From 904402adc43ffbf248ff2e5e349270bcf2584dda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Wed, 23 Sep 2026 18:01:56 +0000 Subject: [PATCH 1/7] translate 26-09-23_18:01 --- locale/biglinux-driver-manager.pot | 1347 ++++++++-------- locale/en.po | 1348 +++++++++-------- .../bg/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 65605 -> 65605 bytes .../cs/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50861 -> 50861 bytes .../da/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 48662 -> 48662 bytes .../de/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50976 -> 50976 bytes .../el/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 68503 -> 68503 bytes .../en/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 47483 -> 47943 bytes .../es/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 51348 -> 51348 bytes .../et/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 49596 -> 49596 bytes .../fi/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50700 -> 50700 bytes .../fr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 52242 -> 52242 bytes .../he/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 54806 -> 54806 bytes .../hr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50621 -> 50621 bytes .../hu/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 52972 -> 52972 bytes .../is/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50380 -> 50380 bytes .../it/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50511 -> 50511 bytes .../ja/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 58824 -> 58824 bytes .../ko/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 52893 -> 52893 bytes .../nl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50356 -> 50356 bytes .../no/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 48466 -> 48466 bytes .../pl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 51802 -> 51802 bytes .../pt/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50424 -> 50424 bytes .../ro/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 51242 -> 51242 bytes .../ru/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 65654 -> 65654 bytes .../sk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 51072 -> 51072 bytes .../sv/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 49612 -> 49612 bytes .../tr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50990 -> 50990 bytes .../uk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 64508 -> 64508 bytes .../zh/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 46858 -> 46858 bytes 30 files changed, 1463 insertions(+), 1232 deletions(-) diff --git a/locale/biglinux-driver-manager.pot b/locale/biglinux-driver-manager.pot index 3b7e5e8..4386fac 100644 --- a/locale/biglinux-driver-manager.pot +++ b/locale/biglinux-driver-manager.pot @@ -7,6 +7,8 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: biglinux-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" + "POT-Creation-Date: 2026-09-23 18:01+0000\n" + "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -17,8 +19,8 @@ msgstr "Project-Id-Version: biglinux-driver-manager\n" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_zz_ui_smoke.py, line: 116 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 175 +# File: tests/test_zz_ui_smoke.py, line: 116 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 175 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "" @@ -31,18 +33,18 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_regression_fixes.py, line: 757 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 665 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 698 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 330 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 575 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 919 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1104 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1161 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1374 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1399 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 557 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 717 +# File: tests/test_regression_fixes.py, line: 757 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 665 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 698 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 330 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 575 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 919 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1104 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1161 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1374 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1399 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 557 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 717 msgid "Install" msgstr "" @@ -51,18 +53,18 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 730 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 751 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 454 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 289 +# File: tests/test_core.py, line: 730 +# File: tests/test_core.py, line: 751 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 454 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 289 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 752 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 455 +# File: tests/test_core.py, line: 752 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 455 msgid "Cancelled" msgstr "" @@ -71,713 +73,770 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_driver_fixes.py, line: 437 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 58 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 573 +# File: tests/test_driver_fixes.py, line: 437 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 58 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 573 +#, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 108 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 108 msgid "Firmware available" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 109 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 109 msgid "Printer driver available" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 110 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 110 msgid "Scanner driver available" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 112 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 112 msgid "Driver available" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 117 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 117 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 118 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 118 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 147 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 147 msgid "Driver Manager" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 200 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 200 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 202 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 202 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 216 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 164 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 216 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 164 msgid "Close" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 220 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 220 msgid "Open Driver Manager" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is " "usually the best option. Install an alternative only if you have " "connection problems." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "Wired network adapters almost always work out of the box. An extra " "driver is only needed for very new or rare hardware." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing " "fails, installing the firmware for your adapter may solve the " "problem." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the " "device won't be recognized by the system." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra " "firmware is only needed for specific USB audio interfaces." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image " "quality or enable additional features." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "If your touchscreen doesn't respond, installing the matching " "firmware usually fixes it." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "Printer drivers let the system communicate with your model. If the " "printer was detected on your network or USB, installing the matching " "driver is recommended." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "3D printer firmware enables communication between the slicer and the " "printer hardware." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to " "communicate with your scanner model." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 173 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 +msgid "Package" +msgstr "" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 107 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 +msgid "Status" +msgstr "" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 +msgid "Detected and installed" +msgstr "" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 +msgid "Detected — not yet installed" +msgstr "" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 107 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 263 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 336 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 386 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 402 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 603 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 275 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 288 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 518 +msgid "Installed" +msgstr "" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 +msgid "Available in repository" +msgstr "" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 +msgid "Device" +msgstr "" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 174 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 175 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 176 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 177 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 178 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 179 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 180 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 181 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 182 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 183 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 184 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 185 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 186 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 187 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 188 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 189 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 190 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 191 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 192 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 193 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 194 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 195 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 196 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 197 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 198 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 199 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 200 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 201 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 202 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 203 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 204 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 205 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 206 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 207 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 208 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 209 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 210 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 211 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 212 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 213 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 214 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 215 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 216 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 217 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 218 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 219 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 220 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 221 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 222 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 223 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 224 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 225 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 226 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 227 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 228 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 229 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 230 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 231 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 232 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 233 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 234 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 235 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 236 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 237 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 238 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 239 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 240 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 241 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 242 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 243 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 244 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 245 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 246 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 247 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 248 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 249 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 250 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 251 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 252 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 253 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 254 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 255 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 256 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 257 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 258 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 259 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 60 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 28 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 60 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 28 msgid "Video / GPU" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 61 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 61 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 66 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 29 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 66 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 29 msgid "Wi-Fi" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 67 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 67 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 72 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 30 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 72 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 30 msgid "Ethernet" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 73 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 73 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 78 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 31 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 78 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 31 msgid "Bluetooth" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 79 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 79 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 84 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 32 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 84 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 32 msgid "DVB / TV" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 85 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 85 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 90 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 33 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 90 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 33 msgid "Audio" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 91 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 91 msgid "Audio device firmware." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 96 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 34 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 96 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 34 msgid "Webcam" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 97 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 97 msgid "Webcam device firmware." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 102 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 35 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 102 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 35 msgid "Touchscreen" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 103 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 103 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 108 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 36 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 108 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 36 msgid "Printers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 109 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 109 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 114 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 37 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 114 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 37 msgid "3D Printers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 115 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 115 msgid "3D printer firmware." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 120 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 38 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 120 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 38 msgid "Scanners" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 121 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 121 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "" @@ -786,144 +845,126 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 126 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 39 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 90 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 389 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 126 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 39 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 90 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 389 msgid "Other" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 127 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 127 msgid "Additional firmware packages." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 258 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 300 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 258 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 300 msgid "Categories" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 262 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 329 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 262 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 329 msgid "Home" msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 263 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 336 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 386 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 402 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 603 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 275 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 288 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 518 -msgid "Installed" -msgstr "" - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 264 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 343 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 264 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 343 msgid "Kernel" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 265 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 350 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 265 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 350 msgid "Video" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 313 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 313 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 368 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 368 msgid "Content" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 421 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 892 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 421 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 892 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 431 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 433 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 431 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 433 msgid "Show all drivers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 445 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 445 msgid "Menu" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 447 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 447 msgid "Application menu" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 450 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 450 msgid "About" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 677 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 677 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 736 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 736 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 828 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 828 +#, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 832 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 832 msgid "Manage" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 838 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 838 +#, python-brace-format msgid "The package database was last updated {} days ago. Update your " "system before installing drivers to avoid download failures and " "missing packages." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 888 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 888 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 130 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 130 msgid "Technical details" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 144 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 144 msgid "Terminal output" msgstr "" @@ -938,21 +979,21 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 158 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 697 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 803 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 871 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 529 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 574 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 348 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 581 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1160 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1202 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1238 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1398 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1449 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 716 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 759 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 158 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 697 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 803 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 871 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 529 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 574 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 348 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 581 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1160 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1202 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1238 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1398 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1449 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 716 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 759 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -965,60 +1006,62 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 221 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 95 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 368 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 779 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 75 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 221 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 95 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 368 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 779 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 75 msgid "Please wait..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 244 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 244 +#, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 246 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 246 +#, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 363 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 363 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 368 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 368 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 396 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 396 msgid "Completed!" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 399 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 399 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 msgid "Failed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 442 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 442 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to " "finish…" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 108 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 108 msgid "Installed Kernels" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 120 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 120 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "" @@ -1027,37 +1070,37 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 162 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 431 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 246 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 162 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 431 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 246 msgid "Error" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 262 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 262 msgid "Kernel in use" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 268 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 268 msgid "In Use" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 332 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 332 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 348 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 348 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 msgid "Warning" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 361 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 361 msgid "No longer receives security updates" msgstr "" @@ -1068,107 +1111,110 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 368 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 446 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 804 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 321 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 349 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 912 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1077 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1239 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1359 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1450 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 553 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 760 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 368 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 446 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 804 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 321 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 349 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 912 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1077 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1239 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1359 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1450 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 553 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 760 msgid "Remove" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 373 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 373 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 +#, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 422 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 422 msgid "Last backup" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 426 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 426 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "Not removable here" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 438 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 438 msgid "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot " "and /usr/lib/modules the same way it was installed." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 460 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 460 msgid "Recommended for most users. These kernels receive security updates " "for years and are thoroughly tested." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 464 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 464 msgid "Always up to date with the latest features and hardware support. " "Good if you need the newest drivers." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 468 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 468 msgid "Tuned for gaming and desktop responsiveness. A good option for daily " "use with extra performance." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 472 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 472 msgid "Built for audio/video production needing precise timing. May be " "incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced " "users." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 513 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 513 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 514 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 514 msgid "Standard" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 515 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 515 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 516 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 516 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 587 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 615 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 587 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 615 +#, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 618 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 618 msgid "Hide available kernels" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 668 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 671 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 668 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 671 +#, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "" @@ -1179,17 +1225,18 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 689 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 333 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 921 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1110 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1379 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 566 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 689 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 333 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 921 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1110 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1379 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 566 +#, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 690 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 690 msgid "The following packages will be installed:" msgstr "" @@ -1202,44 +1249,45 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 717 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 589 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 593 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1174 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1430 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1434 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 736 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 717 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 589 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 593 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1174 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1430 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1434 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 736 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 +#, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 718 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1175 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 718 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1175 msgid "Preparing installation..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 742 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 742 msgid "Kernel installed successfully.\n" "You may need to reboot to use it." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 749 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 749 msgid "Kernel installation failed.\n" "Check the terminal output for details." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 763 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 763 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 765 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 765 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" @@ -1250,17 +1298,18 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 785 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 327 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 914 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1082 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1364 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 568 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 785 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 327 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 914 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1082 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1364 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 568 +#, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 790 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 790 msgid "⚠ This is your last backup kernel. If the running kernel fails, you " "will have no fallback.\n" "\n" @@ -1268,7 +1317,7 @@ msgid "⚠ This is your last backup kernel. If the running kernel fails, you " msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 796 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 796 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "" @@ -1281,40 +1330,42 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 824 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 894 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 367 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1252 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1465 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1469 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 778 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 160 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 824 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 894 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 367 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1252 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1465 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1469 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 778 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 160 +#, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 825 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 825 msgid "Preparing removal…" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 846 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 846 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 849 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 849 msgid "Kernel removal failed.\n" "Check the terminal output for details." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 863 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 863 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 867 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 867 +#, python-brace-format msgid "Remove all obsolete kernels?\n" "\n" "{}\n" @@ -1323,191 +1374,202 @@ msgid "Remove all obsolete kernels?\n" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 872 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 872 msgid "Remove All" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 895 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 895 +#, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 913 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 913 +#, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 924 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 924 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 963 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 966 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 963 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 966 +#, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "This package is not in the official repositories. It will be built " "from the AUR on your computer, which can take several minutes and is " "not reviewed by the distribution." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 +#, python-brace-format msgid "Your device already works with the built-in driver {}, which is the " "recommended option. Only install this third-party driver to work " "around a specific problem — it may conflict with the built-in one." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 159 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 164 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 159 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 164 msgid "Loading..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 160 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 160 msgid "Loading" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 73 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 73 msgid "What is Kernel?" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 75 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 75 msgid "The kernel is the heart of your operating system. It controls your " "processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-" "in with the kernel." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 86 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 86 msgid "What are Drivers?" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 88 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 88 msgid "Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — " "to communicate with the system. If everything is already working, " "you probably don't need to change anything." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 113 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 116 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 113 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 116 msgid "Checking your system" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 120 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 120 msgid "Checking your system…" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 126 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 126 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 156 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 156 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 209 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 213 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 209 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 213 msgid "Install recommended" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 239 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 239 +#, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 242 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 242 msgid "Go to drivers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 271 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 271 +#, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 281 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 281 +#, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 291 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 291 +#, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 356 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 356 +#, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 368 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 371 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 509 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 368 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 371 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 509 msgid "Show installed packages" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 506 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 506 msgid "Hide installed packages" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 521 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 521 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 524 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 524 +#, python-brace-format msgid "Install {} packages?\n" "\n" "{}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 530 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 530 msgid "Install All" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 546 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 546 +#, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 550 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 550 msgid "Installing recommended packages" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 553 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 488 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 553 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 488 msgid "Downloading packages..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 564 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 564 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 565 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 565 msgid "Package installation failed." msgstr "" @@ -1516,185 +1578,193 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 572 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1152 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 709 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 572 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1152 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 709 msgid "Install Driver" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 596 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1437 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 596 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1437 msgid "Downloading package..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 606 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 606 +#, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 613 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 613 +#, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 614 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 614 +#, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 msgid "Information" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 42 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 42 msgid "Stable, long-term support" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 45 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 45 msgid "Receives security updates for years. Best choice for most users — " "reliable and well-tested." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 51 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 51 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 54 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 54 msgid "Designed for audio/video production and tasks needing precise " "timing. May be incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only " "recommended for advanced users." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 61 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 61 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 64 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 64 msgid "Tuned for faster gaming and a more responsive desktop. Great for " "daily use if you want extra performance." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "EEVDF scheduler with LTO, AutoFDO and Propeller optimizations. " "Excellent for gaming and desktop responsiveness." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 82 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 82 msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 85 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 85 msgid "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the " "package, not by system updates." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 90 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 90 msgid "Local" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 92 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 92 msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 95 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 95 msgid "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated " "or removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 99 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 99 msgid "Manual" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 101 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 101 msgid "Latest features & drivers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 105 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 105 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 27 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 27 msgid "Kernels" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 74 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 64 +msgid "Installed Drivers" +msgstr "" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 74 msgid "All drivers and firmware currently installed on your system, grouped " "by category." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 102 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 102 msgid "No extra drivers installed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 234 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 234 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 256 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 256 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 273 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 273 msgid "Running" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 msgid "MHWD driver" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 536 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 542 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 536 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 542 msgid "Active" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 290 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 516 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 290 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 516 msgid "Detected" msgstr "" @@ -1703,43 +1773,44 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 346 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1231 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 757 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 346 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1231 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 757 msgid "Remove Driver" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 347 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 758 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 347 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 758 +#, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 417 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 808 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 417 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 808 msgid "Operation completed successfully." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 420 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 811 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 420 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 811 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 135 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 135 msgid "Video Drivers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 147 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 147 msgid "On Linux, video drivers for AMD, Intel and NVIDIA (free software " "Nouveau) are built into a single project called Mesa. Below " "you can choose a Mesa variant and manage extra packages for gaming, " @@ -1747,25 +1818,25 @@ msgid "On Linux, video drivers for AMD, Intel and NVIDIA (free software " msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 170 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 170 msgid "Your computer has an NVIDIA graphics card. You can install " "the official proprietary driver for the best performance in gaming, " "AI and professional applications." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 203 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 203 msgid "Mesa Variant" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 214 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 214 msgid "Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a " "time." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 227 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 227 msgid "Note: You are using the NVIDIA proprietary driver. Mesa is " "only used for minor tasks in this case. We recommend keeping the " "Stable variant — other versions will not improve performance " @@ -1773,185 +1844,194 @@ msgid "Note: You are using the NVIDIA proprietary driver. Mesa is " msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 397 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 397 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 401 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 401 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 406 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 406 msgid "Mesa driver" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 546 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1087 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1203 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 546 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1087 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1203 msgid "Switch" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 549 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1098 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 549 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1098 +#, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 573 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 573 msgid "Change Video Driver" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 577 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 577 +#, python-brace-format msgid "Switch to {}?\n" "\n" "A system reboot will be required for the change to take effect." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 582 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 582 msgid "Apply" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 598 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 598 +#, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 599 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 599 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 620 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 620 msgid "Video driver changed successfully!\n" "\n" "You must reboot your system for the new driver to become active." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 626 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 626 msgid "Driver change failed.\n" "Check the terminal output for details." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 706 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 706 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 718 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 718 msgid "Official closed-source driver with the best performance for gaming, " "AI, and professional workloads." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 730 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 730 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 827 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 830 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 827 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 830 msgid "All recommended packages installed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 836 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 839 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 836 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 839 msgid "Some packages not installed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 897 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1352 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 897 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1352 msgid "Included" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 904 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 904 +#, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 948 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 948 msgid "Other Drivers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 960 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 960 msgid "Additional drivers for special hardware configurations like virtual " "machines." