Write documentation for how to format pattern markdown

[cafca]

• this is about markdown syntax specific to our site (e.g. how to include an image)
• part of solving this includes figuring out where to display this information for contributors