Revisit native/scripts/windows-build.bat

[jajik]

The file is old and ideally, we shouldn't need it, because CMake should be enough. If it's not needed, write down Windows compilation steps. If we do need it, update its content and explain why we need it.