Deploy preview for PR 1231 🛫

Author: pydoc-zh-tw[bot]

pr-preview/pr-1231/_sources/library/subprocess.rst.txt

@@ -239,8 +239,8 @@ underlying :class:`Popen` interface can be used directly.
 
     .. attribute:: returncode
 
-        Exit status of the child process.  If the process exited due to a
-        signal, this will be the negative signal number.
+        Exit status of the child process, an integer.  If the process
+        exited due to a signal, this will be the negative signal number.
 
     .. attribute:: cmd
 

pr-preview/pr-1231/_static/glossary.json

@@ -24,14 +24,14 @@ span.linenos.special { color: #000000; background-color: #ffffc0; padding-left:
 .highlight .gd { color: #FF4689 } /* Generic.Deleted */
 .highlight .ge { color: #F8F8F2; font-style: italic } /* Generic.Emph */
 .highlight .ges { color: #F8F8F2; font-weight: bold; font-style: italic } /* Generic.EmphStrong */
-.highlight .gr { color: #F8F8F2 } /* Generic.Error */
+.highlight .gr { color: #FF4689 } /* Generic.Error */
 .highlight .gh { color: #F8F8F2 } /* Generic.Heading */
 .highlight .gi { color: #A6E22E } /* Generic.Inserted */
 .highlight .go { color: #66D9EF } /* Generic.Output */
 .highlight .gp { color: #FF4689; font-weight: bold } /* Generic.Prompt */
 .highlight .gs { color: #F8F8F2; font-weight: bold } /* Generic.Strong */
 .highlight .gu { color: #959077 } /* Generic.Subheading */
-.highlight .gt { color: #F8F8F2 } /* Generic.Traceback */
+.highlight .gt { color: #66D9EF } /* Generic.Traceback */
 .highlight .kc { color: #66D9EF } /* Keyword.Constant */
 .highlight .kd { color: #66D9EF } /* Keyword.Declaration */
 .highlight .kn { color: #FF4689 } /* Keyword.Namespace */
@@ -42,7 +42,7 @@ span.linenos.special { color: #000000; background-color: #ffffc0; padding-left:
 .highlight .m { color: #AE81FF } /* Literal.Number */
 .highlight .s { color: #E6DB74 } /* Literal.String */
 .highlight .na { color: #A6E22E } /* Name.Attribute */
-.highlight .nb { color: #F8F8F2 } /* Name.Builtin */
+.highlight .nb { color: #A6E22E } /* Name.Builtin */
 .highlight .nc { color: #A6E22E } /* Name.Class */
 .highlight .no { color: #66D9EF } /* Name.Constant */
 .highlight .nd { color: #A6E22E } /* Name.Decorator */
@@ -76,7 +76,7 @@ span.linenos.special { color: #000000; background-color: #ffffc0; padding-left:
 .highlight .sr { color: #E6DB74 } /* Literal.String.Regex */
 .highlight .s1 { color: #E6DB74 } /* Literal.String.Single */
 .highlight .ss { color: #E6DB74 } /* Literal.String.Symbol */
-.highlight .bp { color: #F8F8F2 } /* Name.Builtin.Pseudo */
+.highlight .bp { color: #A6E22E } /* Name.Builtin.Pseudo */
 .highlight .fm { color: #A6E22E } /* Name.Function.Magic */
 .highlight .vc { color: #F8F8F2 } /* Name.Variable.Class */
 .highlight .vg { color: #F8F8F2 } /* Name.Variable.Global */

pr-preview/pr-1231/_static/pygments_dark.css

@@ -10,7 +10,7 @@
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/pygments.css?v=b86133f3" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/classic.css?v=234b1a7c" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/pydoctheme.css?v=4365c8fe" />
-    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/pygments_dark.css?v=5349f25f" />
+    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/pygments_dark.css?v=0fc419ee" />
 
     <script src="_static/documentation_options.js?v=a9d878bf"></script>
     <script src="_static/doctools.js?v=9bcbadda"></script>
@@ -356,7 +356,7 @@ <h3>導航</h3>
 <a href="https://www.python.org/psf/donations/">敬請捐贈。</a>
 <br>
     <br>
-      最後更新於 8月 17, 2026 (00:16 UTC)。
+      最後更新於 8月 18, 2026 (00:16 UTC)。
 
       <a href="/bugs.html">發現 bug</a>？
 

pr-preview/pr-1231/about.html

@@ -10,7 +10,7 @@
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/pygments.css?v=b86133f3" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/classic.css?v=234b1a7c" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/pydoctheme.css?v=4365c8fe" />
-    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/pygments_dark.css?v=5349f25f" />
+    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/pygments_dark.css?v=0fc419ee" />
 
