diff --git a/quickwit/Cargo.lock b/quickwit/Cargo.lock
index db9c029a945..f64ff13fa38 100644
--- a/quickwit/Cargo.lock
+++ b/quickwit/Cargo.lock
@@ -1708,7 +1708,7 @@ checksum = "6dee98b0db6a962de883bf5d20362dee4d7ca0d12fe39a7c6c73c844e1cd7c1f"
 dependencies = [
  "darling 0.23.0",
  "ident_case",
- "prettyplease",
+ "prettyplease 0.2.37",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "rustversion",
@@ -2195,7 +2195,7 @@ version = "3.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "faf9468729b8cbcea668e36183cb69d317348c2e08e994829fb56ebfdfbaac34"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4030,7 +4030,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5127,7 +5127,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.4",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -5431,7 +5431,7 @@ checksum = "3640c1c38b8e4e43584d8df18be5fc6b0aa314ce6ebf51b53313d4306cca8e46"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6430,7 +6430,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7051,7 +7051,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7d8fae84b431384b68627d0f9b3b1245fcf9f46f6c0e3dc902e9dce64edd1967"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7870,6 +7870,16 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.118",
 ]
 
+[[package]]
+name = "prettyplease"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2bfe0f4c752e450fc2faf62654f1c134747922825d5b04ca717b8874f41a40c0"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "syn 3.0.4",
+]
+
 [[package]]
 name = "primeorder"
 version = "0.13.6"
@@ -8066,7 +8076,7 @@ dependencies = [
  "multimap",
  "once_cell",
  "petgraph 0.7.1",
- "prettyplease",
+ "prettyplease 0.2.37",
  "prost 0.13.5",
  "prost-types 0.13.5",
  "regex",
@@ -8085,7 +8095,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "multimap",
  "petgraph 0.8.3",
- "prettyplease",
+ "prettyplease 0.2.37",
  "prost 0.14.4",
  "prost-types 0.14.4",
  "pulldown-cmark 0.13.4",
@@ -8443,7 +8453,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "futures",
  "heck 0.5.0",
- "prettyplease",
+ "prettyplease 0.3.0",
  "proc-macro2",
  "prost-build 0.14.4",
  "quote",
@@ -9507,7 +9517,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls 0.23.41",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.4",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -9546,9 +9556,9 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.4",
  "tracing",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10340,7 +10350,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10420,7 +10430,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10685,7 +10695,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5b55fb86dfd3a2f5f76ea78310a88f96c4ea21a3031f8d212443d56123fd0521"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11624,7 +11634,7 @@ dependencies = [
  "pbjson",
  "pbjson-build",
  "pbjson-types",
- "prettyplease",
+ "prettyplease 0.2.37",
  "prost 0.14.4",
  "prost-build 0.14.4",
  "prost-types 0.14.4",
@@ -11942,7 +11952,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.4",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11951,7 +11961,7 @@ version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d8c27177b12a6399ffc08b98f76f7c9a1f4fe9fc967c784c5a071fa8d93cf7e1"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -12390,7 +12400,7 @@ version = "0.14.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c68f61875ac5293cf72e6c8cf0158086428c82c37229e98c840878f1706b0322"
 dependencies = [
- "prettyplease",
+ "prettyplease 0.2.37",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.118",
@@ -12426,7 +12436,7 @@ version = "0.14.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "654e5643eff75d7f8c99197ce1440ed19a3474eada74c12bbac488b2cafdae27"
 dependencies = [
- "prettyplease",
+ "prettyplease 0.2.37",
  "proc-macro2",
  "prost-build 0.14.4",
  "prost-types 0.14.4",
@@ -13407,7 +13417,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/quickwit/Cargo.toml b/quickwit/Cargo.toml
index db835574100..49f6f63d65d 100644
--- a/quickwit/Cargo.toml
+++ b/quickwit/Cargo.toml
@@ -213,7 +213,7 @@ postcard = { version = "1.1", features = [
 ], default-features = false }
 pprof = { version = "0.15", features = ["flamegraph"] }
 predicates = "3"
-prettyplease = "0.2"
+prettyplease = "0.3"
 proc-macro2 = "1.0"
 prometheus = { version = "0.14", default-features = false, features = ["process"] }
 procfs = { version = "0.18", default-features = false }