diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f96cc6fbbc6f..a3f3810245cc 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -16,6 +16,8 @@ release; it refuses a version without one. `scripts/store-copy.py` writes Play's
   into no-break spaces.
 - Spreadsheet fills show their real colors, and keep them in night mode.
 - A document no longer loads images from the internet, and only a web link leaves it.
+- In the free edition, the free tool comes first in the editing tools, so a small screen
+  shows it.
 
 ## 4.20.1
 
diff --git a/app/src/androidTest/java/app/opendocument/droid/test/MainActivityTests.kt b/app/src/androidTest/java/app/opendocument/droid/test/MainActivityTests.kt
index a60ed377846d..c11989b47517 100644
--- a/app/src/androidTest/java/app/opendocument/droid/test/MainActivityTests.kt
+++ b/app/src/androidTest/java/app/opendocument/droid/test/MainActivityTests.kt
@@ -326,6 +326,14 @@ class MainActivityTests {
             waitFor(EDIT_MODE_TIMEOUT_MS) { documentFragment.hasUnsavedEdits() },
         )
         onView(withText(R.string.pro_offer_title)).check(doesNotExist())
+
+        if (!Features.advancedEditing) {
+            // bold is pro's, and says so in a sheet's words
+            onView(withContentDescription(R.string.tool_bold)).perform(scrollTo(), click())
+
+            awaitViewWithText(R.string.pro_offer_sheet)
+            onView(withText(R.string.pro_offer_sheet)).check(matches(isDisplayed()))
+        }
     }
 
     /** Lite edits a text document inside one paragraph, and the page itself holds it to that. */
diff --git a/app/src/main/java/app/opendocument/droid/ui/activity/DocumentFragment.kt b/app/src/main/java/app/opendocument/droid/ui/activity/DocumentFragment.kt
index 86dacd3a03e1..6c8647c62df6 100644
--- a/app/src/main/java/app/opendocument/droid/ui/activity/DocumentFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/app/opendocument/droid/ui/activity/DocumentFragment.kt
@@ -525,8 +525,11 @@ class DocumentFragment : Fragment(), DocumentLoader.Listener {
 
             override fun onLocked() {
                 (requireActivity() as MainActivity).offerPro(
-                    if (editingKind == EditingKind.ANNOTATION) MainActivity.ProFeature.PDF
-                    else MainActivity.ProFeature.FORMATTING
+                    when (editingKind) {
+                        EditingKind.ANNOTATION -> MainActivity.ProFeature.PDF
+                        EditingKind.SHEET -> MainActivity.ProFeature.SHEET
+                        else -> MainActivity.ProFeature.FORMATTING
+                    }
                 )
             }
         }
diff --git a/app/src/main/java/app/opendocument/droid/ui/activity/MainActivity.kt b/app/src/main/java/app/opendocument/droid/ui/activity/MainActivity.kt
index e6cab40e90da..b3d7afbd0b9e 100644
--- a/app/src/main/java/app/opendocument/droid/ui/activity/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/app/opendocument/droid/ui/activity/MainActivity.kt
@@ -789,6 +789,9 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
         /** Formatting text past the highlighter, and starting or joining a paragraph. */
         FORMATTING(R.string.pro_offer_formatting),
 
+        /** Formatting cells past the fill. */
+        SHEET(R.string.pro_offer_sheet),
+
         /** Marking up a pdf past the highlighter. */
         PDF(R.string.pro_offer_markup),
     }
diff --git a/app/src/main/java/app/opendocument/droid/ui/widget/EditingTools.kt b/app/src/main/java/app/opendocument/droid/ui/widget/EditingTools.kt
index cdcd8a2695fa..e9900e37e607 100644
--- a/app/src/main/java/app/opendocument/droid/ui/widget/EditingTools.kt
+++ b/app/src/main/java/app/opendocument/droid/ui/widget/EditingTools.kt
@@ -104,6 +104,8 @@ class EditingTools(context: Context, attributeSet: AttributeSet?) :
 
         addBadge()
 
+        val firstTool = row.childCount
+
         addToggle("bold", R.drawable.ic_format_bold, R.string.tool_bold)
         addToggle("italic", R.drawable.ic_format_italic, R.string.tool_italic)
         addToggle("underline", R.drawable.ic_format_underlined, R.string.tool_underline)
@@ -153,7 +155,8 @@ class EditingTools(context: Context, attributeSet: AttributeSet?) :
             }
         }
         groundTool = ground
-        row.addView(ground)
+        // a locked strip leads with its free tool, so a narrow screen shows it without scrolling
+        row.addView(ground, if (locked) firstTool else row.childCount)
 
         val size = newTool(R.drawable.ic_format_size, R.string.tool_font_size, SIZE_TOOL)
         size.setOnClickListener { ifOffered(SIZE_TOOL) { showSizes(it) } }
@@ -222,7 +225,8 @@ class EditingTools(context: Context, attributeSet: AttributeSet?) :
         }
 
         // isNull is also true of a key the page left out, where the runs disagree
-        groundTool?.isSelected = !locked && !style.isNull(groundKey)
+        // the free tool works when locked, so it shows what it would take off
+        groundTool?.isSelected = !isPro(groundKey) && !style.isNull(groundKey)
 
         // the caption is the size the text is in; the icon alone means the runs disagree
         selectionSize =
@@ -419,6 +423,10 @@ class EditingTools(context: Context, attributeSet: AttributeSet?) :
         showRow(anchor, fill = false) { row, popup ->
             for (alignment in alignments) {
                 val choice = newTool(alignment.icon, alignment.label, ALIGN_TOOL)
+                // a choice carries no colour and no caption, so its icon is centred without the
+                // slot
+                (choice.findViewById<View>(R.id.editing_tool_caption).parent as View).visibility =
+                    View.GONE
                 choice.isSelected = alignment.value == selectionAlign
                 choice.setOnClickListener {
                     popup.dismiss()
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index c3c0119ab76b..ffaced8d8962 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">És possible que el fitxer estigui malmès o que hi hagi hagut un problema per part nostra. Si creieu que el fitxer és correcte, escriviu-nos a support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">No s\'ha pogut trobar el fitxer. Potser ja no existeix?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Format de fitxer no compatible. Proveu d\'obrir-lo amb una altra aplicació.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Aquest full és massa gran per mostrar-lo sencer. Es mostren les primeres %1$s de %2$s files.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Aquest full és massa gran per mostrar-lo sencer. Es mostren les primeres %1$s de %2$s columnes.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Aquest full és massa gran per mostrar-lo sencer. Es mostren les primeres %1$s de %2$s files i %3$s de %4$s columnes.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">No us convenç com es mostra el fitxer? Obriu-lo amb una altra aplicació.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">No s\'ha triat cap ubicació per desar el fitxer.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">No s\'ha pogut desar el fitxer. Contacteu amb support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Passa a Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Obtén Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Mode de pantalla completa</string>
+    <string name="menu_night_mode">Mode nocturn</string>
+    <string name="menu_day_mode">Mode diürn</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Enfosqueix els documents</string>
+    <string name="menu_documents_light">Mantén els documents clars</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Enfosqueix els PDF</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Mantén els PDF clars</string>
+    <string name="menu_images_dark">Enfosqueix les imatges</string>
+    <string name="menu_images_light">Mantén les imatges clares</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Ajusta a la pantalla</string>
+    <string name="menu_page_borders">Mostra les vores de la pàgina</string>
     <string name="menu_cloud_print">Imprimeix el document</string>
     <string name="menu_tts">Text a veu</string>
     <string name="crouton_error_open_app">No s\'ha pogut obrir l\'aplicació seleccionada.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Color del text</string>
     <string name="tool_highlight">Ressalta</string>
     <string name="tool_font_size">Mida del text</string>
+    <string name="tool_fill">Emplenament</string>
+    <string name="tool_align">Alineació</string>
+    <string name="tool_align_left">Alinea a l\'esquerra</string>
+    <string name="tool_align_center">Centra</string>
+    <string name="tool_align_right">Alinea a la dreta</string>
+    <string name="tool_align_justify">Justifica</string>
     <string name="tool_color_of">Color de %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Ressalta</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Blau</string>
     <string name="color_pink">Rosa</string>
     <string name="color_none">Sense ressaltat</string>
+    <string name="color_no_fill">Sense emplenament</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Part de Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">La negreta, la cursiva, els colors i la mida del text, així com afegir o unir paràgrafs, formen part d\'OpenDocument Reader Pro. El ressaltador està disponible a totes les edicions.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">La negreta, la cursiva, els colors, la mida del text i l\'alineació de les cel·les formen part d\'OpenDocument Reader Pro. L\'emplenament està disponible a totes les edicions.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Subratllar, ratllar i dibuixar en un PDF formen part d\'OpenDocument Reader Pro. El ressaltador està disponible a totes les edicions.</string>
     <string name="not_now">Ara no</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Un salt de línia dins d\'un paràgraf no es pot desar. Premeu Retorn per a un paràgraf nou.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Aquesta cel·la conté una fórmula i es queda tal com està.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0a6bf8331327..2805f5e45978 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">Soubor může být poškozený, nebo se něco pokazilo na naší straně. Pokud si myslíte, že je soubor v pořádku, napište nám na support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">Soubor se nepodařilo najít. Možná už neexistuje?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Nepodporovaný formát souboru. Zkuste jej otevřít v jiné aplikaci.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">List je příliš velký na to, aby se zobrazil celý. Zobrazuje se prvních %1$s z %2$s řádků.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">List je příliš velký na to, aby se zobrazil celý. Zobrazuje se prvních %1$s z %2$s sloupců.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">List je příliš velký na to, aby se zobrazil celý. Zobrazuje se prvních %1$s z %2$s řádků a %3$s z %4$s sloupců.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Nejste spokojeni s tím, jak se soubor zobrazuje? Otevřete jej raději v jiné aplikaci.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Nebylo vybráno místo pro uložení souboru.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Soubor se nepodařilo uložit. Kontaktujte prosím support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Přejít na Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Získat Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Celá obrazovka</string>
+    <string name="menu_night_mode">Noční režim</string>
+    <string name="menu_day_mode">Denní režim</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Ztmavit dokumenty</string>
+    <string name="menu_documents_light">Ponechat dokumenty světlé</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Ztmavit PDF</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Ponechat PDF světlé</string>
+    <string name="menu_images_dark">Ztmavit obrázky</string>
