diff --git a/i18n/locales/en-US.json b/i18n/locales/en-US.json
index 090e80fe..79f9eea6 100644
--- a/i18n/locales/en-US.json
+++ b/i18n/locales/en-US.json
@@ -939,7 +939,7 @@
   "Reed-Solomon Matrix": "Reed-Solomon Matrix",
   "Refresh": "Refresh",
   "Region": "Region",
-  "Reliable distributed file system": "Reliable distributed file system",
+  "Reliable distributed file system": "Object storage for AI era",
   "Remaining (3TB)": "Remaining (3TB)",
   "Remote Site": "Remote Site",
   "Remote Sites": "Remote Sites",
@@ -991,7 +991,7 @@
   "Running": "Running",
   "Running (Unhealthy)": "Running (Unhealthy)",
   "Running Status": "Running Status",
-  "Rust-based": "Rust-based",
+  "Rust-based": "Rust-based · Apache 2.0",
   "RustFS": "RustFS",
   "RustFS built-in cold storage": "RustFS built-in cold storage",
   "RustFS creates the internal site replication service account after the first successful join.": "RustFS creates the internal site replication service account after the first successful join.",
diff --git a/i18n/locales/zh-CN.json b/i18n/locales/zh-CN.json
index c36b3bcb..de4c14f9 100644
--- a/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -939,7 +939,7 @@
   "Reed-Solomon Matrix": "Reed-Solomon矩阵",
   "Refresh": "刷新",
   "Region": "区域",
-  "Reliable distributed file system": "靠谱的分布式文件系统",
+  "Reliable distributed file system": "高性能分布式对象存储",
   "Remaining (3TB)": "剩余（3TB）",
   "Remote Site": "远程站点",
   "Remote Sites": "远程站点",
@@ -991,7 +991,7 @@
   "Running": "运行中",
   "Running (Unhealthy)": "运行中（不健康）",
   "Running Status": "运行状态",
-  "Rust-based": "基于 Rust 的",
+  "Rust-based": "Rust 语言 · Apache 2.0",
   "RustFS": "RustFS",
   "RustFS built-in cold storage": "RustFS 内置冷存储",
   "RustFS creates the internal site replication service account after the first successful join.": "首次成功加入后，RustFS 会自动创建内部站点复制服务账户。",
diff --git a/tests/lib/i18n-locales.test.js b/tests/lib/i18n-locales.test.js
index 3f18590c..a35be929 100644
--- a/tests/lib/i18n-locales.test.js
+++ b/tests/lib/i18n-locales.test.js
@@ -115,6 +115,16 @@ test("task warnings contain actionable guidance in every locale", () => {
   }
 })
 
+test("login hero marketing copy uses the updated English and Chinese wording", () => {
+  const enUS = readLocale("en-US.json")
+  const zhCN = readLocale("zh-CN.json")
+
+  assert.equal(enUS["Reliable distributed file system"], "Object storage for AI era")
+  assert.equal(enUS["Rust-based"], "Rust-based · Apache 2.0")
+  assert.equal(zhCN["Reliable distributed file system"], "高性能分布式对象存储")
+  assert.equal(zhCN["Rust-based"], "Rust 语言 · Apache 2.0")
+})
+
 test("default SSE key description is translated for every locale", () => {
   const key = "This key is used as the platform default SSE key for SSE-KMS and SSE-S3."
   const enUS = readLocale("en-US.json")