fix(chat): download generated files without stale storage URLs #31578

Job	Run time
Test and Build / Test (shard 3)	2m 6s
Test and Build / Lint and Test	4m 0s
Test and Build / Build App	4m 6s
Test and Build / PostgreSQL integration (push)	3m 45s
Test and Build / Test (shard 2)	2m 21s
Test and Build / PostgreSQL integration (migrate)	3m 23s
Build ARM64 (GHCR Only)	-1s
Check Docs Changes	-1s
Build AMD64	-1s
Deploy Trigger.dev (Dev)	0s
Build Dev ECR	0s
Check Desktop Signing Secrets	0s
Create Desktop Prerelease	0s
Desktop Prerelease Build	0s
Publish Desktop Prerelease	-1s
Prune Desktop Prereleases	-1s
Detect Version	-6s
Detect Desktop Changes	-6s
Migrate Dev DB	-8s
Migrate DB	0s
Promote Images	0s
Create GHCR Manifests	0s
Process Docs	0s
Resolve Attestation Subjects	-1s
Attest Images	-1s
Create GitHub Release	-1s
Desktop Release	0s
	19m 13s

Navigation Menu