Merge branch 'Revisto:3.14' into translation

Author: sepehr-rs

README.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 خلاصه فرایند مشارکت:
 
 1. ریپازیتوری را فورک و کلون کنید.
-2. فایل `.po` مورد نظر را با [Poedit](https://poedit.net/) باز کنید (رشته‌های ترجمه‌نشده یا fuzzy را می‌توانید از پنل فیلتر پیدا کنید).
+2. فایل `.po` مورد نظر رو با [Poedit](https://poedit.net/) باز کنید (رشته‌های ترجمه‌نشده یا fuzzy را می‌توانید از پنل فیلتر پیدا کنید).
 3. متن انگلیسی (`msgid`) را ترجمه کنید و در بخش ترجمه (`msgstr`) وارد کنید.
 4. نشانه‌گذاری‌های Sphinx مثل `` :class:`int` ``، `` :func:`repr` ``، `` ``code`` ``، و جای‌گزین‌هایی مثل `%s` یا `{name}` را دقیقاً بدون تغییر نگه دارید؛ فقط متن اطراف آن‌ها ترجمه می‌شود.
 5. پیش از ارسال پول‌ریکوئست، بررسی کنید فایل‌ها مشکلی ندارند:
@@ -48,4 +48,4 @@ python3 scripts/translation_status.py --only-incomplete
 ### مشارکت‌های کاربران
 ![مشارکت‌های کاربران](reports/contributor_stats_2025_07_12.png)
 (به‌روزرسانی: 2025-07-12)
-<!-- STATS_END -->
+<!-- STATS_END -->

RESOURCE.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 <!-- TRANSLATION_STATUS_START -->
 ### وضعیت ترجمه فایل‌ها
-(به‌روزرسانی: 2026-07-25)
+(به‌روزرسانی: 2026-07-27)
 
 | File | Translated | Fuzzy |
 |:-----|:-----------:|:-----------:|
 | about.po | 100.0% | 0.0% |
 | c-api/abstract.po | 100.0% | 0.0% |
-| tutorial/appendix.po | 96.4% | 3.6% |
+| tutorial/appendix.po | 100.0% | 0.0% |
 | bugs.po | 93.5% | 3.2% |
 | tutorial/index.po | 66.7% | 11.1% |
 | library/functions.po | 22.9% | 0.6% |