diff --git a/quickwit/Cargo.lock b/quickwit/Cargo.lock
index db9c029a945..b9f0d581f63 100644
--- a/quickwit/Cargo.lock
+++ b/quickwit/Cargo.lock
@@ -199,7 +199,7 @@ version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -210,7 +210,7 @@ checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1107,7 +1107,7 @@ dependencies = [
  "http-body 0.4.6",
  "http-body 1.0.1",
  "hyper 0.14.32",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-rustls 0.24.2",
  "hyper-rustls 0.27.9",
  "hyper-util",
@@ -4030,7 +4030,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5045,9 +5045,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.10.1"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "55281c53a1894c864990125767da440a4e630446785086f52523b20033b74498"
+checksum = "27b501faa50e7a26c3d3560ca625132f4078a17771f4810baf70475ae48cbe43"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -5087,7 +5087,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "33ca68d021ef39cf6463ab54c1d0f5daf03377b70561305bb89a8f83aab66e0f"
 dependencies = [
  "http 1.4.2",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-util",
  "rustls 0.23.41",
  "rustls-native-certs",
@@ -5103,7 +5103,7 @@ version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2b90d566bffbce6a75bd8b09a05aa8c2cb1fabb6cb348f8840c9e4c90a0d83b0"
 dependencies = [
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
@@ -5122,7 +5122,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.4.2",
  "http-body 1.0.1",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "ipnet",
  "libc",
  "percent-encoding",
@@ -5431,7 +5431,7 @@ checksum = "3640c1c38b8e4e43584d8df18be5fc6b0aa314ce6ebf51b53313d4306cca8e46"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5721,7 +5721,7 @@ dependencies = [
  "http 1.4.2",
  "http-body-util",
  "http-serde",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "lambda_runtime_api_client",
  "pin-project",
  "serde",
@@ -5745,7 +5745,7 @@ dependencies = [
  "http 1.4.2",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-util",
  "tower 0.5.3",
  "tracing",
@@ -6135,7 +6135,7 @@ dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "evmap",
  "http-body-util",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-util",
  "indexmap 2.14.0",
  "ipnet",
@@ -6430,7 +6430,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8498,7 +8498,7 @@ dependencies = [
  "hostname",
  "http 1.4.2",
  "humantime",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-util",
  "itertools 0.15.0",
  "metrics",
@@ -8891,7 +8891,7 @@ dependencies = [
  "datafusion",
  "futures-util",
  "http-body-util",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-util",
  "itertools 0.15.0",
  "quickwit-actors",
@@ -9415,7 +9415,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "http 1.4.2",
  "http-body-util",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "lru 0.18.0",
  "md5",
  "mini-moka",
@@ -9548,7 +9548,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2 0.5.10",
  "tracing",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10057,7 +10057,7 @@ dependencies = [
  "http 1.4.2",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-rustls 0.27.9",
  "hyper-util",
  "js-sys",
@@ -10100,7 +10100,7 @@ dependencies = [
  "http 1.4.2",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-rustls 0.27.9",
  "hyper-util",
  "js-sys",
@@ -10151,7 +10151,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "getrandom 0.2.17",
  "http 1.4.2",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "reqwest 0.12.28",
  "reqwest-middleware",
  "retry-policies",
@@ -10327,7 +10327,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.4.15",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10340,7 +10340,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10420,7 +10420,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10685,7 +10685,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5b55fb86dfd3a2f5f76ea78310a88f96c4ea21a3031f8d212443d56123fd0521"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11244,7 +11244,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "52d1cfed4120b4d927bf7c0f86d2087a4a7d6027c906d9f9d525a80573b9be51"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11516,7 +11516,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
  "psm",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11942,7 +11942,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.4",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11951,7 +11951,7 @@ version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d8c27177b12a6399ffc08b98f76f7c9a1f4fe9fc967c784c5a071fa8d93cf7e1"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -12334,7 +12334,7 @@ dependencies = [
  "http 1.4.2",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-timeout",
  "hyper-util",
  "percent-encoding",
@@ -12366,7 +12366,7 @@ dependencies = [
  "http 1.4.2",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-timeout",
  "hyper-util",
  "percent-encoding",
@@ -13180,7 +13180,7 @@ dependencies = [
  "http 1.4.2",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-util",
  "log",
  "mime",
@@ -13787,7 +13787,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "http 1.4.2",
  "http-body-util",
- "hyper 1.10.1",
+ "hyper 1.11.1",
  "hyper-util",
  "log",
  "once_cell",