Add Ruff rule: extraneous-parentheses (UP034)

[genedan]

This Ruff rule will flag extraneous parentheses, i.e.,:

print((((("Hello world!)))))