diff --git a/src/Scriptorium.Quill/CHANGELOG.md b/src/Scriptorium.Quill/CHANGELOG.md
index e37a9a2d..6c0040b5 100644
--- a/src/Scriptorium.Quill/CHANGELOG.md
+++ b/src/Scriptorium.Quill/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-last_commit_released: 194b8c70e6c0f258cd9eb808ffd89aaaa2429ea9
+last_commit_released: b9437449e7e57c5085effeae160063c485939ce6
 ---
 
 # Changelog
@@ -10,6 +10,20 @@ This project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.htm
 
 This changelog is generated using [EasyBuild.ShipIt](https://github.com/easybuild-org/EasyBuild.ShipIt). Do not edit this file manually.
 
+## 0.6.0 - 2026-08-27
+
+### 🚀 Features
+
+* Bound how many tests run at once ([b5e2cf0](https://github.com/fable-hub/Scriptorium/commit/b5e2cf0c2e8531e9a470e0cc28d35f880c9fc9d3))
+
+### 🐞 Bug Fixes
+
+* Start the async timeout budget at the body, not at queue time ([360badd](https://github.com/fable-hub/Scriptorium/commit/360badd947aa8849bcf702f8844d102f1675ecf2))
+* Time a sync test from its body, not from when its job was entered ([55f1202](https://github.com/fable-hub/Scriptorium/commit/55f1202eedcd4c2ce8aa3e033225a3b4776dbc5a))
+* Count only the CPUs the process may use on Python ([b943744](https://github.com/fable-hub/Scriptorium/commit/b9437449e7e57c5085effeae160063c485939ce6))
+
+<strong><small>[View changes on Github](https://github.com/fable-hub/Scriptorium/compare/194b8c70e6c0f258cd9eb808ffd89aaaa2429ea9..b9437449e7e57c5085effeae160063c485939ce6)</small></strong>
+
 ## 0.5.1 - 2026-07-24
 
 ### 🐞 Bug Fixes