+    <string name="menu_images_light">Ponechat obrázky světlé</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Přizpůsobit obrazovce</string>
+    <string name="menu_page_borders">Zobrazit okraje stránky</string>
     <string name="menu_cloud_print">Vytisknout dokument</string>
     <string name="menu_tts">Předčítání</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Vybranou aplikaci se nepodařilo otevřít.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Barva textu</string>
     <string name="tool_highlight">Zvýraznit</string>
     <string name="tool_font_size">Velikost textu</string>
+    <string name="tool_fill">Výplň</string>
+    <string name="tool_align">Zarovnání</string>
+    <string name="tool_align_left">Zarovnat vlevo</string>
+    <string name="tool_align_center">Zarovnat na střed</string>
+    <string name="tool_align_right">Zarovnat vpravo</string>
+    <string name="tool_align_justify">Zarovnat do bloku</string>
     <string name="tool_color_of">Barva: %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Zvýraznit</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Modrá</string>
     <string name="color_pink">Růžová</string>
     <string name="color_none">Bez zvýraznění</string>
+    <string name="color_no_fill">Bez výplně</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Součást verze Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Tučné písmo, kurzíva, barvy, velikost textu a také přidávání a spojování odstavců jsou součástí OpenDocument Reader Pro. Zvýrazňovač je k dispozici ve všech verzích.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Tučné písmo, kurzíva, barvy, velikost textu a zarovnání buněk jsou součástí OpenDocument Reader Pro. Výplň je k dispozici ve všech verzích.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Podtrhávání, přeškrtávání a kreslení v PDF jsou součástí OpenDocument Reader Pro. Zvýrazňovač je k dispozici ve všech verzích.</string>
     <string name="not_now">Teď ne</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Zalomení řádku uvnitř odstavce nelze uložit. Pro nový odstavec stiskněte Enter.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Tato buňka obsahuje vzorec a zůstane beze změny.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 71f90f704b2e..50e4570923e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">Filen er måske beskadiget, eller noget gik galt hos os. Hvis du mener, at filen er i orden, så skriv til os på support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">Kunne ikke finde filen. Måske findes den ikke længere?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Filformatet understøttes ikke. Prøv at åbne filen i en anden app.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Arket er for stort til at blive vist helt. Viser de første %1$s af %2$s rækker.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Arket er for stort til at blive vist helt. Viser de første %1$s af %2$s kolonner.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Arket er for stort til at blive vist helt. Viser de første %1$s af %2$s rækker og %3$s af %4$s kolonner.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Er du ikke tilfreds med, hvordan filen vises? Åbn den i en anden app i stedet.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Der er ikke valgt et sted at gemme filen.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Filen kunne ikke gemmes. Kontakt venligst support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Skift til Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Få Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Fuldskærm</string>
+    <string name="menu_night_mode">Nattilstand</string>
+    <string name="menu_day_mode">Dagtilstand</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Gør dokumenter mørke</string>
+    <string name="menu_documents_light">Hold dokumenter lyse</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Gør PDF\'er mørke</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Hold PDF\'er lyse</string>
+    <string name="menu_images_dark">Gør billeder mørke</string>
+    <string name="menu_images_light">Hold billeder lyse</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Tilpas til skærmen</string>
+    <string name="menu_page_borders">Vis sidekanter</string>
     <string name="menu_cloud_print">Udskriv dokument</string>
     <string name="menu_tts">Oplæsning</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Kunne ikke åbne den valgte app.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Tekstfarve</string>
     <string name="tool_highlight">Fremhæv</string>
     <string name="tool_font_size">Tekststørrelse</string>
+    <string name="tool_fill">Fyld</string>
+    <string name="tool_align">Justering</string>
+    <string name="tool_align_left">Venstrejuster</string>
+    <string name="tool_align_center">Centrer</string>
+    <string name="tool_align_right">Højrejuster</string>
+    <string name="tool_align_justify">Lige margener</string>
     <string name="tool_color_of">Farve til %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Fremhæv</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Blå</string>
     <string name="color_pink">Lyserød</string>
     <string name="color_none">Ingen fremhævning</string>
+    <string name="color_no_fill">Intet fyld</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">En del af Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Fed, kursiv, farver og tekststørrelse samt tilføjelse og sammenlægning af afsnit er en del af OpenDocument Reader Pro. Fremhævning er med i alle udgaver.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Fed, kursiv, farver, tekststørrelse og justering af celler er en del af OpenDocument Reader Pro. Fyld er med i alle udgaver.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Understregning, gennemstregning og tegning på en PDF er en del af OpenDocument Reader Pro. Fremhævning er med i alle udgaver.</string>
     <string name="not_now">Ikke nu</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Et linjeskift inde i et afsnit kan ikke gemmes. Tryk på Enter for et nyt afsnit.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Cellen indeholder en formel og forbliver, som den er.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 82dff3a3a334..47a466b60c78 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">Die Datei ist möglicherweise beschädigt, oder bei uns ist etwas schiefgelaufen. Wenn Sie glauben, dass die Datei in Ordnung ist, schreiben Sie uns an support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">Datei konnte nicht gefunden werden. Vielleicht gibt es sie nicht mehr?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Dateiformat wird nicht unterstützt. Versuchen Sie, die Datei in einer anderen App zu öffnen.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Diese Tabelle ist zu groß, um sie vollständig anzuzeigen. Angezeigt werden die ersten %1$s von %2$s Zeilen.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Diese Tabelle ist zu groß, um sie vollständig anzuzeigen. Angezeigt werden die ersten %1$s von %2$s Spalten.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Diese Tabelle ist zu groß, um sie vollständig anzuzeigen. Angezeigt werden die ersten %1$s von %2$s Zeilen und %3$s von %4$s Spalten.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Unzufrieden mit der Darstellung der Datei? Öffnen Sie sie stattdessen in einer anderen App.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Kein Speicherort ausgewählt.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Datei konnte nicht gespeichert werden. Bitte schreiben Sie uns an support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Pro holen</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Pro kaufen</string>
     <string name="menu_fullscreen">Vollbildmodus</string>
+    <string name="menu_night_mode">Nachtmodus</string>
+    <string name="menu_day_mode">Tagmodus</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Dokumente abdunkeln</string>
+    <string name="menu_documents_light">Dokumente hell lassen</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">PDFs abdunkeln</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">PDFs hell lassen</string>
+    <string name="menu_images_dark">Bilder abdunkeln</string>
+    <string name="menu_images_light">Bilder hell lassen</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">An Bildschirm anpassen</string>
+    <string name="menu_page_borders">Seitenränder anzeigen</string>
     <string name="menu_cloud_print">Dokument drucken</string>
     <string name="menu_tts">Sprachausgabe</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Die ausgewählte App konnte nicht geöffnet werden.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Textfarbe</string>
     <string name="tool_highlight">Hervorheben</string>
     <string name="tool_font_size">Textgröße</string>
+    <string name="tool_fill">Füllfarbe</string>
+    <string name="tool_align">Ausrichtung</string>
+    <string name="tool_align_left">Linksbündig</string>
+    <string name="tool_align_center">Zentriert</string>
+    <string name="tool_align_right">Rechtsbündig</string>
+    <string name="tool_align_justify">Blocksatz</string>
     <string name="tool_color_of">Farbe für %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Hervorheben</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Blau</string>
     <string name="color_pink">Rosa</string>
     <string name="color_none">Keine Hervorhebung</string>
+    <string name="color_no_fill">Keine Füllfarbe</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Teil von Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Fett, kursiv, Farben und Textgröße sowie das Hinzufügen oder Zusammenführen von Absätzen sind Teil von OpenDocument Reader Pro. Das Hervorheben ist in jeder Version enthalten.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Fett, kursiv, Farben, Textgröße und die Ausrichtung von Zellen sind Teil von OpenDocument Reader Pro. Die Füllfarbe ist in jeder Version enthalten.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Unterstreichen, Durchstreichen und Zeichnen in einem PDF sind Teil von OpenDocument Reader Pro. Das Hervorheben ist in jeder Version enthalten.</string>
     <string name="not_now">Nicht jetzt</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Ein Zeilenumbruch innerhalb eines Absatzes kann nicht gespeichert werden. Drücken Sie die Eingabetaste für einen neuen Absatz.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Diese Zelle enthält eine Formel und bleibt, wie sie ist.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ed381562d884..d97e72ab60ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">Puede que el archivo esté dañado o que algo haya fallado por nuestra parte. Si cree que el archivo está bien, escríbanos a support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">No se ha podido encontrar el archivo. ¿Quizá ya no exista?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Formato de archivo no compatible. Pruebe a abrirlo en otra aplicación.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Esta hoja es demasiado grande para mostrarla completa. Se muestran las primeras %1$s de %2$s filas.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Esta hoja es demasiado grande para mostrarla completa. Se muestran las primeras %1$s de %2$s columnas.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Esta hoja es demasiado grande para mostrarla completa. Se muestran las primeras %1$s de %2$s filas y %3$s de %4$s columnas.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">¿No le convence cómo se muestra el archivo? Ábralo mejor en otra aplicación.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">No se ha elegido ningún lugar donde guardar el archivo.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">No se ha podido guardar el archivo. Póngase en contacto con support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Pásese a Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Consiga Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Pantalla completa</string>
