[3.15] gh-156111: Clarify wording in glossary entry "expression" (GH-156198)

[3.15] gh-156111: Clarify wording in glossary entry "expression" (GH-156198) #130235