     <script src="_static/documentation_options.js?v=a9d878bf"></script>
     <script src="_static/doctools.js?v=9bcbadda"></script>
@@ -250,7 +250,7 @@ <h2>說明文件的錯誤<a class="headerlink" href="#documentation-bugs" title=
 </section>
 <section id="getting-started-contributing-to-python-yourself">
 <span id="contributing-to-python"></span><h2>開始讓自己貢獻 Python<a class="headerlink" href="#getting-started-contributing-to-python-yourself" title="連結到這個標頭">¶</a></h2>
-<p>除了只是回報你所發現的錯誤之外，同樣也歡迎你提交修正它們的修補程式 (patch)。你可以在 <a class="reference external" href="https://devguide.python.org/">Python 開發者指南</a>中找到如何開始修補 Python 的更多資訊。如果你有任何問題，<a class="reference external" href="https://mail.python.org/mailman3/lists/core-mentorship.python.org/">核心導師郵寄清單</a>是一個友善的地方，你可以在那裡得到，關於 Python 修正錯誤的過程中，所有問題的答案。</p>
+<p>除了只是回報你所發現的錯誤之外，同樣也歡迎你提交修正它們的修補程式 (patch)。你可以在 <a class="reference external" href="https://mail.python.org/mailman3/lists/core-mentorship.python.org/">Python 開發者指南</a>中找到如何開始修補 Python 的更多資訊。如果你有任何問題，<a class="reference external" href="https://devguide.python.org/">核心導師郵寄清單</a>是一個友善的地方，你可以在那裡得到，關於 Python 修正錯誤的過程中，所有問題的答案。</p>
 </section>
 </section>
 
@@ -393,7 +393,7 @@ <h3>導航</h3>
 <a href="https://www.python.org/psf/donations/">敬請捐贈。</a>
 <br>
     <br>
-      最後更新於 8月 17, 2026 (00:16 UTC)。
+      最後更新於 8月 18, 2026 (00:16 UTC)。
 
       <a href="/bugs.html">發現 bug</a>？
 

pr-preview/pr-1231/bugs.html

@@ -10,7 +10,7 @@
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments.css?v=b86133f3" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/classic.css?v=234b1a7c" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pydoctheme.css?v=4365c8fe" />
-    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments_dark.css?v=5349f25f" />
+    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments_dark.css?v=0fc419ee" />
 
     <script src="../_static/documentation_options.js?v=a9d878bf"></script>
     <script src="../_static/doctools.js?v=9bcbadda"></script>
@@ -365,7 +365,7 @@ <h3>導航</h3>
 <a href="https://www.python.org/psf/donations/">敬請捐贈。</a>
 <br>
     <br>
-      最後更新於 8月 17, 2026 (00:16 UTC)。
+      最後更新於 8月 18, 2026 (00:16 UTC)。
 
       <a href="/bugs.html">發現 bug</a>？
 

pr-preview/pr-1231/c-api/abstract.html

@@ -10,7 +10,7 @@
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments.css?v=b86133f3" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/classic.css?v=234b1a7c" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pydoctheme.css?v=4365c8fe" />
-    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments_dark.css?v=5349f25f" />
+    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments_dark.css?v=0fc419ee" />
 
     <script src="../_static/documentation_options.js?v=a9d878bf"></script>
     <script src="../_static/doctools.js?v=9bcbadda"></script>
@@ -577,7 +577,7 @@ <h3>導航</h3>
 <a href="https://www.python.org/psf/donations/">敬請捐贈。</a>
 <br>
     <br>
-      最後更新於 8月 17, 2026 (00:16 UTC)。
+      最後更新於 8月 18, 2026 (00:16 UTC)。
 
       <a href="/bugs.html">發現 bug</a>？
 

pr-preview/pr-1231/c-api/allocation.html

@@ -10,7 +10,7 @@
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments.css?v=b86133f3" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/classic.css?v=234b1a7c" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pydoctheme.css?v=4365c8fe" />
-    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments_dark.css?v=5349f25f" />
+    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments_dark.css?v=0fc419ee" />
 
     <script src="../_static/documentation_options.js?v=a9d878bf"></script>
     <script src="../_static/doctools.js?v=9bcbadda"></script>
@@ -514,7 +514,7 @@ <h3>導航</h3>
 <a href="https://www.python.org/psf/donations/">敬請捐贈。</a>
 <br>
     <br>
-      最後更新於 8月 17, 2026 (00:16 UTC)。
+      最後更新於 8月 18, 2026 (00:16 UTC)。
 
       <a href="/bugs.html">發現 bug</a>？
 

pr-preview/pr-1231/c-api/apiabiversion.html

@@ -10,7 +10,7 @@
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments.css?v=b86133f3" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/classic.css?v=234b1a7c" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pydoctheme.css?v=4365c8fe" />
-    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments_dark.css?v=5349f25f" />
+    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments_dark.css?v=0fc419ee" />
 
