Remove sqlite database for subscriptions

[jasonjoh]

As discussed with Vincent Biret (@baywet), sqlite3 dependency brings in a lot of additional dependencies, including ones with security alerts. Refactor this to be consistent with the ASP.NET Core app - keep subscription store in memory.

[baywet]

thanks for logging this!