This is a TL;DR of Choosing a compiler and more, see that for more details. Also see Why Visual Studio Code rather than Visual Studio?.
I don't recommend MSVC due to it being wonky and buggy in general, which leaves GCC and Clang. Clang then wins because of numerous quality-of-life features (sanitizers on Windows, easier cross-compilation, Clangd existing, etc).
Clang on Windows can be used either in MSVC-compatible mode or MinGW-compatible, which isn't ultimately that important.
MSVC ABI is slightly more jank, such as requiring [[msvc::no_unique_address]], empty base optimization not working in some cases, etc. Also MSVC STL has some annoying properties, such as std::deque being slow, some iterators not being const-correct, std::async being non-conformant. Technically MSVC ABI doesn't require MSVC STL, you can also use libc++; but I'm not aware of prebuilt libc++ binaries using MSVC ABI for windows.
But since MSVC ABI is more popular, using it could be required for compatibility with existing libraries not supporting MinGW.