     <script src="../_static/documentation_options.js?v=a9d878bf"></script>
     <script src="../_static/doctools.js?v=9bcbadda"></script>
@@ -644,7 +644,7 @@ <h3>API 函式<a class="headerlink" href="#api-functions" title="連結到這個
 <span class="nf">my_function</span><span class="p">(</span><span class="n">PyObject</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="n">module</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="n">PyObject</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="n">arg</span><span class="p">)</span>
 <span class="p">{</span>
 <span class="w">    </span><span class="kt">int</span><span class="w"> </span><span class="n">value</span><span class="p">;</span>
-<span class="w">    </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="o">!</span><span class="n">PyArg_Parse</span><span class="p">(</span><span class="n">arg</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="s">&quot;i:my_function&quot;</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="o">&amp;</span><span class="n">value</span><span class="p">))</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
+<span class="w">    </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="o">!</span><span class="n">PyArg_Parse</span><span class="p">(</span><span class="n">arg</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="s">"i:my_function"</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="o">&amp;</span><span class="n">value</span><span class="p">))</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
 <span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="nb">NULL</span><span class="p">;</span>
 <span class="w">    </span><span class="p">}</span>
 <span class="w">    </span><span class="c1">// ... use value ...</span>
@@ -679,7 +679,7 @@ <h3>API 函式<a class="headerlink" href="#api-functions" title="連結到這個
 <span class="w">    </span><span class="n">PyObject</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="n">callback</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="nb">NULL</span><span class="p">;</span>
 <span class="w">    </span><span class="n">PyObject</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="n">result</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="nb">NULL</span><span class="p">;</span>
 
-<span class="w">    </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="n">PyArg_UnpackTuple</span><span class="p">(</span><span class="n">args</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="s">&quot;ref&quot;</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="mi">1</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="mi">2</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="o">&amp;</span><span class="n">object</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="o">&amp;</span><span class="n">callback</span><span class="p">))</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
+<span class="w">    </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="n">PyArg_UnpackTuple</span><span class="p">(</span><span class="n">args</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="s">"ref"</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="mi">1</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="mi">2</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="o">&amp;</span><span class="n">object</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="o">&amp;</span><span class="n">callback</span><span class="p">))</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
 <span class="w">        </span><span class="n">result</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="n">PyWeakref_NewRef</span><span class="p">(</span><span class="n">object</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="n">callback</span><span class="p">);</span>
 <span class="w">    </span><span class="p">}</span>
 <span class="w">    </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="n">result</span><span class="p">;</span>
@@ -688,7 +688,7 @@ <h3>API 函式<a class="headerlink" href="#api-functions" title="連結到這個
 </div>
 <p>The call to <a class="reference internal" href="#c.PyArg_UnpackTuple" title="PyArg_UnpackTuple"><code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">PyArg_UnpackTuple()</span></code></a> in this example is entirely equivalent to
 this call to <a class="reference internal" href="#c.PyArg_ParseTuple" title="PyArg_ParseTuple"><code class="xref c c-func docutils literal notranslate"><span class="pre">PyArg_ParseTuple()</span></code></a>:</p>
-<div class="highlight-c notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="n">PyArg_ParseTuple</span><span class="p">(</span><span class="n">args</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="s">&quot;O|O:ref&quot;</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="o">&amp;</span><span class="n">object</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="o">&amp;</span><span class="n">callback</span><span class="p">)</span>
+<div class="highlight-c notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="n">PyArg_ParseTuple</span><span class="p">(</span><span class="n">args</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="s">"O|O:ref"</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="o">&amp;</span><span class="n">object</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="o">&amp;</span><span class="n">callback</span><span class="p">)</span>
 </pre></div>
 </div>
 </dd></dl>
@@ -1001,7 +1001,7 @@ <h3>導航</h3>
 <a href="https://www.python.org/psf/donations/">敬請捐贈。</a>
 <br>
     <br>
-      最後更新於 8月 17, 2026 (00:16 UTC)。
+      最後更新於 8月 18, 2026 (00:16 UTC)。
 
       <a href="/bugs.html">發現 bug</a>？
 

pr-preview/pr-1231/c-api/arg.html

@@ -10,7 +10,7 @@
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments.css?v=b86133f3" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/classic.css?v=234b1a7c" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pydoctheme.css?v=4365c8fe" />
-    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments_dark.css?v=5349f25f" />
+    <link id="pygments_dark_css" media="(prefers-color-scheme: dark)" rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments_dark.css?v=0fc419ee" />
 
     <script src="../_static/documentation_options.js?v=a9d878bf"></script>
     <script src="../_static/doctools.js?v=9bcbadda"></script>
@@ -376,7 +376,7 @@ <h3>導航</h3>
 <a href="https://www.python.org/psf/donations/">敬請捐贈。</a>
 <br>
     <br>
-      最後更新於 8月 17, 2026 (00:16 UTC)。
+      最後更新於 8月 18, 2026 (00:16 UTC)。
 
       <a href="/bugs.html">發現 bug</a>？