strings.json

{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Add Docker Container",
        "description": "Enter the details for the remote Docker container.",
        "data": {
          "name": "Name",
          "service": "Service",
          "host": "Host",
          "port": "Port",
          "username": "Username",
          "password": "Password",
          "key_file": "Key File",
          "passphrase": "Passphrase",
          "check_known_hosts": "Check Known Hosts",
          "known_hosts": "Known Hosts",
          "docker_command": "Docker Command",
          "check_for_updates": "Check for Updates",
          "auto_update": "Auto Update"
        },
        "data_description": {
          "name": "A friendly display name for this container in Home Assistant (e.g. My Web Server).",
          "service": "The exact container name on the remote host, as shown by `docker ps` (e.g. my_web_server).",
          "host": "IP address or hostname of the remote machine running Docker.",
          "port": "SSH port of the remote host (default: 22).",
          "username": "SSH username used to connect to the remote host.",
          "password": "SSH password. Leave empty if authenticating with a key file.",
          "key_file": "Absolute path to the SSH private key file on the Home Assistant machine. Leave empty if authenticating with a password.",
          "passphrase": "Passphrase for the SSH private key file. Leave empty if the key has no passphrase.",
          "check_known_hosts": "Verify the remote host against a known_hosts file before connecting.",
          "known_hosts": "Absolute path to the SSH known_hosts file on the Home Assistant machine.",
          "docker_command": "Docker executable to use on the remote host (e.g. `docker` or `sudo docker`).",
          "check_for_updates": "Periodically check whether a newer image is available for this container.",
          "auto_update": "Automatically recreate the container when a newer image is available."
        }
      }
    },
    "error": {
      "password_or_key_file_required": "[E001] Either password or key file must be provided.",
      "cannot_connect": "[E002] Cannot connect to the remote host.",
      "docker_command_failed": "[E003] The docker command failed. Check that the docker command is correct, that the executable exists on the remote host (use its absolute path, especially with `sudo`), and that the user has permission to run it.",
      "host_key_not_verifiable": "[E004] The host key could not be verified.",
      "login_failed": "[E005] SSH login failed. Check username and password/key file.",
      "host_not_reachable": "[E006] Host is not reachable.",
      "connection_timed_out": "[E007] Connection to the host timed out.",
      "docker_service_not_found": "[E008] The service name was not found on the remote host. Check the name and make sure the container exists.",
      "docker_command_not_found": "[E009] The docker executable was not found on the remote host. Use the absolute path to the executable (e.g. /usr/bin/docker) or add it to the PATH of non-interactive SSH sessions.",
      "known_hosts_not_found": "[E010] The known hosts file was not found. Provide the path to an existing known hosts file, create the default one (~/.ssh/known_hosts) on the Home Assistant machine, or disable 'Check Known Hosts'.",
      "known_hosts_with_check_disabled": "[E011] The known hosts file was provided but 'Check Known Hosts' is disabled. Either enable 'Check Known Hosts' or remove the known hosts file path."
    },
    "abort": {
      "service_not_found": "The service ssh_command.execute was not found. Please install SSH Command through HACS and add it as an integration.",
      "already_configured": "This docker container on this host is already configured.",
      "already_in_progress": "A setup flow for this docker container on this host is already in progress."
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "Update Docker Container Options",
        "data": {
          "host": "Host",
          "port": "Port",
          "username": "Username",
          "password": "Password",
          "key_file": "Key File",
          "passphrase": "Passphrase",
          "check_known_hosts": "Check Known Hosts",
          "known_hosts": "Known Hosts",
          "docker_command": "Docker Command",
          "check_for_updates": "Check for Updates",
          "auto_update": "Auto Update"
        },
        "data_description": {
          "host": "IP address or hostname of the remote machine running Docker.",
          "port": "SSH port of the remote host (default: 22).",
          "username": "SSH username used to connect to the remote host.",
          "password": "SSH password. Leave empty if authenticating with a key file.",
          "key_file": "Absolute path to the SSH private key file on the Home Assistant machine. Leave empty if authenticating with a password.",
          "passphrase": "Passphrase for the SSH private key file. Leave empty if the key has no passphrase.",
          "check_known_hosts": "Verify the remote host against a known_hosts file before connecting.",
          "known_hosts": "Absolute path to the SSH known_hosts file on the Home Assistant machine.",
          "docker_command": "Docker executable to use on the remote host (e.g. `docker` or `sudo docker`).",
          "check_for_updates": "Periodically check whether a newer image is available for this container.",
          "auto_update": "Automatically recreate the container when a newer image is available."
        }
      }
    },
    "error": {
      "password_or_key_file_required": "[E001] Either password or key file must be provided.",
      "cannot_connect": "[E002] Cannot connect to the remote host.",
      "docker_command_failed": "[E003] The docker command failed. Check that the docker command is correct, that the executable exists on the remote host (use its absolute path, especially with `sudo`), and that the user has permission to run it.",
      "host_key_not_verifiable": "[E004] The host key could not be verified.",
      "login_failed": "[E005] SSH login failed. Check username and password/key file.",
      "host_not_reachable": "[E006] Host is not reachable.",
      "connection_timed_out": "[E007] Connection to the host timed out.",
      "docker_command_not_found": "[E009] The docker executable was not found on the remote host. Use the absolute path to the executable (e.g. /usr/bin/docker) or add it to the PATH of non-interactive SSH sessions.",
      "known_hosts_not_found": "[E010] The known hosts file was not found. Provide the path to an existing known hosts file, create the default one (~/.ssh/known_hosts) on the Home Assistant machine, or disable 'Check Known Hosts'.",
      "known_hosts_with_check_disabled": "[E011] The known hosts file was provided but 'Check Known Hosts' is disabled. Either enable 'Check Known Hosts' or remove the known hosts file path."
