diff --git a/plugins/community/nanopb/v0.4.93/.dockerignore b/plugins/community/nanopb/v0.4.93/.dockerignore
new file mode 100644
index 000000000..c8a679bc6
--- /dev/null
+++ b/plugins/community/nanopb/v0.4.93/.dockerignore
@@ -0,0 +1,3 @@
+*
+!Dockerfile
+!requirements.txt
diff --git a/plugins/community/nanopb/v0.4.93/Dockerfile b/plugins/community/nanopb/v0.4.93/Dockerfile
new file mode 100644
index 000000000..0cfee1163
--- /dev/null
+++ b/plugins/community/nanopb/v0.4.93/Dockerfile
@@ -0,0 +1,18 @@
+# syntax=docker/dockerfile:1.27
+FROM python:3.13.18-trixie@sha256:51db6babcbd039687e5362a676db5444b5926739abb03b10c8c6a8144872611f AS build
+WORKDIR /app
+RUN python -mvenv /app
+ADD /requirements.txt requirements.txt
+RUN . ./bin/activate \
+    && pip install --no-cache-dir -r requirements.txt \
+    && pip uninstall --yes pip \
+    && rm -f requirements.txt bin/activate.fish bin/activate.csh bin/Activate.ps1 \
+    && ln -sf /usr/bin/python /app/bin/python
+
+FROM gcr.io/distroless/python3-debian13:latest@sha256:5bac3c3ab33426c460db63504cd1a267b3326b9f804d21c63359492858d1beda AS base
+
+FROM scratch
+COPY --link --from=base / /
+COPY --link --from=build --chmod=0755 /app /app
+USER nobody
+ENTRYPOINT ["/app/bin/protoc-gen-nanopb"]
diff --git a/plugins/community/nanopb/v0.4.93/buf.plugin.yaml b/plugins/community/nanopb/v0.4.93/buf.plugin.yaml
new file mode 100644
index 000000000..090df7c96
--- /dev/null
+++ b/plugins/community/nanopb/v0.4.93/buf.plugin.yaml
@@ -0,0 +1,9 @@
+version: v1
+name: buf.build/community/nanopb
+plugin_version: v0.4.93
+source_url: https://github.com/nanopb/nanopb
+description: Nanopb is a small code-size Protocol Buffers implementation in ansi C. It is especially suitable for use in microcontrollers, but fits any memory restricted system.
+output_languages:
+  - c
+spdx_license_id: Zlib
+license_url: https://github.com/nanopb/nanopb/blob/0.4.93/LICENSE.txt
diff --git a/plugins/community/nanopb/v0.4.93/requirements.txt b/plugins/community/nanopb/v0.4.93/requirements.txt
new file mode 100644
index 000000000..27ba368c0
--- /dev/null
+++ b/plugins/community/nanopb/v0.4.93/requirements.txt
@@ -0,0 +1 @@
+nanopb==0.4.9.3
diff --git a/tests/testdata/buf.build/community/nanopb/v0.4.93/eliza/plugin.sum b/tests/testdata/buf.build/community/nanopb/v0.4.93/eliza/plugin.sum
new file mode 100644
index 000000000..9d6606c54
--- /dev/null
+++ b/tests/testdata/buf.build/community/nanopb/v0.4.93/eliza/plugin.sum
@@ -0,0 +1 @@
+h1:V0ovkydao5S4W88FjWoPLiQ1neryTMmXPYZZA7UMFoc=
diff --git a/tests/testdata/buf.build/community/nanopb/v0.4.93/petapis/plugin.sum b/tests/testdata/buf.build/community/nanopb/v0.4.93/petapis/plugin.sum
new file mode 100644
index 000000000..eff09c512
--- /dev/null
+++ b/tests/testdata/buf.build/community/nanopb/v0.4.93/petapis/plugin.sum
@@ -0,0 +1 @@
+h1:RtZf4Em/C5SA3xlR2qXe6nZ3v3e11KxsxmM14CLR14A=