An issue with the rendering in the Ukrainian version of the Git manual

[Andygol]

URL for broken page

https://git-scm.com/docs/git/uk#_команди_git

Problem

On the page https://git-scm.com/docs/git/uk#_команди_git, and I suspect on other pages as well, the content of certain components is not rendering, even though their translations are available (Ukrainian is 100% translated on Weblate) See screenshot 👇

Operating system and browser

Any OS or browser

Steps to reproduce

Open provided link in your browser

Other details

RE jnavila/git-manpages-l10n#204

[dscho]

@Andygol have you had a look at https://github.com/git/git-scm.com/blob/gh-pages/script/update-docs.rb yet, to see whether you can provide a fix for that?

[Andygol]

@Andygol have you had a look at https://github.com/git/git-scm.com/blob/gh-pages/script/update-docs.rb yet, to see whether you can provide a fix for that?

It's a total mystery to me.

[Ishaparte]

I would like to work on this issue. Can you please assign it to me?

[dscho]

I would like to work on this issue. Can you please assign it to me?

@Ishaparte that's not exactly how this project works. If you want to work on something, just say so, and eventually open a PR (asking questions along the way as needed). Nobody will assign the issue to you, it's not a corporate setting.