feat(qoder): support BYOC environments and tunnels #69

Job	Run time
Policy surface	5s
Prepare verification matrix	8s
Package compatibility / Node 22	28s
Package compatibility / Node 24	21s
Verify / lint-changed	8s
Verify / test	28s
Verify / lint	9s
Verify / typecheck	39s
Verify / architecture	13s
Verify / audit	11s
Verify / build-webui	12s
Gate	3s
	3m 5s

Provide feedback