When using Unified diff, the file tree covers the file diff

[anthonynd]

In the split diff mode, the div with the id "files" is properly shifted over to the right such that the file tree doesn't overlap with the diff. However, in unified diff mode, this functionality is lost.