Skip to content

Commit e3c2576

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 4dfcb7c commit e3c2576

27 files changed

Lines changed: 130 additions & 110 deletions

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1717
]]] -->
1818
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml)
1919
[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.73%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.72%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2121
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.48%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2222
[![lint errors count](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=lint%20errors)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/lint.yml)
2323

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1717
]]] -->
1818
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml)
1919
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.73%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.72%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2121
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.48%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2222
[![liczba błędów lintowania](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=b%C5%82%C4%99dy%20lintowania)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/lint.yml)
2323

‎c-api/lifecycle.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-13 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎extending/extending.po‎

Lines changed: 4 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 14:54+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-15 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1473,15 +1473,9 @@ msgid ""
14731473
"which is especially useful for memory allocation and deallocation of the "
14741474
"pointer stored in a Capsule. The details are described in the Python/C API "
14751475
"Reference Manual in the section :ref:`capsules` and in the implementation of "
1476-
"Capsules (files :file:`Include/pycapsule.h` and :file:`Objects/pycapsule.c` "
1477-
"in the Python source code distribution)."
1478-
msgstr ""
1479-
"Ostatecznie warto wspomnieć, że kapsuły dają dodatkowe możliwości działania, "
1480-
"które są szczególnie użyteczne dla umieszczania i zabierania miejsca w "
1481-
"pamięci wskaźników zachowywanych w kapsule. Szczegóły są opisane w "
1482-
"podręczniku użytkownika API Python/C w rozdziale :ref:`capsules` i w "
1483-
"wypełnieniu programowym kapsuł (plików :file:`Include/pycapsule.h` i :file:"
1484-
"`Objects/pycapsule.c` w dystrybucji źródłowej kodu Pythona)."
1476+
"Capsules (files :file:`Include/pycapsule.h` and :file:`Objects/capsule.c` in "
1477+
"the Python source code distribution)."
1478+
msgstr ""
14851479

14861480
msgid "Footnotes"
14871481
msgstr "Przypisy"

‎library/annotationlib.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-15 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid ""
296296
msgstr ""
297297

298298
msgid ""
299-
"For example, this is used to implement the :attr:`~Format.STRING` for :class:"
300-
"`typing.TypedDict` classes created through the functional syntax:"
299+
"For example, this is used to implement the :attr:`~Format.STRING` format "
300+
"for :class:`typing.TypedDict` classes created through the functional syntax:"
301301
msgstr ""
302302

303303
msgid ""

‎library/asyncio-eventloop.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-13 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/compression.zstd.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 14:27+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-15 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
398398

399399
msgid ""
400400
"Attempting to decompress data after the end of a frame will raise a :exc:"
401-
"`ZstdError`. Any data found after the end of the frame is ignored and saved "
401+
"`EOFError`. Any data found after the end of the frame is ignored and saved "
402402
"in the :attr:`~.unused_data` attribute."
403403
msgstr ""
404404

‎library/datetime.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 08:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-13 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/email.contentmanager.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-15 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -131,13 +131,13 @@ msgstr ""
131131
msgid ""
132132
"This content manager provides only a minimum interface beyond that provided "
133133
"by :class:`~email.message.Message` itself: it deals only with text, raw "
134-
"byte strings, and :class:`~email.message.Message` objects. Nevertheless, it "
134+
"bytes, and :class:`~email.message.Message` objects. Nevertheless, it "
135135
"provides significant advantages compared to the base API: ``get_content`` on "
136-
"a text part will return a unicode string without the application needing to "
137-
"manually decode it, ``set_content`` provides a rich set of options for "
138-
"controlling the headers added to a part and controlling the content transfer "
139-
"encoding, and it enables the use of the various ``add_`` methods, thereby "
140-
"simplifying the creation of multipart messages."
136+
"a text part will return a string without the application needing to manually "
137+
"decode it, ``set_content`` provides a rich set of options for controlling "
138+
"the headers added to a part and controlling the content transfer encoding, "
139+
"and it enables the use of the various ``add_`` methods, thereby simplifying "
140+
"the creation of multipart messages."
141141
msgstr ""
142142

143143
msgid ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid ""
146146
"or a ``bytes`` object (for all other non-multipart types). Raise a :exc:"
147147
"`KeyError` if called on a ``multipart``. If the part is a ``text`` part and "
148148
"*errors* is specified, use it as the error handler when decoding the payload "
149-
"to unicode. The default error handler is ``replace``."
149+
"to a string. The default error handler is ``replace``."
150150
msgstr ""
151151

152152
msgid "Add headers and payload to *msg*:"

‎library/email.examples.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-15 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
3333

3434
msgid ""
3535
"First, let's see how to create and send a simple text message (both the text "
36-
"content and the addresses may contain unicode characters):"
36+
"content and the addresses may contain Unicode characters):"
3737
msgstr ""
3838

3939
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)