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1054 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1054 msgid "Compatible" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 msgid "Open Source" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 msgid "Proprietary" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1062 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1062 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1091 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1091 +#, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1122 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1122 +#, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1140 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 213 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1140 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 213 +#, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 msgid "open-source" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 msgid "proprietary" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1156 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1156 +#, python-brace-format msgid "Install {} ({} driver)?\n" "\n" "A system reboot may be required after installation." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1190 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1190 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1194 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1194 +#, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}?\n" "\n" "The current driver will be replaced automatically.\n" @@ -1959,385 +2039,396 @@ msgid "Switch from {} to {}?\n" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1216 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1216 +#, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1217 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1217 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1235 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1235 +#, python-brace-format msgid "Remove {}?\n" "\n" "A system reboot may be required after removal." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1253 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1253 msgid "Preparing removal..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1273 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1273 msgid "activated" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1275 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1275 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 msgid "installed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1277 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1277 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 msgid "removed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1280 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1280 +#, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!\n" "\n" "A system reboot may be required." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1286 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1286 msgid "Driver operation failed.\n" "Check the terminal output for details." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1335 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1335 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1390 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1390 msgid "Install Package" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1393 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1393 +#, python-brace-format msgid "Install {}?\n" "\n" "{}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1412 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1412 msgid "Unavailable" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1416 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1416 msgid "Not available in the enabled repositories. 32-bit (lib32) packages " "require the multilib repository." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1444 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1444 msgid "Remove Package" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1447 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1447 +#, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1472 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1472 msgid "Removing package..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1486 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1486 +#, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1487 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1487 msgid "Package operation failed." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 157 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 157 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 152 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 152 msgid "Search drivers..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 156 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 156 msgid "Search drivers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 186 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 189 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 186 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 189 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 192 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 192 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 211 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 211 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 219 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 243 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 219 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 243 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 231 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 373 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 231 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 373 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 234 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 234 msgid "No drivers in this category were automatically detected as " "compatible with your hardware." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 281 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 281 +#, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 282 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 529 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 282 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 529 msgid "unknown" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 290 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 290 msgid "Cable connected" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "Interface disabled" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 297 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 297 msgid "No cable or link detected. Check the cable and the router/switch " "port — no extra driver is needed." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 352 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 352 msgid "Detection Error" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 376 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 376 msgid "No drivers in this category were detected as necessary for your " "hardware." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 msgid "1 driver" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 +#, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 452 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 452 +#, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 454 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 454 +#, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 520 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 520 msgid "Not installed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 528 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 528 +#, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 634 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 634 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 37 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 40 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 43 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 47 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 50 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 53 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 56 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 59 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 63 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 66 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 69 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 72 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 76 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 90 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 93 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 93 msgid "Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton " "and 3D applications." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 99 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 106 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 114 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 121 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 130 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver " "needed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 139 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 149 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 149 msgid "Video Playback" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 152 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 152 msgid "Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, " "streaming and video calls smoother while reducing CPU and power " "usage." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 159 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 165 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 172 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 179 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 186 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 186 msgid "VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by " "VAAPI and Vulkan. Probably not needed." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 197 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 200 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 200 msgid "Your graphics card can do more than display images — it can also " "help with heavy processing tasks. These libraries allow programs to " "use the GPU for things like artificial intelligence, video editing, " @@ -2349,282 +2440,306 @@ msgid "Your graphics card can do more than display images — it can also " msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 215 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 222 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 228 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 234 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 279 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 279 msgid "Stable" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 281 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 281 msgid "Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable " "choice for everyday use, gaming, and video playback." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 284 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 284 msgid "Recommended" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 288 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 294 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 288 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 294 msgid "Performance" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 290 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 290 msgid "Modified version with gaming optimizations for extra performance. " "Reliable for most users but may rarely cause instabilities." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 298 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 298 msgid "Development" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 300 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 300 msgid "Built from the very latest source code with cutting-edge features. " "Offers the best gaming performance but is the least tested — only " "for advanced users." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 308 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 314 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 308 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 314 msgid "Legacy" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 310 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 310 msgid "For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. " "Only install this if newer Mesa versions don't work with your " "hardware." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 141 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 141 +#, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 191 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 191 +#, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 195 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 195 +#, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 202 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 261 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 202 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 261 +#, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 203 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 203 +#, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 222 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 222 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 238 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 238 +#, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 243 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 243 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 278 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 278 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 289 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 289 +#, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 294 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 305 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 294 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 305 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 301 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 301 +#, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 326 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 326 +#, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 331 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 331 +#, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 352 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 352 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 356 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 356 +#, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 +#, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 310 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 237 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 310 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 237 +#, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 312 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 236 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 239 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 312 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 236 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 239 +#, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 msgid "Completed" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 82 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 82 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 136 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 136 +#, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 143 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 143 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 174 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 174 +#, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 190 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 190 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened. This " "dialog is only monitoring the result." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 131 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 131 msgid "Installing packages" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 148 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 148 msgid "Removing packages" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 196 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 196 +#, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 201 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 201 +#, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 +#, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 312 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 312 +#, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 338 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 338 msgid "Operation cancelled" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 339 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 339 msgid "Operation was cancelled." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 344 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 344 +#, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 348 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 348 +#, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 354 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 354 +#, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 358 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 358 +#, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 369 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 369 msgid "Package not available in the enabled repositories. It may come from " "the AUR, belong to a disabled repository (such as multilib), or the " "package database may be outdated.\n" @@ -2633,90 +2748,90 @@ msgid "Package not available in the enabled repositories. It may come from " msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 379 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 379 msgid "A conflict prevented the operation from completing.\n" "Suggestion: Clean the cache and update with 'sudo pacman -Scc' " "followed by 'sudo pacman -Syyu'." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 387 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 387 msgid "Some files from this package already exist on the system.\n" "Suggestion: Check which package owns the file with 'pacman -Qo " "' and resolve the conflict." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 395 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 395 msgid "Required dependencies could not be resolved.\n" "Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 402 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 402 msgid "Package signature could not be verified.\n" "Suggestion: Update your keyrings with 'sudo pacman -S archlinux-" "keyring manjaro-keyring'." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 410 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 410 msgid "The package database is locked by another process.\n" "If no other package manager is running, remove the lock with 'sudo " "rm /var/lib/pacman/db.lck'." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 418 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 418 msgid "Not enough disk space to complete the operation.\n" "Suggestion: Free space by clearing the package cache with 'sudo " "pacman -Scc'." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 426 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 426 msgid "Could not download required files.\n" "Suggestion: Check your internet connection. If the problem persists, " "try updating your mirror list." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 434 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 434 msgid "A downloaded package is corrupted.\n" "Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 456 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 456 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 457 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 457 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 458 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 458 msgid "Installing packages..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 459 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 459 msgid "Removing packages..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 460 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 460 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 461 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 461 msgid "Checking dependencies..." msgstr "" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 465 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 465 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "" diff --git a/locale/en.po b/locale/en.po index 122bfe8..534faf4 100755 --- a/locale/en.po +++ b/locale/en.po @@ -3,10 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the biglinux-driver-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: biglinux-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 18:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -17,8 +20,8 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_zz_ui_smoke.py, line: 116 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 175 +# File: tests/test_zz_ui_smoke.py, line: 116 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 175 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Still loading… Check your network connection." @@ -31,18 +34,18 @@ msgstr "Still loading… Check your network connection." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_regression_fixes.py, line: 757 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 665 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 698 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 330 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 575 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 919 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1104 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1161 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1374 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1399 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 557 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 717 +# File: tests/test_regression_fixes.py, line: 757 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 665 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 698 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 330 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 575 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 919 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1104 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1161 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1374 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1399 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 557 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 717 msgid "Install" msgstr "Install" @@ -51,18 +54,18 @@ msgstr "Install" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 730 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 751 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 454 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 289 +# File: tests/test_core.py, line: 730 +# File: tests/test_core.py, line: 751 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 454 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 289 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Operation cancelled by user." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 752 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 455 +# File: tests/test_core.py, line: 752 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 455 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelled" @@ -71,72 +74,73 @@ msgstr "Cancelled" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_driver_fixes.py, line: 437 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 58 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 573 +# File: tests/test_driver_fixes.py, line: 437 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 58 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 573 +#, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Install {}?" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 108 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 108 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware available" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 109 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 109 msgid "Printer driver available" msgstr "Printer driver available" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 110 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 110 msgid "Scanner driver available" msgstr "Scanner driver available" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 112 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 112 msgid "Driver available" msgstr "Driver available" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 117 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 117 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "Open Driver Manager to review and install this firmware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 118 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 118 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "Open Driver Manager to review and install this driver." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 147 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 147 msgid "Driver Manager" msgstr "Driver Manager" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 200 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 200 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Don't alert for this firmware again" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 202 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 202 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Don't alert for this device again" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 216 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 164 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 216 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 164 msgid "Close" msgstr "Close" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 220 +# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 220 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Open Driver Manager" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" "If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is usually the " "best option. Install an alternative only if you have connection problems." @@ -145,7 +149,7 @@ msgstr "" "best option. Install an alternative only if you have connection problems." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" "Wired network adapters almost always work out of the box. An extra driver is " "only needed for very new or rare hardware." @@ -154,7 +158,7 @@ msgstr "" "only needed for very new or rare hardware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" "Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing fails, " "installing the firmware for your adapter may solve the problem." @@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "" "installing the firmware for your adapter may solve the problem." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" "Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the device " "won't be recognized by the system." @@ -172,7 +176,7 @@ msgstr "" "won't be recognized by the system." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" "Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra firmware is " "only needed for specific USB audio interfaces." @@ -181,7 +185,7 @@ msgstr "" "only needed for specific USB audio interfaces." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" "Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image quality or " "enable additional features." @@ -190,7 +194,7 @@ msgstr "" "enable additional features." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" "If your touchscreen doesn't respond, installing the matching firmware " "usually fixes it." @@ -199,7 +203,7 @@ msgstr "" "usually fixes it." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" "Printer drivers let the system communicate with your model. If the printer " "was detected on your network or USB, installing the matching driver is " @@ -210,7 +214,7 @@ msgstr "" "recommended." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" "3D printer firmware enables communication between the slicer and the printer " "hardware." @@ -219,7 +223,7 @@ msgstr "" "hardware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" "Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to communicate " "with your scanner model." @@ -228,585 +232,641 @@ msgstr "" "with your scanner model." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Additional firmware packages for specialized hardware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 173 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 +msgid "Package" +msgstr "Package" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 107 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 +msgid "Detected and installed" +msgstr "Detected and installed" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 +msgid "Detected — not yet installed" +msgstr "Detected — not yet installed" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 107 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 263 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 336 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 386 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 402 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 603 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 275 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 288 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 518 +msgid "Installed" +msgstr "Installed" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 +msgid "Available in repository" +msgstr "Available in repository" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 +msgid "Device" +msgstr "Device" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Printing driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 174 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Printer driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 175 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Driver for the" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 176 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 177 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Driver set (printing and scanning) for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 178 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 179 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR and CUPS driver for the" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 180 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR and CUPS driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 181 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR driver and CUPS wrapper for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 182 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 183 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS wrapper for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 184 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS driver for the" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 185 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 186 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS and LPR drivers for the" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 187 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS printer driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 188 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 189 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "color multifunction printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 190 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "multifunction printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 191 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "ink tank multifunction printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 192 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi multifunction printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 193 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "color laser printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 194 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "laser printer driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 195 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "laser printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 196 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "inkjet printer driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 197 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "inkjet printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 198 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "inkjet printers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 199 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "label and receipt printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 200 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "label printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 201 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "laser printers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 202 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "printer communication" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 203 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "print system integration" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 204 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "series inkjet printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 205 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifunction inkjet" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 206 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(printer communication)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 207 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(print system integration)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 208 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 209 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 210 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Wired network driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 211 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 212 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Kernel driver module for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 213 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "wireless driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 214 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "wireless adapters" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 215 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB wireless adapters" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 216 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB dual-band wireless adapters" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 217 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB tri-band wireless adapters" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 218 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 219 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "monitor mode & frame injection support" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 220 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 221 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth firmware for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 222 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Firmware files for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 223 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "digital TV (DVB) receivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 224 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "digital TV (DVB) tuners" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 225 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "digital TV tuner" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 226 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "wireless networking chips" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 227 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi chips" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 228 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "wireless cards" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 229 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "network adapters" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 230 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "touchscreen controllers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 231 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB audio interfaces" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 232 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB logic analyzers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 233 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI interfaces" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 234 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "controller cards" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 235 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "controller chips" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 236 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI controllers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 237 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "legacy devices only" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 238 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stable tested version" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 239 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "latest release" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 240 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Scanner software for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 241 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Scanner driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 242 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE scanner driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 243 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "scanner plugin for Image Scan!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 244 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan! plugin for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 245 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! frontend for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 246 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Data files required by" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 247 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "scanners and multifunction printers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 248 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "multifunction printers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 249 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "flatbed and all-in-one scanners" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 250 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB and network scanners" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 251 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "network and USB scanners" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 252 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "portable document scanner" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 253 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "one-touch scanning" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 254 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "scanner panel button" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 255 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "printers, supplied by" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 256 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD files for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 257 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Administration tool for managing" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 258 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "printers on your network" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 259 +# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(proprietary)" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 60 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 28 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 60 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 28 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 61 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 61 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 66 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 29 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 66 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 29 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 67 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 67 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Wireless network adapter drivers." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 72 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 30 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 72 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 30 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 73 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 73 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Wired network adapter drivers." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 78 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 31 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 78 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 31 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 79 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 79 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Bluetooth adapter drivers." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 84 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 32 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 84 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 32 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 85 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 85 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Digital TV tuner firmware." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 90 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 33 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 90 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 33 msgid "Audio" msgstr "Audio" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 91 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 91 msgid "Audio device firmware." msgstr "Audio device firmware." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 96 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 34 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 96 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 34 msgid "Webcam" msgstr "Webcam" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 97 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 97 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Webcam device firmware." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 102 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 35 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 102 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 35 msgid "Touchscreen" msgstr "Touchscreen" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 103 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 103 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Touchscreen device firmware." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 108 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 36 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 108 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 36 msgid "Printers" msgstr "Printers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 109 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 109 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Printer drivers and support packages." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 114 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 37 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 114 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 37 msgid "3D Printers" msgstr "3D Printers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 115 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 115 msgid "3D printer firmware." msgstr "3D printer firmware." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 120 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 38 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 120 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 38 msgid "Scanners" msgstr "Scanners" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 121 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 121 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Scanner drivers and SANE backends." @@ -815,121 +875,103 @@ msgstr "Scanner drivers and SANE backends." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 126 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 39 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 90 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 389 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 126 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 39 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 90 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 389 msgid "Other" msgstr "Other" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 127 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 127 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Additional firmware packages." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 258 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 300 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 258 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 300 msgid "Categories" msgstr "Categories" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 262 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 329 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 262 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 329 msgid "Home" msgstr "Home" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 263 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 336 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 386 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 402 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 603 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 275 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 288 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 518 -msgid "Installed" -msgstr "Installed" - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 264 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 343 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 264 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 343 msgid "Kernel" msgstr "Kernel" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 265 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 350 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 265 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 350 msgid "Video" msgstr "Video" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 313 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 313 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "A system reboot is recommended to apply changes." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 368 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 368 msgid "Content" msgstr "Content" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 421 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 892 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 421 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 892 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Showing drivers detected as compatible with your computer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 431 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 433 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 431 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 433 msgid "Show all drivers" msgstr "Show all drivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 445 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 445 msgid "Menu" msgstr "Menu" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 447 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 447 msgid "Application menu" msgstr "Application menu" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 450 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 450 msgid "About" msgstr "About" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 677 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 677 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "Hardware detection failed. Check system logs for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 736 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 736 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 828 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 828 +#, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 832 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 832 msgid "Manage" msgstr "Manage" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 838 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 838 +#, python-brace-format msgid "" "The package database was last updated {} days ago. Update your system before " "installing drivers to avoid download failures and missing packages." @@ -938,23 +980,23 @@ msgstr "" "installing drivers to avoid download failures and missing packages." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 888 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 888 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Showing all drivers, including incompatible ones" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Operation in progress" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 130 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 130 msgid "Technical details" msgstr "Technical details" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 144 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 144 msgid "Terminal output" msgstr "Terminal output" @@ -969,21 +1011,21 @@ msgstr "Terminal output" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 158 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 697 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 803 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 871 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 529 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 574 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 348 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 581 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1160 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1202 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1238 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1398 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1449 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 716 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 759 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 158 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 697 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 803 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 871 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 529 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 574 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 348 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 581 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1160 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1202 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1238 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1398 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1449 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 716 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 759 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -996,59 +1038,61 @@ msgstr "Cancel" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 221 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 95 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 368 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 779 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 75 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 221 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 95 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 368 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 779 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 75 msgid "Please wait..." msgstr "Please wait..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 244 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 244 +#, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Step {} of {}: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 246 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 246 +#, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Step {} of {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 363 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 363 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operation completed successfully!