workspace/[workspaceId]/home/page.tsx": {
-      "modules": 3068,
+      "modules": 3133,
       "gateways": {
         "apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/home/home.tsx": 1498,
         "apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/home/components/mothership-view/mothership-view.tsx": 910,
@@ -574,7 +574,7 @@
       }
     },
     "app/workspace/[workspaceId]/tables/[tableId]/page.tsx": {
-      "modules": 1836,
+      "modules": 1878,
       "gateways": {
         "apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/tables/[tableId]/table.tsx": 1678,
         "apps/sim/triggers/registry.ts": 522,