Update request endpoints to use the new request structure

* Requests can now be sent in a modernized request format https://service.findologic.com/ps/centralized-frontend/spec/.
* All requests should be updated to use the new request format.