diff --git a/quickwit/Cargo.lock b/quickwit/Cargo.lock
index db9c029a945..32ad3778528 100644
--- a/quickwit/Cargo.lock
+++ b/quickwit/Cargo.lock
@@ -199,7 +199,7 @@ version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -210,7 +210,7 @@ checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -775,9 +775,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-runtime"
-version = "1.8.1"
+version = "1.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7816e98ee912159f45d307e5ee6bfea4a335a55aee15f7f3e32f81a6f3000f1d"
+checksum = "c9007227e10b5fed2f3e0a2beff489211e2b5604c400b7a9d5d81ca9d64c24bb"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-sigv4",
@@ -803,9 +803,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-kinesis"
-version = "1.110.0"
+version = "1.112.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5840be360c11a2a99f714401ed87497018c5b96cb315e03dc3cf06d5fcc834db"
+checksum = "8813f0c10350594d1a16a8edf44b6b20f351df315d2928d2e5d7ad5442003e73"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "aws-credential-types",
@@ -830,9 +830,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-lambda"
-version = "1.135.0"
+version = "1.138.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "606b6b79742c529c90e2305f9d3f986b8f842e82243ffe0cfe621aea14cf40ac"
+checksum = "b002aa94953a1aab8534280436ea3cf7805b821d51ebb49a89da41764650ce0b"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "aws-credential-types",
@@ -857,9 +857,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-s3"
-version = "1.138.1"
+version = "1.141.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8fa59420755799fec8aac71f562aa37ba82263f5b1926bba8b5d3465d2f7a73f"
+checksum = "d9f9420d3a2467eed22ed3635ca653653162c386a0b0f65c78189f9bd3c1379e"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "aws-credential-types",
@@ -875,7 +875,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-runtime-api",
  "aws-smithy-schema",
  "aws-smithy-types",
- "aws-smithy-xml",
+ "aws-smithy-xml 0.62.0",
  "aws-types",
  "bytes",
  "fastrand 2.4.1",
@@ -894,9 +894,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-sqs"
-version = "1.103.0"
+version = "1.105.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "52add2841d4ed9995145a0e87e53f6731b88cf643b77bcbe1cad726ce8307e5a"
+checksum = "3e4c1c211163344d1fea7df9a986a3838a80681bd69a986848e47fdfd03f4dbb"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "aws-credential-types",
@@ -988,7 +988,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-runtime-api",
  "aws-smithy-schema",
  "aws-smithy-types",
- "aws-smithy-xml",
+ "aws-smithy-xml 0.61.1",
  "aws-types",
  "fastrand 2.4.1",
  "http 0.2.12",
@@ -1188,9 +1188,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-runtime"
-version = "1.12.0"
+version = "1.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bea94a9ff8464016338c851e24b472d7131c388c88898a502e781815b2ee6045"
+checksum = "07505b34e8f4b3591a4fa69e9792b52289b95488dbbc68c3c0075b7bedb245e1"
 dependencies = [
  "aws-smithy-async",
  "aws-smithy-http",
@@ -1291,6 +1291,18 @@ dependencies = [
  "xmlparser",
 ]
 
+[[package]]
+name = "aws-smithy-xml"
+version = "0.62.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ce84f71c72fee2cbbadde6e7d082f5fb466e3a84733855295fa7aafd1b31b7d8"
+dependencies = [
+ "aws-smithy-runtime-api",
+ "aws-smithy-schema",
+ "aws-smithy-types",
+ "xmlparser",
+]
+
 [[package]]
 name = "aws-types"
 version = "1.5.0"
@@ -4030,7 +4042,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5127,7 +5139,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.4",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -5431,7 +5443,7 @@ checksum = "3640c1c38b8e4e43584d8df18be5fc6b0aa314ce6ebf51b53313d4306cca8e46"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6430,7 +6442,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6611,7 +6623,7 @@ version = "5.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "51e219e79014df21a225b1860a479e2dcd7cbd9130f4defd4bd0e191ea31d67d"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64 0.21.7",
  "chrono",
  "getrandom 0.2.17",
  "http 1.4.2",
@@ -9507,7 +9519,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls 0.23.41",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.4",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -9546,9 +9558,9 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.4",
  "tracing",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10340,7 +10352,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10420,7 +10432,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10685,7 +10697,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5b55fb86dfd3a2f5f76ea78310a88f96c4ea21a3031f8d212443d56123fd0521"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11244,7 +11256,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "52d1cfed4120b4d927bf7c0f86d2087a4a7d6027c906d9f9d525a80573b9be51"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11516,7 +11528,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
  "psm",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11942,7 +11954,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.4",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11951,7 +11963,7 @@ version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d8c27177b12a6399ffc08b98f76f7c9a1f4fe9fc967c784c5a071fa8d93cf7e1"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]