deploy-testlists.yml does not update container with tag latest if it is already running

[aagbsn]

when deploying this service, if the container is already running, it does not get redeployed.
workaround: deploy a specific tag-by-hash to ensure the correct container is running/deployed.
there is probably another way to ensure that the container is redeployed when the playbook is run.