diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index eb316dcc..5f8cbeb4 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2,6 +2,12 @@
 # It is not intended for manual editing.
 version = 4
 
+[[package]]
+name = "allocator-api2"
+version = "0.2.21"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "683d7910e743518b0e34f1186f92494becacb047c7b6bf616c96772180fef923"
+
 [[package]]
 name = "bitflags"
 version = "2.13.2"
@@ -91,6 +97,12 @@ version = "2.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "da7c62ceae207dd37ea5b845da6a0696c799f85e97da1ab5b7910be3c1c80223"
 
+[[package]]
+name = "foldhash"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "77ce24cb58228fbb8aa041425bb1050850ac19177686ea6e0f41a70416f56fdb"
+
 [[package]]
 name = "getopts"
 version = "0.2.24"
@@ -105,6 +117,11 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.17.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed5909b6e89a2db4456e54cd5f673791d7eca6732202bbf2a9cc504fe2f9b84a"
+dependencies = [
+ "allocator-api2",
+ "equivalent",
+ "foldhash",
+]
 
 [[package]]
 name = "html5ever"
@@ -323,13 +340,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "selectors"
-version = "0.41.0"
+version = "0.42.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8322aebea94a6cc288ff884e8a49bdbceef60206c400c6c46d22e62fc4fd91a6"
+checksum = "284ac2879477575f13b22201f7e98aa33aacc765b790536808cf580fd79339f1"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cssparser",
  "derive_more",
+ "hashbrown",
  "log",
  "new_debug_unreachable",
  "precomputed-hash",
@@ -375,9 +393,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "servo_arc"
-version = "0.5.0"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b4eceb519ec34d8290aaf6e46f435102f2bfa63f22b05a144fb16ab266d3b198"
+checksum = "9f121f129345b5201873a0e253f630413d750b9d799613e2873fb768e592c2a7"
 dependencies = [
  "stable_deref_trait",
 ]
diff --git a/scraper/Cargo.toml b/scraper/Cargo.toml
index 4d85bfde..bdd284f1 100644
--- a/scraper/Cargo.toml
+++ b/scraper/Cargo.toml
@@ -19,7 +19,7 @@ ego-tree = "0.11.0"
 html5ever = "0.40.0"
 indexmap = { version = "2.14.0", optional = true }
 precomputed-hash = "0.1.1"
-selectors = "0.41.0"
+selectors = "0.42.0"
 serde = { version = "1.0.228", optional = true }
 
 [dependencies.getopts]