diff --git a/entrypoints/popup/data/changelog.ts b/entrypoints/popup/data/changelog.ts
index 2a8e688..54882bb 100644
--- a/entrypoints/popup/data/changelog.ts
+++ b/entrypoints/popup/data/changelog.ts
@@ -12,6 +12,25 @@ export interface ChangelogEntry {
 }
 
 export const CHANGELOG: readonly ChangelogEntry[] = [
+  {
+    version: "1.3.4",
+    date: "2026-10-06",
+    changes: [
+      {
+        type: "Changed",
+        items: [
+          "Rolled the latest dependency security and maintenance updates into the extension release, including patched transitive packages used by the build and test toolchain",
+          "Refreshed CI and release dependencies to current supported GitHub Actions versions",
+        ],
+      },
+      {
+        type: "Fixed",
+        items: [
+          "Updated vulnerable or outdated dependency resolutions for brace-expansion, undici, ip-address, browserslist, postcss, and related packages",
+        ],
+      },
+    ],
+  },
   {
     version: "1.3.3",
     date: "2026-07-29",
@@ -140,7 +159,7 @@ export const CHANGELOG: readonly ChangelogEntry[] = [
       {
         type: "Fixed",
         items: [
-          "\"Copy All\" no longer undercounts statistics for generated aliases",
+          '"Copy All" no longer undercounts statistics for generated aliases',
           "Settings/QR modals no longer render outside the popup bounds",
           "Tab key now moves focus normally instead of being hijacked for @gmail.com autocomplete",
           "Fixed missing imports and old component references after replacing legacy UI components",
diff --git a/package.json b/package.json
index 0544fa1..2ba9128 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "gmail-alias-toolkit",
   "description": "Generate and manage Gmail aliases with plus addressing and presets",
   "private": true,
-  "version": "1.3.3",
+  "version": "1.3.4",
   "author": "dev@eplus.dev",
   "license": "MIT",
   "homepage_url": "https://eplus.dev",