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 368 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 368 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Operation failed. Check terminal output for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 396 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 396 msgid "Completed!" msgstr "Completed!" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 399 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 399 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 msgid "Failed" msgstr "Failed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 442 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 442 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 108 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 108 msgid "Installed Kernels" msgstr "Installed Kernels" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 120 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 120 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Remove all obsolete kernels" @@ -1057,37 +1101,37 @@ msgstr "Remove all obsolete kernels" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 162 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 431 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 246 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 162 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 431 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 246 msgid "Error" msgstr "Error" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 262 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 262 msgid "Kernel in use" msgstr "Kernel in use" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 268 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 268 msgid "In Use" msgstr "In Use" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 332 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 332 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Obsolete Kernels — Removal Recommended" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 348 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 348 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 msgid "Warning" msgstr "Warning" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 361 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 361 msgid "No longer receives security updates" msgstr "No longer receives security updates" @@ -1098,44 +1142,45 @@ msgstr "No longer receives security updates" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 368 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 446 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 804 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 321 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 349 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 912 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1077 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1239 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1359 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1450 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 553 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 760 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 368 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 446 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 804 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 321 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 349 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 912 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1077 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1239 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1359 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1450 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 553 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 760 msgid "Remove" msgstr "Remove" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 373 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 373 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 +#, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Remove kernel {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 422 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 422 msgid "Last backup" msgstr "Last backup" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 426 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 426 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "At least one backup kernel must remain installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "Not removable here" msgstr "Not removable here" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 438 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 438 msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." @@ -1144,7 +1189,7 @@ msgstr "" "lib/modules the same way it was installed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 460 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 460 msgid "" "Recommended for most users. These kernels receive security updates for years " "and are thoroughly tested." @@ -1153,7 +1198,7 @@ msgstr "" "and are thoroughly tested." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 464 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 464 msgid "" "Always up to date with the latest features and hardware support. Good if you " "need the newest drivers." @@ -1162,7 +1207,7 @@ msgstr "" "need the newest drivers." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 468 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 468 msgid "" "Tuned for gaming and desktop responsiveness. A good option for daily use " "with extra performance." @@ -1171,7 +1216,7 @@ msgstr "" "with extra performance." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 472 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 472 msgid "" "Built for audio/video production needing precise timing. May be incompatible " "with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced users." @@ -1180,39 +1225,41 @@ msgstr "" "with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced users." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 513 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 513 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Long Term Support (Recommended)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 514 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 514 msgid "Standard" msgstr "Standard" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 515 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 515 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Performance)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 516 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 516 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Real-Time (Advanced)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 587 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 615 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 587 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 615 +#, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Show {} available" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 618 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 618 msgid "Hide available kernels" msgstr "Hide available kernels" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 668 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 671 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 668 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 671 +#, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Install kernel {}" @@ -1223,17 +1270,18 @@ msgstr "Install kernel {}" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 689 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 333 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 921 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1110 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1379 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 566 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 689 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 333 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 921 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1110 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1379 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 566 +#, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Install {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 690 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 690 msgid "The following packages will be installed:" msgstr "The following packages will be installed:" @@ -1246,27 +1294,28 @@ msgstr "The following packages will be installed:" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 717 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 589 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 593 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1174 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1430 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1434 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 736 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 717 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 589 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 593 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1174 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1430 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1434 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 736 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 +#, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Installing {}" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 718 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1175 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 718 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1175 msgid "Preparing installation..." msgstr "Preparing installation..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 742 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 742 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" "You may need to reboot to use it." @@ -1275,7 +1324,7 @@ msgstr "" "You may need to reboot to use it." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 749 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 749 msgid "" "Kernel installation failed.\n" "Check the terminal output for details." @@ -1284,12 +1333,12 @@ msgstr "" "Check the terminal output for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 763 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 763 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Cannot Remove Running Kernel" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 765 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 765 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." @@ -1300,17 +1349,18 @@ msgstr "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 785 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 327 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 914 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1082 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1364 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 568 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 785 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 327 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 914 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1082 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1364 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 568 +#, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Remove {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 790 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 790 msgid "" "⚠ This is your last backup kernel. If the running kernel fails, you will " "have no fallback.\n" @@ -1323,7 +1373,7 @@ msgstr "" "The following packages will be removed:" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 796 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 796 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "The following packages will be removed:" @@ -1336,29 +1386,30 @@ msgstr "The following packages will be removed:" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 824 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 894 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 367 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1252 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1465 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1469 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 778 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 160 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 824 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 894 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 367 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1252 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1465 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1469 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 778 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 160 +#, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Removing {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 825 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 825 msgid "Preparing removal…" msgstr "Preparing removal…" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 846 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 846 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kernel removed successfully." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 849 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 849 msgid "" "Kernel removal failed.\n" "Check the terminal output for details." @@ -1367,12 +1418,13 @@ msgstr "" "Check the terminal output for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 863 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 863 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Remove Obsolete Kernels" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 867 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 867 +#, python-brace-format msgid "" "Remove all obsolete kernels?\n" "\n" @@ -1387,33 +1439,36 @@ msgstr "" "These kernels no longer receive security updates." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 872 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 872 msgid "Remove All" msgstr "Remove All" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 895 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 895 +#, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Removing kernel {} ({}/{})..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 913 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 913 +#, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Failed to remove {}. Stopping." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 924 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 924 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "All obsolete kernels removed successfully." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 963 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 966 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 963 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 966 +#, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "What's new in Linux {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" "This package is not in the official repositories. It will be built from the " "AUR on your computer, which can take several minutes and is not reviewed by " @@ -1424,7 +1479,8 @@ msgstr "" "the distribution." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 +#, python-brace-format msgid "" "Your device already works with the built-in driver {}, which is the " "recommended option. Only install this third-party driver to work around a " @@ -1435,23 +1491,23 @@ msgstr "" "specific problem — it may conflict with the built-in one." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 159 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 164 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 159 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 164 msgid "Loading..." msgstr "Loading..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 160 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 160 msgid "Loading" msgstr "Loading" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 73 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 73 msgid "What is Kernel?" msgstr "What is Kernel?" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 75 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 75 msgid "" "The kernel is the heart of your operating system. It controls your " "processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-in with " @@ -1462,12 +1518,12 @@ msgstr "" "the kernel." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 86 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 86 msgid "What are Drivers?" msgstr "What are Drivers?" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 88 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 88 msgid "" "Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — to " "communicate with the system. If everything is already working, you probably " @@ -1478,81 +1534,87 @@ msgstr "" "don't need to change anything." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 113 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 116 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 113 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 116 msgid "Checking your system" msgstr "Checking your system" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 120 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 120 msgid "Checking your system…" msgstr "Checking your system…" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 126 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 126 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Detecting hardware and installed drivers." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 156 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 156 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Recommended for your hardware" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 209 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 213 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 209 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 213 msgid "Install recommended" msgstr "Install recommended" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 239 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 239 +#, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 242 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 242 msgid "Go to drivers" msgstr "Go to drivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 271 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 271 +#, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 281 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 281 +#, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} of {} recommended packages are not installed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 291 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 291 +#, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Install all {} recommended" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 356 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 356 +#, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Already installed ({})" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 368 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 371 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 509 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 368 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 371 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 509 msgid "Show installed packages" msgstr "Show installed packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 506 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 506 msgid "Hide installed packages" msgstr "Hide installed packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 521 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 521 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Install Recommended Packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 524 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 524 +#, python-brace-format msgid "" "Install {} packages?\n" "\n" @@ -1563,35 +1625,36 @@ msgstr "" "{}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 530 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 530 msgid "Install All" msgstr "Install All" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 546 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 546 +#, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Installing {} packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 550 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 550 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Installing recommended packages" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 553 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 488 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 553 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 488 msgid "Downloading packages..." msgstr "Downloading packages..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 564 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 564 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "All recommended packages installed successfully!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 565 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 565 msgid "Package installation failed." msgstr "Package installation failed." @@ -1600,47 +1663,50 @@ msgstr "Package installation failed." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 572 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1152 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 709 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 572 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1152 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 709 msgid "Install Driver" msgstr "Install Driver" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 596 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1437 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 596 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1437 msgid "Downloading package..." msgstr "Downloading package..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 606 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 606 +#, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Installed {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 613 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 613 +#, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} installed successfully!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 614 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 614 +#, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Installation of {} failed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 msgid "Information" msgstr "Information" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 42 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 42 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stable, long-term support" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 45 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 45 msgid "" "Receives security updates for years. Best choice for most users — reliable " "and well-tested." @@ -1649,12 +1715,12 @@ msgstr "" "and well-tested." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 51 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 51 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Low-latency, real-time" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 54 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 54 msgid "" "Designed for audio/video production and tasks needing precise timing. May be " "incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only recommended for advanced " @@ -1665,12 +1731,12 @@ msgstr "" "users." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 61 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 61 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Gaming & performance optimized" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 64 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 64 msgid "" "Tuned for faster gaming and a more responsive desktop. Great for daily use " "if you want extra performance." @@ -1679,12 +1745,12 @@ msgstr "" "if you want extra performance." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Performance optimized by CachyOS" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" "EEVDF scheduler with LTO, AutoFDO and Propeller optimizations. Excellent for " "gaming and desktop responsiveness." @@ -1693,12 +1759,12 @@ msgstr "" "gaming and desktop responsiveness." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 82 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 82 msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Package from outside the official repositories" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 85 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 85 msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -1709,17 +1775,17 @@ msgstr "" "not by system updates." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 90 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 90 msgid "Local" msgstr "Local" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 92 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 92 msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Installed manually, outside the package manager" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 95 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 95 msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." @@ -1728,27 +1794,32 @@ msgstr "" "removed here. Manage it the same way it was installed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 99 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 99 msgid "Manual" msgstr "Manual" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 101 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 101 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Latest features & drivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 105 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 105 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Always up to date with the newest features and hardware support." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 27 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 27 msgid "Kernels" msgstr "Kernels" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 74 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 64 +msgid "Installed Drivers" +msgstr "Installed Drivers" + +# +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 74 msgid "" "All drivers and firmware currently installed on your system, grouped by " "category." @@ -1757,51 +1828,51 @@ msgstr "" "category." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 102 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 102 msgid "No extra drivers installed" msgstr "No extra drivers installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Your system is using only default drivers." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 234 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 234 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} installed drivers across {cats} categories" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 256 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 256 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 273 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 273 msgid "Running" msgstr "Running" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD driver" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 536 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 542 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 536 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 542 msgid "Active" msgstr "Active" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 290 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 516 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 290 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 516 msgid "Detected" msgstr "Detected" @@ -1810,43 +1881,44 @@ msgstr "Detected" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 346 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1231 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 757 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 346 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1231 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 757 msgid "Remove Driver" msgstr "Remove Driver" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 347 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 758 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 347 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 758 +#, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Remove {}?" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 417 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 808 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 417 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 808 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Operation completed successfully." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 420 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 811 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 420 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 811 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operation failed. Check logs for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 135 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 135 msgid "Video Drivers" msgstr "Video Drivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 147 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 147 msgid "" "On Linux, video drivers for AMD, Intel and NVIDIA (free software Nouveau) " "are built into a single project called Mesa. Below you can choose a " @@ -1859,7 +1931,7 @@ msgstr "" "and AI." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 170 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 170 msgid "" "Your computer has an NVIDIA graphics card. You can install the " "official proprietary driver for the best performance in gaming, AI and " @@ -1870,19 +1942,19 @@ msgstr "" "professional applications." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 203 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 203 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa Variant" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 214 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 214 msgid "" "Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a time." msgstr "" "Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a time." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 227 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 227 msgid "" "Note: You are using the NVIDIA proprietary driver. Mesa is only used " "for minor tasks in this case. We recommend keeping the Stable variant " @@ -1893,40 +1965,42 @@ msgstr "" "— other versions will not improve performance and may cause instabilities." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 397 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 397 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Detected graphics cards:" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 401 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 401 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 406 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 406 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 546 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1087 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1203 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 546 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1087 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1203 msgid "Switch" msgstr "Switch" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 549 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1098 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 549 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1098 +#, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Switch to {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 573 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 573 msgid "Change Video Driver" msgstr "Change Video Driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 577 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 577 +#, python-brace-format msgid "" "Switch to {}?\n" "\n" @@ -1937,22 +2011,23 @@ msgstr "" "A system reboot will be required for the change to take effect." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 582 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 582 msgid "Apply" msgstr "Apply" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 598 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 598 +#, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Applying {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 599 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 599 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Preparing to apply driver..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 620 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 620 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" "\n" @@ -1963,7 +2038,7 @@ msgstr "" "You must reboot your system for the new driver to become active." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 626 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 626 msgid "" "Driver change failed.\n" "Check the terminal output for details." @@ -1972,12 +2047,12 @@ msgstr "" "Check the terminal output for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 706 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 706 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA Proprietary Driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 718 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 718 msgid "" "Official closed-source driver with the best performance for gaming, AI, and " "professional workloads." @@ -1986,95 +2061,100 @@ msgstr "" "professional workloads." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 730 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 730 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Only one version can be active at a time." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 827 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 830 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 827 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 830 msgid "All recommended packages installed" msgstr "All recommended packages installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 836 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 839 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 836 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 839 msgid "Some packages not installed" msgstr "Some packages not installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 897 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1352 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 897 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1352 msgid "Included" msgstr "Included" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 904 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 904 +#, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Already included in your Mesa version ({})" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 948 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 948 msgid "Other Drivers" msgstr "Other Drivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 960 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 960 msgid "" "Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." msgstr "" "Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1054 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1054 msgid "Compatible" msgstr "Compatible" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 msgid "Open Source" msgstr "Open Source" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 msgid "Proprietary" msgstr "Proprietary" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1062 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1062 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ No Wayland support · No longer maintained" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1091 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1091 +#, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Switch from {} to {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1122 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1122 +#, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Install {} unavailable" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1140 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 213 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1140 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 213 +#, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 msgid "open-source" msgstr "open-source" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 msgid "proprietary" msgstr "proprietary" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1156 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1156 +#, python-brace-format msgid "" "Install {} ({} driver)?\n" "\n" @@ -2085,12 +2165,13 @@ msgstr "" "A system reboot may be required after installation." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1190 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1190 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Switch NVIDIA Driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1194 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1194 +#, python-brace-format msgid "" "Switch from {} to {}?\n" "\n" @@ -2103,17 +2184,19 @@ msgstr "" "A system reboot will be required." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1216 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1216 +#, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Switching to {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1217 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1217 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Replacing current NVIDIA driver..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1235 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1235 +#, python-brace-format msgid "" "Remove {}?\n" "\n" @@ -2124,29 +2207,30 @@ msgstr "" "A system reboot may be required after removal." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1253 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1253 msgid "Preparing removal..." msgstr "Preparing removal..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1273 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1273 msgid "activated" msgstr "activated" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1275 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1275 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 msgid "installed" msgstr "installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1277 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1277 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 msgid "removed" msgstr "removed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1280 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1280 +#, python-brace-format msgid "" "{} was {} successfully!\n" "\n" @@ -2157,7 +2241,7 @@ msgstr "" "A system reboot may be required." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1286 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1286 msgid "" "Driver operation failed.\n" "Check the terminal output for details." @@ -2166,17 +2250,18 @@ msgstr "" "Check the terminal output for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1335 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1335 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Already included in your Mesa version" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1390 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1390 msgid "Install Package" msgstr "Install Package" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1393 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1393 +#, python-brace-format msgid "" "Install {}?\n" "\n" @@ -2187,12 +2272,12 @@ msgstr "" "{}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1412 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1412 msgid "Unavailable" msgstr "Unavailable" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1416 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1416 msgid "" "Not available in the enabled repositories. 32-bit (lib32) packages require " "the multilib repository." @@ -2201,75 +2286,77 @@ msgstr "" "the multilib repository." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1444 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1444 msgid "Remove Package" msgstr "Remove Package" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1447 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1447 +#, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Remove {}?" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1472 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1472 msgid "Removing package..." msgstr "Removing package..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1486 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1486 +#, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} was {} successfully!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1487 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1487 msgid "Package operation failed." msgstr "Package operation failed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 157 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 157 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Open the page of a driver package and offer to install it" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 152 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 152 msgid "Search drivers..." msgstr "Search drivers..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 156 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 156 msgid "Search drivers" msgstr "Search drivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 186 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 189 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 186 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 189 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Searching for printers on the network" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 192 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 192 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Searching for printers on the network…" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 211 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 211 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "No more automatically detected compatible drivers in this category." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 219 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 243 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 219 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 243 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Show drivers without detected compatibility" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 231 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 373 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 231 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 373 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "No drivers needed for this category" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 234 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 234 msgid "" "No drivers in this category were automatically detected as compatible with " "your hardware." @@ -2278,28 +2365,29 @@ msgstr "" "your hardware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 281 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 281 +#, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adapter {} — working (driver {})" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 282 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 529 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 282 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 529 msgid "unknown" msgstr "unknown" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 290 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 290 msgid "Cable connected" msgstr "Cable connected" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "Interface disabled" msgstr "Interface disabled" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 297 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 297 msgid "" "No cable or link detected. Check the cable and the router/switch port — no " "extra driver is needed." @@ -2308,125 +2396,129 @@ msgstr "" "extra driver is needed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 352 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 352 msgid "Detection Error" msgstr "Detection Error" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 376 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 376 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 msgid "1 driver" msgstr "1 driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 +#, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} drivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 452 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 452 +#, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} detected" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 454 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 454 +#, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 520 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 520 msgid "Not installed" msgstr "Not installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 528 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 528 +#, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Not needed: device already works with built-in driver {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 634 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 634 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 37 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 40 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 43 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 47 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 50 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 53 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 56 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 59 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 63 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 66 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 69 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 72 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 76 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 90 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Gaming & 3D Graphics" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 93 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 93 msgid "" "Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton and 3D " "applications." @@ -2435,42 +2527,42 @@ msgstr "" "applications." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 99 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan for AMD Radeon GPUs" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 106 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 114 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan for Intel GPUs" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 121 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 130 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 139 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 149 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 149 msgid "Video Playback" msgstr "Video Playback" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 152 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 152 msgid "" "Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, streaming " "and video calls smoother while reducing CPU and power usage." @@ -2479,27 +2571,27 @@ msgstr "" "and video calls smoother while reducing CPU and power usage." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 159 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 165 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 172 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 179 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 186 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 186 msgid "" "VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by VAAPI and " "Vulkan. Probably not needed." @@ -2508,12 +2600,12 @@ msgstr "" "Vulkan. Probably not needed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 197 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU Compute (AI / ML)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 200 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 200 msgid "" "Your graphics card can do more than display images — it can also help with " "heavy processing tasks. These libraries allow programs to use the GPU for " @@ -2532,32 +2624,32 @@ msgstr "" "Stable Diffusion, and running physics simulations." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 215 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 222 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 228 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 234 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 279 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 279 msgid "Stable" msgstr "Stable" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 281 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 281 msgid "" "Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable choice for " "everyday use, gaming, and video playback." @@ -2566,18 +2658,18 @@ msgstr "" "everyday use, gaming, and video playback." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 284 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 284 msgid "Recommended" msgstr "Recommended" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 288 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 294 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 288 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 294 msgid "Performance" msgstr "Performance" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 290 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 290 msgid "" "Modified version with gaming optimizations for extra performance. Reliable " "for most users but may rarely cause instabilities." @@ -2586,12 +2678,12 @@ msgstr "" "for most users but may rarely cause instabilities." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 298 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 298 msgid "Development" msgstr "Development" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 300 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 300 msgid "" "Built from the very latest source code with cutting-edge features. Offers " "the best gaming performance but is the least tested — only for advanced " @@ -2602,13 +2694,13 @@ msgstr "" "users." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 308 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 314 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 308 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 314 msgid "Legacy" msgstr "Legacy" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 310 +# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 310 msgid "" "For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. Only " "install this if newer Mesa versions don't work with your hardware." @@ -2617,143 +2709,159 @@ msgstr "" "install this if newer Mesa versions don't work with your hardware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 141 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 141 +#, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Driver not found: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 191 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 191 +#, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Applying {} driver..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 195 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 195 +#, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Starting {} driver installation..." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 202 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 261 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 202 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 261 +#, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Error: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 203 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 203 +#, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Error: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 222 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 222 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Failed to remove conflicting packages." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 238 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 238 +#, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Removing conflicts: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 243 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 243 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Removing conflicting packages..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Removing conflicting packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 278 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 278 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Checking for conflicting packages..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 289 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 289 +#, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Checking {} packages..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 294 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 305 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 294 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 305 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ No packages available to install." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 301 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 301 +#, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Package {} not available, skipping..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 326 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 326 +#, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Installing: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 331 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 331 +#, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Installing {} driver..