[3.15] gh-145921: Clarify return value of tp_traverse (GH-160455)

[3.15] gh-145921: Clarify return value of tp_traverse (GH-160455) #314399