metrics: support 'attributes' Instrument advisory parameter

[herin049]

Is your feature request related to a problem?

Add support for the attributes Instrument advisory parameter per the OTel specification.

Describe the solution you'd like

Implement the requirements outlined in the spec.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional Context

No response

Would you like to implement a fix?

None

Tip

_{React with 👍 to help prioritize this issue. Please use comments to provide useful context, avoiding +1 or me too, to help us triage it. Learn more here.}