+    <string name="menu_night_mode">Modo nocturno</string>
+    <string name="menu_day_mode">Modo diurno</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Oscurecer documentos</string>
+    <string name="menu_documents_light">Mantener documentos claros</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Oscurecer PDF</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Mantener PDF claros</string>
+    <string name="menu_images_dark">Oscurecer imágenes</string>
+    <string name="menu_images_light">Mantener imágenes claras</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Ajustar a la pantalla</string>
+    <string name="menu_page_borders">Mostrar bordes de página</string>
     <string name="menu_cloud_print">Imprimir</string>
     <string name="menu_tts">Leer en voz alta</string>
     <string name="crouton_error_open_app">No se ha podido abrir la aplicación seleccionada.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Color del texto</string>
     <string name="tool_highlight">Resaltar</string>
     <string name="tool_font_size">Tamaño del texto</string>
+    <string name="tool_fill">Relleno</string>
+    <string name="tool_align">Alineación</string>
+    <string name="tool_align_left">Alinear a la izquierda</string>
+    <string name="tool_align_center">Centrar</string>
+    <string name="tool_align_right">Alinear a la derecha</string>
+    <string name="tool_align_justify">Justificar</string>
     <string name="tool_color_of">Color de %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Resaltar</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Azul</string>
     <string name="color_pink">Rosa</string>
     <string name="color_none">Sin resaltado</string>
+    <string name="color_no_fill">Sin relleno</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Parte de Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">La negrita, la cursiva, los colores y el tamaño del texto, así como añadir o unir párrafos, forman parte de OpenDocument Reader Pro. El resaltador está disponible en todas las versiones.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">La negrita, la cursiva, los colores, el tamaño del texto y la alineación de las celdas forman parte de OpenDocument Reader Pro. El relleno está disponible en todas las versiones.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Subrayar, tachar y dibujar en un PDF forman parte de OpenDocument Reader Pro. El resaltador está disponible en todas las versiones.</string>
     <string name="not_now">Ahora no</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Un salto de línea dentro de un párrafo no se puede guardar. Pulse Intro para crear un párrafo nuevo.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Esa celda contiene una fórmula y se queda como está.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 22dbf24e9307..0d0190e3fccd 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">Fail võib olla kahjustatud või läks midagi meie poolel valesti. Kui arvad, et fail on korras, anna meile teada aadressil support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">Faili ei leitud. Võib-olla seda enam ei ole?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Seda failivormingut ei toetata. Proovi fail avada mõnes teises rakenduses.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">See tööleht on liiga suur, et seda tervikuna kuvada. Kuvatakse %2$s reast esimesed %1$s.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">See tööleht on liiga suur, et seda tervikuna kuvada. Kuvatakse %2$s veerust esimesed %1$s.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">See tööleht on liiga suur, et seda tervikuna kuvada. Kuvatakse %2$s reast esimesed %1$s ja %4$s veerust esimesed %3$s.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Ei ole rahul sellega, kuidas faili kuvatakse? Ava see hoopis mõnes teises rakenduses.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Faili salvestamiseks ei valitud asukohta.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Faili ei õnnestunud salvestada. Võta ühendust aadressil support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Vali Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Hangi Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Täisekraanirežiim</string>
+    <string name="menu_night_mode">Öörežiim</string>
+    <string name="menu_day_mode">Päevarežiim</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Tumenda dokumendid</string>
+    <string name="menu_documents_light">Hoia dokumendid heledad</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Tumenda PDF-id</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Hoia PDF-id heledad</string>
+    <string name="menu_images_dark">Tumenda pildid</string>
+    <string name="menu_images_light">Hoia pildid heledad</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Sobita ekraanile</string>
+    <string name="menu_page_borders">Kuva lehe piirid</string>
     <string name="menu_cloud_print">Prindi dokument</string>
     <string name="menu_tts">Loe ette</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Valitud rakendust ei õnnestunud avada.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Teksti värv</string>
     <string name="tool_highlight">Esiletõst</string>
     <string name="tool_font_size">Teksti suurus</string>
+    <string name="tool_fill">Täide</string>
+    <string name="tool_align">Joondus</string>
+    <string name="tool_align_left">Joonda vasakule</string>
+    <string name="tool_align_center">Keskele</string>
+    <string name="tool_align_right">Joonda paremale</string>
+    <string name="tool_align_justify">Rööpjoonda</string>
     <string name="tool_color_of">%1$s: värv</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Esiletõst</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Sinine</string>
     <string name="color_pink">Roosa</string>
     <string name="color_none">Esiletõstuta</string>
+    <string name="color_no_fill">Täiteta</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Osa Pro-versioonist</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Paks kiri, kaldkiri, värvid ja teksti suurus ning lõikude lisamine või ühendamine on OpenDocument Reader Pro osa. Esiletõst on saadaval kõigis versioonides.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Paks kiri, kaldkiri, värvid, teksti suurus ja lahtrite joondus on OpenDocument Reader Pro osa. Täide on saadaval kõigis versioonides.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Allajoonimine, läbikriipsutamine ja joonistamine PDF-il on OpenDocument Reader Pro osa. Esiletõst on saadaval kõigis versioonides.</string>
     <string name="not_now">Mitte praegu</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Reavahetust lõigu sees ei saa salvestada. Uue lõigu jaoks vajuta Enter.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Selles lahtris on valem ja see jääb nii, nagu on.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d240515610b9..6f2acc3826b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">Le fichier est peut-être endommagé, ou quelque chose s\'est mal passé de notre côté. Si vous pensez que le fichier est intact, écrivez-nous à support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">Impossible de trouver le fichier. Il n\'existe peut-être plus ?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Le format de ce fichier n\'est pas pris en charge. Essayez de l\'ouvrir avec une autre application.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Cette feuille est trop grande pour être affichée en entier. Affichage des %1$s premières lignes sur %2$s.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Cette feuille est trop grande pour être affichée en entier. Affichage des %1$s premières colonnes sur %2$s.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Cette feuille est trop grande pour être affichée en entier. Affichage des %1$s premières lignes sur %2$s et des %3$s premières colonnes sur %4$s.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Vous n\'êtes pas satisfait de l\'affichage du fichier ? Ouvrez-le plutôt avec une autre application.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Aucun emplacement n\'a été choisi pour enregistrer le fichier.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Le fichier n\'a pas pu être enregistré. Veuillez contacter support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Passer à Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Obtenir Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Mode plein écran</string>
+    <string name="menu_night_mode">Mode nuit</string>
+    <string name="menu_day_mode">Mode jour</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Assombrir les documents</string>
+    <string name="menu_documents_light">Garder les documents clairs</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Assombrir les PDF</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Garder les PDF clairs</string>
+    <string name="menu_images_dark">Assombrir les images</string>
+    <string name="menu_images_light">Garder les images claires</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Ajuster à l\'écran</string>
+    <string name="menu_page_borders">Afficher les bords de page</string>
     <string name="menu_cloud_print">Imprimer</string>
     <string name="menu_tts">Synthèse vocale</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Impossible d\'ouvrir l\'application sélectionnée.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Couleur du texte</string>
     <string name="tool_highlight">Surligner</string>
     <string name="tool_font_size">Taille du texte</string>
+    <string name="tool_fill">Remplissage</string>
+    <string name="tool_align">Alignement</string>
+    <string name="tool_align_left">Aligner à gauche</string>
+    <string name="tool_align_center">Centrer</string>
+    <string name="tool_align_right">Aligner à droite</string>
+    <string name="tool_align_justify">Justifier</string>
     <string name="tool_color_of">Couleur : %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Surligner</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Bleu</string>
     <string name="color_pink">Rose</string>
     <string name="color_none">Aucun surlignage</string>
+    <string name="color_no_fill">Aucun remplissage</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Inclus dans Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Le gras, l\'italique, les couleurs et la taille du texte, ainsi que l\'ajout ou la fusion de paragraphes, sont inclus dans OpenDocument Reader Pro. Le surligneur est disponible dans toutes les éditions.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Le gras, l\'italique, les couleurs, la taille du texte et l\'alignement des cellules sont inclus dans OpenDocument Reader Pro. Le remplissage est disponible dans toutes les éditions.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Le soulignement, le barré et le dessin sur un PDF sont inclus dans OpenDocument Reader Pro. Le surligneur est disponible dans toutes les éditions.</string>
     <string name="not_now">Pas maintenant</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Un saut de ligne à l\'intérieur d\'un paragraphe ne peut pas être enregistré. Appuyez sur Entrée pour créer un nouveau paragraphe.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Cette cellule contient une formule et reste telle quelle.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index ac38668c509f..5bac9c107cb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">B\'fhéidir go bhfuil an comhad damáistithe, nó gur chlis rud éigin orainne. Má cheapann tú go bhfuil an comhad ceart go leor, cuir scéala chugainn ag support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">Níorbh fhéidir an comhad a fháil. B\'fhéidir nach ann dó a thuilleadh?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Ní thacaítear leis an bhformáid chomhaid seo. Bain triail as an gcomhad a oscailt in aip eile.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Tá an bhileog seo rómhór le taispeáint ina hiomláine. Na chéad %1$s as %2$s ró á dtaispeáint.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Tá an bhileog seo rómhór le taispeáint ina hiomláine. Na chéad %1$s as %2$s colún á dtaispeáint.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Tá an bhileog seo rómhór le taispeáint ina hiomláine. Na chéad %1$s as %2$s ró agus %3$s as %4$s colún á dtaispeáint.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Nach bhfuil tú sásta leis an gcaoi a dtaispeántar an comhad? Oscail in aip eile é ina ionad sin.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Níor roghnaíodh áit ar bith leis an gcomhad a shábháil.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Níorbh fhéidir an comhad a shábháil. Déan teagmháil le support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Faigh Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Faigh Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Lánscáileán</string>