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 352 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 352 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Driver applied successfully!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 356 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 356 +#, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} driver applied successfully!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 +#, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Installing {} driver" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 310 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 237 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 310 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 237 +#, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Command: {}" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 312 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 236 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 239 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 312 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 236 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 239 +#, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Starting {}..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 msgid "Completed" msgstr "Completed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 82 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 82 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Continue the installation in the pamac window that was opened." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 136 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 136 +#, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Installing build prerequisites: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 143 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 143 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Installing build prerequisites" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 174 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 174 +#, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 190 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 190 msgid "" "Continue the installation in the pamac window that was opened. This dialog " "is only monitoring the result." @@ -2762,67 +2870,75 @@ msgstr "" "is only monitoring the result." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 131 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 131 msgid "Installing packages" msgstr "Installing packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 148 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 148 msgid "Removing packages" msgstr "Removing packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 196 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 196 +#, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Database locked. Retrying in {} seconds..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 201 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 201 +#, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Waiting {} s before retry..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 +#, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Retry attempt {} of {}..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 312 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 312 +#, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Still working... ({:.0%} complete)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 338 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 338 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operation cancelled" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 339 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 339 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Operation was cancelled." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 344 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 344 +#, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} complete!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 348 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 348 +#, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} completed successfully." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 354 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 354 +#, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} failed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 358 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 358 +#, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} failed (exit code: {})" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 369 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 369 msgid "" "Package not available in the enabled repositories. It may come from the AUR, " "belong to a disabled repository (such as multilib), or the package database " @@ -2835,7 +2951,7 @@ msgstr "" "Suggestion: Update the whole system with 'sudo pacman -Syu' and try again." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 379 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 379 msgid "" "A conflict prevented the operation from completing.\n" "Suggestion: Clean the cache and update with 'sudo pacman -Scc' followed by " @@ -2846,7 +2962,7 @@ msgstr "" "'sudo pacman -Syyu'." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 387 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 387 msgid "" "Some files from this package already exist on the system.\n" "Suggestion: Check which package owns the file with 'pacman -Qo ' " @@ -2857,7 +2973,7 @@ msgstr "" "and resolve the conflict." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 395 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 395 msgid "" "Required dependencies could not be resolved.\n" "Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." @@ -2866,7 +2982,7 @@ msgstr "" "Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 402 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 402 msgid "" "Package signature could not be verified.\n" "Suggestion: Update your keyrings with 'sudo pacman -S archlinux-keyring " @@ -2877,7 +2993,7 @@ msgstr "" "manjaro-keyring'." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 410 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 410 msgid "" "The package database is locked by another process.\n" "If no other package manager is running, remove the lock with 'sudo rm /var/" @@ -2888,7 +3004,7 @@ msgstr "" "lib/pacman/db.lck'." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 418 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 418 msgid "" "Not enough disk space to complete the operation.\n" "Suggestion: Free space by clearing the package cache with 'sudo pacman -Scc'." @@ -2897,7 +3013,7 @@ msgstr "" "Suggestion: Free space by clearing the package cache with 'sudo pacman -Scc'." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 426 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 426 msgid "" "Could not download required files.\n" "Suggestion: Check your internet connection. If the problem persists, try " @@ -2908,7 +3024,7 @@ msgstr "" "updating your mirror list." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 434 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 434 msgid "" "A downloaded package is corrupted.\n" "Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." @@ -2917,36 +3033,36 @@ msgstr "" "Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 456 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 456 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Generating GRUB configuration..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 457 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 457 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Running post-transaction hooks..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 458 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 458 msgid "Installing packages..." msgstr "Installing packages..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 459 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 459 msgid "Removing packages..." msgstr "Removing packages..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 460 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 460 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Checking for file conflicts..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 461 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 461 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Checking dependencies..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 465 +# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 465 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Synchronizing package databases..." diff --git a/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 3dbb8bdbe2550d65e9865c2b432cf1a4759b6eaa..35809f2b304ab981bf06faa9453c00cf5296f9bf 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmX@wz;d*KWrIs0b7+X$X7|E>eE>)-2jKt! delta 18 ZcmX@wz;d*KWrIs0b7@K1X7|E>eE>?#2tfb< diff --git a/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 30db2f221e1d88cd01bd748d0219e806a6805871..b16621c5ccb18f9cbc2c2e3f6575df600050e0fa 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmZ46%e=Oid4oeCb7+X$X6M4JPyj^j2J`>` delta 18 ZcmZ46%e=Oid4oeCb7@K1X6M4JPyk1b2UGw6 diff --git a/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 6728319e01153111d5a07544646c5aa73d3229de..95f862072b6de30b051e02fd7aec5616d1d0ba10 100644 GIT binary patch delta 18 acmbRChiTd$rVWmT%%LG}n_UVo`2YY=AP55h delta 18 acmbRChiTd$rVWmT%%vr1n_UVo`2YY?zzAai diff --git a/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 3c48a4e973542b74e4eebf81c0193cdda432128b..ea08f6810f51e3c13b7370f0d14d9bbca44ac134 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmZ3`$Go7Ad4ppib7+X$W|zV{p#Vfu2T%Y2 delta 18 ZcmZ3`$Go7Ad4ppib7@K1W|zV{p#Vnm2e1GD diff --git a/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 1b658d7a7481846c2916f6bda3a66370f4e026d9..a5997dfa3888aac0a49376d7d6711fa9d8dda023 100644 GIT binary patch delta 18 acmbO}on`uTmJJSt%%LG}o1F_oW&r?0g9i-& delta 18 acmbO}on`uTmJJSt%%vr1o1F_oW&r?3BL{5& diff --git a/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 1913a7463c56c11a2dab11bc0e97cbaad7d01881..9347d095873b2543fa71a6822741ebf5dca6d3d7 100644 GIT binary patch delta 10379 zcmciGiF;1h+Q;!NA|a84#E=9TNlYQ8XiO0a6%sMlJOm*@lSm9TKE|l3DlwH9N<+;Q zRa6g(qODf7r30O{w5L>6+oP@b`^#G1%XR*Mv#;Jh_gZ^e`(A7BB)xyf?X7!mu5148 zD;%~D$~aC<-0AB$lieJrO)d30PGGd-1Y;0Z$L8pRsaPHdU`HH*$+!(W;m_!eE$TYX z6PSoqa5a91yRgV{TuxCv$H}B4y1wJY;$kd^Z=eUB!U%jD)9`1E!!`{ZM`J9&FkFf~ z@D=0`$GxFBuQBSnJy8Rli*@iE*604tEs|<<1jm?xG{N??S79Z*f*Q~b^u}9Q74M@i zT)C0i-vM=<&ZtTa#R@nXRl(V)3KXM`+lPhR-#JUN2GbjxDY%KcktbL8!vGAxNNY>1 zM7t|${~%PQ#-VOlfSSq~=!I)g=a*n09>&`E0lGp+ekak$sx>hqZ(vQr6#56EDo}zN z*bdZ%4`FLOiMsJWw!eH+22VQx+hGmN#sOG}r%(g$+Kl>_CmGnxlw>4o?xx`e+=ANQ zskzyoj(UPosDZn%9O|Q>h5lgEe%KXyh$W zBkqX0Kq~493(y~zSxc}Y?blEPI*lwJ$1UF21Ut|khARDL>(|IEJK?SD+kkpqU2{pE zB{_>#u@4ifCmM?yz$^^I4d{c%k!v{@P&X>iC>CH>tcI6RmAr}W=+@S8R-h;L#dR2n zzahuF9AAd1C$EF0B|*($3)CV?#9o+!p|}opqhqM!K15B$m#9kK!kYL1gRv&_QW;xf z0H&a(a4=TW`=3Rk3%O7yEJCg3EvOUsT2EpL?GLdrPHpcvlW;p~O2QLO#TubLSZSym z=Ai~W4?}S+s**>sii_kNiAr`2b>KbJ6ZueI&3#Q&g&Lzu7l*n)I`W@0n19;iMx?6F zSEvevCYcJhL0vx?Yv3T%K%PREZnT<&&$Y7^Rf+dd7y1l?Fo>0+0W?ERNh?$dJD|P` zX{dqsLY+Sbb^Ijj40NYG4^^p!sN+^9Q~wZ>O?1q_6F3DEIx;PI7+FV7L?`1=WSu(2 zsDWL^+V~5O#A=T_PJf(+DfkgaVrXYGwMnS<5aijMIi0Eh2$C~&%*6VfrP6Lg-Yn-3 zY6@;+T`b$heDNBh&db7y_zr%L9lDwiQvFmj_q{Pr$Dyvb0rlipFdn~kk#KJ(B+YRe z;Ao7&BGh|*0=0;4qvq7ToB4u;Ta&OJ{h7!|&RK$bjZdN0%BM&XonKK?6`yV%Fv03d zBk^R%Kx~8~P&ZnJcX1D@)Gu|XT=)j+2@-pl??M{-(#}C0Hv{$kSY_Rby50%YfUcn` z`a9Oq`|s70?>8N>SRUU)J@FOPjebI1@DCh}KD|u;SR74zGS<`vBmE6EAfLXbgdylpyCrH7cEJeT zjk?iAR3)#YrsfuEApamGcPjNWi#ZNmy6{jEExtUgj>V`G4qz;vL9N!`u@IZ|H$R?V zLshOHWmD-VpdMrzY5*%x16z+8$O+VO@1v&T@&M|u8+}JdWBeU;Li9j$U>DRA^}s1O z%C^5ms_FcO6|w6e^X>14IzJ0_-9@&49qKLFh0%B!*W!ag)PE_-T2|Kc7&FBDSbPJg z(=I!dZvoCiy{7etnK>-LnzUV*jm5}+jz@->`_ULkdm8EimSZSxv-{6s2<@vblBy(s zp%#b#aI@$_Fot#-M&dMVg&QynKSjOINh|=Jmx3y3A5^JFpuULt$gDY+F&Ja%)cv|* z=>uetXwl6?%}pU{4J<~Lumt_^5LUytP&dAYy79NDHFO(mV3|zwWVLWI?KY@N9KdjV z7gdp4xK;1J`zU?_(yxQI#2ws=zGt)BC@YqyimVP^)(@s+8xgS5PCqj=I2otJhdFupo@0KL&MN zZ`2L4Q5AEc2D}ngiLI#D_c(fUf9DcOJbr;1K+rgIU^CQ(Qf+&ioa00Z*C=)kB?^h%U`>3W=UC zQB#nB8rT5qDDY&Id8E!uhxY8)A(-^JJY- z0~?2Ra4Lqfb~d6ee0;pQ-e;)eenowd%H*4$hF+LVyL&$M??keK4vqYCdEe)7LnUbQxR{}ltkbLOhfJex7~ja z^#DHHBLt(c9(F`sFBePSe;0`s&ms)QWjF?Rp+1>`v&^b*g_?>Xs3)I@zPK1`Vlk@J zhp`QwM?JacY;&AHs&e6&fN|)GBAG;T5Z57Zn$v5JDdC%_Qk_FR*(KD-KSvGtC)D}B zqMk5#uKBXXTT@Z*`%u(?#-U#8ZPqJung0%Sc+NAW?_ynuTCHcTe_}H2`t!{ntGTFE z{TJ$q{0q$hqA`qiC)9gC8sl*y>OOmL0p3AXa_Ry~tWqwe*B!Uv3fzr-G5KjThsCH9 z4x$IXgXQrOmVP(TllBkT3vXj6CNDJSjYJ(c4K-y8P?cQiBGKG!LCyV}SQ)RO-h$hx zIdp%v?O`-~% zL6z_u)D3>b8d&x@Gmuc!jS?^#yP-EuLN4UY!5}=28o;Nh>wSe@cmvDfUDUw;gWlZV zsl3FTP|I2ywH6v+MT|w=s4c2wDafb5$wEGY&UMVfVb7aYe$MK#)cnepgc{gPtc|O2 zBp$>5+~0{P_NMER9 z1oeG5gE@EuRpNdxnyJXgaN1L`Iu@e_bO2Ss)2IqwLoLEzP}l3Tsq{WB=P44Eaxv-& zSE2?|f-3nT)M~zpy0FJ)v-ql`ZkU8Rejvu;lNgWdu@J8y#c+ncWGeRnRr(qwdJq?* zA<+QZU<7tV4I~S7;AGTP%tYPjS!|5!QO93E9rp{Wa)00y^x0zC3$PFEV$}EK4*KB( zjNtx`-&S+srl=jssMn-7M&nFm;W}GzDRy|-{IU8WCezN`X8u^+j{N6DZ#S>$Mbs1q z?=Xux3bSb^;V|5VF3r8~PBT{#s3&NRq1YX@KMzB29_n@7jNW({8{uh;!MhlV5xdNn zuM=j`o{i=3ChEM~=!1XlqW&ti*KYGk48nf2XJRm3M&0lZ*2MCA%%ZD<9<*anYoIx5 zYEsb;hoDw@4(i79Q8!+MT0^T)Z_&$psK1`<6djZC8`P>DxYw-e38;#!M5^!Xz;oDZ zpZR08)+^?BK;HxAwTnkpED3dkzE}whtn*M0wgNTqy)L`sEUM(6pa%3O`eNWgQ-Nso zqumxOU>fQ*?29Vpc&iJm&|Zu>f0K0|YGB7P3O__0=ekc)m88oVOu?qO(DuKMnv(OVDY%ZMKmW@dHY4;weKLcv zE!M`0I2?6CF2>?BsDT~Dc)Wy-(C3KxW3>%7q%XyI6fwzdkaKZlAr zdGzR@hnrp-ZOw??r5ST(eII8Kb?sGN!)V$Mh#};CP}>Ib3nq1zkk7PvTk^%^38=q6 zojxSm+8Ih;weI8%i09dN)b8JiAJ}8Wc;XA9J^iYPw$uA*a`oWh5x-hN5>lNCr;U&$MG>@DWS!x zEtCCA@Fr1Of8K=BZ5lgf6WS^nO8@n;c{uy@zggzaKkQhuXrLQ?oARgV)Xv}2aKR6dR;tO~MAH)0DQxjH?MkgBQ32ko} zoLA|uMjk?JCx4xIgV6RKme~9Zy4hU&&XI=@L&>M$4eV+6r;wK?2HN%*7s+%w&e{&r z((Qz8-?8mK@HD~C66Zzsjj{dR$lb}u;~5-|or%Nb(dcWB6M;70VC}_z*J|6SO+(vy zq78Xl{FZo`=uZ0=+>74Ca^gRzJ{RgnKUYOf7 zz9uRX&(N8UPouUU4W<8j*nB$snvf48+L6cFW3_t(c~@c@d3h|r&xk?xnEBQ?oJSne z{1=eCL=Iq4}R|Puhk*(K!^S;wany7I_r$aO+Pp&hC5Mb{5-qHtllc&4`BNuMi9Ez82(R zZ+e$vVbT7Xbq95&d(UYiXkBcFnM^q-XeNJ?E zK`qe_hTyBWEPt1rsvHjVqeo zEFv&-WZ2iUmWSo!P6(TlIpN{1%#lSKXLK%?IVpQY=KibA-uLoM&d;8dnP0Gf$I~zR z?Qh*J&)Yp?!o-68`!=7iT9lug6x}^NrYDCNWas9@Bxg*>Y!%kOV`9&kwDg$d#IVlk etSkVYb3;y5V3_sES1=okcc2iNr|m?YTrXG5!*rSJ3$F*&9&DOlxnNo zs-jnEi?&+YUhD0mT-u`5`+8?aA0EGde&^wn=gge*oip>9Ip>==^{da5`##>)BDq!= zjNW_S;qW8I3z_~B&igmWcs{Ay%yU}-#xq4*^x<74EXY5juz zTq>&H4Ael+Vg)Q*Ro8jO)T2<0hCZl)q+w&chJ`RR(hjHw`cbckLD&@4aTj-f9;%-u z=!;uXncIh&`N!`3cQ}js@0h{;jTdE8A5zWT00U@mibb)#b0BI!6EOf6pfa=;b;Hf5 zRojjE@eJzo7cm&`U^x0P>M~dnJ&mk61+8s2=V(l%J|DFd7g006g6jAdHpKg=8%Nc! z?e#G)^`_VeTj5}whnn#N48Vys?cSMRll&`X%W2S>?ZowX$z3q6mL0i=m1$pv>fi)w zK%b&gd=-b_BP@sgY8w-Vvrzr-Kuz#CvcJujs7&3iP5ui}$X&;n7%YaGVSChtJuwi6 zV;oM$2t0uY@eZco`non#0rhM~f>2LKS=4|lp_ZyX>hp1^B^cmQC_-VTa~1ki--#N~ zVPt!lhtBZ&#x$Yc9+l#i&Wp%un80Xj0_t%bhYRp124Twvc0xT-1Mo&u2&J$L3t$#< ztvQam(G#4FjaYD{@}6&fcP!#*>UQ6oEy;rJ=`!{4wAc5iN9OouRxx@lq8G#pir zL+)kzVqe^fQ_!!a&FnnnK{2aPOK_nj`L9IbIt^@KQy|fPFcHU6-;K90>_z(m@@r++ zz7E!y^9F3n%~0=8^zOeBs$JzkA*8K+4@6)= z>Mc+gc0%puk4@jc=fDvVGpSp=P=db)S={{w`n-J^we|iDvDL z8OVvYSQ-zbHrpjEjNc#+fVqp>q&3>x8ONZWf)`N(?}K_8MqyW6h=uSrM&Tp$#Y!F2 z59?o(f^Ha#q1X+z>nFMPbSz4JA8H^cF%U1KX7nSL$KP=Tmh5OVHxKht--24&U8sSc zLk;LA2J89%jY1JD)X8qXFjR-LQ8(Iw`S2KOh998@av7EKJE%<@@Urc=K5Ek?qHZ`A zb^SuDj_XmI^gMdADCF;Kzjl|RQdgskO??t-4|G5cU<7Jlsi=WuU;*5Yy1`qhH|S~9 zb&pU>Sc-MfM8Yr)>%02?uH>J|n^QFSW9e@89bX02K?79BJzRSV>Z$OsB5ubucmbE< z@a}wn;9tl)#w=lnO~Q+~9ozM^kL4ezrAz2V{OL5^4qm zuq;kQonM1xa1RFIIaJ5jF$#adNG$t`eL*E*1L~u25bp9Q==lxmV?S6DmC}l+6xTt$ z0h=MKW42=m`tW+w4NIdYPz$x$+M-h48H-~tR0dNq0Ow*cT#dS~x0ixOd z3^lX6n2H4%g)%V<%i(%dMvmiFyo9H5N`GdZgESAYztTlBO+9Y?P#GJ6>VGi%>9hJ$o&K;-$A4YxtU)g%b zd`&?k`vD{HFVuw*L+lM2qEeQO%FrNGCel!k?J`sbGcg+Xp$6~+>bl%RZ9ipD_1dnU zgnr!L^rfJ+OF`W@6_xr07=}AhGyTMQ1C^mCsLvH0X4kkRYG#qBjKrV@(i)YC0T_p4 zuqGZrPbY3s(3(6%EkWVoc1Bg5^)Wx~%`g_*pg%4|U7vx~@gQnoH&K~*icwg91i#?o zK&*;Cp(YlR!ul7W&?v>e$y(!Y)L%t)JY=Npa3<=yb(jx#Vgeq(X80JJW85e^@L9-9 z(JVt{^bX#@r*7Mxcf|)7ir-^0 z<{WExdq>pgrlR`Yj2h_YSOG)E+3Ol(G3rA-3jHZe$HsUY3t{C{JD>*WN4+ryVQW;! zecbtUR7b1P7x$tv_cjLNMR)!`IE#9Y@hlh4LA^J;urzlA)TU{TdK$VrN1_Ha!<}D& zd8lWiZnz88(IM0x`3&{>tEk<6AH&gag5A{BQ3Gp(#r6F6vjsB=6FIRQbK_Oi%&((5 z{skN26V#3CO|pH=;T?iyF`s48dE-BW`@A*f-*E)UIBPxTz%@`y6_5ISODuyas2A5F z^iz!9oo3Zq3)|XI^qlXLd1JtHXo?$065H)~F z7>a9Vxaa>J8lq`9gH15kO#4S?3sfpUL8bC0=EA4A0&}v!FXL*|X1j;FKL2bx^KzJ- z5!BMvz`PiX?J;3CsVqxjH4XaU5!8j}QA_bPDwRK=*6s;v?StpoS8grTZcjihVHZ?C z{ZRc(L|s1{wP`nDVcdn8_?}0h8ijsy?H`@XQA^=B&!#FE%Tuq1x=~lu4Mv~_J`?q3 z%tY;(EL5gGLS6SQY9ha(mO9UTo0$@*jCr9H)Il^V^)0Y5&cj$di<-GF3z`=rP&bIe zlGq$IkUppzO~;D36#eiBs-Kfs0&_0311OF3=b3N{`8iP)b7MW!$YW6*bih2=+c^-m z2S%Vjjz(QK6}7n*AWx>*iM)GEat<9*-?Z4QXhz+>EnMFY(JC5Oa1^c0Xlk5Wh zF%gep82T=?YZ{5Fx5TD64Ey3*bB9r)0~S?9d5>8d>@s{FR=pth;Lw#HTHSmhnnfzs2iO__4gI_ zz`L$JX)XC5NJE#k_Iv#}YO`I#!gv$o@psfFZLrSHI01`OZ;u6WD3-(t*cDe|A-spm zh!3Ol#Tux78e(Z|?okM(&<~5@Om|`}X3qdMkaMURe2bdVL)3dA$9kRw3`b=y9eJ$G zZq(8qL=E&ZYCv~U88jPg2E7s#v}>!PI$VOfQ5NRIk5DtbfEviRsFdGF?c(5#w&Qqw zfqFaC4X2>4Uy0Rm8%E=o$XnVJ-IV>U>zND+N?n7^HuarQGwFdEKq_irQ&9uij0JE% z>IUy)HT)EHozE8APX*LOs$v?(yZTY=Nc}we>-mq!wD0&@s1BNJxAf9>m;OW*5)DABAuV zN@;aeiW^}+Ov28%A4AY@x4mHmY6dZw7rUUInpaS3KM0kc&S<_dT|o z{A*X9r9pe(Yt+ns$5br-rp?4+EJuACDkEo*?3!zM8fWjZe{?4AwZC3B*>4}W;i!zI zqWYhYy5Cmk;r--aGdoR#Mt`7)L-omc%npDQF2o-m)XBR>$|SINn8N zBJW}Q6vX39>Lal#{)(Dd*bzIh7Fa>ge@6;AIKlbsHyZDw>|ZKtqmEiS$&u697+1S; z4D$G!5L}Csuo12%1{0aoM-$1ExsCY;_aI{BHD01 z9CP8bL)m$g`g&sevqpTIc$Kyfh|82$;PVHs8S{#3^WLSho5~q?#f$DlbLt-xdIi5i zXtUHH26LV_t(idRSVWztF#C9$@=0PRp<^o1jPf$9j2`hG5kM3nI6U(WKjX8@c7wR$ z-{?92;#rLkX$_;XBjHO_q+SJebhZ5bvo-DKT zHBvNp2z`m@7)uo3+E+sY)+ue1QDf>P58LFl&^;n_;<*N7< z?jlxEo{agCcb=I+yr;GICt`@2oES>z=tKM~yTt!$)227wLL5TOB-&Ab4GR(n2_22F zgDcw>zUiK;@1tDn*$Hezc=KqCBi6YSIWgIND3)>%<=-(6v5;6!{SxNG-o)pWpFgfs z8BL7moQ~S~I-&2DXU8_`Cy28-viH7iegZx;hCI6p>k=zneFEo75pxM0nS{O>XA*^J zYlb>T5pNJa#6&{J3!IN6#u7KFhhkBpiSFN*!dV*MMIAkfCY1l3U9(@$8Ptor^MBF) zi1>(ldEzv2m?%!$9$buNi6X@RJ+^Ru3XKnlX+*eQi7P1VAbJrW5-o_UL>BQH(VuJn zN$9vw1QH`u;Yc7ha&8Hh#WZ)F&glqq^1W}*HPl!&G z|G?__A+d$>P9lX^L|h@}D>zq)C_%Xz-bEeXS+aj#;AaO{@6I*PA4#fnf3w%M{)xAV z&YUQSlko(`5x0m|L@=?2D9yQRI9;7^RIz0L{E43{X`e`Rru-I>PPro3*XYn<_(U8%%LG}n_UXeMF9XqqX$0# delta 18 acmbOn<_(U8%%vr1n_UXeMF9XtLkFJ# diff --git a/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index b95221a1d7f1587c4da2b9f1b83fb03940d99fc5..4644d0c5a73059d326f21a57d43c5942f50b8011 100644 GIT binary patch delta 18 acmbQXhI!f=<_(U8%%LG}n_UVor2qg%r3ZZg delta 18 acmbQXhI!f=<_(U8%%vr1n_UVor2qg)MF-sg diff --git a/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 3dfa2c8df140afbf91744387624062957340c717..5e135f679abd4af041659c7dc1d5b295e996f25b 100644 GIT binary patch delta 18 Zcmdnn&Ahjpd4qEyb7+X$X1Buf5CBI72Ofy diff --git a/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index f7c53c60c2f9ce44feac1f3a80a285c822b82f78..69acc3aff6afb8405883d479f413380b2fbd8e20 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmX?cn)$?O<_*q;%%LG}o81bVN&rx12jc($ delta 18 ZcmX?cn)$?O<_*q;%%vr1o81bVN&r&^2txn> diff --git a/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 80378e6cb4db15a396f0cb099ca7a99e214493eb..183d4e68b74f4448bfdc13ba663bdc8a57b6fd10 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmbO`mwE17<_(U8%%LG}n_UVcV*y0M2JHX< delta 18 ZcmbO`mwE17<_(U8%%vr1n_UVcV*y8E2TcF~ diff --git a/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 4593a7290381887ce0b9dfa0d5a2f90505bdb532..d10679eabb1fe7ea48a2898f8a3a7867d58c0320 100644 GIT binary patch delta 18 Zcmdne$-JeLd4oeCb7+X$X6M4fU;ssA2LAv6 delta 18 Zcmdne$-JeLd4oeCb7@K1X6M4fU;s!22VVdH diff --git a/usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 29fec95f46c14907f0814b57fb75ec005bae68cc..d033100be0bb4122ccd73523c680d43f579ac8f0 100644 GIT binary patch delta 18 Zcmccgi|NuYrVTEI%%LG}o81e!eE?QH2etqJ delta 18 Zcmccgi|NuYrVTEI%%vr1o81e!eE?Y92o?YU diff --git a/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index e3bf06ebc014337ced544f0e20e8d1738b035b08..657e0560ac826db4b0a40e327dd55e68e01527ac 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmcaLh56PL<_(U8%%LG}n_UXUA^}SN2Mz!L delta 18 ZcmcaLh56PL<_(U8%%vr1n_UXUA^}aF2W|iW diff --git a/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index d2663a5eea509b4e0ab38121022eafa677f508f4..ca7c747639e1a34c2b7a5813001d8862b3f702c6 100644 GIT binary patch delta 18 Zcmey-$^4^}c|%Acb7+X$=J3LW!2nOR2j2hy delta 18 Zcmey-$^4^}c|%Acb7@K1=J3LW!2nWJ2tNP- diff --git a/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 9e10db0b0c1a3aa34f1895b3eb5195d9b49cd034..cab859596bdf1d7a0f75e85f0a4a65d829f293a1 100644 GIT binary patch delta 18 acmZ2AfqB&g<_*q;%%LG}o81bZgaH6X2?uom delta 18 acmZ2AfqB&g<_*q;%%vr1o81bZgaH6ZsRz{n diff --git a/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index c5448e1f8f9f80ebe9ff34d9103aba949c32d6ae..f7bc73e768d09ef3a1a7fa9db7fe7065c4f4c55c 100644 GIT binary patch delta 18 Zcmey?!1AquWrI^8b7+X$X4gW)egI6y2Xg=b delta 18 Zcmey?!1AquWrI^8b7@K1X4gW)egIEq2h#um diff --git a/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index d9c12082743648f1068af07c275083bf4e4c0306..02e42d6f0adacedf12f557dcefead306c20f3c04 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmZqZXKv_c-r!is92(-b*`?4X3;;h826F%a delta 18 ZcmZqZXKv_c-r!isTw0R0*`?4X3;;p02Gall diff --git a/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 21fb35ef7c8ccb96f3ec192c47a43704f469b47a..6478e96be9198478281f71fabf7aaedd2aa4705a 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmX@p%zUPqd4p3Sb7+X$X4k^@002k{2RZ-% delta 18 ZcmX@p%zUPqd4p3Sb7@K1X4k^@002s<2bur? diff --git a/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 9003f39f951d5880dfcfa608e35c28b4797a2707..f9970d1dcc648958bec0cbfa0ae1f9da36f46665 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmZ42$GonOd4p3Sb7+X$X4k@(p#Vln2YUbj delta 18 ZcmZ42$GonOd4p3Sb7@K1X4k@(p#Vtf2ipJu diff --git a/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index a2845b9adca4da421e38e257471f2841c80c1577..a45ada3e7beb0f470912917f2296eb437e7398be 100644 GIT binary patch delta 18 acmezKo%zpq<_#`|%%LG}o81eyb^!of`3UX+ delta 18 acmezKo%zpq<_#`|%%vr1o81eyb^!oinF&q+ diff --git a/usr/share/locale/zh/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/zh/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 67d55c1d2a4e9a5dc646a12a65ec3deb929e13fb..a90082852bc9006509bf60196ab2abe6b35730f8 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmeBr$JF(XX@gTCb7+X$X4k@_t^iEX2fY9Q delta 18 ZcmeBr$JF(XX@gTCb7@K1X4k@_t^iMP2ps?b From 9d948ce7517bf33ff40ef1228857aea096d5819e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Wed, 23 Sep 2026 18:03:38 +0000 Subject: [PATCH 2/7] translate 26-09-23_18:03 --- locale/biglinux-driver-manager.pot | 2423 +++++++------ locale/en.po | 3020 ++++++++--------- .../bg/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 65605 -> 65605 bytes .../cs/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50861 -> 50861 bytes .../da/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 48662 -> 48662 bytes .../de/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50976 -> 50976 bytes .../el/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 68503 -> 68503 bytes .../en/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 47943 -> 47483 bytes .../es/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 51348 -> 51348 bytes .../et/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 49596 -> 49596 bytes .../fi/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50700 -> 50700 bytes .../fr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 52242 -> 52242 bytes .../he/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 54806 -> 54806 bytes .../hr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50621 -> 50621 bytes .../hu/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 52972 -> 52972 bytes .../is/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50380 -> 50380 bytes .../it/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50511 -> 50511 bytes .../ja/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 58824 -> 58824 bytes .../ko/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 52893 -> 52893 bytes .../nl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50356 -> 50356 bytes .../no/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 48466 -> 48466 bytes .../pl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 51802 -> 51802 bytes .../pt/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50424 -> 50424 bytes .../ro/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 51242 -> 51242 bytes .../ru/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 65654 -> 65654 bytes .../sk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 51072 -> 51072 bytes .../sv/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 49612 -> 49612 bytes .../tr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50990 -> 50990 bytes .../uk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 64508 -> 64508 bytes .../zh/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 46858 -> 46858 bytes 30 files changed, 2606 insertions(+), 2837 deletions(-) diff --git a/locale/biglinux-driver-manager.pot b/locale/biglinux-driver-manager.pot index 4386fac..d09696c 100644 --- a/locale/biglinux-driver-manager.pot +++ b/locale/biglinux-driver-manager.pot @@ -7,8 +7,6 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: biglinux-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" - "POT-Creation-Date: 2026-09-23 18:01+0000\n" - "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -17,955 +15,769 @@ msgstr "Project-Id-Version: biglinux-driver-manager\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: tests/test_zz_ui_smoke.py, line: 116 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 175 -msgid "Still loading… Check your network connection." -msgstr "" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: tests/test_regression_fixes.py, line: 757 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 665 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 698 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 330 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 575 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 919 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1104 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1161 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1374 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1399 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 557 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 717 -msgid "Install" -msgstr "" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: tests/test_core.py, line: 730 -# File: tests/test_core.py, line: 751 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 454 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 289 -msgid "Operation cancelled by user." -msgstr "" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: tests/test_core.py, line: 752 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 455 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: tests/test_driver_fixes.py, line: 437 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 58 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 573 -#, python-brace-format -msgid "Install {}?" -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 108 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 108 msgid "Firmware available" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 109 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 109 msgid "Printer driver available" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 110 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 110 msgid "Scanner driver available" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 112 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 112 msgid "Driver available" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 117 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 117 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 118 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 118 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 147 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 147 msgid "Driver Manager" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 200 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 200 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 202 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 202 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 216 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 164 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 216 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 164 msgid "Close" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 220 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 220 msgid "Open Driver Manager" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 -msgid "If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is " - "usually the best option. Install an alternative only if you have " - "connection problems." -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 -msgid "Wired network adapters almost always work out of the box. An extra " - "driver is only needed for very new or rare hardware." -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 -msgid "Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing " - "fails, installing the firmware for your adapter may solve the " - "problem." -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 -msgid "Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the " - "device won't be recognized by the system." -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 -msgid "Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra " - "firmware is only needed for specific USB audio interfaces." -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 -msgid "Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image " - "quality or enable additional features." -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 -msgid "If your touchscreen doesn't respond, installing the matching " - "firmware usually fixes it." -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 -msgid "Printer drivers let the system communicate with your model. If the " - "printer was detected on your network or USB, installing the matching " - "driver is recommended." -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 -msgid "3D printer firmware enables communication between the slicer and the " - "printer hardware." -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 -msgid "Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to " - "communicate with your scanner model." -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 -msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 -msgid "Package" -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 107 -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 -msgid "Status" -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 -msgid "Detected and installed" -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 -msgid "Detected — not yet installed" -msgstr "" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 107 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 263 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 336 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 386 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 402 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 603 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 275 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 288 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 518 -msgid "Installed" -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 -msgid "Available in repository" -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 -msgid "Device" -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 173 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 174 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 175 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 176 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 177 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 178 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 179 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 180 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 181 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 182 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 183 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 184 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 185 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 186 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 187 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 188 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 189 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 190 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 191 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 192 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 193 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 194 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 195 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 196 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 197 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 198 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 199 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 200 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 201 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 202 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 203 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 204 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 205 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 206 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 207 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 208 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 209 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 210 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 211 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 212 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 213 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 214 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 215 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 216 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 217 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 218 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 219 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 220 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 221 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 222 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 223 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 224 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 225 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 226 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 227 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 228 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 229 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 230 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 231 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 232 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 233 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 234 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 235 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 236 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 237 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 238 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 239 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 240 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 241 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 242 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 243 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 244 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 245 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 246 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 247 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 248 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 249 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 250 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 251 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 252 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 253 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 254 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 255 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 256 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 257 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 258 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 259 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 60 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 28 -msgid "Video / GPU" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 +msgid "If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is " + "usually the best option. Install an alternative only if you have " + "connection problems." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 61 -msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 +msgid "Wired network adapters almost always work out of the box. An extra " + "driver is only needed for very new or rare hardware." msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 66 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 29 -msgid "Wi-Fi" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 +msgid "Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing " + "fails, installing the firmware for your adapter may solve the " + "problem." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 67 -msgid "Wireless network adapter drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 +msgid "Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the " + "device won't be recognized by the system." msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 72 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 30 -msgid "Ethernet" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 +msgid "Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra " + "firmware is only needed for specific USB audio interfaces." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 73 -msgid "Wired network adapter drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 +msgid "Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image " + "quality or enable additional features." msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 78 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 31 -msgid "Bluetooth" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 +msgid "If your touchscreen doesn't respond, installing the matching " + "firmware usually fixes it." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 79 -msgid "Bluetooth adapter drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 +msgid "Printer drivers let the system communicate with your model. If the " + "printer was detected on your network or USB, installing the matching " + "driver is recommended." msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 84 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 32 -msgid "DVB / TV" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 +msgid "3D printer firmware enables communication between the slicer and the " + "printer hardware." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 85 -msgid "Digital TV tuner firmware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 +msgid "Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to " + "communicate with your scanner model." msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 90 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 33 -msgid "Audio" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 +msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 91 -msgid "Audio device firmware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 108 +msgid "Installed Kernels" msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 96 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 34 -msgid "Webcam" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 120 +msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 97 -msgid "Webcam device firmware." -msgstr "" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 102 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 35 -msgid "Touchscreen" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 162 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 246 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 431 +msgid "Error" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 103 -msgid "Touchscreen device firmware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 262 +msgid "Kernel in use" msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 108 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 36 -msgid "Printers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 268 +msgid "In Use" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 109 -msgid "Printer drivers and support packages." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 332 +msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 114 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 37 -msgid "3D Printers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 348 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 +msgid "Warning" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 115 -msgid "3D printer firmware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 361 +msgid "No longer receives security updates" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 120 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 38 -msgid "Scanners" -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 121 -msgid "Scanner drivers and SANE backends." -msgstr "" - # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 126 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 39 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 90 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 389 -msgid "Other" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 368 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 446 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 804 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 321 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 349 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 553 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 760 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 912 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1077 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1239 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1359 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1450 +msgid "Remove" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 127 -msgid "Additional firmware packages." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 373 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 +msgid "Remove kernel {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 258 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 300 -msgid "Categories" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 422 +msgid "Last backup" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 262 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 329 -msgid "Home" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 426 +msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 264 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 343 -msgid "Kernel" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 +msgid "Not removable here" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 265 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 350 -msgid "Video" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 438 +msgid "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot " + "and /usr/lib/modules the same way it was installed." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 313 -msgid "A system reboot is recommended to apply changes." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 460 +msgid "Recommended for most users. These kernels receive security updates " + "for years and are thoroughly tested." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 368 -msgid "Content" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 464 +msgid "Always up to date with the latest features and hardware support. " + "Good if you need the newest drivers." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 421 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 892 -msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 468 +msgid "Tuned for gaming and desktop responsiveness. A good option for daily " + "use with extra performance." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 431 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 433 -msgid "Show all drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 472 +msgid "Built for audio/video production needing precise timing. May be " + "incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced " + "users." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 445 -msgid "Menu" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 513 +msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 447 -msgid "Application menu" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 514 +msgid "Standard" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 450 -msgid "About" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 515 +msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 677 -msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 516 +msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 736 -msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 587 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 615 +msgid "Show {} available" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 828 -#, python-brace-format -msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 618 +msgid "Hide available kernels" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 832 -msgid "Manage" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 665 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 698 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 557 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 717 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 919 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1104 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1161 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1374 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1399 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 330 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 575 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_regression_fixes.py, line: 757 +msgid "Install" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 838 -#, python-brace-format -msgid "The package database was last updated {} days ago. Update your " - "system before installing drivers to avoid download failures and " - "missing packages." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 668 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 671 +msgid "Install kernel {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 888 -msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" -msgstr "" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 -msgid "Operation in progress" -msgstr "" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 130 -msgid "Technical details" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 689 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 566 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 921 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1110 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1379 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 333 +msgid "Install {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 144 -msgid "Terminal output" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 690 +msgid "The following packages will be installed:" msgstr "" # @@ -979,21 +791,21 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 158 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 697 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 803 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 871 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 529 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 574 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 348 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 581 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1160 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1202 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1238 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1398 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1449 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 716 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 759 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 697 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 803 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 871 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 158 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 348 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 716 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 759 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 581 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1160 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1202 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1238 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1398 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1449 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 529 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 574 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1006,63 +818,74 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 221 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 95 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 368 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 779 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 75 -msgid "Please wait..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 717 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 736 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1174 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1430 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1434 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 589 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 593 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 +msgid "Installing {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 244 -#, python-brace-format -msgid "Step {} of {}: {}" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 718 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1175 +msgid "Preparing installation..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 246 -#, python-brace-format -msgid "Step {} of {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 742 +msgid "Kernel installed successfully.\n" + "You may need to reboot to use it." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 363 -msgid "Operation completed successfully!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 749 +msgid "Kernel installation failed.\n" + "Check the terminal output for details." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 368 -msgid "Operation failed. Check terminal output for details." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 763 +msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 396 -msgid "Completed!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 765 +msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 399 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 -msgid "Failed" -msgstr "" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 442 -msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to " - "finish…" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 785 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 327 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 568 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 914 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1082 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1364 +msgid "Remove {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 108 -msgid "Installed Kernels" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 790 +msgid "⚠ This is your last backup kernel. If the running kernel fails, you " + "will have no fallback.\n" + "\n" + "The following packages will be removed:" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 120 -msgid "Remove all obsolete kernels" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 796 +msgid "The following packages will be removed:" msgstr "" # @@ -1070,174 +893,179 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 162 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 431 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 246 -msgid "Error" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 824 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 894 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 367 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 778 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1252 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1465 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1469 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 160 +msgid "Removing {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 262 -msgid "Kernel in use" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 825 +msgid "Preparing removal…" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 268 -msgid "In Use" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 846 +msgid "Kernel removed successfully." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 332 -msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 849 +msgid "Kernel removal failed.\n" + "Check the terminal output for details." msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 348 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 -msgid "Warning" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 863 +msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 361 -msgid "No longer receives security updates" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 867 +msgid "Remove all obsolete kernels?