diff --git a/app/package.json b/app/package.json
index 979929f6..88f30adb 100644
--- a/app/package.json
+++ b/app/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "berth",
   "private": true,
-  "version": "0.3.29",
+  "version": "0.3.30",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "node scripts/build-plugins.mjs && vite",
diff --git a/app/src-tauri/Cargo.lock b/app/src-tauri/Cargo.lock
index 79d89275..7924cc0e 100644
--- a/app/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/app/src-tauri/Cargo.lock
@@ -242,7 +242,7 @@ checksum = "ac07cdecf99051d9a5238b80f35af32cdeba5b336e55d957b318b50137e18da5"
 
 [[package]]
 name = "berth"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 dependencies = [
  "dirs 6.0.0",
  "gtk",
diff --git a/app/src-tauri/Cargo.toml b/app/src-tauri/Cargo.toml
index 8058c4a6..82dda6fd 100644
--- a/app/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/app/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "berth"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 description = "Shipyard: agents on your boxes"
 authors = ["Sean Brydon"]
 edition = "2021"
diff --git a/app/src-tauri/tauri.conf.json b/app/src-tauri/tauri.conf.json
index fcc84225..a32ec71e 100644
--- a/app/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/app/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "Shipyard",
-  "version": "0.3.29",
+  "version": "0.3.30",
   "identifier": "dev.berth.app",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "pnpm dev",
diff --git a/docs/changelog.mdx b/docs/changelog.mdx
index b9870409..cceb2aa5 100644
--- a/docs/changelog.mdx
+++ b/docs/changelog.mdx
@@ -9,7 +9,8 @@ upgrades with `berth upgrade BOX`, or by running the
 [install command](/getting-started/add-a-box#with-the-install-command)
 again.
 
-## Unreleased
+## v0.3.30
+
 - **Agents on a Mac run at full speed.** Shipyard's login agents (the
   Mac app's agent, and `berthd` on a Mac box) used to ask macOS to run
   them as background work, which slows their CPU and disk, and with them