+    <string name="menu_night_mode">Mód oíche</string>
+    <string name="menu_day_mode">Mód lae</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Dorchaigh cáipéisí</string>
+    <string name="menu_documents_light">Coinnigh cáipéisí geal</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Dorchaigh PDFanna</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Coinnigh PDFanna geal</string>
+    <string name="menu_images_dark">Dorchaigh íomhánna</string>
+    <string name="menu_images_light">Coinnigh íomhánna geal</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Oiriúnaigh don scáileán</string>
+    <string name="menu_page_borders">Taispeáin imlínte an leathanaigh</string>
     <string name="menu_cloud_print">Priontáil an cháipéis</string>
     <string name="menu_tts">Téacs go caint</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Níorbh fhéidir an aip roghnaithe a oscailt.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Dath an téacs</string>
     <string name="tool_highlight">Aibhsigh</string>
     <string name="tool_font_size">Méid an téacs</string>
+    <string name="tool_fill">Líonadh</string>
+    <string name="tool_align">Ailíniú</string>
+    <string name="tool_align_left">Ailínigh ar chlé</string>
+    <string name="tool_align_center">Láraigh</string>
+    <string name="tool_align_right">Ailínigh ar dheis</string>
+    <string name="tool_align_justify">Comhfhadaigh</string>
     <string name="tool_color_of">Dath: %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Aibhsigh</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Gorm</string>
     <string name="color_pink">Bándearg</string>
     <string name="color_none">Gan aibhsiú</string>
+    <string name="color_no_fill">Gan líonadh</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Cuid de Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Is cuid d\'OpenDocument Reader Pro iad trom, iodálach, dathanna agus méid an téacs, chomh maith le míreanna a chur leis nó a cheangal le chéile. Tá an t-aibhsitheoir i ngach eagrán.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Is cuid d\'OpenDocument Reader Pro iad trom, iodálach, dathanna, méid an téacs agus ailíniú na gceall. Tá an líonadh i ngach eagrán.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Is cuid d\'OpenDocument Reader Pro é líne a chur faoi théacs nó tríd, agus tarraingt ar PDF. Tá an t-aibhsitheoir i ngach eagrán.</string>
     <string name="not_now">Ní anois</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Ní féidir briseadh líne laistigh de mhír a shábháil. Brúigh Enter le haghaidh míre nua.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Tá foirmle sa chill sin agus fanfaidh sí mar atá.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 82a62e92e8be..dcdc55c26c9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">फ़ाइल ख़राब हो सकती है, या हमारी ओर से कुछ गड़बड़ हुई है। अगर आपको लगता है कि फ़ाइल ठीक है, तो हमें support@opendocument.app पर बताएँ</string>
     <string name="toast_error_find_file">फ़ाइल नहीं मिली। शायद यह अब मौजूद नहीं है?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">यह फ़ाइल प्रारूप समर्थित नहीं है। इसे किसी दूसरे ऐप में खोलकर देखें।</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">यह शीट पूरी दिखाने के लिए बहुत बड़ी है। %2$s में से पहली %1$s पंक्तियाँ दिखाई जा रही हैं।</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">यह शीट पूरी दिखाने के लिए बहुत बड़ी है। %2$s में से पहले %1$s कॉलम दिखाए जा रहे हैं।</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">यह शीट पूरी दिखाने के लिए बहुत बड़ी है। %2$s में से पहली %1$s पंक्तियाँ और %4$s में से पहले %3$s कॉलम दिखाए जा रहे हैं।</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">फ़ाइल जिस तरह दिख रही है, उससे संतुष्ट नहीं हैं? इसे किसी दूसरे ऐप में खोलें।</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">फ़ाइल सहेजने के लिए कोई जगह नहीं चुनी गई।</string>
     <string name="toast_error_save_failed">फ़ाइल सहेजी नहीं जा सकी। कृपया support@opendocument.app पर संपर्क करें</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Pro अपनाएँ</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Pro लें</string>
     <string name="menu_fullscreen">फ़ुल स्क्रीन मोड</string>
+    <string name="menu_night_mode">नाइट मोड</string>
+    <string name="menu_day_mode">डे मोड</string>
+    <string name="menu_documents_dark">दस्तावेज़ गहरे करें</string>
+    <string name="menu_documents_light">दस्तावेज़ हल्के रखें</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">PDF गहरे करें</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">PDF हल्के रखें</string>
+    <string name="menu_images_dark">चित्र गहरे करें</string>
+    <string name="menu_images_light">चित्र हल्के रखें</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">स्क्रीन पर फ़िट करें</string>
+    <string name="menu_page_borders">पृष्ठ के किनारे दिखाएँ</string>
     <string name="menu_cloud_print">दस्तावेज़ छापें</string>
     <string name="menu_tts">पढ़कर सुनाएँ</string>
     <string name="crouton_error_open_app">चुना गया ऐप नहीं खुल सका।</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">टेक्स्ट का रंग</string>
     <string name="tool_highlight">हाइलाइट</string>
     <string name="tool_font_size">टेक्स्ट का आकार</string>
+    <string name="tool_fill">रंग भरें</string>
+    <string name="tool_align">अलाइनमेंट</string>
+    <string name="tool_align_left">बाईं ओर करें</string>
+    <string name="tool_align_center">बीच में करें</string>
+    <string name="tool_align_right">दाईं ओर करें</string>
+    <string name="tool_align_justify">दोनों ओर बराबर करें</string>
     <string name="tool_color_of">%1$s का रंग</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">हाइलाइट</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">नीला</string>
     <string name="color_pink">गुलाबी</string>
     <string name="color_none">कोई हाइलाइट नहीं</string>
+    <string name="color_no_fill">कोई रंग नहीं</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Pro का हिस्सा</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">बोल्ड, इटैलिक, रंग और टेक्स्ट का आकार, और नए अनुच्छेद जोड़ना या अनुच्छेदों को मिलाना OpenDocument Reader Pro में शामिल हैं। हाइलाइटर हर वर्शन में मिलता है।</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">सेल के लिए बोल्ड, इटैलिक, रंग, टेक्स्ट का साइज़ और अलाइनमेंट OpenDocument Reader Pro में शामिल हैं। रंग भरने की सुविधा हर वर्शन में मिलती है।</string>
+    <string name="pro_offer_markup">PDF पर रेखांकन, काटना और ड्रॉ करना OpenDocument Reader Pro में शामिल हैं। हाइलाइटर हर वर्शन में मिलता है।</string>
     <string name="not_now">अभी नहीं</string>
     <string name="edit_refused_new_line">अनुच्छेद के भीतर लाइन ब्रेक सहेजा नहीं जा सकता। नए अनुच्छेद के लिए Enter दबाएँ।</string>
     <string name="edit_refused_formula">इस सेल में एक सूत्र है, इसलिए यह जैसा है वैसा ही रहेगा।</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7bf634760e3b..7f200ea2bccc 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">Il file potrebbe essere danneggiato oppure qualcosa è andato storto da parte nostra. Se pensi che il file sia integro, scrivici a support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">Impossibile trovare il file. Forse non esiste più?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Formato di file non supportato. Prova ad aprirlo in un\'altra app.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Questo foglio è troppo grande per essere mostrato per intero. Vengono mostrate le prime %1$s righe su %2$s.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Questo foglio è troppo grande per essere mostrato per intero. Vengono mostrate le prime %1$s colonne su %2$s.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Questo foglio è troppo grande per essere mostrato per intero. Vengono mostrate le prime %1$s righe su %2$s e %3$s colonne su %4$s.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Non sei soddisfatto di come viene visualizzato il file? Aprilo in un\'altra app.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Non hai scelto dove salvare il file.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Impossibile salvare il file. Scrivici a support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Passa a Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Acquista Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Schermo intero</string>
+    <string name="menu_night_mode">Modalità notte</string>
+    <string name="menu_day_mode">Modalità giorno</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Scurisci i documenti</string>
+    <string name="menu_documents_light">Mantieni chiari i documenti</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Scurisci i PDF</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Mantieni chiari i PDF</string>
+    <string name="menu_images_dark">Scurisci le immagini</string>
+    <string name="menu_images_light">Mantieni chiare le immagini</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Adatta allo schermo</string>
+    <string name="menu_page_borders">Mostra i bordi della pagina</string>
     <string name="menu_cloud_print">Stampa documento</string>
     <string name="menu_tts">Sintesi vocale</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Impossibile aprire l\'app selezionata.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Colore del testo</string>
     <string name="tool_highlight">Evidenzia</string>
     <string name="tool_font_size">Dimensione del testo</string>
+    <string name="tool_fill">Riempimento</string>
+    <string name="tool_align">Allineamento</string>
+    <string name="tool_align_left">Allinea a sinistra</string>
+    <string name="tool_align_center">Centra</string>
+    <string name="tool_align_right">Allinea a destra</string>
+    <string name="tool_align_justify">Giustifica</string>
     <string name="tool_color_of">Colore di %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Evidenzia</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Blu</string>
     <string name="color_pink">Rosa</string>
     <string name="color_none">Nessuna evidenziazione</string>
+    <string name="color_no_fill">Nessun riempimento</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Parte di Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Grassetto, corsivo, colori e dimensione del testo, oltre all\'aggiunta o all\'unione di paragrafi, fanno parte di OpenDocument Reader Pro. L\'evidenziatore è disponibile in tutte le edizioni.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Grassetto, corsivo, colori, dimensione del testo e allineamento delle celle fanno parte di OpenDocument Reader Pro. Il riempimento è disponibile in tutte le edizioni.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Sottolineare, barrare e disegnare su un PDF fanno parte di OpenDocument Reader Pro. L\'evidenziatore è disponibile in tutte le edizioni.</string>
     <string name="not_now">Non ora</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Un\'interruzione di riga all\'interno di un paragrafo non può essere salvata. Premi Invio per un nuovo paragrafo.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Questa cella contiene una formula e resta così com\'è.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b8dcd0dfb449..f49986b9e5f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">ファイルが破損しているか、こちら側で問題が起きた可能性があります。ファイルに問題がないと思われる場合は support@opendocument.app までお知らせください</string>