\n" + "\n" + "{}\n" + "\n" + "These kernels no longer receive security updates." msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 872 +msgid "Remove All" +msgstr "" + # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 895 +msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." +msgstr "" + # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 368 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 446 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 804 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 321 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 349 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 912 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1077 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1239 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1359 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1450 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 553 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 760 -msgid "Remove" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 913 +msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 373 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 -#, python-brace-format -msgid "Remove kernel {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 924 +msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 422 -msgid "Last backup" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 963 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 966 +msgid "What's new in Linux {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 426 -msgid "At least one backup kernel must remain installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 42 +msgid "Stable, long-term support" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 -msgid "Not removable here" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 45 +msgid "Receives security updates for years. Best choice for most users — " + "reliable and well-tested." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 438 -msgid "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot " - "and /usr/lib/modules the same way it was installed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 51 +msgid "Low-latency, real-time" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 460 -msgid "Recommended for most users. These kernels receive security updates " - "for years and are thoroughly tested." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 54 +msgid "Designed for audio/video production and tasks needing precise " + "timing. May be incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only " + "recommended for advanced users." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 464 -msgid "Always up to date with the latest features and hardware support. " - "Good if you need the newest drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 61 +msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 468 -msgid "Tuned for gaming and desktop responsiveness. A good option for daily " - "use with extra performance." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 64 +msgid "Tuned for faster gaming and a more responsive desktop. Great for " + "daily use if you want extra performance." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 472 -msgid "Built for audio/video production needing precise timing. May be " - "incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced " - "users." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 +msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 513 -msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 +msgid "EEVDF scheduler with LTO, AutoFDO and Propeller optimizations. " + "Excellent for gaming and desktop responsiveness." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 514 -msgid "Standard" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 82 +msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 515 -msgid "Xanmod (Performance)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 85 +msgid "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " + "(community or self-built). It is updated by whoever provides the " + "package, not by system updates." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 516 -msgid "Real-Time (Advanced)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 90 +msgid "Local" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 587 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 615 -#, python-brace-format -msgid "Show {} available" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 92 +msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 618 -msgid "Hide available kernels" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 95 +msgid "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated " + "or removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 668 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 671 -#, python-brace-format -msgid "Install kernel {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 99 +msgid "Manual" msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 101 +msgid "Latest features & drivers" +msgstr "" + # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 105 +msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." +msgstr "" + # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 +msgid "Operation in progress" +msgstr "" + # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 689 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 333 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 921 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1110 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1379 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 566 -#, python-brace-format -msgid "Install {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 130 +msgid "Technical details" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 690 -msgid "The following packages will be installed:" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 144 +msgid "Terminal output" msgstr "" # @@ -1249,328 +1077,409 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 717 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 589 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 593 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1174 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1430 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1434 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 736 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 -#, python-brace-format -msgid "Installing {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 221 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 368 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 779 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 95 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 75 +msgid "Please wait..." msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 244 +msgid "Step {} of {}: {}" +msgstr "" + # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 718 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1175 -msgid "Preparing installation..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 246 +msgid "Step {} of {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 742 -msgid "Kernel installed successfully.\n" - "You may need to reboot to use it." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 363 +msgid "Operation completed successfully!" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 749 -msgid "Kernel installation failed.\n" - "Check the terminal output for details." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 368 +msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 763 -msgid "Cannot Remove Running Kernel" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 396 +msgid "Completed!" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 765 -msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 399 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 +msgid "Failed" +msgstr "" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 442 +msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to " + "finish…" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 454 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 289 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 730 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 751 +msgid "Operation cancelled by user." +msgstr "" + # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 785 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 327 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 914 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1082 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1364 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 568 -#, python-brace-format -msgid "Remove {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 455 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 752 +msgid "Cancelled" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 790 -msgid "⚠ This is your last backup kernel. If the running kernel fails, you " - "will have no fallback.\n" - "\n" - "The following packages will be removed:" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 157 +msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 796 -msgid "The following packages will be removed:" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 27 +msgid "Kernels" msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 28 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 60 +msgid "Video / GPU" +msgstr "" + # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 29 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 66 +msgid "Wi-Fi" +msgstr "" + # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 824 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 894 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 367 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1252 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1465 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1469 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 778 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 160 -#, python-brace-format -msgid "Removing {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 30 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 72 +msgid "Ethernet" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 825 -msgid "Preparing removal…" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 31 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 78 +msgid "Bluetooth" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 846 -msgid "Kernel removed successfully." +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 32 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 84 +msgid "DVB / TV" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 849 -msgid "Kernel removal failed.\n" - "Check the terminal output for details." +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 33 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 90 +msgid "Audio" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 863 -msgid "Remove Obsolete Kernels" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 34 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 96 +msgid "Webcam" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 867 -#, python-brace-format -msgid "Remove all obsolete kernels?\n" - "\n" - "{}\n" - "\n" - "These kernels no longer receive security updates." +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 35 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 102 +msgid "Touchscreen" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 872 -msgid "Remove All" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 36 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 108 +msgid "Printers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 895 -#, python-brace-format -msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 37 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 114 +msgid "3D Printers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 913 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {}. Stopping." +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 38 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 120 +msgid "Scanners" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 924 -msgid "All obsolete kernels removed successfully." +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 39 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 90 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 389 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 126 +msgid "Other" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 963 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 966 -#, python-brace-format -msgid "What's new in Linux {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 74 +msgid "All drivers and firmware currently installed on your system, grouped " + "by category." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 -msgid "This package is not in the official repositories. It will be built " - "from the AUR on your computer, which can take several minutes and is " - "not reviewed by the distribution." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 102 +msgid "No extra drivers installed" +msgstr "" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 +msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 234 #, python-brace-format -msgid "Your device already works with the built-in driver {}, which is the " - "recommended option. Only install this third-party driver to work " - "around a specific problem — it may conflict with the built-in one." +msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 159 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 164 -msgid "Loading..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 256 +#, python-brace-format +msgid "{n} installed" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 160 -msgid "Loading" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 273 +msgid "Running" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 73 -msgid "What is Kernel?" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 275 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 288 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 518 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 263 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 336 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 386 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 402 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 603 +msgid "Installed" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 75 -msgid "The kernel is the heart of your operating system. It controls your " - "processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-" - "in with the kernel." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 +msgid "MHWD driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 86 -msgid "What are Drivers?" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 536 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 542 +msgid "Active" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 88 -msgid "Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — " - "to communicate with the system. If everything is already working, " - "you probably don't need to change anything." +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 290 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 516 +msgid "Detected" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 113 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 116 -msgid "Checking your system" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 346 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 757 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1231 +msgid "Remove Driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 120 -msgid "Checking your system…" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 347 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 758 +msgid "Remove {}?" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 126 -msgid "Detecting hardware and installed drivers." +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 417 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 808 +msgid "Operation completed successfully." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 156 -msgid "Recommended for your hardware" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 420 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 811 +msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 209 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 213 -msgid "Install recommended" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 152 +msgid "Search drivers..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 239 -#, python-brace-format -msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 156 +msgid "Search drivers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 242 -msgid "Go to drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 186 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 189 +msgid "Searching for printers on the network" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 271 -#, python-brace-format -msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 192 +msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 281 -#, python-brace-format -msgid "{} of {} recommended packages are not installed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 211 +msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 291 -#, python-brace-format -msgid "Install all {} recommended" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 219 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 243 +msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 356 -#, python-brace-format -msgid "Already installed ({})" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 231 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 373 +msgid "No drivers needed for this category" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 368 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 371 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 509 -msgid "Show installed packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 234 +msgid "No drivers in this category were automatically detected as " + "compatible with your hardware." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 506 -msgid "Hide installed packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 281 +msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 521 -msgid "Install Recommended Packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 282 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 529 +msgid "unknown" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 524 -#, python-brace-format -msgid "Install {} packages?\n" - "\n" - "{}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 290 +msgid "Cable connected" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 530 -msgid "Install All" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 +msgid "Interface disabled" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 546 -#, python-brace-format -msgid "Installing {} packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 297 +msgid "No cable or link detected. Check the cable and the router/switch " + "port — no extra driver is needed." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 550 -msgid "Installing recommended packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 352 +msgid "Detection Error" msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 376 +msgid "No drivers in this category were detected as necessary for your " + "hardware." +msgstr "" + # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 553 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 488 -msgid "Downloading packages..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 +msgid "1 driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 564 -msgid "All recommended packages installed successfully!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 +msgid "{} drivers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 565 -msgid "Package installation failed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 452 +msgid "{} detected" +msgstr "" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 454 +msgid "{} installed" +msgstr "" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 520 +msgid "Not installed" +msgstr "" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 528 +msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" +msgstr "" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 634 +#, python-brace-format +msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "" # @@ -1578,1168 +1487,1144 @@ msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 572 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1152 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 709 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 709 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1152 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 572 msgid "Install Driver" msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 596 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1437 -msgid "Downloading package..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 61 +msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 606 -#, python-brace-format -msgid "Installed {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 67 +msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 613 -#, python-brace-format -msgid "{} installed successfully!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 73 +msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 614 -#, python-brace-format -msgid "Installation of {} failed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 79 +msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 -msgid "Information" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 85 +msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 42 -msgid "Stable, long-term support" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 91 +msgid "Audio device firmware." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 45 -msgid "Receives security updates for years. Best choice for most users — " - "reliable and well-tested." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 97 +msgid "Webcam device firmware." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 51 -msgid "Low-latency, real-time" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 103 +msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 54 -msgid "Designed for audio/video production and tasks needing precise " - "timing. May be incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only " - "recommended for advanced users." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 109 +msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 61 -msgid "Gaming & performance optimized" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 115 +msgid "3D printer firmware." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 64 -msgid "Tuned for faster gaming and a more responsive desktop. Great for " - "daily use if you want extra performance." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 121 +msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 -msgid "Performance optimized by CachyOS" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 127 +msgid "Additional firmware packages." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 -msgid "EEVDF scheduler with LTO, AutoFDO and Propeller optimizations. " - "Excellent for gaming and desktop responsiveness." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 258 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 300 +msgid "Categories" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 82 -msgid "Package from outside the official repositories" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 262 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 329 +msgid "Home" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 85 -msgid "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " - "(community or self-built). It is updated by whoever provides the " - "package, not by system updates." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 264 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 343 +msgid "Kernel" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 90 -msgid "Local" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 265 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 350 +msgid "Video" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 92 -msgid "Installed manually, outside the package manager" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 313 +msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 95 -msgid "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated " - "or removed here. Manage it the same way it was installed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 368 +msgid "Content" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 99 -msgid "Manual" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 421 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 892 +msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 101 -msgid "Latest features & drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 431 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 433 +msgid "Show all drivers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 105 -msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 445 +msgid "Menu" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 27 -msgid "Kernels" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 447 +msgid "Application menu" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 64 -msgid "Installed Drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 450 +msgid "About" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 74 -msgid "All drivers and firmware currently installed on your system, grouped " - "by category." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 677 +msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 102 -msgid "No extra drivers installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 736 +msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 -msgid "Your system is using only default drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 828 +msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 234 -#, python-brace-format -msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 832 +msgid "Manage" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 256 -#, python-brace-format -msgid "{n} installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 838 +msgid "The package database was last updated {} days ago. Update your " + "system before installing drivers to avoid download failures and " + "missing packages." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 273 -msgid "Running" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 888 +msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 -msgid "MHWD driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 +msgid "This package is not in the official repositories. It will be built " + "from the AUR on your computer, which can take several minutes and is " + "not reviewed by the distribution." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 536 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 542 -msgid "Active" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 58 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 573 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_driver_fixes.py, line: 437 +msgid "Install {}?" msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 +msgid "Your device already works with the built-in driver {}, which is the " + "recommended option. Only install this third-party driver to work " + "around a specific problem — it may conflict with the built-in one." +msgstr "" + # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 290 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 516 -msgid "Detected" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 159 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 164 +msgid "Loading..." msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 160 +msgid "Loading" +msgstr "" + # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 346 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1231 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 757 -msgid "Remove Driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 175 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_zz_ui_smoke.py, line: 116 +msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 37 +msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" +msgstr "" + # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 347 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 758 -#, python-brace-format -msgid "Remove {}?" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 40 +msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 43 +msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" +msgstr "" + # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 417 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 808 -msgid "Operation completed successfully." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 47 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 50 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" +msgstr "" + # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 420 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 811 -msgid "Operation failed. Check logs for details." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 53 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 135 -msgid "Video Drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 56 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 147 -msgid "On Linux, video drivers for AMD, Intel and NVIDIA (free software " - "Nouveau) are built into a single project called Mesa. Below " - "you can choose a Mesa variant and manage extra packages for gaming, " - "video playback, compute and AI." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 59 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 170 -msgid "Your computer has an NVIDIA graphics card. You can install " - "the official proprietary driver for the best performance in gaming, " - "AI and professional applications." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 63 +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 203 -msgid "Mesa Variant" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 66 +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 214 -msgid "Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a " - "time." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 69 +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 227 -msgid "Note: You are using the NVIDIA proprietary driver. Mesa is " - "only used for minor tasks in this case. We recommend keeping the " - "Stable variant — other versions will not improve performance " - "and may cause instabilities." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 72 +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 397 -msgid "Detected graphics cards:" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 76 +msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 401 -msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 90 +msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 406 -msgid "Mesa driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 93 +msgid "Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton " + "and 3D applications." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 546 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1087 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1203 -msgid "Switch" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 99 +msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 549 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1098 -#, python-brace-format -msgid "Switch to {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 106 +msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 573 -msgid "Change Video Driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 114 +msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 577 -#, python-brace-format -msgid "Switch to {}?\n" - "\n" - "A system reboot will be required for the change to take effect." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 121 +msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 582 -msgid "Apply" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 130 +msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver " + "needed" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 598 -#, python-brace-format -msgid "Applying {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 139 +msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 599 -msgid "Preparing to apply driver..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 149 +msgid "Video Playback" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 620 -msgid "Video driver changed successfully!\n" - "\n" - "You must reboot your system for the new driver to become active." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 152 +msgid "Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, " + "streaming and video calls smoother while reducing CPU and power " + "usage." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 626 -msgid "Driver change failed.\n" - "Check the terminal output for details." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 159 +msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 706 -msgid "NVIDIA Proprietary Driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 165 +msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 718 -msgid "Official closed-source driver with the best performance for gaming, " - "AI, and professional workloads." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 172 +msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 730 -msgid "Only one version can be active at a time." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 179 +msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 827 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 830 -msgid "All recommended packages installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 186 +msgid "VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by " + "VAAPI and Vulkan. Probably not needed." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 836 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 839 -msgid "Some packages not installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 197 +msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 897 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1352 -msgid "Included" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 200 +msgid "Your graphics card can do more than display images — it can also " + "help with heavy processing tasks. These libraries allow programs to " + "use the GPU for things like artificial intelligence, video editing, " + "3D rendering, image processing and scientific simulations. Examples: " + "running local AI assistants (Ollama, LocalAI), transcribing audio " + "with Whisper, rendering 3D scenes in Blender, applying filters in " + "GIMP or Darktable, generating images with Stable Diffusion, and " + "running physics simulations." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 904 -#, python-brace-format -msgid "Already included in your Mesa version ({})" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 215 +msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 948 -msgid "Other Drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 222 +msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 960 -msgid "Additional drivers for special hardware configurations like virtual " - "machines." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 228 +msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1054 -msgid "Compatible" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 234 +msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 -msgid "Open Source" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 279 +msgid "Stable" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 -msgid "Proprietary" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 281 +msgid "Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable " + "choice for everyday use, gaming, and video playback." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1062 -msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 284 +msgid "Recommended" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1091 -#, python-brace-format -msgid "Switch from {} to {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 288 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 294 +msgid "Performance" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1122 -#, python-brace-format -msgid "Install {} unavailable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 290 +msgid "Modified version with gaming optimizations for extra performance. " + "Reliable for most users but may rarely cause instabilities." msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 298 +msgid "Development" +msgstr "" + # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1140 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 213 -#, python-brace-format -msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 300 +msgid "Built from the very latest source code with cutting-edge features. " + "Offers the best gaming performance but is the least tested — only " + "for advanced users." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 -msgid "open-source" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 308 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 314 +msgid "Legacy" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 -msgid "proprietary" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 310 +msgid "For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. " + "Only install this if newer Mesa versions don't work with your " + "hardware." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1156 -#, python-brace-format -msgid "Install {} ({} driver)?\n" - "\n" - "A system reboot may be required after installation." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 135 +msgid "Video Drivers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1190 -msgid "Switch NVIDIA Driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 147 +msgid "On Linux, video drivers for AMD, Intel and NVIDIA (free software " + "Nouveau) are built into a single project called Mesa. Below " + "you can choose a Mesa variant and manage extra packages for gaming, " + "video playback, compute and AI." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1194 -#, python-brace-format -msgid "Switch from {} to {}?\n" - "\n" - "The current driver will be replaced automatically.\n" - "A system reboot will be required." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 170 +msgid "Your computer has an NVIDIA graphics card. You can install " + "the official proprietary driver for the best performance in gaming, " + "AI and professional applications." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1216 -#, python-brace-format -msgid "Switching to {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 203 +msgid "Mesa Variant" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1217 -msgid "Replacing current NVIDIA driver..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 214 +msgid "Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a " + "time." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1235 -#, python-brace-format -msgid "Remove {}?\n" - "\n" - "A system reboot may be required after removal." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 227 +msgid "Note: You are using the NVIDIA proprietary driver. Mesa is " + "only used for minor tasks in this case. We recommend keeping the " + "Stable variant — other versions will not improve performance " + "and may cause instabilities." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1253 -msgid "Preparing removal..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 397 +msgid "Detected graphics cards:" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1273 -msgid "activated" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 401 +msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1275 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 -msgid "installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 406 +msgid "Mesa driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1277 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 -msgid "removed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 546 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1087 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1203 +msgid "Switch" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1280 -#, python-brace-format -msgid "{} was {} successfully!\n" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 549 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1098 +msgid "Switch to {}" +msgstr "" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 573 +msgid "Change Video Driver" +msgstr "" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 577 +msgid "Switch to {}?\n" "\n" - "A system reboot may be required." + "A system reboot will be required for the change to take effect." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1286 -msgid "Driver operation failed.\n" - "Check the terminal output for details." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 582 +msgid "Apply" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1335 -msgid "Already included in your Mesa version" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 598 +msgid "Applying {}" +msgstr "" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 599 +msgid "Preparing to apply driver..." +msgstr "" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 620 +msgid "Video driver changed successfully!\n" + "\n" + "You must reboot your system for the new driver to become active." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1390 -msgid "Install Package" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 626 +msgid "Driver change failed.\n" + "Check the terminal output for details." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1393 -#, python-brace-format -msgid "Install {}?\n" - "\n" - "{}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 706 +msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1412 -msgid "Unavailable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 718 +msgid "Official closed-source driver with the best performance for gaming, " + "AI, and professional workloads." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1416 -msgid "Not available in the enabled repositories. 32-bit (lib32) packages " - "require the multilib repository." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 730 +msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1444 -msgid "Remove Package" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 827 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 830 +msgid "All recommended packages installed" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1447 -#, python-brace-format -msgid "Remove {}?" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 836 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 839 +msgid "Some packages not installed" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1472 -msgid "Removing package..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 897 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1352 +msgid "Included" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1486 -#, python-brace-format -msgid "{} was {} successfully!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 904 +msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1487 -msgid "Package operation failed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 948 +msgid "Other Drivers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 157 -msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 960 +msgid "Additional drivers for special hardware configurations like virtual " + "machines." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 152 -msgid "Search drivers..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1054 +msgid "Compatible" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 156 -msgid "Search drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 +msgid "Open Source" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 186 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 189 -msgid "Searching for printers on the network" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 +msgid "Proprietary" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 192 -msgid "Searching for printers on the network…" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1062 +msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 211 -msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1091 +msgid "Switch from {} to {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 219 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 243 -msgid "Show drivers without detected compatibility" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1122 +msgid "Install {} unavailable" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 231 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 373 -msgid "No drivers needed for this category" -msgstr "" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 234 -msgid "No drivers in this category were automatically detected as " - "compatible with your hardware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1140 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 213 +msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 281 -#, python-brace-format -msgid "Adapter {} — working (driver {})" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 +msgid "open-source" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 282 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 529 -msgid "unknown" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 +msgid "proprietary" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 290 -msgid "Cable connected" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1156 +msgid "Install {} ({} driver)?\n" + "\n" + "A system reboot may be required after installation." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 -msgid "Interface disabled" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1190 +msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 297 -msgid "No cable or link detected. Check the cable and the router/switch " - "port — no extra driver is needed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1194 +msgid "Switch from {} to {}?\n" + "\n" + "The current driver will be replaced automatically.\n" + "A system reboot will be required." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 352 -msgid "Detection Error" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1216 +msgid "Switching to {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 376 -msgid "No drivers in this category were detected as necessary for your " - "hardware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1217 +msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 -msgid "1 driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1235 +msgid "Remove {}?\n" + "\n" + "A system reboot may be required after removal." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 -#, python-brace-format -msgid "{} drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1253 +msgid "Preparing removal..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 452 -#, python-brace-format -msgid "{} detected" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1273 +msgid "activated" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 454 -#, python-brace-format -msgid "{} installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1275 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 +msgid "installed" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 520 -msgid "Not installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1277 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 +msgid "removed" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 528 -#, python-brace-format -msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1280 +msgid "{} was {} successfully!\n" + "\n" + "A system reboot may be required." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 634 -#, python-brace-format -msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1286 +msgid "Driver operation failed.\n" + "Check the terminal output for details." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 37 -msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1335 +msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 40 -msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1390 +msgid "Install Package" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 43 -msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1393 +msgid "Install {}?\n" + "\n" + "{}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 47 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1412 +msgid "Unavailable" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 50 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1416 +msgid "Not available in the enabled repositories. 32-bit (lib32) packages " + "require the multilib repository." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 53 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1437 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 596 +msgid "Downloading package..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 56 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1444 +msgid "Remove Package" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 59 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1447 +msgid "Remove {}?" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 63 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1472 +msgid "Removing package..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 66 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1486 +msgid "{} was {} successfully!" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 69 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1487 +msgid "Package operation failed." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 72 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 73 +msgid "What is Kernel?" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 76 -msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 75 +msgid "The kernel is the heart of your operating system. It controls your " + "processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-" + "in with the kernel." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 90 -msgid "Gaming & 3D Graphics" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 86 +msgid "What are Drivers?" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 93 -msgid "Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton " - "and 3D applications." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 88 +msgid "Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — " + "to communicate with the system. If everything is already working, " + "you probably don't need to change anything." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 99 -msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 113 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 116 +msgid "Checking your system" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 106 -msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 120 +msgid "Checking your system…" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 114 -msgid "Vulkan for Intel GPUs" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 126 +msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 121 -msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 156 +msgid "Recommended for your hardware" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 130 -msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver " - "needed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 209 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 213 +msgid "Install recommended" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 139 -msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 239 +msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 149 -msgid "Video Playback" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 242 +msgid "Go to drivers" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 152 -msgid "Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, " - "streaming and video calls smoother while reducing CPU and power " - "usage." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 271 +msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 159 -msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 281 +msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 165 -msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 291 +msgid "Install all {} recommended" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 172 -msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 356 +msgid "Already installed ({})" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 179 -msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 368 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 371 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 509 +msgid "Show installed packages" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 186 -msgid "VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by " - "VAAPI and Vulkan. Probably not needed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 506 +msgid "Hide installed packages" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 197 -msgid "GPU Compute (AI / ML)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 521 +msgid "Install Recommended Packages" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 200 -msgid "Your graphics card can do more than display images — it can also " - "help with heavy processing tasks. These libraries allow programs to " - "use the GPU for things like artificial intelligence, video editing, " - "3D rendering, image processing and scientific simulations. Examples: " - "running local AI assistants (Ollama, LocalAI), transcribing audio " - "with Whisper, rendering 3D scenes in Blender, applying filters in " - "GIMP or Darktable, generating images with Stable Diffusion, and " - "running physics simulations." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 524 +msgid "Install {} packages?\n" + "\n" + "{}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 215 -msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 530 +msgid "Install All" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 222 -msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 546 +msgid "Installing {} packages" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 228 -msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 550 +msgid "Installing recommended packages" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 234 -msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 553 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 488 +msgid "Downloading packages..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 279 -msgid "Stable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 564 +msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 281 -msgid "Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable " - "choice for everyday use, gaming, and video playback." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 565 +msgid "Package installation failed." