replace protobuf specific rules to schema type independent rules

[h4rikris]

Problem
Existing backward compatibility rules are specific to protobuf schema. To support multiple schema types compatibility rules should be generalised.

Proposal
Move existing protobuf rules to following rules. More info on these rules can be found here

• BACKWARD
• FORWARD
• FULL
• FULL_TRANSTIVE