     <string name="toast_error_find_file">ファイルが見つかりません。もう存在しないのかもしれません。</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">対応していないファイル形式です。別のアプリで開いてみてください。</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">このシートは大きすぎるため、すべてを表示できません。%2$s 行のうち最初の %1$s 行を表示しています。</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">このシートは大きすぎるため、すべてを表示できません。%2$s 列のうち最初の %1$s 列を表示しています。</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">このシートは大きすぎるため、すべてを表示できません。%2$s 行のうち最初の %1$s 行と、%4$s 列のうち最初の %3$s 列を表示しています。</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">ファイルの表示がおかしいですか？ 別のアプリで開いてみてください。</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">保存先が選択されていません。</string>
     <string name="toast_error_save_failed">ファイルを保存できませんでした。support@opendocument.app にお問い合わせください</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Pro にする</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Pro を購入</string>
     <string name="menu_fullscreen">全画面表示</string>
+    <string name="menu_night_mode">ダークモード</string>
+    <string name="menu_day_mode">ライトモード</string>
+    <string name="menu_documents_dark">ドキュメントを暗くする</string>
+    <string name="menu_documents_light">ドキュメントを明るいままにする</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">PDF を暗くする</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">PDF を明るいままにする</string>
+    <string name="menu_images_dark">画像を暗くする</string>
+    <string name="menu_images_light">画像を明るいままにする</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">画面に合わせる</string>
+    <string name="menu_page_borders">ページの枠を表示</string>
     <string name="menu_cloud_print">ドキュメントを印刷</string>
     <string name="menu_tts">テキスト読み上げ</string>
     <string name="crouton_error_open_app">選択したアプリを開けませんでした。</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">文字の色</string>
     <string name="tool_highlight">ハイライト</string>
     <string name="tool_font_size">文字サイズ</string>
+    <string name="tool_fill">塗りつぶし</string>
+    <string name="tool_align">配置</string>
+    <string name="tool_align_left">左揃え</string>
+    <string name="tool_align_center">中央揃え</string>
+    <string name="tool_align_right">右揃え</string>
+    <string name="tool_align_justify">両端揃え</string>
     <string name="tool_color_of">%1$sの色</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">ハイライト</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">青</string>
     <string name="color_pink">ピンク</string>
     <string name="color_none">ハイライトなし</string>
+    <string name="color_no_fill">塗りつぶしなし</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Pro の機能</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">太字、斜体、色、文字サイズ、段落の追加や結合は OpenDocument Reader Pro の機能です。ハイライトはすべてのエディションで使えます。</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">セルの太字、斜体、色、文字サイズ、配置は OpenDocument Reader Pro の機能です。塗りつぶしはすべてのエディションで使えます。</string>
+    <string name="pro_offer_markup">PDF への下線、取り消し線、描画は OpenDocument Reader Pro の機能です。ハイライトはすべてのエディションで使えます。</string>
     <string name="not_now">今はしない</string>
     <string name="edit_refused_new_line">段落内の改行は保存できません。新しい段落にするには Enter を押してください。</string>
     <string name="edit_refused_formula">このセルには数式があるため、そのままになります。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 0dc316256320..f245da7a41f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">파일이 손상되었거나 저희 쪽에서 문제가 발생했을 수 있습니다. 파일에 이상이 없다고 생각되시면 support@opendocument.app으로 알려 주세요.</string>
     <string name="toast_error_find_file">파일을 찾을 수 없습니다. 이미 삭제된 파일일 수도 있습니다.</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">지원하지 않는 파일 형식입니다. 다른 앱에서 열어 보세요.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">시트가 너무 커서 전체를 표시할 수 없습니다. 전체 %2$s행 중 처음 %1$s행을 표시합니다.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">시트가 너무 커서 전체를 표시할 수 없습니다. 전체 %2$s열 중 처음 %1$s열을 표시합니다.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">시트가 너무 커서 전체를 표시할 수 없습니다. 전체 %2$s행 중 처음 %1$s행, 전체 %4$s열 중 처음 %3$s열을 표시합니다.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">파일이 제대로 표시되지 않나요? 다른 앱에서 열어 보세요.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">저장할 위치를 선택하지 않았습니다.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">파일을 저장하지 못했습니다. support@opendocument.app으로 문의해 주세요.</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Pro로 전환</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Pro 구매</string>
     <string name="menu_fullscreen">전체 화면 모드</string>
+    <string name="menu_night_mode">야간 모드</string>
+    <string name="menu_day_mode">주간 모드</string>
+    <string name="menu_documents_dark">문서 어둡게 표시</string>
+    <string name="menu_documents_light">문서 밝게 유지</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">PDF 어둡게 표시</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">PDF 밝게 유지</string>
+    <string name="menu_images_dark">이미지 어둡게 표시</string>
+    <string name="menu_images_light">이미지 밝게 유지</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">화면에 맞추기</string>
+    <string name="menu_page_borders">페이지 경계 표시</string>
     <string name="menu_cloud_print">문서 인쇄</string>
     <string name="menu_tts">소리 내어 읽기</string>
     <string name="crouton_error_open_app">선택한 앱을 열 수 없습니다.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">글자 색</string>
     <string name="tool_highlight">강조 표시</string>
     <string name="tool_font_size">글자 크기</string>
+    <string name="tool_fill">채우기</string>
+    <string name="tool_align">맞춤</string>
+    <string name="tool_align_left">왼쪽 맞춤</string>
+    <string name="tool_align_center">가운데 맞춤</string>
+    <string name="tool_align_right">오른쪽 맞춤</string>
+    <string name="tool_align_justify">양쪽 맞춤</string>
     <string name="tool_color_of">%1$s 색상</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">강조 표시</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">파랑</string>
     <string name="color_pink">분홍</string>
     <string name="color_none">강조 표시 없음</string>
+    <string name="color_no_fill">채우기 없음</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Pro 기능</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">굵게, 기울임꼴, 색상, 글자 크기, 단락 추가 및 합치기 기능은 OpenDocument Reader Pro에 포함되어 있습니다. 강조 표시는 모든 버전에서 사용할 수 있습니다.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">셀의 굵게, 기울임꼴, 색상, 글자 크기, 맞춤 기능은 OpenDocument Reader Pro에 포함되어 있습니다. 채우기는 모든 버전에서 사용할 수 있습니다.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">PDF의 밑줄, 취소선, 그리기 기능은 OpenDocument Reader Pro에 포함되어 있습니다. 강조 표시는 모든 버전에서 사용할 수 있습니다.</string>
     <string name="not_now">나중에</string>
     <string name="edit_refused_new_line">단락 안의 줄 바꿈은 저장할 수 없습니다. 새 단락을 만들려면 Enter를 누르세요.</string>
     <string name="edit_refused_formula">이 셀에는 수식이 있어 그대로 유지됩니다.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a26e8d69d1ea..59fb2b096750 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">Plik może być uszkodzony lub coś poszło nie tak po naszej stronie. Jeśli uważasz, że plik jest w porządku, napisz do nas na support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">Nie można znaleźć pliku. Być może już nie istnieje?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Nieobsługiwany format pliku. Spróbuj otworzyć go w innej aplikacji.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Ten arkusz jest za duży, aby wyświetlić go w całości. Wyświetlane są pierwsze wiersze: %1$s z %2$s.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Ten arkusz jest za duży, aby wyświetlić go w całości. Wyświetlane są pierwsze kolumny: %1$s z %2$s.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Ten arkusz jest za duży, aby wyświetlić go w całości. Wyświetlane są pierwsze wiersze: %1$s z %2$s, i pierwsze kolumny: %3$s z %4$s.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Nie podoba ci się sposób wyświetlania pliku? Otwórz go w innej aplikacji.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Nie wybrano miejsca zapisu pliku.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Nie udało się zapisać pliku. Skontaktuj się z support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Przejdź na Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Kup Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Tryb pełnoekranowy</string>
+    <string name="menu_night_mode">Tryb nocny</string>
+    <string name="menu_day_mode">Tryb dzienny</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Przyciemnij dokumenty</string>
+    <string name="menu_documents_light">Zachowaj jasne dokumenty</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Przyciemnij pliki PDF</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Zachowaj jasne pliki PDF</string>
+    <string name="menu_images_dark">Przyciemnij obrazy</string>
+    <string name="menu_images_light">Zachowaj jasne obrazy</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Dopasuj do ekranu</string>
+    <string name="menu_page_borders">Pokaż krawędzie strony</string>
     <string name="menu_cloud_print">Drukuj dokument</string>
     <string name="menu_tts">Zamiana tekstu na mowę</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Nie można otworzyć wybranej aplikacji.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Kolor tekstu</string>
     <string name="tool_highlight">Wyróżnienie</string>
     <string name="tool_font_size">Rozmiar tekstu</string>
+    <string name="tool_fill">Wypełnienie</string>
+    <string name="tool_align">Wyrównanie</string>
+    <string name="tool_align_left">Wyrównaj do lewej</string>
+    <string name="tool_align_center">Wyśrodkuj</string>
+    <string name="tool_align_right">Wyrównaj do prawej</string>
+    <string name="tool_align_justify">Wyjustuj</string>
     <string name="tool_color_of">Kolor: %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Wyróżnienie</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Niebieski</string>
     <string name="color_pink">Różowy</string>
     <string name="color_none">Bez wyróżnienia</string>
+    <string name="color_no_fill">Bez wypełnienia</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Część wersji Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Pogrubienie, kursywa, kolory i rozmiar tekstu oraz dodawanie i łączenie akapitów są dostępne w OpenDocument Reader Pro. Zakreślacz jest dostępny w każdej wersji.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Pogrubienie, kursywa, kolory, rozmiar tekstu i wyrównanie komórek są dostępne w OpenDocument Reader Pro. Wypełnienie jest dostępne w każdej wersji.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Podkreślanie, przekreślanie i rysowanie w plikach PDF są dostępne w OpenDocument Reader Pro. Zakreślacz jest dostępny w każdej wersji.</string>
     <string name="not_now">Nie teraz</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Podziału wiersza wewnątrz akapitu nie można zapisać. Naciśnij Enter, aby utworzyć nowy akapit.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Ta komórka zawiera formułę i pozostaje bez zmian.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 66b4e92f0671..fdff64361f58 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">O arquivo pode estar danificado ou algo deu errado do nosso lado. Se você acha que o arquivo está correto, avise-nos em support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">Não foi possível encontrar o arquivo. Será que ele não existe mais?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Formato de arquivo não compatível. Tente abri-lo em outro aplicativo.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Esta planilha é grande demais para ser exibida por completo. Mostrando as primeiras %1$s de %2$s linhas.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Esta planilha é grande demais para ser exibida por completo. Mostrando as primeiras %1$s de %2$s colunas.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Esta planilha é grande demais para ser exibida por completo. Mostrando as primeiras %1$s de %2$s linhas e %3$s de %4$s colunas.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Não gostou de como o arquivo é exibido? Abra-o em outro aplicativo.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Você não escolheu onde salvar o arquivo.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Não foi possível salvar o arquivo. Entre em contato pelo e-mail support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Quero o Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Adquirir Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Tela cheia</string>
