Skip to content

Commit 8038c7e

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent bb3e1d0 commit 8038c7e

8 files changed

Lines changed: 12 additions & 23 deletions

File tree

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 14:54+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1818
"Last-Translator: qqfunc, 2026\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"ja/)\n"

‎sphinx.po‎

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:47+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -455,6 +455,7 @@ msgid "Contributing to docs"
455455
msgstr "ドキュメントへの貢献"
456456

457457
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:123
458+
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:2
458459
msgid "Download the documentation"
459460
msgstr "ドキュメントのダウンロード"
460461

@@ -470,10 +471,6 @@ msgstr "Copyright"
470471
msgid "About the documentation"
471472
msgstr "このドキュメントについて"
472473

473-
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:2
474-
msgid "Download these documents"
475-
msgstr "これらのドキュメントのダウンロード"
476-
477474
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:3
478475
msgid "Docs by version"
479476
msgstr "バージョンごとのドキュメント"

‎tutorial/stdlib.po‎

Lines changed: 4 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 14:54+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -84,10 +84,8 @@ msgstr ""
8484
#: ../../tutorial/stdlib.rst:38
8585
msgid ""
8686
"For daily file and directory management tasks, the :mod:`shutil` module "
87-
"provides a higher level interface that is easier to use::"
87+
"provides a higher-level interface that is easier to use::"
8888
msgstr ""
89-
"ファイルやディレクトリの日常的な管理作業のために、より簡単に使える高水準のイ"
90-
"ンターフェースが :mod:`shutil` モジュールで提供されています::"
9189

9290
#: ../../tutorial/stdlib.rst:41
9391
msgid ""
@@ -123,13 +121,10 @@ msgstr ""
123121

124122
#: ../../tutorial/stdlib.rst:66
125123
msgid ""
126-
"Common utility scripts often need to process command line arguments. These "
124+
"Common utility scripts often need to process command-line arguments. These "
127125
"arguments are stored in the :mod:`sys` module's *argv* attribute as a list. "
128126
"For instance, let's take the following :file:`demo.py` file::"
129127
msgstr ""
130-
"一般的なユーティリティスクリプトでは、よくコマンドライン引数を扱う必要があり"
131-
"ます。コマンドライン引数は モジュールの *argv* 属性にリストとして保存されてい"
132-
"ます。例として以下の :file:`demo.py` ファイルを見てみましょう::"
133128

134129
#: ../../tutorial/stdlib.rst:70
135130
msgid ""
@@ -153,12 +148,9 @@ msgstr ""
153148
#: ../../tutorial/stdlib.rst:79
154149
msgid ""
155150
"The :mod:`argparse` module provides a more sophisticated mechanism to "
156-
"process command line arguments. The following script extracts one or more "
151+
"process command-line arguments. The following script extracts one or more "
157152
"filenames and an optional number of lines to be displayed::"
158153
msgstr ""
159-
":mod:`argparse` モジュールは、コマンドライン引数を処理するための更に洗練され"
160-
"た仕組みを提供します。次のスクリプトは1つ以上のファイル名を抽出し、オプション"
161-
"で行数を表示します。"
162154

163155
#: ../../tutorial/stdlib.rst:83
164156
msgid ""

‎whatsnew/2.6.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 14:54+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Cheesecake, 2025\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎whatsnew/3.12.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 14:54+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1818
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 14:54+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
2121
"Last-Translator: qqfunc, 2026\n"
2222
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎whatsnew/3.14.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 14:54+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
2323
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
2424
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)