Bound the slash-command and provider-setup pickers so they scroll instead of overflowing

Bound the slash-command and provider-setup pickers so they scroll instead of overflowing #137