+    <string name="menu_night_mode">Modo noturno</string>
+    <string name="menu_day_mode">Modo diurno</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Escurecer documentos</string>
+    <string name="menu_documents_light">Manter documentos claros</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Escurecer PDFs</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Manter PDFs claros</string>
+    <string name="menu_images_dark">Escurecer imagens</string>
+    <string name="menu_images_light">Manter imagens claras</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Ajustar à tela</string>
+    <string name="menu_page_borders">Mostrar bordas da página</string>
     <string name="menu_cloud_print">Imprimir documento</string>
     <string name="menu_tts">Ler em voz alta</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Não foi possível abrir o aplicativo selecionado.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Cor do texto</string>
     <string name="tool_highlight">Realçar</string>
     <string name="tool_font_size">Tamanho do texto</string>
+    <string name="tool_fill">Preenchimento</string>
+    <string name="tool_align">Alinhamento</string>
+    <string name="tool_align_left">Alinhar à esquerda</string>
+    <string name="tool_align_center">Centralizar</string>
+    <string name="tool_align_right">Alinhar à direita</string>
+    <string name="tool_align_justify">Justificar</string>
     <string name="tool_color_of">Cor de %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Realçar</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Azul</string>
     <string name="color_pink">Rosa</string>
     <string name="color_none">Sem realce</string>
+    <string name="color_no_fill">Sem preenchimento</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Parte do Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Negrito, itálico, cores e tamanho do texto, além de adicionar ou juntar parágrafos, fazem parte do OpenDocument Reader Pro. O marca-texto está disponível em todas as edições.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Negrito, itálico, cores, tamanho do texto e alinhamento de células fazem parte do OpenDocument Reader Pro. O preenchimento está disponível em todas as edições.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Sublinhar, tachar e desenhar em um PDF fazem parte do OpenDocument Reader Pro. O marca-texto está disponível em todas as edições.</string>
     <string name="not_now">Agora não</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Uma quebra de linha dentro de um parágrafo não pode ser salva. Pressione Enter para um novo parágrafo.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Essa célula contém uma fórmula e fica como está.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 129834edd1f3..c159e12543ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">Возможно, файл повреждён или что-то пошло не так с нашей стороны. Если вы считаете, что с файлом всё в порядке, напишите нам на support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">Не удалось найти файл. Возможно, его больше не существует?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Формат файла не поддерживается. Попробуйте открыть его в другом приложении.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Лист слишком большой, чтобы показать его целиком. Показаны первые %1$s из %2$s строк.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Лист слишком большой, чтобы показать его целиком. Показаны первые %1$s из %2$s столбцов.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Лист слишком большой, чтобы показать его целиком. Показаны первые %1$s из %2$s строк и %3$s из %4$s столбцов.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Не нравится, как отображается файл? Откройте его в другом приложении.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Не выбрано место для сохранения файла.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Не удалось сохранить файл. Пожалуйста, напишите на support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Перейти на Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Купить Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Полноэкранный режим</string>
+    <string name="menu_night_mode">Ночной режим</string>
+    <string name="menu_day_mode">Дневной режим</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Затемнить документы</string>
+    <string name="menu_documents_light">Оставить документы светлыми</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Затемнить PDF</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Оставить PDF светлыми</string>
+    <string name="menu_images_dark">Затемнить изображения</string>
+    <string name="menu_images_light">Оставить изображения светлыми</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">По размеру экрана</string>
+    <string name="menu_page_borders">Показать границы страниц</string>
     <string name="menu_cloud_print">Печать документа</string>
     <string name="menu_tts">Чтение вслух</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Не удалось открыть выбранное приложение.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Цвет текста</string>
     <string name="tool_highlight">Выделение цветом</string>
     <string name="tool_font_size">Размер текста</string>
+    <string name="tool_fill">Заливка</string>
+    <string name="tool_align">Выравнивание</string>
+    <string name="tool_align_left">По левому краю</string>
+    <string name="tool_align_center">По центру</string>
+    <string name="tool_align_right">По правому краю</string>
+    <string name="tool_align_justify">По ширине</string>
     <string name="tool_color_of">Цвет: %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s пт</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Выделение</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Синий</string>
     <string name="color_pink">Розовый</string>
     <string name="color_none">Без выделения</string>
+    <string name="color_no_fill">Без заливки</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Входит в Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Полужирный шрифт, курсив, цвета и размер текста, а также добавление и объединение абзацев входят в OpenDocument Reader Pro. Выделение цветом доступно во всех версиях.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Полужирный шрифт, курсив, цвета, размер текста и выравнивание ячеек входят в OpenDocument Reader Pro. Заливка доступна во всех версиях.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Подчёркивание, зачёркивание и рисование в PDF входят в OpenDocument Reader Pro. Выделение доступно во всех версиях.</string>
     <string name="not_now">Не сейчас</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Разрыв строки внутри абзаца нельзя сохранить. Нажмите Enter, чтобы начать новый абзац.</string>
     <string name="edit_refused_formula">В этой ячейке формула, и она останется без изменений.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 007db2cd02b4..48f859ee7ce1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">Datoteka je morda poškodovana ali pa je šlo kaj narobe na naši strani. Če menite, da je datoteka v redu, nam pišite na support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">Datoteke ni bilo mogoče najti. Morda ne obstaja več?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Nepodprta oblika datoteke. Poskusite jo odpreti v drugi aplikaciji.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Ta list je prevelik za prikaz v celoti. Prikazanih je prvih %1$s od skupno %2$s vrstic.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Ta list je prevelik za prikaz v celoti. Prikazanih je prvih %1$s od skupno %2$s stolpcev.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Ta list je prevelik za prikaz v celoti. Prikazanih je prvih %1$s od skupno %2$s vrstic in %3$s od skupno %4$s stolpcev.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Niste zadovoljni s prikazom datoteke? Odprite jo v drugi aplikaciji.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Niste izbrali mesta za shranjevanje datoteke.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Datoteke ni bilo mogoče shraniti. Pišite nam na support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Preidi na Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Kupi Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Celozaslonski način</string>
+    <string name="menu_night_mode">Nočni način</string>
+    <string name="menu_day_mode">Dnevni način</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Potemni dokumente</string>
+    <string name="menu_documents_light">Ohrani dokumente svetle</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Potemni PDF-je</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Ohrani PDF-je svetle</string>
+    <string name="menu_images_dark">Potemni slike</string>
+    <string name="menu_images_light">Ohrani slike svetle</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Prilagodi zaslonu</string>
+    <string name="menu_page_borders">Pokaži robove strani</string>
     <string name="menu_cloud_print">Natisni dokument</string>
     <string name="menu_tts">Beri na glas</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Izbrane aplikacije ni bilo mogoče odpreti.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Barva besedila</string>
     <string name="tool_highlight">Označevanje</string>
     <string name="tool_font_size">Velikost besedila</string>
+    <string name="tool_fill">Polnilo</string>
+    <string name="tool_align">Poravnava</string>
+    <string name="tool_align_left">Poravnaj levo</string>
+    <string name="tool_align_center">Na sredino</string>
+    <string name="tool_align_right">Poravnaj desno</string>
+    <string name="tool_align_justify">Obojestransko</string>
     <string name="tool_color_of">Barva: %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Označevanje</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Modra</string>
     <string name="color_pink">Rožnata</string>
     <string name="color_none">Brez označevanja</string>
+    <string name="color_no_fill">Brez polnila</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Del različice Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Krepka in ležeča pisava, barve in velikost besedila ter dodajanje ali združevanje odstavkov so del različice OpenDocument Reader Pro. Označevalnik je na voljo v vseh izdajah.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Krepka in ležeča pisava, barve, velikost besedila in poravnava celic so del različice OpenDocument Reader Pro. Polnilo je na voljo v vseh izdajah.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Podčrtovanje, prečrtovanje in risanje po PDF-ju so del različice OpenDocument Reader Pro. Označevalnik je na voljo v vseh izdajah.</string>
     <string name="not_now">Ne zdaj</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Preloma vrstice znotraj odstavka ni mogoče shraniti. Za nov odstavek pritisnite Enter.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Ta celica vsebuje formulo in ostane nespremenjena.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 24e0b1d1b67a..2dbe7ac2fd74 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">Filen kan vara skadad, eller så gick något fel hos oss. Om du tror att det inte är något fel på filen, hör av dig till support@opendocument.app</string>
