diff --git a/third_party/tailscale/.cursor-plugin/plugin.json b/third_party/tailscale/.cursor-plugin/plugin.json
index 17402a278..452e0f540 100644
--- a/third_party/tailscale/.cursor-plugin/plugin.json
+++ b/third_party/tailscale/.cursor-plugin/plugin.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "name": "tailscale",
   "displayName": "Tailscale",
-  "version": "1.0.5",
+  "version": "1.0.6",
   "minClientVersions": {
     "cursor": "never",
     "grokbot": "0.49.0",
     "sand": "0.49.0"
   },
-  "description": "Let Grok Bot reach MCP servers on your private Tailscale network: connect your own tailnet, or your team's company tailnets turned on by a team admin, with each member using their own device.",
+  "description": "Let Grok Bot reach your private Tailscale network. Connect your own tailnet in one click: Grok Bot's computer reaches your tailnet hosts by name, and Grok Bot can use MCP servers running on them. Company tailnets for teams are in beta.",
   "author": {
     "name": "Cursor",
     "email": "plugins@cursor.com"
diff --git a/third_party/tailscale/CHANGELOG.md b/third_party/tailscale/CHANGELOG.md
index 069dd5b19..8ffc71404 100644
--- a/third_party/tailscale/CHANGELOG.md
+++ b/third_party/tailscale/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 All notable changes to this plugin will be documented here.
 
+## 1.0.6
+
+- Describe the one-click personal tailnet and the bot computer reaching tailnet hosts by name; company tailnets are in beta.
+
 ## 1.0.5
 
 - Personal tailnets connect only through one-click Connect; the `tag:grokbot` sign-in path is gone.