diff --git a/internal/translations/LCL/de-DE/out.gotext.json.lcl b/internal/translations/LCL/de-DE/out.gotext.json.lcl
index cdd30c9f..6ef4939e 100644
--- a/internal/translations/LCL/de-DE/out.gotext.json.lcl
+++ b/internal/translations/LCL/de-DE/out.gotext.json.lcl
@@ -1100,7 +1100,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disabled {Sa} account (and rotated {Sa_1} password). Creating user {UserName}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Sa}-Konto wurde deaktiviert (und {Sa_1} Kennwort gedreht). Benutzer {UserName} wird erstellt]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Sa}-Konto wurde deaktiviert (und {Sa_1}-Kennwort rotiert). Benutzer {UserName} wird erstellt]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Starting {ImageName}]]></Val>
diff --git a/internal/translations/LCL/ko-KR/out.gotext.json.lcl b/internal/translations/LCL/ko-KR/out.gotext.json.lcl
index 201cf8c2..2e26ea3a 100644
--- a/internal/translations/LCL/ko-KR/out.gotext.json.lcl
+++ b/internal/translations/LCL/ko-KR/out.gotext.json.lcl
@@ -1100,7 +1100,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disabled {Sa} account (and rotated {Sa_1} password). Creating user {UserName}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[비활성화된 {Sa} 계정(및 회전된 {Sa_1} 암호). {UserName} 사용자 생성]]></Val>
+            <Val><![CDATA[비활성화된 {Sa} 계정(및 교체된 {Sa_1} 암호). {UserName} 사용자 생성]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Starting {ImageName}]]></Val>
diff --git a/internal/translations/LCL/zh-TW/out.gotext.json.lcl b/internal/translations/LCL/zh-TW/out.gotext.json.lcl
index 59532b05..92c76910 100644
--- a/internal/translations/LCL/zh-TW/out.gotext.json.lcl
+++ b/internal/translations/LCL/zh-TW/out.gotext.json.lcl
@@ -1100,7 +1100,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disabled {Sa} account (and rotated {Sa_1} password). Creating user {UserName}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[已停用 {Sa} 帳戶 (和旋轉 {Sa_1} 密碼)。正在建立使用者 {UserName}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[已停用 {Sa} 帳戶 (和輪換 {Sa_1} 密碼)。正在建立使用者 {UserName}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Starting {ImageName}]]></Val>