fix(knowledge): stop connector sync failures on download-restricted Drive files and macro-only Confluence pages

fix(knowledge): stop connector sync failures on download-restricted Drive files and macro-only Confluence pages #10994