    }
  },
  "services": {
    "create": {
      "name": "Create Docker Container",
      "description": "Creates a docker container using the docker_create executable on the remote host.",
      "fields": {
        "entity_id": {
          "name": "Entity ID",
          "description": "The entity ID of the docker container sensor."
        }
      }
    },
    "restart": {
      "name": "Restart Docker Container",
      "description": "Restarts a docker container on the remote host.",
      "fields": {
        "entity_id": {
          "name": "Entity ID",
          "description": "The entity ID of the docker container sensor."
        }
      }
    },
    "stop": {
      "name": "Stop Docker Container",
      "description": "Stops a docker container on the remote host.",
      "fields": {
        "entity_id": {
          "name": "Entity ID",
          "description": "The entity ID of the docker container sensor."
        }
      }
    },
    "remove": {
      "name": "Remove Docker Container",
      "description": "Stops and removes a docker container on the remote host.",
      "fields": {
        "entity_id": {
          "name": "Entity ID",
          "description": "The entity ID of the docker container sensor."
        }
      }
    },
    "refresh": {
      "name": "Refresh Docker Container Info",
      "description": "Refreshes the sensor state for a docker container on the remote host.",
      "fields": {
        "entity_id": {
          "name": "Entity ID",
          "description": "The entity ID of the docker container sensor."
        }
      }
    },
    "get_logs": {
      "name": "Get Docker Container Logs",
      "description": "Fetches the recent logs of a docker container on the remote host.",
      "fields": {
        "entity_id": {
          "name": "Entity ID",
          "description": "The entity ID of the docker container sensor."
        }
      }
    },
    "execute_command": {
      "name": "Execute Command in Docker Container",
      "description": "Executes an arbitrary command inside the docker container on the remote host and returns the output.",
      "fields": {
        "entity_id": {
          "name": "Entity ID",
          "description": "The entity ID of the docker container sensor."
        },
        "command": {
          "name": "Command",
          "description": "The command to execute inside the docker container."
        },
        "timeout": {
          "name": "Timeout",
          "description": "Maximum number of seconds to wait for the command to complete. Defaults to 60."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "sensor": {
      "state": {
        "name": "State",
        "state": {
          "running": "Running",
          "exited": "Exited",
          "created": "Created",
          "paused": "Paused",
          "restarting": "Restarting",
          "starting": "Starting",
          "stopping": "Stopping",
          "removing": "Removing",
          "creating": "Creating",
          "initializing": "Initializing",
          "recreating": "Recreating",
          "dead": "Dead",
          "unavailable": "Unavailable",
          "pulling": "Pulling",
          "refreshing": "Refreshing"
        }
      }
    },
    "update": {
      "update": {
        "name": "Update"
      }
    },
    "ui": {
      "host_label": { "name": "Host" },
      "created_label": { "name": "Created" },
      "update_available": { "name": "⬆ Update available" },
      "btn_update": { "name": "⬆ Update" },
      "btn_recreate": { "name": "✚ Recreate" },
      "btn_create": { "name": "✚ Create" },
      "btn_restart": { "name": "↺ Restart" },
      "btn_start": { "name": "▶ Start" },
      "btn_stop": { "name": "■ Stop" },
      "btn_remove": { "name": "🗑 Remove" },
      "btn_refresh": { "name": "↻ Refresh" },
      "btn_logs": { "name": "📋 Logs" },
      "logs_btn_refresh": { "name": "↺ Refresh" },
      "logs_btn_loading": { "name": "↻ …" },
      "logs_btn_updated": { "name": "✓ Updated" },
      "logs_aria_refresh": { "name": "Refresh logs" },
      "logs_aria_loading": { "name": "Loading logs" },
      "logs_aria_auto": { "name": "Auto-refresh every 5 seconds" },
      "logs_aria_close": { "name": "Close" },
      "logs_auto_label": { "name": "Auto 5s" },
      "logs_fetching": { "name": "Fetching logs…" },
      "logs_no_output": { "name": "(no output)" },
      "logs_fetch_error": { "name": "Error fetching logs:" },
      "unknown_host": { "name": "Unknown Host" },
      "all_states": { "name": "All states" },
      "updates_filter": { "name": "⬆ Updates" },
      "all_hosts": { "name": "All Hosts" },
      "no_containers": { "name": "No Docker containers found." },
      "setup_failed_badge": { "name": "⚠ Setup failed" },
      "setup_failed_section": { "name": "Failed to set up" },
      "setup_failed_hint": { "name": "The container may have been removed from the remote host." },
      "btn_open_settings": { "name": "Open settings" },
      "search_placeholder": { "name": "Filter by name…" }
    }
  },
  "exceptions": {
    "entity_not_found": {
      "message": "Could not find the specified entity."
    },
    "docker_create_not_found": {
      "message": "The docker_create executable was not found on the remote host."
    },
    "docker_create_failed": {
      "message": "The docker_create command failed."
    },
    "docker_command_failed": {
      "message": "The docker command failed."
    }
  }
}