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 284 -msgid "Recommended" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 606 +msgid "Installed {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 288 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 294 -msgid "Performance" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 613 +msgid "{} installed successfully!" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 290 -msgid "Modified version with gaming optimizations for extra performance. " - "Reliable for most users but may rarely cause instabilities." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 614 +msgid "Installation of {} failed." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 298 -msgid "Development" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 +msgid "Information" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 300 -msgid "Built from the very latest source code with cutting-edge features. " - "Offers the best gaming performance but is the least tested — only " - "for advanced users." +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 310 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 237 +msgid "Command: {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 308 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 314 -msgid "Legacy" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 312 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 236 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 239 +msgid "Starting {}..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 310 -msgid "For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. " - "Only install this if newer Mesa versions don't work with your " - "hardware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 +msgid "Completed" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 141 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 141 msgid "Driver not found: {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 191 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 191 msgid "Applying {} driver..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 195 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 195 msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 202 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 261 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 202 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 261 msgid "Error: {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 203 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 203 msgid "❌ Error: {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 222 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 222 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 238 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 238 msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 243 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 243 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 278 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 278 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 289 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 289 msgid "Checking {} packages..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 294 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 305 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 294 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 305 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 301 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 301 msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 326 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 326 msgid "Installing: {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 331 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 331 msgid "Installing {} driver..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 352 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 352 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 356 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 356 msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 msgid "Installing {} driver" msgstr "" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 310 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 237 -#, python-brace-format -msgid "Command: {}" -msgstr "" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 312 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 236 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 239 -#, python-brace-format -msgid "Starting {}..." -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 -msgid "Completed" -msgstr "" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 82 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 82 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 136 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 136 msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 143 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 143 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 174 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 174 msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 190 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 190 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened. This " "dialog is only monitoring the result." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 131 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 131 msgid "Installing packages" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 148 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 148 msgid "Removing packages" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 196 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 196 msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 201 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 201 msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 312 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 312 msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 338 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 338 msgid "Operation cancelled" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 339 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 339 msgid "Operation was cancelled." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 344 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 344 msgid "{} complete!" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 348 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 348 msgid "{} completed successfully." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 354 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 354 msgid "{} failed." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 358 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 358 msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 369 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 369 msgid "Package not available in the enabled repositories. It may come from " "the AUR, belong to a disabled repository (such as multilib), or the " "package database may be outdated.\n" @@ -2748,90 +2633,90 @@ msgid "Package not available in the enabled repositories. It may come from " msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 379 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 379 msgid "A conflict prevented the operation from completing.\n" "Suggestion: Clean the cache and update with 'sudo pacman -Scc' " "followed by 'sudo pacman -Syyu'." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 387 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 387 msgid "Some files from this package already exist on the system.\n" "Suggestion: Check which package owns the file with 'pacman -Qo " "' and resolve the conflict." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 395 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 395 msgid "Required dependencies could not be resolved.\n" "Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 402 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 402 msgid "Package signature could not be verified.\n" "Suggestion: Update your keyrings with 'sudo pacman -S archlinux-" "keyring manjaro-keyring'." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 410 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 410 msgid "The package database is locked by another process.\n" "If no other package manager is running, remove the lock with 'sudo " "rm /var/lib/pacman/db.lck'." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 418 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 418 msgid "Not enough disk space to complete the operation.\n" "Suggestion: Free space by clearing the package cache with 'sudo " "pacman -Scc'." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 426 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 426 msgid "Could not download required files.\n" "Suggestion: Check your internet connection. If the problem persists, " "try updating your mirror list." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 434 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 434 msgid "A downloaded package is corrupted.\n" "Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 456 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 456 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 457 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 457 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 458 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 458 msgid "Installing packages..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 459 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 459 msgid "Removing packages..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 460 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 460 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 461 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 461 msgid "Checking dependencies..." msgstr "" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 465 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 465 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "" diff --git a/locale/en.po b/locale/en.po index 534faf4..e3c6829 100755 --- a/locale/en.po +++ b/locale/en.po @@ -3,13 +3,10 @@ # This file is distributed under the same license as the biglinux-driver-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: biglinux-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-23 18:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -18,1120 +15,641 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: tests/test_zz_ui_smoke.py, line: 116 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 175 -msgid "Still loading… Check your network connection." -msgstr "Still loading… Check your network connection." - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: tests/test_regression_fixes.py, line: 757 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 665 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 698 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 330 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 575 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 919 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1104 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1161 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1374 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1399 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 557 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 717 -msgid "Install" -msgstr "Install" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: tests/test_core.py, line: 730 -# File: tests/test_core.py, line: 751 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 454 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 289 -msgid "Operation cancelled by user." -msgstr "Operation cancelled by user." - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: tests/test_core.py, line: 752 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 455 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelled" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: tests/test_driver_fixes.py, line: 437 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 58 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 573 -#, python-brace-format -msgid "Install {}?" -msgstr "Install {}?" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 108 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 108 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware available" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 109 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 109 msgid "Printer driver available" msgstr "Printer driver available" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 110 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 110 msgid "Scanner driver available" msgstr "Scanner driver available" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 112 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 112 msgid "Driver available" msgstr "Driver available" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 117 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 117 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "Open Driver Manager to review and install this firmware." # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 118 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 118 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "Open Driver Manager to review and install this driver." # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 147 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 147 msgid "Driver Manager" msgstr "Driver Manager" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 200 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 200 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Don't alert for this firmware again" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 202 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 202 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Don't alert for this device again" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 216 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 164 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 216 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 164 msgid "Close" msgstr "Close" # -# File: usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 220 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 220 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Open Driver Manager" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 -msgid "" -"If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is usually the " -"best option. Install an alternative only if you have connection problems." -msgstr "" -"If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is usually the " -"best option. Install an alternative only if you have connection problems." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 -msgid "" -"Wired network adapters almost always work out of the box. An extra driver is " -"only needed for very new or rare hardware." -msgstr "" -"Wired network adapters almost always work out of the box. An extra driver is " -"only needed for very new or rare hardware." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 -msgid "" -"Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing fails, " -"installing the firmware for your adapter may solve the problem." -msgstr "" -"Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing fails, " -"installing the firmware for your adapter may solve the problem." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 -msgid "" -"Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the device " -"won't be recognized by the system." -msgstr "" -"Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the device " -"won't be recognized by the system." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 -msgid "" -"Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra firmware is " -"only needed for specific USB audio interfaces." -msgstr "" -"Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra firmware is " -"only needed for specific USB audio interfaces." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 -msgid "" -"Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image quality or " -"enable additional features." -msgstr "" -"Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image quality or " -"enable additional features." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 -msgid "" -"If your touchscreen doesn't respond, installing the matching firmware " -"usually fixes it." -msgstr "" -"If your touchscreen doesn't respond, installing the matching firmware " -"usually fixes it." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 -msgid "" -"Printer drivers let the system communicate with your model. If the printer " -"was detected on your network or USB, installing the matching driver is " -"recommended." -msgstr "" -"Printer drivers let the system communicate with your model. If the printer " -"was detected on your network or USB, installing the matching driver is " -"recommended." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 -msgid "" -"3D printer firmware enables communication between the slicer and the printer " -"hardware." -msgstr "" -"3D printer firmware enables communication between the slicer and the printer " -"hardware." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 -msgid "" -"Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to communicate " -"with your scanner model." -msgstr "" -"Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to communicate " -"with your scanner model." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 -msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." -msgstr "Additional firmware packages for specialized hardware." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 -msgid "Package" -msgstr "Package" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 107 -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 -msgid "Detected and installed" -msgstr "Detected and installed" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 -msgid "Detected — not yet installed" -msgstr "Detected — not yet installed" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 107 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 263 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 336 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 386 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 402 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 603 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 275 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 288 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 518 -msgid "Installed" -msgstr "Installed" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 -msgid "Available in repository" -msgstr "Available in repository" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 -msgid "Device" -msgstr "Device" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 173 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Printing driver for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 174 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Printer driver for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 175 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Driver for the" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 176 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Driver for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 177 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Driver set (printing and scanning) for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 178 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 179 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR and CUPS driver for the" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 180 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR and CUPS driver for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 181 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR driver and CUPS wrapper for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 182 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR driver for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 183 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS wrapper for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 184 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS driver for the" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 185 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS driver for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 186 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS and LPR drivers for the" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 187 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS printer driver" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 188 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS driver" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 189 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "color multifunction printer" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 190 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "multifunction printer" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 191 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "ink tank multifunction printer" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 192 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi multifunction printer" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 193 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "color laser printer" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 194 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "laser printer driver" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 195 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "laser printer" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 196 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "inkjet printer driver" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 197 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "inkjet printer" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 198 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "inkjet printers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 199 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "label and receipt printer" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 200 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "label printer" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 201 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "laser printers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 202 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "printer communication" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 203 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "print system integration" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 204 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "series inkjet printer" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 205 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifunction inkjet" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 206 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(printer communication)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 207 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(print system integration)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 208 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi driver for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 209 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS driver for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 210 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Wired network driver for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 211 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth driver for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 212 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Kernel driver module for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 213 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "wireless driver" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 214 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "wireless adapters" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 215 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB wireless adapters" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 216 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB dual-band wireless adapters" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 217 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB tri-band wireless adapters" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 218 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet driver" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 219 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "monitor mode & frame injection support" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 220 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 221 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth firmware for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 222 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Firmware files for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 223 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "digital TV (DVB) receivers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 224 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "digital TV (DVB) tuners" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 225 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "digital TV tuner" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 226 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "wireless networking chips" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 227 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi chips" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 228 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "wireless cards" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 229 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "network adapters" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 230 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "touchscreen controllers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 231 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB audio interfaces" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 232 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB logic analyzers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 233 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI interfaces" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 234 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "controller cards" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 235 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "controller chips" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 236 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI controllers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 237 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "legacy devices only" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 238 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stable tested version" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 239 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "latest release" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 240 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Scanner software for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 241 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Scanner driver for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 242 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE scanner driver for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 243 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "scanner plugin for Image Scan!" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 244 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan! plugin for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 245 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! frontend for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 246 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Data files required by" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 247 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "scanners and multifunction printers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 248 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "multifunction printers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 249 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "flatbed and all-in-one scanners" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 250 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB and network scanners" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 251 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "network and USB scanners" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 252 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "portable document scanner" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 253 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "one-touch scanning" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 254 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "scanner panel button" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 255 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "printers, supplied by" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 256 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD files for" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 257 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Administration tool for managing" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 258 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "printers on your network" # -# File: usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 259 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(proprietary)" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 60 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 28 -msgid "Video / GPU" -msgstr "Video / GPU" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 +msgid "" +"If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is usually the " +"best option. Install an alternative only if you have connection problems." +msgstr "" +"If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is usually the " +"best option. Install an alternative only if you have connection problems." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 61 -msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." -msgstr "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 +msgid "" +"Wired network adapters almost always work out of the box. An extra driver is " +"only needed for very new or rare hardware." +msgstr "" +"Wired network adapters almost always work out of the box. An extra driver is " +"only needed for very new or rare hardware." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 66 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 29 -msgid "Wi-Fi" -msgstr "Wi-Fi" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 +msgid "" +"Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing fails, " +"installing the firmware for your adapter may solve the problem." +msgstr "" +"Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing fails, " +"installing the firmware for your adapter may solve the problem." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 67 -msgid "Wireless network adapter drivers." -msgstr "Wireless network adapter drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 +msgid "" +"Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the device " +"won't be recognized by the system." +msgstr "" +"Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the device " +"won't be recognized by the system." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 72 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 30 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 +msgid "" +"Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra firmware is " +"only needed for specific USB audio interfaces." +msgstr "" +"Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra firmware is " +"only needed for specific USB audio interfaces." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 73 -msgid "Wired network adapter drivers." -msgstr "Wired network adapter drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 +msgid "" +"Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image quality or " +"enable additional features." +msgstr "" +"Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image quality or " +"enable additional features." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 78 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 31 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 +msgid "" +"If your touchscreen doesn't respond, installing the matching firmware " +"usually fixes it." +msgstr "" +"If your touchscreen doesn't respond, installing the matching firmware " +"usually fixes it." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 79 -msgid "Bluetooth adapter drivers." -msgstr "Bluetooth adapter drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 +msgid "" +"Printer drivers let the system communicate with your model. If the printer " +"was detected on your network or USB, installing the matching driver is " +"recommended." +msgstr "" +"Printer drivers let the system communicate with your model. If the printer " +"was detected on your network or USB, installing the matching driver is " +"recommended." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 84 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 32 -msgid "DVB / TV" -msgstr "DVB / TV" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 +msgid "" +"3D printer firmware enables communication between the slicer and the printer " +"hardware." +msgstr "" +"3D printer firmware enables communication between the slicer and the printer " +"hardware." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 85 -msgid "Digital TV tuner firmware." -msgstr "Digital TV tuner firmware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 +msgid "" +"Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to communicate " +"with your scanner model." +msgstr "" +"Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to communicate " +"with your scanner model." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 +msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." +msgstr "Additional firmware packages for specialized hardware." + # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 90 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 33 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 108 +msgid "Installed Kernels" +msgstr "Installed Kernels" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 91 -msgid "Audio device firmware." -msgstr "Audio device firmware." - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 96 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 34 -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 97 -msgid "Webcam device firmware." -msgstr "Webcam device firmware." - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 102 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 35 -msgid "Touchscreen" -msgstr "Touchscreen" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 103 -msgid "Touchscreen device firmware." -msgstr "Touchscreen device firmware." - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 108 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 36 -msgid "Printers" -msgstr "Printers" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 109 -msgid "Printer drivers and support packages." -msgstr "Printer drivers and support packages." - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 114 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 37 -msgid "3D Printers" -msgstr "3D Printers" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 115 -msgid "3D printer firmware." -msgstr "3D printer firmware." - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 120 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 38 -msgid "Scanners" -msgstr "Scanners" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 121 -msgid "Scanner drivers and SANE backends." -msgstr "Scanner drivers and SANE backends." - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 126 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 39 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 90 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 389 -msgid "Other" -msgstr "Other" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 127 -msgid "Additional firmware packages." -msgstr "Additional firmware packages." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 258 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 300 -msgid "Categories" -msgstr "Categories" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 262 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 329 -msgid "Home" -msgstr "Home" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 264 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 343 -msgid "Kernel" -msgstr "Kernel" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 265 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 350 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 313 -msgid "A system reboot is recommended to apply changes." -msgstr "A system reboot is recommended to apply changes." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 368 -msgid "Content" -msgstr "Content" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 421 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 892 -msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" -msgstr "Showing drivers detected as compatible with your computer" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 431 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 433 -msgid "Show all drivers" -msgstr "Show all drivers" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 445 -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 447 -msgid "Application menu" -msgstr "Application menu" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 450 -msgid "About" -msgstr "About" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 677 -msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." -msgstr "Hardware detection failed. Check system logs for details." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 736 -msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." -msgstr "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 828 -#, python-brace-format -msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" -msgstr "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 832 -msgid "Manage" -msgstr "Manage" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 838 -#, python-brace-format -msgid "" -"The package database was last updated {} days ago. Update your system before " -"installing drivers to avoid download failures and missing packages." -msgstr "" -"The package database was last updated {} days ago. Update your system before " -"installing drivers to avoid download failures and missing packages." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 888 -msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" -msgstr "Showing all drivers, including incompatible ones" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 -msgid "Operation in progress" -msgstr "Operation in progress" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 130 -msgid "Technical details" -msgstr "Technical details" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 144 -msgid "Terminal output" -msgstr "Terminal output" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 158 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 697 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 803 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 871 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 529 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 574 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 348 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 581 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1160 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1202 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1238 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1398 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1449 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 716 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 759 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 221 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 95 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 368 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 779 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 75 -msgid "Please wait..." -msgstr "Please wait..." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 244 -#, python-brace-format -msgid "Step {} of {}: {}" -msgstr "Step {} of {}: {}" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 246 -#, python-brace-format -msgid "Step {} of {}" -msgstr "Step {} of {}" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 363 -msgid "Operation completed successfully!" -msgstr "Operation completed successfully!" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 368 -msgid "Operation failed. Check terminal output for details." -msgstr "Operation failed. Check terminal output for details." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 396 -msgid "Completed!" -msgstr "Completed!" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 399 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 -msgid "Failed" -msgstr "Failed" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 442 -msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" -msgstr "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 108 -msgid "Installed Kernels" -msgstr "Installed Kernels" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 120 -msgid "Remove all obsolete kernels" -msgstr "Remove all obsolete kernels" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 120 +msgid "Remove all obsolete kernels" +msgstr "Remove all obsolete kernels" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 162 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 431 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 246 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 162 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 246 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 431 msgid "Error" msgstr "Error" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 262 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 262 msgid "Kernel in use" msgstr "Kernel in use" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 268 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 268 msgid "In Use" msgstr "In Use" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 332 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 332 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Obsolete Kernels — Removal Recommended" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 348 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 348 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 msgid "Warning" msgstr "Warning" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 361 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 361 msgid "No longer receives security updates" msgstr "No longer receives security updates" @@ -1142,45 +660,44 @@ msgstr "No longer receives security updates" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 368 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 446 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 804 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 321 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 349 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 912 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1077 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1239 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1359 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1450 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 553 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 760 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 368 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 446 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 804 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 321 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 349 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 553 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 760 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 912 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1077 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1239 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1359 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1450 msgid "Remove" msgstr "Remove" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 373 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 373 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Remove kernel {}" msgstr "Remove kernel {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 422 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 422 msgid "Last backup" msgstr "Last backup" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 426 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 426 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "At least one backup kernel must remain installed" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "Not removable here" msgstr "Not removable here" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 438 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 438 msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." @@ -1189,7 +706,7 @@ msgstr "" "lib/modules the same way it was installed." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 460 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 460 msgid "" "Recommended for most users. These kernels receive security updates for years " "and are thoroughly tested." @@ -1198,7 +715,7 @@ msgstr "" "and are thoroughly tested." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 464 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 464 msgid "" "Always up to date with the latest features and hardware support. Good if you " "need the newest drivers." @@ -1207,7 +724,7 @@ msgstr "" "need the newest drivers." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 468 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 468 msgid "" "Tuned for gaming and desktop responsiveness. A good option for daily use " "with extra performance." @@ -1216,7 +733,7 @@ msgstr "" "with extra performance." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 472 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 472 msgid "" "Built for audio/video production needing precise timing. May be incompatible " "with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced users." @@ -1225,41 +742,63 @@ msgstr "" "with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced users." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 513 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 513 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Long Term Support (Recommended)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 514 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 514 msgid "Standard" msgstr "Standard" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 515 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 515 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Performance)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 516 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 516 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Real-Time (Advanced)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 587 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 615 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 587 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 615 msgid "Show {} available" msgstr "Show {} available" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 618 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 618 msgid "Hide available kernels" msgstr "Hide available kernels" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 668 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 671 -#, python-brace-format +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 665 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 698 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 557 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 717 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 919 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1104 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1161 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1374 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1399 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 330 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 575 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_regression_fixes.py, line: 757 +msgid "Install" +msgstr "Install" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 668 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 671 msgid "Install kernel {}" msgstr "Install kernel {}" @@ -1270,18 +809,17 @@ msgstr "Install kernel {}" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 689 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 333 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 921 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1110 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1379 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 566 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 689 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 566 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 921 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1110 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1379 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 333 msgid "Install {}" msgstr "Install {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 690 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 690 msgid "The following packages will be installed:" msgstr "The following packages will be installed:" @@ -1294,28 +832,56 @@ msgstr "The following packages will be installed:" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 717 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 589 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 593 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1174 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1430 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1434 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 736 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 -#, python-brace-format +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 697 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 803 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 871 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 158 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 348 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 716 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 759 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 581 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1160 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1202 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1238 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1398 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1449 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 529 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 574 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 717 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 736 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1174 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1430 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1434 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 589 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 593 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 msgid "Installing {}" msgstr "Installing {}" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 718 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1175 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 718 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1175 msgid "Preparing installation..." msgstr "Preparing installation..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 742 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 742 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" "You may need to reboot to use it." @@ -1324,7 +890,7 @@ msgstr "" "You may need to reboot to use it." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 749 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 749 msgid "" "Kernel installation failed.\n" "Check the terminal output for details." @@ -1333,12 +899,12 @@ msgstr "" "Check the terminal output for details." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 763 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 763 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Cannot Remove Running Kernel" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 765 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 765 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." @@ -1349,18 +915,17 @@ msgstr "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 785 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 327 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 914 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1082 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1364 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 568 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 785 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 327 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 568 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 914 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1082 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1364 msgid "Remove {}" msgstr "Remove {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 790 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 790 msgid "" "⚠ This is your last backup kernel. If the running kernel fails, you will " "have no fallback.