     <string name="toast_error_find_file">Filen hittades inte. Kanske finns den inte längre?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Filformatet stöds inte. Prova att öppna filen i en annan app.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Bladet är för stort för att visas helt. De första %1$s av %2$s raderna visas.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Bladet är för stort för att visas helt. De första %1$s av %2$s kolumnerna visas.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Bladet är för stort för att visas helt. De första %1$s av %2$s raderna och %3$s av %4$s kolumnerna visas.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Inte nöjd med hur filen visas? Öppna den i en annan app i stället.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Du har inte valt var filen ska sparas.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Filen kunde inte sparas. Kontakta support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Uppgradera</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Skaffa Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">Helskärmsläge</string>
+    <string name="menu_night_mode">Mörkt läge</string>
+    <string name="menu_day_mode">Ljust läge</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Gör dokumenten mörka</string>
+    <string name="menu_documents_light">Behåll dokumenten ljusa</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">Gör PDF:er mörka</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">Behåll PDF:er ljusa</string>
+    <string name="menu_images_dark">Gör bilderna mörka</string>
+    <string name="menu_images_light">Behåll bilderna ljusa</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Anpassa till skärmen</string>
+    <string name="menu_page_borders">Visa sidkanter</string>
     <string name="menu_cloud_print">Skriv ut dokumentet</string>
     <string name="menu_tts">Text till tal</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Det gick inte att öppna den valda appen.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Textfärg</string>
     <string name="tool_highlight">Överstrykning</string>
     <string name="tool_font_size">Textstorlek</string>
+    <string name="tool_fill">Fyllning</string>
+    <string name="tool_align">Justering</string>
+    <string name="tool_align_left">Vänsterjustera</string>
+    <string name="tool_align_center">Centrera</string>
+    <string name="tool_align_right">Högerjustera</string>
+    <string name="tool_align_justify">Marginaljustera</string>
     <string name="tool_color_of">Färg för %1$s</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Överstrykning</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Blå</string>
     <string name="color_pink">Rosa</string>
     <string name="color_none">Ingen överstrykning</string>
+    <string name="color_no_fill">Ingen fyllning</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">En del av Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Fet, kursiv, färger och textstorlek, samt att lägga till eller slå ihop stycken, ingår i OpenDocument Reader Pro. Överstrykningen finns i alla versioner.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Fet, kursiv, färger, textstorlek och justering av celler ingår i OpenDocument Reader Pro. Fyllningen finns i alla versioner.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Understrykning, genomstrykning och att rita i en PDF ingår i OpenDocument Reader Pro. Överstrykningen finns i alla versioner.</string>
     <string name="not_now">Inte nu</string>
     <string name="edit_refused_new_line">En radbrytning inuti ett stycke kan inte sparas. Tryck på Enter för ett nytt stycke.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Cellen innehåller en formel och förblir som den är.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b69ddfc56790..676a9c63b7b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">Dosya bozuk olabilir veya bizim tarafımızda bir şeyler ters gitmiş olabilir. Dosyanın sorunsuz olduğunu düşünüyorsanız support@opendocument.app adresinden bize bildirin</string>
     <string name="toast_error_find_file">Dosya bulunamadı. Belki de artık yoktur?</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">Desteklenmeyen dosya biçimi. Başka bir uygulamada açmayı deneyin.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">Bu çalışma sayfası tamamı gösterilemeyecek kadar büyük. %2$s satırın ilk %1$s satırı gösteriliyor.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">Bu çalışma sayfası tamamı gösterilemeyecek kadar büyük. %2$s sütunun ilk %1$s sütunu gösteriliyor.</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">Bu çalışma sayfası tamamı gösterilemeyecek kadar büyük. %2$s satırın ilk %1$s satırı ve %4$s sütunun ilk %3$s sütunu gösteriliyor.</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">Dosyanın görüntülenme biçiminden memnun değil misiniz? Bunun yerine başka bir uygulamada açın.</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">Dosyanın kaydedileceği yer seçilmedi.</string>
     <string name="toast_error_save_failed">Dosya kaydedilemedi. Lütfen support@opendocument.app adresinden bizimle iletişime geçin</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">Pro\'ya geçin</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">Pro\'yu alın</string>
     <string name="menu_fullscreen">Tam ekran modu</string>
+    <string name="menu_night_mode">Gece modu</string>
+    <string name="menu_day_mode">Gündüz modu</string>
+    <string name="menu_documents_dark">Belgeleri koyulaştır</string>
+    <string name="menu_documents_light">Belgeleri açık tut</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">PDF\'leri koyulaştır</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">PDF\'leri açık tut</string>
+    <string name="menu_images_dark">Resimleri koyulaştır</string>
+    <string name="menu_images_light">Resimleri açık tut</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">Ekrana sığdır</string>
+    <string name="menu_page_borders">Sayfa kenarlıklarını göster</string>
     <string name="menu_cloud_print">Belgeyi yazdır</string>
     <string name="menu_tts">Metin okuma</string>
     <string name="crouton_error_open_app">Seçilen uygulama açılamadı.</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">Metin rengi</string>
     <string name="tool_highlight">Vurgula</string>
     <string name="tool_font_size">Metin boyutu</string>
+    <string name="tool_fill">Dolgu</string>
+    <string name="tool_align">Hizalama</string>
+    <string name="tool_align_left">Sola hizala</string>
+    <string name="tool_align_center">Ortala</string>
+    <string name="tool_align_right">Sağa hizala</string>
+    <string name="tool_align_justify">İki yana yasla</string>
     <string name="tool_color_of">%1$s rengi</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s pt</string>
     <string name="tool_mark_highlight">Vurgula</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">Mavi</string>
     <string name="color_pink">Pembe</string>
     <string name="color_none">Vurgu yok</string>
+    <string name="color_no_fill">Dolgu yok</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Pro\'nun bir parçası</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Kalın, italik, renkler ve metin boyutu ile paragraf ekleme veya birleştirme OpenDocument Reader Pro\'ya özeldir. Vurgulayıcı her sürümde kullanılabilir.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Hücrelerde kalın, italik, renkler, metin boyutu ve hizalama OpenDocument Reader Pro\'ya özeldir. Dolgu her sürümde kullanılabilir.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">PDF\'de altını çizme, üstünü çizme ve çizim yapma OpenDocument Reader Pro\'ya özeldir. Vurgulayıcı her sürümde kullanılabilir.</string>
     <string name="not_now">Şimdi değil</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Paragraf içindeki bir satır sonu kaydedilemez. Yeni paragraf için Enter tuşuna basın.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Bu hücre bir formül içeriyor ve olduğu gibi kalıyor.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 1427be777cb8..54e6a5d70ab8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
     <string name="dialog_broken_file">文件可能已损坏，也可能是我们这边出了问题。如果您认为文件没有问题，请通过 support@opendocument.app 告诉我们</string>
     <string name="toast_error_find_file">找不到文件。可能已经不存在了？</string>
     <string name="toast_error_illegal_file_reopen">不支持的文件格式。请尝试用其他应用打开。</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows">此工作表太大，无法完整显示。仅显示 %2$s 行中的前 %1$s 行。</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_columns">此工作表太大，无法完整显示。仅显示 %2$s 列中的前 %1$s 列。</string>
+    <string name="toast_hint_sheet_cut_rows_and_columns">此工作表太大，无法完整显示。仅显示 %2$s 行中的前 %1$s 行和 %4$s 列中的前 %3$s 列。</string>
     <string name="toast_hint_unsupported_file">对显示效果不满意？可以改用其他应用打开。</string>
     <string name="toast_error_save_nofile">未选择保存位置。</string>
     <string name="toast_error_save_failed">无法保存文件。请联系 support@opendocument.app</string>
@@ -31,6 +34,16 @@
     <string name="house_ad_cta_go_pro">升级 Pro</string>
     <string name="house_ad_cta_get_pro">获取 Pro</string>
     <string name="menu_fullscreen">全屏模式</string>
+    <string name="menu_night_mode">夜间模式</string>
+    <string name="menu_day_mode">日间模式</string>
+    <string name="menu_documents_dark">调暗文档</string>
+    <string name="menu_documents_light">文档保持浅色</string>
+    <string name="menu_pdfs_dark">调暗 PDF</string>
+    <string name="menu_pdfs_light">PDF 保持浅色</string>
+    <string name="menu_images_dark">调暗图片</string>
+    <string name="menu_images_light">图片保持浅色</string>
+    <string name="menu_fit_to_screen">适应屏幕</string>
+    <string name="menu_page_borders">显示页面边框</string>
     <string name="menu_cloud_print">打印文档</string>
     <string name="menu_tts">文字转语音</string>
     <string name="crouton_error_open_app">无法打开所选应用。</string>
@@ -87,6 +100,12 @@
     <string name="tool_text_color">文字颜色</string>
     <string name="tool_highlight">突出显示</string>
     <string name="tool_font_size">文字大小</string>
+    <string name="tool_fill">填充</string>
+    <string name="tool_align">对齐</string>
+    <string name="tool_align_left">左对齐</string>
+    <string name="tool_align_center">居中</string>
+    <string name="tool_align_right">右对齐</string>
+    <string name="tool_align_justify">两端对齐</string>
     <string name="tool_color_of">%1$s颜色</string>
     <string name="tool_font_size_points">%1$s 磅</string>
     <string name="tool_mark_highlight">突出显示</string>
@@ -101,8 +120,12 @@
     <string name="color_blue">蓝色</string>
     <string name="color_pink">粉色</string>
     <string name="color_none">无突出显示</string>
+    <string name="color_no_fill">无填充</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
     <string name="pro_offer_title">Pro 功能</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">粗体、斜体、颜色和文字大小，以及添加或合并段落，均为 OpenDocument Reader Pro 的功能。突出显示在所有版本中均可使用。</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">单元格的粗体、斜体、颜色、文字大小和对齐方式均为 OpenDocument Reader Pro 的功能。填充在所有版本中均可使用。</string>
+    <string name="pro_offer_markup">在 PDF 上添加下划线、删除线和绘图均为 OpenDocument Reader Pro 的功能。突出显示在所有版本中均可使用。</string>
     <string name="not_now">以后再说</string>
     <string name="edit_refused_new_line">段落内的换行无法保存。按 Enter 键可新建段落。</string>
     <string name="edit_refused_formula">该单元格包含公式，将保持不变。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 46c61557692b..3cbe74537688 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -142,6 +142,7 @@
          free of it in both kinds of document, so that the mode is worth opening -->
     <string name="pro_offer_title">Part of Pro</string>
     <string name="pro_offer_formatting">Bold, italic, colors and text size, and adding or joining paragraphs, are part of OpenDocument Reader Pro. The highlighter is in every edition.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Bold, italic, colors, text size and alignment of cells are part of OpenDocument Reader Pro. The fill is in every edition.</string>
     <string name="pro_offer_markup">Underlining, striking out and drawing on a PDF are part of OpenDocument Reader Pro. The highlighter is in every edition.</string>
     <string name="not_now">Not now</string>
     <!-- what the document says when an edit is not taken, by the reason the page gives -->
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..860eddc63243
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Buňky tabulek nyní můžete formátovat: výplň, tučné písmo, kurzíva, barvy, velikost a zarovnání. Výplň je zdarma ve všech verzích.
