diff --git a/bb.edn b/bb.edn
index a0bbdee..3f39213 100644
--- a/bb.edn
+++ b/bb.edn
@@ -39,7 +39,7 @@
          ;; unchanged (bb already has real java.time; this just adds tick's
          ;; API on top of it).
          io.github.jolt-lang/time {:git/url "https://github.com/jolt-lang/time.git"
-                                   :git/sha "abeee49974c2c4efa2fa75c96d9a379822c6815f"}}
+                                   :git/sha "06dfc4e744f256ba2c3cdfc611c45845c3269908"}}
  :tasks
  {;; tick.core first, unconditionally -- see the io.github.jolt-lang/time
   ;; comment above :deps. Everything after it in this list, and every
diff --git a/test/site/markdown_test.clj b/test/site/markdown_test.clj
index 3901485..d7c9ec2 100644
--- a/test/site/markdown_test.clj
+++ b/test/site/markdown_test.clj
@@ -303,13 +303,13 @@
   ;; this pins the JVM-side behavior this function must keep matching).
   (testing "preamble before the first heading becomes its own leading chunk"
     (is (= ["pre" "<h2 id=\"a\">A</h2>mid" "<h2 id=\"b\">B</h2>end"]
-           (md/split-before-h2-headings "pre<h2 id=\"a\">A</h2>mid<h2 id=\"b\">B</h2>end"))))
+           (#'md/split-before-h2-headings "pre<h2 id=\"a\">A</h2>mid<h2 id=\"b\">B</h2>end"))))
   (testing "no preamble when the body starts exactly at a heading"
     (is (= ["<h2 id=\"a\">A</h2>mid" "<h2 id=\"b\">B</h2>"]
-           (md/split-before-h2-headings "<h2 id=\"a\">A</h2>mid<h2 id=\"b\">B</h2>"))))
+           (#'md/split-before-h2-headings "<h2 id=\"a\">A</h2>mid<h2 id=\"b\">B</h2>"))))
   (testing "no headings at all returns the whole string as one chunk"
     (is (= ["just prose, no headings"]
-           (md/split-before-h2-headings "just prose, no headings")))))
+           (#'md/split-before-h2-headings "just prose, no headings")))))
 
 (deftest collapse-long-sections-leaves-short-pages-untouched
   ;; Below collapse-min-long-sections (5) the page reads as prose, and