gh-149584: _remote_debugging: Map remote pages with mach_vm_remap on macOS instead of copying them

gh-149584: _remote_debugging: Map remote pages with mach_vm_remap on macOS instead of copying them #315397