+
+Odstavce lze zarovnat doleva, na střed, doprava nebo do bloku.
+
+Napsané mezery se nyní zobrazí i uloží jako mezery. Barvy buněk se zobrazují tak, jak skutečně jsou, i v nočním režimu. Dokumenty už nenačítají obrázky z internetu.
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..83ee17a9f404
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Tabellenzellen lassen sich jetzt formatieren: Füllfarbe, fett, kursiv, Farben, Größe und Ausrichtung. Die Füllfarbe ist in jeder Edition kostenlos.
+
+Absätze lassen sich linksbündig, zentriert, rechtsbündig oder im Blocksatz ausrichten.
+
+Eingegebene Leerzeichen werden jetzt als Leerzeichen angezeigt und gespeichert. Zellfarben erscheinen so, wie sie wirklich sind, auch im Nachtmodus. Dokumente laden keine Bilder mehr aus dem Internet.
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..cfd6b9af8f85
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Spreadsheet cells can now be formatted: fill, bold, italic, colours, size and alignment. The fill is free in every edition.
+
+Paragraphs can be aligned left, center, right or justified.
+
+Spaces you type now show and save as spaces. Cell colours show as they really are, in night mode too. Documents no longer load pictures from the internet.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..69d4b8d59b10
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ya puedes dar formato a las celdas de hojas de cálculo: relleno, negrita, cursiva, colores, tamaño y alineación. El relleno es gratis en todas las ediciones.
+
+Ya puedes alinear los párrafos a la izquierda, al centro, a la derecha o justificarlos.
+
+Los espacios que escribes ahora se ven y se guardan como espacios. Los colores de las celdas se ven como son realmente, también en modo nocturno. Los documentos ya no cargan imágenes de Internet.
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..6ecfd6494ad8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Arvutustabeli lahtreid saab nüüd vormindada: taustavärv, paks- ja kaldkiri, värvid, suurus ja joondus. Taustavärv on tasuta kõigis versioonides.
+
+Lõike saab joondada vasakule, keskele, paremale või rööpselt.
+
+Sinu sisestatud tühikud on nüüd näha ja salvestatakse tühikutena. Lahtrite värvid paistavad nii, nagu need tegelikult on, ka öörežiimis. Dokumendid ei laadi enam pilte internetist.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..349ee549b8f3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Les cellules de tableur peuvent désormais être mises en forme : remplissage, gras, italique, couleurs, taille et alignement. Le remplissage est gratuit dans toutes les versions.
+
+Les paragraphes peuvent être alignés à gauche, centrés, à droite ou justifiés.
+
+Les espaces saisis s'affichent et s'enregistrent désormais tels quels. Les couleurs des cellules s'affichent fidèlement, y compris en mode nuit. Les documents ne chargent plus d'images depuis Internet.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..138a42f409bc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+स्प्रेडशीट के सेल अब फ़ॉर्मैट किए जा सकते हैं: भरण रंग, बोल्ड, इटैलिक, रंग, फ़ॉन्ट आकार और संरेखण। भरण रंग हर संस्करण में मुफ़्त है।
+
+पैराग्राफ़ अब बाएँ, बीच में, दाएँ या दोनों ओर बराबर संरेखित किए जा सकते हैं।
+
+आपके टाइप किए स्पेस अब स्पेस की तरह ही दिखते और सेव होते हैं। सेल के रंग अब वैसे ही दिखते हैं जैसे वे असल में हैं, नाइट मोड में भी। दस्तावेज़ अब इंटरनेट से चित्र लोड नहीं करते।
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..443cba6e5912
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ora puoi formattare le celle dei fogli di calcolo: riempimento, grassetto, corsivo, colori, dimensione e allineamento. Il riempimento è gratuito in tutte le versioni.
+
+Puoi allineare i paragrafi a sinistra, al centro, a destra o giustificarli.
+
+Gli spazi che digiti ora si vedono e si salvano come spazi. I colori delle celle appaiono come sono davvero, anche in modalità notturna. I documenti non caricano più immagini da Internet.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..40cbcaf7678c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+表計算のセルに書式を設定できるようになりました（塗りつぶし、太字、斜体、色、文字サイズ、配置）。塗りつぶしはどのエディションでも無料で使えます。
+
+段落を左揃え、中央揃え、右揃え、両端揃えにできるようになりました。
+
+入力したスペースが、そのままスペースとして表示・保存されるようになりました。セルの色が、ナイトモードでも本来の色で表示されるようになりました。文書がインターネットから画像を読み込むことはなくなりました。
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..3d3b0a05fb28
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Komórki arkuszy można teraz formatować: wypełnienie, pogrubienie, kursywa, kolory, rozmiar i wyrównanie. Wypełnienie jest bezpłatne w każdej wersji.
+
+Akapity można wyrównać do lewej, do środka, do prawej lub do obu krawędzi.
+
+Wpisane spacje są teraz widoczne i zapisywane jako spacje. Kolory komórek są wyświetlane wiernie, także w trybie nocnym. Dokumenty nie wczytują już obrazów z internetu.
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..a5b0bac1ab26
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Agora você pode formatar células de planilha: preenchimento, negrito, itálico, cores, tamanho e alinhamento. O preenchimento é grátis em todas as versões.
+
+Os parágrafos podem ser alinhados à esquerda, ao centro, à direita ou justificados.
+
+Os espaços que você digita agora aparecem e são salvos como espaços. As cores das células aparecem como realmente são, inclusive no modo noturno. Os documentos não carregam mais imagens da internet.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..44cd7bc81b80
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ячейки таблиц теперь можно форматировать: заливка, жирный шрифт, курсив, цвета, размер и выравнивание. Заливка бесплатна во всех версиях.
+
+Абзацы можно выравнивать по левому краю, по центру, по правому краю или по ширине.
+
+Введённые пробелы теперь отображаются и сохраняются как пробелы. Цвета ячеек показываются верно, в том числе в ночном режиме. Документы больше не загружают изображения из интернета.
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..ff5ce2951d6b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Celler i kalkylblad kan nu formateras: fyllnadsfärg, fetstil, kursiv stil, färger, storlek och justering. Fyllnadsfärgen är gratis i alla versioner.
+
+Stycken kan vänsterjusteras, centreras, högerjusteras eller marginaljusteras.
+
+Mellanslag du skriver visas och sparas nu som mellanslag. Cellfärger visas som de faktiskt är, även i nattläge. Dokument hämtar inte längre bilder från internet.
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..55aae9d76725
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Hesap tablosu hücreleri artık biçimlendirilebiliyor: dolgu, kalın, italik, renkler, boyut ve hizalama. Dolgu her sürümde ücretsiz.
+
+Paragraflar sola, ortaya veya sağa hizalanabilir ya da iki yana yaslanabilir.
+
+Yazdığınız boşluklar artık boşluk olarak görünüyor ve öyle kaydediliyor. Hücre renkleri gece modunda da gerçekte oldukları gibi görünüyor. Belgeler artık internetten görsel yüklemiyor.
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42100.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42100.txt
new file mode 100644
index 000000000000..371ba03f9819
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+现在可以设置电子表格单元格的格式：填充、粗体、斜体、颜色、字号和对齐方式。填充功能在所有版本中均可免费使用。
+
+段落现在可以设为左对齐、居中、右对齐或两端对齐。
+
+输入的空格现在会以空格的形式显示和保存。单元格颜色按实际颜色显示，夜间模式下也是如此。文档不再从互联网加载图片。
diff --git a/scripts/translate-app.py b/scripts/translate-app.py
index fed72a15ec56..e92b3717a179 100755
--- a/scripts/translate-app.py
+++ b/scripts/translate-app.py
@@ -146,12 +146,22 @@ def escape(value):
     return value.replace("\\", "\\\\").replace("'", r"\'").replace('"', r"\"")
 
 
+# A <plurals> block. Nothing here translates one, so a file keeps the blocks it has.
+PLURALS = re.compile(r'[ \t]*<plurals name="([^"]+)"[^>]*>.*?</plurals>', re.S)
+
+
 def write(language, order, values):
     path = RES / f"values-{language}" / "strings.xml"
+    text = path.read_text(encoding="utf-8") if path.is_file() else ""
+    kept = {match.group(1): match.group(0).strip() for match in PLURALS.finditer(text)}
+    # the strings and the plurals of the source, in the order the source has them
+    names = re.findall(r'<(?:string|plurals) name="([^"]+)"', SOURCE.read_text(encoding="utf-8"))
     lines = ['<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>', "<resources>"]
-    for key in order:
-        if key in values:
+    for key in names:
+        if key in order and key in values:
             lines.append(f'    <string name="{key}">{escape(values[key])}</string>')
+        elif key in kept:
+            lines.append("    " + kept[key])
     lines.append("</resources>")
     path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
     path.write_text("\n".join(lines) + "\n", encoding="utf-8")