improvement(editor): render tool permission mode and retry fields with standard sub-block inputs

improvement(editor): render tool permission mode and retry fields with standard sub-block inputs #31482