diff --git a/src/content/docs-es/vscode.mdx b/src/content/docs-es/vscode.mdx
index e6a7e1b..7f312bb 100644
--- a/src/content/docs-es/vscode.mdx
+++ b/src/content/docs-es/vscode.mdx
@@ -21,6 +21,19 @@ Esto afecta al **chat y al modo agente**. El autocompletado en línea, esas suge
 
 Una versión de VS Code con el proveedor **Custom Endpoint** (llegó en la 1.122; antes existía un ajuste `github.copilot.chat.customOAIModels` que está obsoleto), la extensión de Copilot Chat instalada y tu API key de NaN.
 
+## Opcional: la extensión comunitaria de VS Code
+
+Si prefieres no mantener `chatLanguageModels.json` a mano, hay una extensión comunitaria que hace la misma configuración como un asistente: [svg153/nan-vscode](https://github.com/svg153/nan-vscode). El flujo manual de abajo sigue disponible como ruta de referencia.
+
+1. Descarga el último `.vsix` desde la [página de Releases](https://github.com/svg153/nan-vscode/releases).
+2. En VS Code, ejecuta **Extensions: Install from VSIX...** desde la paleta de comandos y elige el fichero.
+3. Ejecuta **NaN Builders: Manage Provider**, pega tu API key de NaN (la que empieza por `sk-`) y deja que obtenga los modelos a los que tu clave tiene acceso.
+4. Si tu acceso cambia después, ejecuta **NaN Builders: Refresh Models**.
+
+<Callout title="Extensión comunitaria" variant="info">
+[svg153/nan-vscode](https://github.com/svg153/nan-vscode) la mantiene la comunidad: no es un producto oficial de NaN Builders ni cuenta con su soporte. Configura **el chat y el modo agente** por el mismo Custom Endpoint, no toca el autocompletado en línea y no sustituye las instrucciones manuales de abajo.
+</Callout>
+
 ## Configuración
 
 <Steps>
diff --git a/src/content/docs/vscode.mdx b/src/content/docs/vscode.mdx
index a8b6a6f..ea9d373 100644
--- a/src/content/docs/vscode.mdx
+++ b/src/content/docs/vscode.mdx
@@ -21,6 +21,19 @@ This affects **chat and agent mode**. Inline completion, those grey suggestions
 
 A version of VS Code with the **Custom Endpoint** provider (it arrived in 1.122; before that there was a `github.copilot.chat.customOAIModels` setting which is now deprecated), the Copilot Chat extension installed, and your NaN API key.
 
+## Optional: the community VS Code extension
+
+If you would rather not maintain `chatLanguageModels.json` by hand, there is a community extension that walks you through the same setup: [svg153/nan-vscode](https://github.com/svg153/nan-vscode). The manual flow below stays available as the reference path.
+
+1. Download the latest `.vsix` from the [Releases page](https://github.com/svg153/nan-vscode/releases).
+2. In VS Code, run **Extensions: Install from VSIX...** from the command palette and pick the file.
+3. Run **NaN Builders: Manage Provider**, paste your NaN API key (the one starting with `sk-`) and let it fetch the models your key can use.
+4. If your access changes later, run **NaN Builders: Refresh Models**.
+
+<Callout title="Community extension" variant="info">
+[svg153/nan-vscode](https://github.com/svg153/nan-vscode) is community-maintained: not an official NaN Builders product and not supported by NaN Builders. It configures **chat and agent mode** through the same Custom Endpoint, it does not touch inline completion, and it does not replace the manual instructions below.
+</Callout>
+
 ## Configuration
 
 <Steps>