\n" @@ -1373,7 +938,7 @@ msgstr "" "The following packages will be removed:" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 796 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 796 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "The following packages will be removed:" @@ -1386,30 +951,29 @@ msgstr "The following packages will be removed:" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 824 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 894 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 367 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1252 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1465 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1469 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 778 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 160 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 824 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 894 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 367 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 778 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1252 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1465 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1469 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 160 msgid "Removing {}" msgstr "Removing {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 825 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 825 msgid "Preparing removal…" msgstr "Preparing removal…" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 846 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 846 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kernel removed successfully." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 849 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 849 msgid "" "Kernel removal failed.\n" "Check the terminal output for details." @@ -1418,13 +982,12 @@ msgstr "" "Check the terminal output for details." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 863 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 863 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Remove Obsolete Kernels" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 867 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 867 msgid "" "Remove all obsolete kernels?\n" "\n" @@ -1439,486 +1002,1064 @@ msgstr "" "These kernels no longer receive security updates." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 872 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 872 msgid "Remove All" msgstr "Remove All" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 895 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 895 msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Removing kernel {} ({}/{})..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 913 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 913 msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Failed to remove {}. Stopping." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 924 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 924 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "All obsolete kernels removed successfully." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 963 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 966 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 963 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 966 msgid "What's new in Linux {}" msgstr "What's new in Linux {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 42 +msgid "Stable, long-term support" +msgstr "Stable, long-term support" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 45 msgid "" -"This package is not in the official repositories. It will be built from the " -"AUR on your computer, which can take several minutes and is not reviewed by " -"the distribution." +"Receives security updates for years. Best choice for most users — reliable " +"and well-tested." msgstr "" -"This package is not in the official repositories. It will be built from the " -"AUR on your computer, which can take several minutes and is not reviewed by " -"the distribution." +"Receives security updates for years. Best choice for most users — reliable " +"and well-tested." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 51 +msgid "Low-latency, real-time" +msgstr "Low-latency, real-time" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 54 +msgid "" +"Designed for audio/video production and tasks needing precise timing. May be " +"incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only recommended for advanced " +"users." +msgstr "" +"Designed for audio/video production and tasks needing precise timing. May be " +"incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only recommended for advanced " +"users." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 61 +msgid "Gaming & performance optimized" +msgstr "Gaming & performance optimized" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 64 +msgid "" +"Tuned for faster gaming and a more responsive desktop. Great for daily use " +"if you want extra performance." +msgstr "" +"Tuned for faster gaming and a more responsive desktop. Great for daily use " +"if you want extra performance." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 +msgid "Performance optimized by CachyOS" +msgstr "Performance optimized by CachyOS" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 +msgid "" +"EEVDF scheduler with LTO, AutoFDO and Propeller optimizations. Excellent for " +"gaming and desktop responsiveness." +msgstr "" +"EEVDF scheduler with LTO, AutoFDO and Propeller optimizations. Excellent for " +"gaming and desktop responsiveness." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 82 +msgid "Package from outside the official repositories" +msgstr "Package from outside the official repositories" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 85 +msgid "" +"Installed from a package that the enabled repositories don't provide " +"(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " +"not by system updates." +msgstr "" +"Installed from a package that the enabled repositories don't provide " +"(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " +"not by system updates." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 90 +msgid "Local" +msgstr "Local" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 92 +msgid "Installed manually, outside the package manager" +msgstr "Installed manually, outside the package manager" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 95 +msgid "" +"This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " +"removed here. Manage it the same way it was installed." +msgstr "" +"This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " +"removed here. Manage it the same way it was installed." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 99 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 101 +msgid "Latest features & drivers" +msgstr "Latest features & drivers" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 105 +msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." +msgstr "Always up to date with the newest features and hardware support." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 +msgid "Operation in progress" +msgstr "Operation in progress" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 130 +msgid "Technical details" +msgstr "Technical details" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 144 +msgid "Terminal output" +msgstr "Terminal output" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 221 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 368 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 779 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 95 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 75 +msgid "Please wait..." +msgstr "Please wait..." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 244 +msgid "Step {} of {}: {}" +msgstr "Step {} of {}: {}" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 246 +msgid "Step {} of {}" +msgstr "Step {} of {}" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 363 +msgid "Operation completed successfully!" +msgstr "Operation completed successfully!" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 368 +msgid "Operation failed. Check terminal output for details." +msgstr "Operation failed. Check terminal output for details." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 396 +msgid "Completed!" +msgstr "Completed!" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 399 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 +msgid "Failed" +msgstr "Failed" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 442 +msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" +msgstr "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 454 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 289 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 730 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 751 +msgid "Operation cancelled by user." +msgstr "Operation cancelled by user." + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 455 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 752 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelled" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 157 +msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" +msgstr "Open the page of a driver package and offer to install it" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 27 +msgid "Kernels" +msgstr "Kernels" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 28 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 60 +msgid "Video / GPU" +msgstr "Video / GPU" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 29 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 66 +msgid "Wi-Fi" +msgstr "Wi-Fi" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 30 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 72 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 31 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 78 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 32 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 84 +msgid "DVB / TV" +msgstr "DVB / TV" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 33 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 90 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 34 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 96 +msgid "Webcam" +msgstr "Webcam" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 35 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 102 +msgid "Touchscreen" +msgstr "Touchscreen" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 36 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 108 +msgid "Printers" +msgstr "Printers" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 37 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 114 +msgid "3D Printers" +msgstr "3D Printers" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 38 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 120 +msgid "Scanners" +msgstr "Scanners" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 39 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 90 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 389 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 126 +msgid "Other" +msgstr "Other" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 74 +msgid "" +"All drivers and firmware currently installed on your system, grouped by " +"category." +msgstr "" +"All drivers and firmware currently installed on your system, grouped by " +"category." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 102 +msgid "No extra drivers installed" +msgstr "No extra drivers installed" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 +msgid "Your system is using only default drivers." +msgstr "Your system is using only default drivers." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 234 +#, python-brace-format +msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" +msgstr "{total} installed drivers across {cats} categories" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 256 #, python-brace-format +msgid "{n} installed" +msgstr "{n} installed" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 273 +msgid "Running" +msgstr "Running" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 275 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 288 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 518 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 263 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 336 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 386 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 402 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 603 +msgid "Installed" +msgstr "Installed" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 +msgid "MHWD driver" +msgstr "MHWD driver" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 536 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 542 +msgid "Active" +msgstr "Active" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 290 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 516 +msgid "Detected" +msgstr "Detected" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 346 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 757 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1231 +msgid "Remove Driver" +msgstr "Remove Driver" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 347 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 758 +msgid "Remove {}?" +msgstr "Remove {}?" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 417 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 808 +msgid "Operation completed successfully." +msgstr "Operation completed successfully." + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 420 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 811 +msgid "Operation failed. Check logs for details." +msgstr "Operation failed. Check logs for details." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 152 +msgid "Search drivers..." +msgstr "Search drivers..." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 156 +msgid "Search drivers" +msgstr "Search drivers" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 186 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 189 +msgid "Searching for printers on the network" +msgstr "Searching for printers on the network" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 192 +msgid "Searching for printers on the network…" +msgstr "Searching for printers on the network…" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 211 +msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." +msgstr "No more automatically detected compatible drivers in this category." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 219 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 243 +msgid "Show drivers without detected compatibility" +msgstr "Show drivers without detected compatibility" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 231 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 373 +msgid "No drivers needed for this category" +msgstr "No drivers needed for this category" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 234 msgid "" -"Your device already works with the built-in driver {}, which is the " -"recommended option. Only install this third-party driver to work around a " -"specific problem — it may conflict with the built-in one." +"No drivers in this category were automatically detected as compatible with " +"your hardware." msgstr "" -"Your device already works with the built-in driver {}, which is the " -"recommended option. Only install this third-party driver to work around a " -"specific problem — it may conflict with the built-in one." +"No drivers in this category were automatically detected as compatible with " +"your hardware." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 159 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 164 -msgid "Loading..." -msgstr "Loading..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 281 +msgid "Adapter {} — working (driver {})" +msgstr "Adapter {} — working (driver {})" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 160 -msgid "Loading" -msgstr "Loading" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 282 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 529 +msgid "unknown" +msgstr "unknown" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 73 -msgid "What is Kernel?" -msgstr "What is Kernel?" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 290 +msgid "Cable connected" +msgstr "Cable connected" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 75 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 +msgid "Interface disabled" +msgstr "Interface disabled" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 297 msgid "" -"The kernel is the heart of your operating system. It controls your " -"processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-in with " -"the kernel." +"No cable or link detected. Check the cable and the router/switch port — no " +"extra driver is needed." msgstr "" -"The kernel is the heart of your operating system. It controls your " -"processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-in with " -"the kernel." +"No cable or link detected. Check the cable and the router/switch port — no " +"extra driver is needed." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 86 -msgid "What are Drivers?" -msgstr "What are Drivers?" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 352 +msgid "Detection Error" +msgstr "Detection Error" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 88 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 376 msgid "" -"Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — to " -"communicate with the system. If everything is already working, you probably " -"don't need to change anything." +"No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" -"Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — to " -"communicate with the system. If everything is already working, you probably " -"don't need to change anything." +"No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 113 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 116 -msgid "Checking your system" -msgstr "Checking your system" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 +msgid "1 driver" +msgstr "1 driver" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 120 -msgid "Checking your system…" -msgstr "Checking your system…" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 +msgid "{} drivers" +msgstr "{} drivers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 126 -msgid "Detecting hardware and installed drivers." -msgstr "Detecting hardware and installed drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 452 +msgid "{} detected" +msgstr "{} detected" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 156 -msgid "Recommended for your hardware" -msgstr "Recommended for your hardware" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 454 +msgid "{} installed" +msgstr "{} installed" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 520 +msgid "Not installed" +msgstr "Not installed" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 528 +msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" +msgstr "Not needed: device already works with built-in driver {}" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 634 +#, python-brace-format +msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" +msgstr "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 709 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1152 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 572 +msgid "Install Driver" +msgstr "Install Driver" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 61 +msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." +msgstr "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 67 +msgid "Wireless network adapter drivers." +msgstr "Wireless network adapter drivers." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 73 +msgid "Wired network adapter drivers." +msgstr "Wired network adapter drivers." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 79 +msgid "Bluetooth adapter drivers." +msgstr "Bluetooth adapter drivers." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 85 +msgid "Digital TV tuner firmware." +msgstr "Digital TV tuner firmware." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 91 +msgid "Audio device firmware." +msgstr "Audio device firmware." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 97 +msgid "Webcam device firmware." +msgstr "Webcam device firmware." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 103 +msgid "Touchscreen device firmware." +msgstr "Touchscreen device firmware." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 109 +msgid "Printer drivers and support packages." +msgstr "Printer drivers and support packages." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 115 +msgid "3D printer firmware." +msgstr "3D printer firmware." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 121 +msgid "Scanner drivers and SANE backends." +msgstr "Scanner drivers and SANE backends." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 127 +msgid "Additional firmware packages." +msgstr "Additional firmware packages." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 258 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 300 +msgid "Categories" +msgstr "Categories" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 262 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 329 +msgid "Home" +msgstr "Home" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 264 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 343 +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 265 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 350 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 313 +msgid "A system reboot is recommended to apply changes." +msgstr "A system reboot is recommended to apply changes." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 209 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 213 -msgid "Install recommended" -msgstr "Install recommended" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 368 +msgid "Content" +msgstr "Content" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 239 -#, python-brace-format -msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" -msgstr "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 421 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 892 +msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" +msgstr "Showing drivers detected as compatible with your computer" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 242 -msgid "Go to drivers" -msgstr "Go to drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 431 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 433 +msgid "Show all drivers" +msgstr "Show all drivers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 271 -#, python-brace-format -msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." -msgstr "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 445 +msgid "Menu" +msgstr "Menu" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 281 -#, python-brace-format -msgid "{} of {} recommended packages are not installed." -msgstr "{} of {} recommended packages are not installed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 447 +msgid "Application menu" +msgstr "Application menu" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 291 -#, python-brace-format -msgid "Install all {} recommended" -msgstr "Install all {} recommended" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 450 +msgid "About" +msgstr "About" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 356 -#, python-brace-format -msgid "Already installed ({})" -msgstr "Already installed ({})" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 677 +msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." +msgstr "Hardware detection failed. Check system logs for details." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 368 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 371 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 509 -msgid "Show installed packages" -msgstr "Show installed packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 736 +msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." +msgstr "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 506 -msgid "Hide installed packages" -msgstr "Hide installed packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 828 +msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" +msgstr "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 521 -msgid "Install Recommended Packages" -msgstr "Install Recommended Packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 832 +msgid "Manage" +msgstr "Manage" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 524 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 838 msgid "" -"Install {} packages?\n" -"\n" -"{}" +"The package database was last updated {} days ago. Update your system before " +"installing drivers to avoid download failures and missing packages." msgstr "" -"Install {} packages?\n" -"\n" -"{}" +"The package database was last updated {} days ago. Update your system before " +"installing drivers to avoid download failures and missing packages." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 530 -msgid "Install All" -msgstr "Install All" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 888 +msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" +msgstr "Showing all drivers, including incompatible ones" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 546 -#, python-brace-format -msgid "Installing {} packages" -msgstr "Installing {} packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 +msgid "" +"This package is not in the official repositories. It will be built from the " +"AUR on your computer, which can take several minutes and is not reviewed by " +"the distribution." +msgstr "" +"This package is not in the official repositories. It will be built from the " +"AUR on your computer, which can take several minutes and is not reviewed by " +"the distribution." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 550 -msgid "Installing recommended packages" -msgstr "Installing recommended packages" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 553 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 488 -msgid "Downloading packages..." -msgstr "Downloading packages..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 58 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 573 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_driver_fixes.py, line: 437 +msgid "Install {}?" +msgstr "Install {}?" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 564 -msgid "All recommended packages installed successfully!" -msgstr "All recommended packages installed successfully!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 +msgid "" +"Your device already works with the built-in driver {}, which is the " +"recommended option. Only install this third-party driver to work around a " +"specific problem — it may conflict with the built-in one." +msgstr "" +"Your device already works with the built-in driver {}, which is the " +"recommended option. Only install this third-party driver to work around a " +"specific problem — it may conflict with the built-in one." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 565 -msgid "Package installation failed." -msgstr "Package installation failed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 159 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 164 +msgid "Loading..." +msgstr "Loading..." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 160 +msgid "Loading" +msgstr "Loading" + # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 572 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1152 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 709 -msgid "Install Driver" -msgstr "Install Driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 175 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_zz_ui_smoke.py, line: 116 +msgid "Still loading… Check your network connection." +msgstr "Still loading… Check your network connection." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 37 +msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" +msgstr "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" + # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 596 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1437 -msgid "Downloading package..." -msgstr "Downloading package..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 40 +msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" +msgstr "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 606 -#, python-brace-format -msgid "Installed {}" -msgstr "Installed {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 43 +msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" +msgstr "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 613 -#, python-brace-format -msgid "{} installed successfully!" -msgstr "{} installed successfully!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 47 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" +msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 614 -#, python-brace-format -msgid "Installation of {} failed." -msgstr "Installation of {} failed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 50 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" +msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 -msgid "Information" -msgstr "Information" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 53 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" +msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 42 -msgid "Stable, long-term support" -msgstr "Stable, long-term support" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 56 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" +msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 45 -msgid "" -"Receives security updates for years. Best choice for most users — reliable " -"and well-tested." -msgstr "" -"Receives security updates for years. Best choice for most users — reliable " -"and well-tested." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 59 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" +msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 51 -msgid "Low-latency, real-time" -msgstr "Low-latency, real-time" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 63 +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" +msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 54 -msgid "" -"Designed for audio/video production and tasks needing precise timing. May be " -"incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only recommended for advanced " -"users." -msgstr "" -"Designed for audio/video production and tasks needing precise timing. May be " -"incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only recommended for advanced " -"users." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 66 +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" +msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 61 -msgid "Gaming & performance optimized" -msgstr "Gaming & performance optimized" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 69 +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" +msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 64 -msgid "" -"Tuned for faster gaming and a more responsive desktop. Great for daily use " -"if you want extra performance." -msgstr "" -"Tuned for faster gaming and a more responsive desktop. Great for daily use " -"if you want extra performance." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 72 +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" +msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 -msgid "Performance optimized by CachyOS" -msgstr "Performance optimized by CachyOS" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 76 +msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" +msgstr "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 90 +msgid "Gaming & 3D Graphics" +msgstr "Gaming & 3D Graphics" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 93 msgid "" -"EEVDF scheduler with LTO, AutoFDO and Propeller optimizations. Excellent for " -"gaming and desktop responsiveness." +"Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton and 3D " +"applications." msgstr "" -"EEVDF scheduler with LTO, AutoFDO and Propeller optimizations. Excellent for " -"gaming and desktop responsiveness." +"Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton and 3D " +"applications." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 82 -msgid "Package from outside the official repositories" -msgstr "Package from outside the official repositories" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 99 +msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" +msgstr "Vulkan for AMD Radeon GPUs" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 85 -msgid "" -"Installed from a package that the enabled repositories don't provide " -"(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " -"not by system updates." -msgstr "" -"Installed from a package that the enabled repositories don't provide " -"(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " -"not by system updates." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 106 +msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" +msgstr "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 90 -msgid "Local" -msgstr "Local" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 114 +msgid "Vulkan for Intel GPUs" +msgstr "Vulkan for Intel GPUs" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 92 -msgid "Installed manually, outside the package manager" -msgstr "Installed manually, outside the package manager" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 121 +msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" +msgstr "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 130 +msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" +msgstr "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 95 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 139 +msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" +msgstr "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 149 +msgid "Video Playback" +msgstr "Video Playback" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 152 msgid "" -"This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " -"removed here. Manage it the same way it was installed." +"Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, streaming " +"and video calls smoother while reducing CPU and power usage." msgstr "" -"This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " -"removed here. Manage it the same way it was installed." +"Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, streaming " +"and video calls smoother while reducing CPU and power usage." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 99 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 159 +msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" +msgstr "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 101 -msgid "Latest features & drivers" -msgstr "Latest features & drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 165 +msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" +msgstr "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 105 -msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." -msgstr "Always up to date with the newest features and hardware support." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 172 +msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" +msgstr "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 27 -msgid "Kernels" -msgstr "Kernels" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 179 +msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" +msgstr "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 64 -msgid "Installed Drivers" -msgstr "Installed Drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 186 +msgid "" +"VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by VAAPI and " +"Vulkan. Probably not needed." +msgstr "" +"VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by VAAPI and " +"Vulkan. Probably not needed." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 197 +msgid "GPU Compute (AI / ML)" +msgstr "GPU Compute (AI / ML)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 74 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 200 msgid "" -"All drivers and firmware currently installed on your system, grouped by " -"category." +"Your graphics card can do more than display images — it can also help with " +"heavy processing tasks. These libraries allow programs to use the GPU for " +"things like artificial intelligence, video editing, 3D rendering, image " +"processing and scientific simulations. Examples: running local AI assistants " +"(Ollama, LocalAI), transcribing audio with Whisper, rendering 3D scenes in " +"Blender, applying filters in GIMP or Darktable, generating images with " +"Stable Diffusion, and running physics simulations." msgstr "" -"All drivers and firmware currently installed on your system, grouped by " -"category." +"Your graphics card can do more than display images — it can also help with " +"heavy processing tasks. These libraries allow programs to use the GPU for " +"things like artificial intelligence, video editing, 3D rendering, image " +"processing and scientific simulations. Examples: running local AI assistants " +"(Ollama, LocalAI), transcribing audio with Whisper, rendering 3D scenes in " +"Blender, applying filters in GIMP or Darktable, generating images with " +"Stable Diffusion, and running physics simulations." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 102 -msgid "No extra drivers installed" -msgstr "No extra drivers installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 215 +msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" +msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 -msgid "Your system is using only default drivers." -msgstr "Your system is using only default drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 222 +msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" +msgstr "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 234 -#, python-brace-format -msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" -msgstr "{total} installed drivers across {cats} categories" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 228 +msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" +msgstr "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 256 -#, python-brace-format -msgid "{n} installed" -msgstr "{n} installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 234 +msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" +msgstr "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 273 -msgid "Running" -msgstr "Running" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 279 +msgid "Stable" +msgstr "Stable" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 -msgid "MHWD driver" -msgstr "MHWD driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 281 +msgid "" +"Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable choice for " +"everyday use, gaming, and video playback." +msgstr "" +"Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable choice for " +"everyday use, gaming, and video playback." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 536 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 542 -msgid "Active" -msgstr "Active" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 284 +msgid "Recommended" +msgstr "Recommended" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 290 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 516 -msgid "Detected" -msgstr "Detected" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 288 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 294 +msgid "Performance" +msgstr "Performance" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 346 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1231 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 757 -msgid "Remove Driver" -msgstr "Remove Driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 290 +msgid "" +"Modified version with gaming optimizations for extra performance. Reliable " +"for most users but may rarely cause instabilities." +msgstr "" +"Modified version with gaming optimizations for extra performance. Reliable " +"for most users but may rarely cause instabilities." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 347 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 758 -#, python-brace-format -msgid "Remove {}?" -msgstr "Remove {}?" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 298 +msgid "Development" +msgstr "Development" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 417 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 808 -msgid "Operation completed successfully." -msgstr "Operation completed successfully." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 300 +msgid "" +"Built from the very latest source code with cutting-edge features. Offers " +"the best gaming performance but is the least tested — only for advanced " +"users." +msgstr "" +"Built from the very latest source code with cutting-edge features. Offers " +"the best gaming performance but is the least tested — only for advanced " +"users." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 308 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 314 +msgid "Legacy" +msgstr "Legacy" + # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 420 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 811 -msgid "Operation failed. Check logs for details." -msgstr "Operation failed. Check logs for details." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 310 +msgid "" +"For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. Only " +"install this if newer Mesa versions don't work with your hardware." +msgstr "" +"For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. Only " +"install this if newer Mesa versions don't work with your hardware." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 135 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 135 msgid "Video Drivers" msgstr "Video Drivers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 147 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 147 msgid "" "On Linux, video drivers for AMD, Intel and NVIDIA (free software Nouveau) " "are built into a single project called Mesa. Below you can choose a " @@ -1931,7 +2072,7 @@ msgstr "" "and AI." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 170 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 170 msgid "" "Your computer has an NVIDIA graphics card. You can install the " "official proprietary driver for the best performance in gaming, AI and " @@ -1942,19 +2083,19 @@ msgstr "" "professional applications." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 203 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 203 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa Variant" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 214 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 214 msgid "" "Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a time." msgstr "" "Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a time." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 227 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 227 msgid "" "Note: You are using the NVIDIA proprietary driver. Mesa is only used " "for minor tasks in this case. We recommend keeping the Stable variant " @@ -1965,42 +2106,40 @@ msgstr "" "— other versions will not improve performance and may cause instabilities." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 397 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 397 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Detected graphics cards:" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 401 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 401 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 406 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 406 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa driver" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 546 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1087 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1203 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 546 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1087 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1203 msgid "Switch" msgstr "Switch" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 549 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1098 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 549 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1098 msgid "Switch to {}" msgstr "Switch to {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 573 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 573 msgid "Change Video Driver" msgstr "Change Video Driver" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 577 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 577 msgid "" "Switch to {}?\n" "\n" @@ -2011,23 +2150,22 @@ msgstr "" "A system reboot will be required for the change to take effect." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 582 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 582 msgid "Apply" msgstr "Apply" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 598 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 598 msgid "Applying {}" msgstr "Applying {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 599 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 599 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Preparing to apply driver..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 620 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 620 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" "\n" @@ -2038,7 +2176,7 @@ msgstr "" "You must reboot your system for the new driver to become active." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 626 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 626 msgid "" "Driver change failed.\n" "Check the terminal output for details." @@ -2047,12 +2185,12 @@ msgstr "" "Check the terminal output for details." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 706 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 706 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA Proprietary Driver" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 718 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 718 msgid "" "Official closed-source driver with the best performance for gaming, AI, and " "professional workloads." @@ -2061,100 +2199,95 @@ msgstr "" "professional workloads." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 730 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 730 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Only one version can be active at a time." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 827 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 830 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 827 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 830 msgid "All recommended packages installed" msgstr "All recommended packages installed" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 836 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 839 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 836 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 839 msgid "Some packages not installed" msgstr "Some packages not installed" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 897 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1352 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 897 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1352 msgid "Included" msgstr "Included" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 904 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 904 msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Already included in your Mesa version ({})" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 948 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 948 msgid "Other Drivers" msgstr "Other Drivers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 960 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 960 msgid "" "Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." msgstr "" "Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1054 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1054 msgid "Compatible" msgstr "Compatible" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 msgid "Open Source" msgstr "Open Source" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 msgid "Proprietary" msgstr "Proprietary" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1062 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1062 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ No Wayland support · No longer maintained" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1091 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1091 msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Switch from {} to {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1122 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1122 msgid "Install {} unavailable" msgstr "Install {} unavailable" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1140 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 213 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1140 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 213 msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 msgid "open-source" msgstr "open-source" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 msgid "proprietary" msgstr "proprietary" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1156 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1156 msgid "" "Install {} ({} driver)?\n" "\n" @@ -2165,13 +2298,12 @@ msgstr "" "A system reboot may be required after installation." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1190 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1190 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Switch NVIDIA Driver" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1194 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1194 msgid "" "Switch from {} to {}?\n" "\n" @@ -2184,19 +2316,17 @@ msgstr "" "A system reboot will be required." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1216 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1216 msgid "Switching to {}" msgstr "Switching to {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1217 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1217 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Replacing current NVIDIA driver..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1235 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1235 msgid "" "Remove {}?\n" "\n" @@ -2207,30 +2337,29 @@ msgstr "" "A system reboot may be required after removal." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1253 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1253 msgid "Preparing removal..." msgstr "Preparing removal..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1273 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1273 msgid "activated" msgstr "activated" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1275 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1275 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 msgid "installed" msgstr "installed" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1277 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1277 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 msgid "removed" msgstr "removed" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1280 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1280 msgid "" "{} was {} successfully!\n" "\n" @@ -2241,7 +2370,7 @@ msgstr "" "A system reboot may be required." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1286 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1286 msgid "" "Driver operation failed.\n" "Check the terminal output for details." @@ -2250,18 +2379,17 @@ msgstr "" "Check the terminal output for details." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1335 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1335 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Already included in your Mesa version" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1390 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1390 msgid "Install Package" msgstr "Install Package" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1393 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1393 msgid "" "Install {}?\n" "\n" @@ -2272,12 +2400,12 @@ msgstr "" "{}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1412 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1412 msgid "Unavailable" msgstr "Unavailable" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1416 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1416 msgid "" "Not available in the enabled repositories. 32-bit (lib32) packages require " "the multilib repository." @@ -2286,582 +2414,346 @@ msgstr "" "the multilib repository." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1444 -msgid "Remove Package" -msgstr "Remove Package" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1447 -#, python-brace-format -msgid "Remove {}?" -msgstr "Remove {}?" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1472 -msgid "Removing package..." -msgstr "Removing package..." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1486 -#, python-brace-format -msgid "{} was {} successfully!" -msgstr "{} was {} successfully!" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1487 -msgid "Package operation failed." -msgstr "Package operation failed." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 157 -msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" -msgstr "Open the page of a driver package and offer to install it" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 152 -msgid "Search drivers..." -msgstr "Search drivers..." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 156 -msgid "Search drivers" -msgstr "Search drivers" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 186 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 189 -msgid "Searching for printers on the network" -msgstr "Searching for printers on the network" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 192 -msgid "Searching for printers on the network…" -msgstr "Searching for printers on the network…" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 211 -msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." -msgstr "No more automatically detected compatible drivers in this category." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 219 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 243 -msgid "Show drivers without detected compatibility" -msgstr "Show drivers without detected compatibility" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 231 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 373 -msgid "No drivers needed for this category" -msgstr "No drivers needed for this category" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 234 -msgid "" -"No drivers in this category were automatically detected as compatible with " -"your hardware." -msgstr "" -"No drivers in this category were automatically detected as compatible with " -"your hardware." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 281 -#, python-brace-format -msgid "Adapter {} — working (driver {})" -msgstr "Adapter {} — working (driver {})" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 282 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 529 -msgid "unknown" -msgstr "unknown" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 290 -msgid "Cable connected" -msgstr "Cable connected" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 -msgid "Interface disabled" -msgstr "Interface disabled" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 297 -msgid "" -"No cable or link detected. Check the cable and the router/switch port — no " -"extra driver is needed." -msgstr "" -"No cable or link detected. Check the cable and the router/switch port — no " -"extra driver is needed." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 352 -msgid "Detection Error" -msgstr "Detection Error" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 376 -msgid "" -"No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." -msgstr "" -"No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 -msgid "1 driver" -msgstr "1 driver" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 -#, python-brace-format -msgid "{} drivers" -msgstr "{} drivers" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 452 -#, python-brace-format -msgid "{} detected" -msgstr "{} detected" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 454 -#, python-brace-format -msgid "{} installed" -msgstr "{} installed" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 520 -msgid "Not installed" -msgstr "Not installed" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 528 -#, python-brace-format -msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" -msgstr "Not needed: device already works with built-in driver {}" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 634 -#, python-brace-format -msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" -msgstr "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 37 -msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" -msgstr "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 40 -msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" -msgstr "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 43 -msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" -msgstr "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 47 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" -msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 50 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" -msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 53 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" -msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1437 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 596 +msgid "Downloading package..." +msgstr "Downloading package..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 56 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" -msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1444 +msgid "Remove Package" +msgstr "Remove Package" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 59 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" -msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1447 +msgid "Remove {}?" +msgstr "Remove {}?" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 63 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" -msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1472 +msgid "Removing package..." +msgstr "Removing package..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 66 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" -msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1486 +msgid "{} was {} successfully!" +msgstr "{} was {} successfully!" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 69 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" -msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1487 +msgid "Package operation failed." +msgstr "Package operation failed." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 72 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" -msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 73 +msgid "What is Kernel?" +msgstr "What is Kernel?" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 76 -msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" -msgstr "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 75 +msgid "" +"The kernel is the heart of your operating system. It controls your " +"processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-in with " +"the kernel." +msgstr "" +"The kernel is the heart of your operating system. It controls your " +"processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-in with " +"the kernel." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 90 -msgid "Gaming & 3D Graphics" -msgstr "Gaming & 3D Graphics" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 86 +msgid "What are Drivers?" +msgstr "What are Drivers?" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 93 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 88 msgid "" -"Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton and 3D " -"applications." +"Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — to " +"communicate with the system. If everything is already working, you probably " +"don't need to change anything." msgstr "" -"Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton and 3D " -"applications." +"Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — to " +"communicate with the system. If everything is already working, you probably " +"don't need to change anything." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 99 -msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" -msgstr "Vulkan for AMD Radeon GPUs" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 113 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 116 +msgid "Checking your system" +msgstr "Checking your system" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 106 -msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" -msgstr "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 120 +msgid "Checking your system…" +msgstr "Checking your system…" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 114 -msgid "Vulkan for Intel GPUs" -msgstr "Vulkan for Intel GPUs" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 126 +msgid "Detecting hardware and installed drivers." +msgstr "Detecting hardware and installed drivers." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 121 -msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" -msgstr "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 156 +msgid "Recommended for your hardware" +msgstr "Recommended for your hardware" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 130 -msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" -msgstr "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 209 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 213 +msgid "Install recommended" +msgstr "Install recommended" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 139 -msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" -msgstr "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 239 +msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" +msgstr "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 149 -msgid "Video Playback" -msgstr "Video Playback" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 242 +msgid "Go to drivers" +msgstr "Go to drivers" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 152 -msgid "" -"Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, streaming " -"and video calls smoother while reducing CPU and power usage." -msgstr "" -"Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, streaming " -"and video calls smoother while reducing CPU and power usage." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 271 +msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." +msgstr "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 159 -msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" -msgstr "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 281 +msgid "{} of {} recommended packages are not installed." +msgstr "{} of {} recommended packages are not installed." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 165 -msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" -msgstr "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 291 +msgid "Install all {} recommended" +msgstr "Install all {} recommended" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 172 -msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" -msgstr "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 356 +msgid "Already installed ({})" +msgstr "Already installed ({})" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 179 -msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" -msgstr "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 368 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 371 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 509 +msgid "Show installed packages" +msgstr "Show installed packages" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 186 -msgid "" -"VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by VAAPI and " -"Vulkan. Probably not needed." -msgstr "" -"VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by VAAPI and " -"Vulkan. Probably not needed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 506 +msgid "Hide installed packages" +msgstr "Hide installed packages" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 197 -msgid "GPU Compute (AI / ML)" -msgstr "GPU Compute (AI / ML)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 521 +msgid "Install Recommended Packages" +msgstr "Install Recommended Packages" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 200 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 524 msgid "" -"Your graphics card can do more than display images — it can also help with " -"heavy processing tasks. These libraries allow programs to use the GPU for " -"things like artificial intelligence, video editing, 3D rendering, image " -"processing and scientific simulations. Examples: running local AI assistants " -"(Ollama, LocalAI), transcribing audio with Whisper, rendering 3D scenes in " -"Blender, applying filters in GIMP or Darktable, generating images with " -"Stable Diffusion, and running physics simulations." +"Install {} packages?\n" +"\n" +"{}" msgstr "" -"Your graphics card can do more than display images — it can also help with " -"heavy processing tasks. These libraries allow programs to use the GPU for " -"things like artificial intelligence, video editing, 3D rendering, image " -"processing and scientific simulations. Examples: running local AI assistants " -"(Ollama, LocalAI), transcribing audio with Whisper, rendering 3D scenes in " -"Blender, applying filters in GIMP or Darktable, generating images with " -"Stable Diffusion, and running physics simulations." +"Install {} packages?\n" +"\n" +"{}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 215 -msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" -msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 530 +msgid "Install All" +msgstr "Install All" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 222 -msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" -msgstr "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 546 +msgid "Installing {} packages" +msgstr "Installing {} packages" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 228 -msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" -msgstr "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 550 +msgid "Installing recommended packages" +msgstr "Installing recommended packages" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 234 -msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" -msgstr "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 553 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 488 +msgid "Downloading packages..." +msgstr "Downloading packages..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 279 -msgid "Stable" -msgstr "Stable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 564 +msgid "All recommended packages installed successfully!" +msgstr "All recommended packages installed successfully!" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 281 -msgid "" -"Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable choice for " -"everyday use, gaming, and video playback." -msgstr "" -"Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable choice for " -"everyday use, gaming, and video playback." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 565 +msgid "Package installation failed." +msgstr "Package installation failed." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 284 -msgid "Recommended" -msgstr "Recommended" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 606 +msgid "Installed {}" +msgstr "Installed {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 288 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 294 -msgid "Performance" -msgstr "Performance" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 613 +msgid "{} installed successfully!" +msgstr "{} installed successfully!" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 290 -msgid "" -"Modified version with gaming optimizations for extra performance. Reliable " -"for most users but may rarely cause instabilities." -msgstr "" -"Modified version with gaming optimizations for extra performance. Reliable " -"for most users but may rarely cause instabilities." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 614 +msgid "Installation of {} failed." +msgstr "Installation of {} failed." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 298 -msgid "Development" -msgstr "Development" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 +msgid "Information" +msgstr "Information" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 300 -msgid "" -"Built from the very latest source code with cutting-edge features. Offers " -"the best gaming performance but is the least tested — only for advanced " -"users." -msgstr "" -"Built from the very latest source code with cutting-edge features. Offers " -"the best gaming performance but is the least tested — only for advanced " -"users." +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 310 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 237 +msgid "Command: {}" +msgstr "Command: {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 308 -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 314 -msgid "Legacy" -msgstr "Legacy" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 312 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 236 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 239 +msgid "Starting {}..." +msgstr "Starting {}..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 310 -msgid "" -"For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. Only " -"install this if newer Mesa versions don't work with your hardware." -msgstr "" -"For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. Only " -"install this if newer Mesa versions don't work with your hardware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 +msgid "Completed" +msgstr "Completed" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 141 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 141 msgid "Driver not found: {}" msgstr "Driver not found: {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 191 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 191 msgid "Applying {} driver..." msgstr "Applying {} driver..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 195 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 195 msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Starting {} driver installation..." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 202 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 261 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 202 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 261 msgid "Error: {}" msgstr "Error: {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 203 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 203 msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Error: {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 222 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 222 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Failed to remove conflicting packages." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 238 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 238 msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Removing conflicts: {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 243 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 243 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Removing conflicting packages..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Removing conflicting packages" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 278 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 278 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Checking for conflicting packages..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 289 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 289 msgid "Checking {} packages..." msgstr "Checking {} packages..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 294 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 305 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 294 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 305 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ No packages available to install." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 301 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 301 msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Package {} not available, skipping..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 326 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 326 msgid "Installing: {}" msgstr "Installing: {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 331 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 331 msgid "Installing {} driver..." msgstr "Installing {} driver..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 352 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 352 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Driver applied successfully!" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 356 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 356 msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} driver applied successfully!" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 msgid "Installing {} driver" msgstr "Installing {} driver" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 310 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 237 -#, python-brace-format -msgid "Command: {}" -msgstr "Command: {}" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 312 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 236 -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 239 -#, python-brace-format -msgid "Starting {}..." -msgstr "Starting {}..." - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 -msgid "Completed" -msgstr "Completed" - -# -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 82 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 82 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Continue the installation in the pamac window that was opened." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 136 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 136 msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Installing build prerequisites: {}" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 143 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 143 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Installing build prerequisites" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 174 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 174 msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 190 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 190 msgid "" "Continue the installation in the pamac window that was opened. This dialog " "is only monitoring the result." @@ -2870,75 +2762,67 @@ msgstr "" "is only monitoring the result." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 131 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 131 msgid "Installing packages" msgstr "Installing packages" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 148 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 148 msgid "Removing packages" msgstr "Removing packages" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 196 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 196 msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Database locked. Retrying in {} seconds..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 201 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 201 msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Waiting {} s before retry..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Retry attempt {} of {}..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 312 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 312 msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Still working... ({:.0%} complete)" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 338 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 338 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operation cancelled" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 339 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 339 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Operation was cancelled." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 344 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 344 msgid "{} complete!" msgstr "{} complete!" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 348 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 348 msgid "{} completed successfully." msgstr "{} completed successfully." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 354 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 354 msgid "{} failed." msgstr "{} failed." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 358 -#, python-brace-format +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 358 msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} failed (exit code: {})" # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 369 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 369 msgid "" "Package not available in the enabled repositories. It may come from the AUR, " "belong to a disabled repository (such as multilib), or the package database " @@ -2951,7 +2835,7 @@ msgstr "" "Suggestion: Update the whole system with 'sudo pacman -Syu' and try again." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 379 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 379 msgid "" "A conflict prevented the operation from completing.\n" "Suggestion: Clean the cache and update with 'sudo pacman -Scc' followed by " @@ -2962,7 +2846,7 @@ msgstr "" "'sudo pacman -Syyu'." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 387 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 387 msgid "" "Some files from this package already exist on the system.\n" "Suggestion: Check which package owns the file with 'pacman -Qo ' " @@ -2973,7 +2857,7 @@ msgstr "" "and resolve the conflict." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 395 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 395 msgid "" "Required dependencies could not be resolved.\n" "Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." @@ -2982,7 +2866,7 @@ msgstr "" "Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 402 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 402 msgid "" "Package signature could not be verified.\n" "Suggestion: Update your keyrings with 'sudo pacman -S archlinux-keyring " @@ -2993,7 +2877,7 @@ msgstr "" "manjaro-keyring'." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 410 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 410 msgid "" "The package database is locked by another process.\n" "If no other package manager is running, remove the lock with 'sudo rm /var/" @@ -3004,7 +2888,7 @@ msgstr "" "lib/pacman/db.lck'." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 418 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 418 msgid "" "Not enough disk space to complete the operation.\n" "Suggestion: Free space by clearing the package cache with 'sudo pacman -Scc'." @@ -3013,7 +2897,7 @@ msgstr "" "Suggestion: Free space by clearing the package cache with 'sudo pacman -Scc'." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 426 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 426 msgid "" "Could not download required files.\n" "Suggestion: Check your internet connection. If the problem persists, try " @@ -3024,7 +2908,7 @@ msgstr "" "updating your mirror list." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 434 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 434 msgid "" "A downloaded package is corrupted.\n" "Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." @@ -3033,36 +2917,36 @@ msgstr "" "Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 456 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 456 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Generating GRUB configuration..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 457 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 457 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Running post-transaction hooks..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 458 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 458 msgid "Installing packages..." msgstr "Installing packages..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 459 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 459 msgid "Removing packages..." msgstr "Removing packages..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 460 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 460 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Checking for file conflicts..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 461 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 461 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Checking dependencies..." # -# File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 465 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 465 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Synchronizing package databases..." diff --git a/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 35809f2b304ab981bf06faa9453c00cf5296f9bf..3dbb8bdbe2550d65e9865c2b432cf1a4759b6eaa 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmX@wz;d*KWrIs0b7@K1X7|E>eE>?#2tfb< delta 18 ZcmX@wz;d*KWrIs0b7+X$X7|E>eE>)-2jKt! diff --git a/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index b16621c5ccb18f9cbc2c2e3f6575df600050e0fa..30db2f221e1d88cd01bd748d0219e806a6805871 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmZ46%e=Oid4oeCb7@K1X6M4JPyk1b2UGw6 delta 18 ZcmZ46%e=Oid4oeCb7+X$X6M4JPyj^j2J`>` diff --git a/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 95f862072b6de30b051e02fd7aec5616d1d0ba10..6728319e01153111d5a07544646c5aa73d3229de 100644 GIT binary patch delta 18 acmbRChiTd$rVWmT%%vr1n_UVo`2YY?zzAai delta 18 acmbRChiTd$rVWmT%%LG}n_UVo`2YY=AP55h diff --git a/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index ea08f6810f51e3c13b7370f0d14d9bbca44ac134..3c48a4e973542b74e4eebf81c0193cdda432128b 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmZ3`$Go7Ad4ppib7@K1W|zV{p#Vnm2e1GD delta 18 ZcmZ3`$Go7Ad4ppib7+X$W|zV{p#Vfu2T%Y2 diff --git a/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index a5997dfa3888aac0a49376d7d6711fa9d8dda023..1b658d7a7481846c2916f6bda3a66370f4e026d9 100644 GIT binary patch delta 18 acmbO}on`uTmJJSt%%vr1o1F_oW&r?3BL{5& delta 18 acmbO}on`uTmJJSt%%LG}o1F_oW&r?0g9i-& diff --git a/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 9347d095873b2543fa71a6822741ebf5dca6d3d7..1913a7463c56c11a2dab11bc0e97cbaad7d01881 100644 GIT binary patch delta 9996 zcmajjd3;aD{>SkVYb3;y5V3_sES1=okcc2iNr|m?YTrXG5!*rSJ3$F*&9&DOlxnNo zs-jnEi?&+YUhD0mT-u`5`+8?aA0EGde&^wn=gge*oip>9Ip>==^{da5`##>)BDq!= zjNW_S;qW8I3z_~B&igmWcs{Ay%yU}-#xq4*^x<74EXY5juz zTq>&H4Ael+Vg)Q*Ro8jO)T2<0hCZl)q+w&chJ`RR(hjHw`cbckLD&@4aTj-f9;%-u z=!;uXncIh&`N!`3cQ}js@0h{;jTdE8A5zWT00U@mibb)#b0BI!6EOf6pfa=;b;Hf5 zRojjE@eJzo7cm&`U^x0P>M~dnJ&mk61+8s2=V(l%J|DFd7g006g6jAdHpKg=8%Nc! z?e#G)^`_VeTj5}whnn#N48Vys?cSMRll&`X%W2S>?ZowX$z3q6mL0i=m1$pv>fi)w zK%b&gd=-b_BP@sgY8w-Vvrzr-Kuz#CvcJujs7&3iP5ui}$X&;n7%YaGVSChtJuwi6 zV;oM$2t0uY@eZco`non#0rhM~f>2LKS=4|lp_ZyX>hp1^B^cmQC_-VTa~1ki--#N~ zVPt!lhtBZ&#x$Yc9+l#i&Wp%un80Xj0_t%bhYRp124Twvc0xT-1Mo&u2&J$L3t$#< ztvQam(G#4FjaYD{@}6&fcP!#*>UQ6oEy;rJ=`!{4wAc5iN9OouRxx@lq8G#pir zL+)kzVqe^fQ_!!a&FnnnK{2aPOK_nj`L9IbIt^@KQy|fPFcHU6-;K90>_z(m@@r++ zz7E!y^9F3n%~0=8^zOeBs$JzkA*8K+4@6)= z>Mc+gc0%puk4@jc=fDvVGpSp=P=db)S={{w`n-J^we|iDvDL z8OVvYSQ-zbHrpjEjNc#+fVqp>q&3>x8ONZWf)`N(?}K_8MqyW6h=uSrM&Tp$#Y!F2 z59?o(f^Ha#q1X+z>nFMPbSz4JA8H^cF%U1KX7nSL$KP=Tmh5OVHxKht--24&U8sSc zLk;LA2J89%jY1JD)X8qXFjR-LQ8(Iw`S2KOh998@av7EKJE%<@@Urc=K5Ek?qHZ`A zb^SuDj_XmI^gMdADCF;Kzjl|RQdgskO??t-4|G5cU<7Jlsi=WuU;*5Yy1`qhH|S~9 zb&pU>Sc-MfM8Yr)>%02?uH>J|n^QFSW9e@89bX02K?79BJzRSV>Z$OsB5ubucmbE< z@a}wn;9tl)#w=lnO~Q+~9ozM^kL4ezrAz2V{OL5^4qm zuq;kQonM1xa1RFIIaJ5jF$#adNG$t`eL*E*1L~u25bp9Q==lxmV?S6DmC}l+6xTt$ z0h=MKW42=m`tW+w4NIdYPz$x$+M-h48H-~tR0dNq0Ow*cT#dS~x0ixOd z3^lX6n2H4%g)%V<%i(%dMvmiFyo9H5N`GdZgESAYztTlBO+9Y?P#GJ6>VGi%>9hJ$o&K;-$A4YxtU)g%b zd`&?k`vD{HFVuw*L+lM2qEeQO%FrNGCel!k?J`sbGcg+Xp$6~+>bl%RZ9ipD_1dnU zgnr!L^rfJ+OF`W@6_xr07=}AhGyTMQ1C^mCsLvH0X4kkRYG#qBjKrV@(i)YC0T_p4 zuqGZrPbY3s(3(6%EkWVoc1Bg5^)Wx~%`g_*pg%4|U7vx~@gQnoH&K~*icwg91i#?o zK&*;Cp(YlR!ul7W&?v>e$y(!Y)L%t)JY=Npa3<=yb(jx#Vgeq(X80JJW85e^@L9-9 z(JVt{^bX#@r*7Mxcf|)7ir-^0 z<{WExdq>pgrlR`Yj2h_YSOG)E+3Ol(G3rA-3jHZe$HsUY3t{C{JD>*WN4+ryVQW;! zecbtUR7b1P7x$tv_cjLNMR)!`IE#9Y@hlh4LA^J;urzlA)TU{TdK$VrN1_Ha!<}D& zd8lWiZnz88(IM0x`3&{>tEk<6AH&gag5A{BQ3Gp(#r6F6vjsB=6FIRQbK_Oi%&((5 z{skN26V#3CO|pH=;T?iyF`s48dE-BW`@A*f-*E)UIBPxTz%@`y6_5ISODuyas2A5F z^iz!9oo3Zq3)|XI^qlXLd1JtHXo?$065H)~F z7>a9Vxaa>J8lq`9gH15kO#4S?3sfpUL8bC0=EA4A0&}v!FXL*|X1j;FKL2bx^KzJ- z5!BMvz`PiX?J;3CsVqxjH4XaU5!8j}QA_bPDwRK=*6s;v?StpoS8grTZcjihVHZ?C z{ZRc(L|s1{wP`nDVcdn8_?}0h8ijsy?H`@XQA^=B&!#FE%Tuq1x=~lu4Mv~_J`?q3 z%tY;(EL5gGLS6SQY9ha(mO9UTo0$@*jCr9H)Il^V^)0Y5&cj$di<-GF3z`=rP&bIe zlGq$IkUppzO~;D36#eiBs-Kfs0&_0311OF3=b3N{`8iP)b7MW!$YW6*bih2=+c^-m z2S%Vjjz(QK6}7n*AWx>*iM)GEat<9*-?Z4QXhz+>EnMFY(JC5Oa1^c0Xlk5Wh zF%gep82T=?YZ{5Fx5TD64Ey3*bB9r)0~S?9d5>8d>@s{FR=pth;Lw#HTHSmhnnfzs2iO__4gI_ zz`L$JX)XC5NJE#k_Iv#}YO`I#!gv$o@psfFZLrSHI01`OZ;u6WD3-(t*cDe|A-spm zh!3Ol#Tux78e(Z|?okM(&<~5@Om|`}X3qdMkaMURe2bdVL)3dA$9kRw3`b=y9eJ$G zZq(8qL=E&ZYCv~U88jPg2E7s#v}>!PI$VOfQ5NRIk5DtbfEviRsFdGF?c(5#w&Qqw zfqFaC4X2>4Uy0Rm8%E=o$XnVJ-IV>U>zND+N?n7^HuarQGwFdEKq_irQ&9uij0JE% z>IUy)HT)EHozE8APX*LOs$v?(yZTY=Nc}we>-mq!wD0&@s1BNJxAf9>m;OW*5)DABAuV zN@;aeiW^}+Ov28%A4AY@x4mHmY6dZw7rUUInpaS3KM0kc&S<_dT|o z{A*X9r9pe(Yt+ns$5br-rp?4+EJuACDkEo*?3!zM8fWjZe{?4AwZC3B*>4}W;i!zI zqWYhYy5Cmk;r--aGdoR#Mt`7)L-omc%npDQF2o-m)XBR>$|SINn8N zBJW}Q6vX39>Lal#{)(Dd*bzIh7Fa>ge@6;AIKlbsHyZDw>|ZKtqmEiS$&u697+1S; z4D$G!5L}Csuo12%1{0aoM-$1ExsCY;_aI{BHD01 z9CP8bL)m$g`g&sevqpTIc$Kyfh|82$;PVHs8S{#3^WLSho5~q?#f$DlbLt-xdIi5i zXtUHH26LV_t(idRSVWztF#C9$@=0PRp<^o1jPf$9j2`hG5kM3nI6U(WKjX8@c7wR$ z-{?92;#rLkX$_;XBjHO_q+SJebhZ5bvo-DKT zHBvNp2z`m@7)uo3+E+sY)+ue1QDf>P58LFl&^;n_;<*N7< z?jlxEo{agCcb=I+yr;GICt`@2oES>z=tKM~yTt!$)227wLL5TOB-&Ab4GR(n2_22F zgDcw>zUiK;@1tDn*$Hezc=KqCBi6YSIWgIND3)>%<=-(6v5;6!{SxNG-o)pWpFgfs z8BL7moQ~S~I-&2DXU8_`Cy28-viH7iegZx;hCI6p>k=zneFEo75pxM0nS{O>XA*^J zYlb>T5pNJa#6&{J3!IN6#u7KFhhkBpiSFN*!dV*MMIAkfCY1l3U9(@$8Ptor^MBF) zi1>(ldEzv2m?%!$9$buNi6X@RJ+^Ru3XKnlX+*eQi7P1VAbJrW5-o_UL>BQH(VuJn zN$9vw1QH`u;Yc7ha&8Hh#WZ)F&glqq^1W}*HPl!&G z|G?__A+d$>P9lX^L|h@}D>zq)C_%Xz-bEeXS+aj#;AaO{@6I*PA4#fnf3w%M{)xAV z&YUQSlko(`5x0m|L@=?2D9yQRI9;7^RIz0L{E43{X`e`Rru-I>PPro3*XY6+oP@b`^#G1%XR*Mv#;Jh_gZ^e`(A7BB)xyf?X7!mu5148 zD;%~D$~aC<-0AB$lieJrO)d30PGGd-1Y;0Z$L8pRsaPHdU`HH*$+!(W;m_!eE$TYX z6PSoqa5a91yRgV{TuxCv$H}B4y1wJY;$kd^Z=eUB!U%jD)9`1E!!`{ZM`J9&FkFf~ z@D=0`$GxFBuQBSnJy8Rli*@iE*604tEs|<<1jm?xG{N??S79Z*f*Q~b^u}9Q74M@i zT)C0i-vM=<&ZtTa#R@nXRl(V)3KXM`+lPhR-#JUN2GbjxDY%KcktbL8!vGAxNNY>1 zM7t|${~%PQ#-VOlfSSq~=!I)g=a*n09>&`E0lGp+ekak$sx>hqZ(vQr6#56EDo}zN z*bdZ%4`FLOiMsJWw!eH+22VQx+hGmN#sOG}r%(g$+Kl>_CmGnxlw>4o?xx`e+=ANQ zskzyoj(UPosDZn%9O|Q>h5lgEe%KXyh$W zBkqX0Kq~493(y~zSxc}Y?blEPI*lwJ$1UF21Ut|khARDL>(|IEJK?SD+kkpqU2{pE zB{_>#u@4ifCmM?yz$^^I4d{c%k!v{@P&X>iC>CH>tcI6RmAr}W=+@S8R-h;L#dR2n zzahuF9AAd1C$EF0B|*($3)CV?#9o+!p|}opqhqM!K15B$m#9kK!kYL1gRv&_QW;xf z0H&a(a4=TW`=3Rk3%O7yEJCg3EvOUsT2EpL?GLdrPHpcvlW;p~O2QLO#TubLSZSym z=Ai~W4?}S+s**>sii_kNiAr`2b>KbJ6ZueI&3#Q&g&Lzu7l*n)I`W@0n19;iMx?6F zSEvevCYcJhL0vx?Yv3T%K%PREZnT<&&$Y7^Rf+dd7y1l?Fo>0+0W?ERNh?$dJD|P` zX{dqsLY+Sbb^Ijj40NYG4^^p!sN+^9Q~wZ>O?1q_6F3DEIx;PI7+FV7L?`1=WSu(2 zsDWL^+V~5O#A=T_PJf(+DfkgaVrXYGwMnS<5aijMIi0Eh2$C~&%*6VfrP6Lg-Yn-3 zY6@;+T`b$heDNBh&db7y_zr%L9lDwiQvFmj_q{Pr$Dyvb0rlipFdn~kk#KJ(B+YRe z;Ao7&BGh|*0=0;4qvq7ToB4u;Ta&OJ{h7!|&RK$bjZdN0%BM&XonKK?6`yV%Fv03d zBk^R%Kx~8~P&ZnJcX1D@)Gu|XT=)j+2@-pl??M{-(#}C0Hv{$kSY_Rby50%YfUcn` z`a9Oq`|s70?>8N>SRUU)J@FOPjebI1@DCh}KD|u;SR74zGS<`vBmE6EAfLXbgdylpyCrH7cEJeT zjk?iAR3)#YrsfuEApamGcPjNWi#ZNmy6{jEExtUgj>V`G4qz;vL9N!`u@IZ|H$R?V zLshOHWmD-VpdMrzY5*%x16z+8$O+VO@1v&T@&M|u8+}JdWBeU;Li9j$U>DRA^}s1O z%C^5ms_FcO6|w6e^X>14IzJ0_-9@&49qKLFh0%B!*W!ag)PE_-T2|Kc7&FBDSbPJg z(=I!dZvoCiy{7etnK>-LnzUV*jm5}+jz@->`_ULkdm8EimSZSxv-{6s2<@vblBy(s zp%#b#aI@$_Fot#-M&dMVg&QynKSjOINh|=Jmx3y3A5^JFpuULt$gDY+F&Ja%)cv|* z=>uetXwl6?%}pU{4J<~Lumt_^5LUytP&dAYy79NDHFO(mV3|zwWVLWI?KY@N9KdjV z7gdp4xK;1J`zU?_(yxQI#2ws=zGt)BC@YqyimVP^)(@s+8xgS5PCqj=I2otJhdFupo@0KL&MN zZ`2L4Q5AEc2D}ngiLI#D_c(fUf9DcOJbr;1K+rgIU^CQ(Qf+&ioa00Z*C=)kB?^h%U`>3W=UC zQB#nB8rT5qDDY&Id8E!uhxY8)A(-^JJY- z0~?2Ra4Lqfb~d6ee0;pQ-e;)eenowd%H*4$hF+LVyL&$M??keK4vqYCdEe)7LnUbQxR{}ltkbLOhfJex7~ja z^#DHHBLt(c9(F`sFBePSe;0`s&ms)QWjF?Rp+1>`v&^b*g_?>Xs3)I@zPK1`Vlk@J zhp`QwM?JacY;&AHs&e6&fN|)GBAG;T5Z57Zn$v5JDdC%_Qk_FR*(KD-KSvGtC)D}B zqMk5#uKBXXTT@Z*`%u(?#-U#8ZPqJung0%Sc+NAW?_ynuTCHcTe_}H2`t!{ntGTFE z{TJ$q{0q$hqA`qiC)9gC8sl*y>OOmL0p3AXa_Ry~tWqwe*B!Uv3fzr-G5KjThsCH9 z4x$IXgXQrOmVP(TllBkT3vXj6CNDJSjYJ(c4K-y8P?cQiBGKG!LCyV}SQ)RO-h$hx zIdp%v?O`-~% zL6z_u)D3>b8d&x@Gmuc!jS?^#yP-EuLN4UY!5}=28o;Nh>wSe@cmvDfUDUw;gWlZV zsl3FTP|I2ywH6v+MT|w=s4c2wDafb5$wEGY&UMVfVb7aYe$MK#)cnepgc{gPtc|O2 zBp$>5+~0{P_NMER9 z1oeG5gE@EuRpNdxnyJXgaN1L`Iu@e_bO2Ss)2IqwLoLEzP}l3Tsq{WB=P44Eaxv-& zSE2?|f-3nT)M~zpy0FJ)v-ql`ZkU8Rejvu;lNgWdu@J8y#c+ncWGeRnRr(qwdJq?* zA<+QZU<7tV4I~S7;AGTP%tYPjS!|5!QO93E9rp{Wa)00y^x0zC3$PFEV$}EK4*KB( zjNtx`-&S+srl=jssMn-7M&nFm;W}GzDRy|-{IU8WCezN`X8u^+j{N6DZ#S>$Mbs1q z?=Xux3bSb^;V|5VF3r8~PBT{#s3&NRq1YX@KMzB29_n@7jNW({8{uh;!MhlV5xdNn zuM=j`o{i=3ChEM~=!1XlqW&ti*KYGk48nf2XJRm3M&0lZ*2MCA%%ZD<9<*anYoIx5 zYEsb;hoDw@4(i79Q8!+MT0^T)Z_&$psK1`<6djZC8`P>DxYw-e38;#!M5^!Xz;oDZ zpZR08)+^?BK;HxAwTnkpED3dkzE}whtn*M0wgNTqy)L`sEUM(6pa%3O`eNWgQ-Nso zqumxOU>fQ*?29Vpc&iJm&|Zu>f0K0|YGB7P3O__0=ekc)m88oVOu?qO(DuKMnv(OVDY%ZMKmW@dHY4;weKLcv zE!M`0I2?6CF2>?BsDT~Dc)Wy-(C3KxW3>%7q%XyI6fwzdkaKZlAr zdGzR@hnrp-ZOw??r5ST(eII8Kb?sGN!)V$Mh#};CP}>Ib3nq1zkk7PvTk^%^38=q6 zojxSm+8Ih;weI8%i09dN)b8JiAJ}8Wc;XA9J^iYPw$uA*a`oWh5x-hN5>lNCr;U&$MG>@DWS!x zEtCCA@Fr1Of8K=BZ5lgf6WS^nO8@n;c{uy@zggzaKkQhuXrLQ?oARgV)Xv}2aKR6dR;tO~MAH)0DQxjH?MkgBQ32ko} zoLA|uMjk?JCx4xIgV6RKme~9Zy4hU&&XI=@L&>M$4eV+6r;wK?2HN%*7s+%w&e{&r z((Qz8-?8mK@HD~C66Zzsjj{dR$lb}u;~5-|or%Nb(dcWB6M;70VC}_z*J|6SO+(vy zq78Xl{FZo`=uZ0=+>74Ca^gRzJ{RgnKUYOf7 zz9uRX&(N8UPouUU4W<8j*nB$snvf48+L6cFW3_t(c~@c@d3h|r&xk?xnEBQ?oJSne z{1=eCL=Iq4}R|Puhk*(K!^S;wany7I_r$aO+Pp&hC5Mb{5-qHtllc&4`BNuMi9Ez82(R zZ+e$vVbT7Xbq95&d(UYiXkBcFnM^q-XeNJ?E zK`qe_hTyBWEPt1rsvHjVqeo zEFv&-WZ2iUmWSo!P6(TlIpN{1%#lSKXLK%?IVpQY=KibA-uLoM&d;8dnP0Gf$I~zR z?Qh*J&)Yp?!o-68`!=7iT9lug6x}^NrYDCNWas9@Bxg*>Y!%kOV`9&kwDg$d#IVlk etn<_(U8%%vr1n_UXeMF9XtLkFJ# delta 18 acmbOn<_(U8%%LG}n_UXeMF9XqqX$0# diff --git a/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 4644d0c5a73059d326f21a57d43c5942f50b8011..b95221a1d7f1587c4da2b9f1b83fb03940d99fc5 100644 GIT binary patch delta 18 acmbQXhI!f=<_(U8%%vr1n_UVor2qg)MF-sg delta 18 acmbQXhI!f=<_(U8%%LG}n_UVor2qg%r3ZZg diff --git a/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 5e135f679abd4af041659c7dc1d5b295e996f25b..3dfa2c8df140afbf91744387624062957340c717 100644 GIT binary patch delta 18 Zcmdnn&Ahjpd4qEyb7@K1X1Buf5CBP~2Z8_q delta 18 Zcmdnn&Ahjpd4qEyb7+X$X1Buf5CBI72Ofy delta 18 ZcmX@##eBYtd4p3Sb7+X$X4gWl5CBL|2Gsxn diff --git a/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 69acc3aff6afb8405883d479f413380b2fbd8e20..f7c53c60c2f9ce44feac1f3a80a285c822b82f78 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmX?cn)$?O<_*q;%%vr1o81bVN&r&^2txn> delta 18 ZcmX?cn)$?O<_*q;%%LG}o81bVN&rx12jc($ diff --git a/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 183d4e68b74f4448bfdc13ba663bdc8a57b6fd10..80378e6cb4db15a396f0cb099ca7a99e214493eb 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmbO`mwE17<_(U8%%vr1n_UVcV*y8E2TcF~ delta 18 ZcmbO`mwE17<_(U8%%LG}n_UVcV*y0M2JHX< diff --git a/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index d10679eabb1fe7ea48a2898f8a3a7867d58c0320..4593a7290381887ce0b9dfa0d5a2f90505bdb532 100644 GIT binary patch delta 18 Zcmdne$-JeLd4oeCb7@K1X6M4fU;s!22VVdH delta 18 Zcmdne$-JeLd4oeCb7+X$X6M4fU;ssA2LAv6 diff --git a/usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index d033100be0bb4122ccd73523c680d43f579ac8f0..29fec95f46c14907f0814b57fb75ec005bae68cc 100644 GIT binary patch delta 18 Zcmccgi|NuYrVTEI%%vr1o81e!eE?Y92o?YU delta 18 Zcmccgi|NuYrVTEI%%LG}o81e!eE?QH2etqJ diff --git a/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 657e0560ac826db4b0a40e327dd55e68e01527ac..e3bf06ebc014337ced544f0e20e8d1738b035b08 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmcaLh56PL<_(U8%%vr1n_UXUA^}aF2W|iW delta 18 ZcmcaLh56PL<_(U8%%LG}n_UXUA^}SN2Mz!L diff --git a/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index ca7c747639e1a34c2b7a5813001d8862b3f702c6..d2663a5eea509b4e0ab38121022eafa677f508f4 100644 GIT binary patch delta 18 Zcmey-$^4^}c|%Acb7@K1=J3LW!2nWJ2tNP- delta 18 Zcmey-$^4^}c|%Acb7+X$=J3LW!2nOR2j2hy diff --git a/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index cab859596bdf1d7a0f75e85f0a4a65d829f293a1..9e10db0b0c1a3aa34f1895b3eb5195d9b49cd034 100644 GIT binary patch delta 18 acmZ2AfqB&g<_*q;%%vr1o81bZgaH6ZsRz{n delta 18 acmZ2AfqB&g<_*q;%%LG}o81bZgaH6X2?uom diff --git a/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index f7bc73e768d09ef3a1a7fa9db7fe7065c4f4c55c..c5448e1f8f9f80ebe9ff34d9103aba949c32d6ae 100644 GIT binary patch delta 18 Zcmey?!1AquWrI^8b7@K1X4gW)egIEq2h#um delta 18 Zcmey?!1AquWrI^8b7+X$X4gW)egI6y2Xg=b diff --git a/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 02e42d6f0adacedf12f557dcefead306c20f3c04..d9c12082743648f1068af07c275083bf4e4c0306 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmZqZXKv_c-r!isTw0R0*`?4X3;;p02Gall delta 18 ZcmZqZXKv_c-r!is92(-b*`?4X3;;h826F%a diff --git a/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 6478e96be9198478281f71fabf7aaedd2aa4705a..21fb35ef7c8ccb96f3ec192c47a43704f469b47a 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmX@p%zUPqd4p3Sb7@K1X4k^@002s<2bur? delta 18 ZcmX@p%zUPqd4p3Sb7+X$X4k^@002k{2RZ-% diff --git a/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index f9970d1dcc648958bec0cbfa0ae1f9da36f46665..9003f39f951d5880dfcfa608e35c28b4797a2707 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmZ42$GonOd4p3Sb7@K1X4k@(p#Vtf2ipJu delta 18 ZcmZ42$GonOd4p3Sb7+X$X4k@(p#Vln2YUbj diff --git a/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index a45ada3e7beb0f470912917f2296eb437e7398be..a2845b9adca4da421e38e257471f2841c80c1577 100644 GIT binary patch delta 18 acmezKo%zpq<_#`|%%vr1o81eyb^!oinF&q+ delta 18 acmezKo%zpq<_#`|%%LG}o81eyb^!of`3UX+ diff --git a/usr/share/locale/zh/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/zh/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index a90082852bc9006509bf60196ab2abe6b35730f8..67d55c1d2a4e9a5dc646a12a65ec3deb929e13fb 100644 GIT binary patch delta 18 ZcmeBr$JF(XX@gTCb7@K1X4k@_t^iMP2ps?b delta 18 ZcmeBr$JF(XX@gTCb7+X$X4k@_t^iEX2fY9Q From 8754fce68b3b8ecfe8d7e2650171b60b4e8f3033 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tales=20A=2E=20Mendon=C3=A7a?= Date: Wed, 23 Sep 2026 23:51:26 -0300 Subject: [PATCH 3/7] =?UTF-8?q?=E2=9C=A8=20feat:=20offer=20the=20BigCommun?= =?UTF-8?q?ity=20kernel=20(linux-big)=20when=20its=20repo=20has=20it?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Recognize linux-big (fixed name, modules linux-big-) in the kernel list; shown in its own "BigCommunity" group only when the configured repositories provide it, with the repo version - Install plan: always linux-big + linux-big-headers, plus the running kernel's modules mapped to linux-big. Required modules (NVIDIA variants, broadcom-wl, bbswitch) missing for linux-big block the install with the reason; the full set is then dry-run with `pacman -Sp` so a repo where modules still target the previous linux-big version is not offered - Running kernel identified by pkgbase and the "-big" uname suffix, never by version (7.2.7-2-big no longer matches linux72); installed linux-big outside the repos is "Local", not obsolete - Kernel removal no longer takes other kernels sharing the name prefix (removing linux72 took linux72-comm, possibly the running kernel) - Install dialog states that the current kernel stays installed (GRUB) Note: mhwd's KERNELS regex (package mhwd) still needs |^linux-big$ so NVIDIA installed via mhwd later also gets linux-big-nvidia*. --- tests/test_driver_fixes.py | 245 ++++++++++++++++++ .../big-driver-manager/assets/css/style.css | 6 + .../big-driver-manager/core/constants.py | 12 + .../big-driver-manager/core/kernel_manager.py | 192 ++++++++++++-- .../ui/kernel_card_builder.py | 19 ++ .../big-driver-manager/ui/kernel_page.py | 33 ++- 6 files changed, 482 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/tests/test_driver_fixes.py b/tests/test_driver_fixes.py index 3c35d5d..ff9c5eb 100644 --- a/tests/test_driver_fixes.py +++ b/tests/test_driver_fixes.py @@ -599,5 +599,250 @@ def test_origin_badges(self): self.assertIn("warning", [style for _t, style in manual.badge_entries]) +class TestBigKernel(unittest.TestCase): + """linux-big: fixed name, "-big" release suffix, strict module plan.""" + + def _km(self, tmp: Path, installed: dict[str, str], modules: dict[str, str]): + """KernelManager over a fake /usr/lib/modules ({kver: pkgbase}).""" + from core.kernel_manager import KernelManager + + for kver, pkgbase in modules.items(): + d = tmp / kver + d.mkdir(parents=True) + (d / "vmlinuz").write_text("") + if pkgbase: + (d / "pkgbase").write_text(pkgbase) + pm = MagicMock() + pm.get_installed_packages.return_value = [ + {"name": n, "version": v} for n, v in installed.items() + ] + km = KernelManager(package_manager=pm) + km._modules_dir = tmp + km._lts_versions = ["618", "612"] + return km + + def _nvidia_machine(self, tmp: Path, driver="nvidia-open"): + installed = { + "linux71": "7.1.8-1", + "linux71-headers": "7.1.8-1", + f"linux71-{driver}": "7.1.8-1", + "nvidia-utils": "580.95.05-1", + } + km = self._km(tmp, installed, {"7.1.8-1-MANJARO": "linux71"}) + km.get_running_kernel = lambda: "7.1.8-1-MANJARO" + return km + + def test_listed_only_when_in_repos(self): + with TemporaryDirectory() as t: + km = self._km(Path(t), {}, {}) + km._search_kernel_packages = lambda _p: [ + { + "name": "linux-big", + "version": "7.2.7-2", + "repository": "community-testing", + }, + {"name": "linux612", "version": "6.12.1-1", "repository": "core"}, + ] + big = [k for k in km.get_available_kernels() if k["name"] == "linux-big"] + self.assertEqual(big[0]["version"], "7.2.7-2") + self.assertTrue(big[0]["big"]) + + km._search_kernel_packages = lambda _p: [ + {"name": "linux612", "version": "6.12.1-1", "repository": "core"} + ] + names = {k["name"] for k in km.get_available_kernels()} + self.assertNotIn("linux-big", names) + + def test_search_recognizes_linux_big_name(self): + from core.kernel_manager import KernelManager + + km = KernelManager(package_manager=MagicMock()) + self.assertTrue(km._is_kernel_package("linux-big")) + for module in ( + "linux-big-headers", + "linux-big-nvidia-open", + "linux-big-bbswitch", + ): + self.assertFalse(km._is_kernel_package(module)) + + def test_running_detected_by_pkgbase_and_suffix(self): + with TemporaryDirectory() as t: + km = self._km( + Path(t), + {"linux-big": "7.2.7-2", "linux72": "7.2.7-1"}, + {"7.2.7-2-big": "linux-big", "7.2.7-1-MANJARO": "linux72"}, + ) + km.get_running_kernel = lambda: "7.2.7-2-big" + self.assertEqual(km.get_running_kernel_package(), "linux-big") + + with TemporaryDirectory() as t: + # No pkgbase for it: the "-big" suffix still wins over the version + # match that would otherwise answer linux72 (same 7.2.7 version) + km = self._km(Path(t), {"linux-big": "7.2.7-2", "linux72": "7.2.7-1"}, {}) + km.get_running_kernel = lambda: "7.2.7-2-big" + self.assertEqual(km.get_running_kernel_package(), "linux-big") + + def test_installed_outside_repos_is_local_not_obsolete(self): + from core.kernel_manager import KernelManager + + with TemporaryDirectory() as t: + km = self._km( + Path(t), + {"linux-big": "7.2.7-2", "linux612": "6.12.1-1"}, + {"7.2.7-2-big": "linux-big", "6.12.1-1-MANJARO": "linux612"}, + ) + km.get_running_kernel = lambda: "6.12.1-1-MANJARO" + km._search_kernel_packages = lambda _p: [ + {"name": "linux612", "version": "6.12.1-1", "repository": "core"} + ] + available = km.get_available_kernels() + obsolete = KernelManager.compute_obsolete_kernels( + km.get_installed_kernels(), available, "linux612" + ) + big = [k for k in available if k["name"] == "linux-big"][0] + self.assertEqual(big["source"], "local") + self.assertEqual(obsolete, []) + + @staticmethod + def _pacman(returncode: int, stdout: str = "", stderr: str = ""): + """Fake ``subprocess.run`` result of ``pacman -Sp``.""" + return MagicMock(returncode=returncode, stdout=stdout, stderr=stderr) + + @patch("core.kernel_manager.subprocess.run") + @patch("core.kernel_manager.fetch_repo_package_set") + def test_plan_installs_kernel_headers_and_matching_nvidia(self, repo, run): + repo.return_value = {"linux-big", "linux-big-headers", "linux-big-nvidia-open"} + run.return_value = self._pacman( + 0, + "linux-big 7.2.7-2\nlinux-big-headers 7.2.7-2\n" + "linux-big-nvidia-open 7.2.7-2\n", + ) + with TemporaryDirectory() as t: + km = self._nvidia_machine(Path(t)) + plan = km.plan_kernel_install("linux-big") + self.assertTrue(plan.allowed, plan.blocked_reason) + self.assertEqual( + plan.packages, ["linux-big", "linux-big-headers", "linux-big-nvidia-open"] + ) + + @patch("core.kernel_manager.fetch_repo_package_set") + def test_missing_nvidia_module_blocks_install(self, repo): + repo.return_value = {"linux-big", "linux-big-headers", "linux-big-nvidia-open"} + with TemporaryDirectory() as t: + km = self._nvidia_machine(Path(t), driver="nvidia-580xx") + plan = km.plan_kernel_install("linux-big") + self.assertFalse(plan.allowed) + self.assertIn("linux-big-nvidia-580xx", plan.blocked_reason) + + @patch("core.kernel_manager.fetch_repo_package_set") + def test_broadcom_and_bbswitch_follow_the_current_kernel(self, repo): + repo.return_value = {"linux-big", "linux-big-headers", "linux-big-broadcom-wl"} + with TemporaryDirectory() as t: + installed = { + "linux71": "7.1.8-1", + "linux71-broadcom-wl": "1", + "linux71-bbswitch": "1", + } + km = self._km(Path(t), installed, {"7.1.8-1-MANJARO": "linux71"}) + km.get_running_kernel = lambda: "7.1.8-1-MANJARO" + plan = km.plan_kernel_install("linux-big") + self.assertFalse(plan.allowed) # bbswitch has no linux-big build + self.assertIn("linux-big-bbswitch", plan.blocked_reason) + + @patch("core.kernel_manager.subprocess.run") + @patch("core.kernel_manager.fetch_repo_package_set") + def test_resolvable_set_is_offered(self, repo, run): + """pacman -Sp resolves the set: installation is allowed.""" + repo.return_value = {"linux-big", "linux-big-headers", "linux-big-nvidia-open"} + run.return_value = self._pacman( + 0, + "linux-big 7.2.7-3\nlinux-big-headers 7.2.7-3\n" + "linux-big-nvidia-open 7.2.7-3\n", + ) + with TemporaryDirectory() as t: + plan = self._nvidia_machine(Path(t)).plan_kernel_install("linux-big") + self.assertTrue(plan.allowed, plan.blocked_reason) + cmd = run.call_args.args[0] + self.assertEqual(cmd[:4], ["pacman", "-Sp", "--print-format", "%n %v"]) + self.assertEqual( + cmd[4:], ["linux-big", "linux-big-headers", "linux-big-nvidia-open"] + ) + + @patch("core.kernel_manager.subprocess.run") + @patch("core.kernel_manager.fetch_repo_package_set") + def test_unresolvable_set_is_blocked(self, repo, run): + """Repo has linux-big 7.2.7-3 but the module is still for 7.2.7-2.""" + repo.return_value = {"linux-big", "linux-big-headers", "linux-big-nvidia-open"} + run.return_value = self._pacman( + 1, + stderr=( + "error: failed to prepare transaction " + "(could not satisfy dependencies)\n" + ":: unable to satisfy dependency 'linux-big=7.2.7-2' " + "required by linux-big-nvidia-open\n" + ), + ) + with TemporaryDirectory() as t: + plan = self._nvidia_machine(Path(t)).plan_kernel_install("linux-big") + self.assertFalse(plan.allowed) + self.assertIn("still being published", plan.blocked_reason) + self.assertIn("linux-big=7.2.7-2", plan.blocked_reason) + + @patch("core.kernel_manager.fetch_repo_package_set") + def test_headers_always_required(self, repo): + repo.return_value = {"linux-big"} + with TemporaryDirectory() as t: + km = self._km(Path(t), {}, {}) + km.get_running_kernel = lambda: "x" + plan = km.plan_kernel_install("linux-big") + self.assertFalse(plan.allowed) + self.assertIn("linux-big-headers", plan.blocked_reason) + + def test_install_command_keeps_current_kernel(self): + with TemporaryDirectory() as t: + km = self._km(Path(t), {}, {}) + with patch.object(km, "run_pacman_command") as run: + km.install_kernel( + {"name": "linux-big"}, packages=["linux-big", "linux-big-headers"] + ) + args = run.call_args.kwargs["args"] + self.assertEqual(args[:2], ["-S", "--noconfirm"]) + self.assertNotIn("-R", " ".join(args)) + + def test_removal_never_takes_another_kernel(self): + """Removing linux72 must not take linux72-comm (maybe the running one).""" + with TemporaryDirectory() as t: + installed = { + "linux72": "7.2.4-1", + "linux72-headers": "7.2.4-1", + "linux72-comm": "7.2.4-1", + "linux72-comm-headers": "7.2.4-1", + "linux-big": "7.2.7-2", + "linux-big-headers": "7.2.7-2", + "linux-big-nvidia-open": "7.2.7-2", + } + km = self._km( + Path(t), + installed, + { + "7.2.4-1-MANJARO": "linux72", + "7.2.4-1-MANJARO-COMM": "linux72-comm", + "7.2.7-2-big": "linux-big", + }, + ) + self.assertEqual(km.get_modules_for_remove("linux72"), ["linux72-headers"]) + self.assertEqual( + sorted(km.get_modules_for_remove("linux-big")), + ["linux-big-headers", "linux-big-nvidia-open"], + ) + + def test_bigcommunity_badge_and_group(self): + from ui.kernel_card_builder import classify_kernel + + info = classify_kernel({"name": "linux-big", "big": True}) + self.assertTrue(info.is_big) + self.assertIn(("BigCommunity", "accent"), info.badge_entries) + + if __name__ == "__main__": unittest.main() diff --git a/usr/share/big-driver-manager/assets/css/style.css b/usr/share/big-driver-manager/assets/css/style.css index b9b4f77..83e0624 100644 --- a/usr/share/big-driver-manager/assets/css/style.css +++ b/usr/share/big-driver-manager/assets/css/style.css @@ -273,6 +273,12 @@ button.sidebar-nav-btn:checked image { } /* Available group cards — by type */ +.kernel-group-big { + padding: 0; + border-radius: 14px; + background: @card_bg_color; + border-left: 3px solid alpha(#c061cb, 0.35); +} .kernel-group-lts { padding: 0; border-radius: 14px; diff --git a/usr/share/big-driver-manager/core/constants.py b/usr/share/big-driver-manager/core/constants.py index 9705eca..83f08db 100644 --- a/usr/share/big-driver-manager/core/constants.py +++ b/usr/share/big-driver-manager/core/constants.py @@ -47,8 +47,20 @@ r"^linux-xanmod-lts-x64v\d$", # Xanmod LTS optimized builds r"^linux-cachyos$", # CachyOS kernel r"^linux-cachyos-lts$", # CachyOS LTS kernel + r"^linux-big$", # BigCommunity kernel (big-kernel), see BIG_KERNEL ] +# BigCommunity kernel (big-kernel project). Unlike Manjaro's linuxNN it has a +# fixed name, modules are "linux-big-" and ``uname -r`` ends with +# "-big" (7.2.7-2-big). +BIG_KERNEL = "linux-big" +BIG_KERNEL_RELEASE_SUFFIX = "-big" + +# Kernel module packages a machine can't boot/work without when the running +# kernel uses them (display, Wi-Fi, power). A kernel whose repo lacks the +# matching module must not be offered — it would boot without the driver. +REQUIRED_MODULE_SUFFIX_RE = r"-(nvidia(-\d+xx)?(-open)?|broadcom-wl|bbswitch)$" + # CachyOS kernels — detected when installed but NOT shown as installable CACHYOS_PATTERNS = [ r"^linux-cachyos$", diff --git a/usr/share/big-driver-manager/core/kernel_manager.py b/usr/share/big-driver-manager/core/kernel_manager.py index 1886c4a..38399a1 100644 --- a/usr/share/big-driver-manager/core/kernel_manager.py +++ b/usr/share/big-driver-manager/core/kernel_manager.py @@ -13,14 +13,19 @@ import platform import re import subprocess +from dataclasses import dataclass, field from pathlib import Path from urllib.request import urlopen, Request from xml.etree import ElementTree from typing import Callable, TypedDict from core.base_manager import BaseManager -from core.package_manager import PackageManager +from core.package_manager import PackageManager, fetch_repo_package_set +from core.subprocess_env import subprocess_env from core.constants import ( + BIG_KERNEL, + BIG_KERNEL_RELEASE_SUFFIX, + REQUIRED_MODULE_SUFFIX_RE, KERNEL_PATTERNS, EXCLUDED_PATTERNS, KERNEL_ORG_FEED_URL, @@ -28,6 +33,7 @@ CACHYOS_PATTERNS, ) from core.logging_config import get_logger +from utils.i18n import _ class KernelInfo(TypedDict, total=False): @@ -47,6 +53,20 @@ class KernelInfo(TypedDict, total=False): # "manual": kernel installed outside pacman (no package at all) source: str kver: str + big: bool + + +@dataclass(frozen=True) +class KernelInstallPlan: + """What installing a kernel will do, or why it must not be offered.""" + + kernel: str + packages: list[str] = field(default_factory=list) + blocked_reason: str = "" + + @property + def allowed(self) -> bool: + return not self.blocked_reason def lts_cache_path() -> Path: @@ -139,8 +159,14 @@ def get_running_kernel_package(self) -> str: if entry["kver"] == running_version: return entry["pkgbase"] or running_version - # Get installed kernels and match by version installed = self.get_installed_kernels() + + # linux-big has a fixed name: identify it by package + "-big" release + # suffix, never by version (7.2.7-2-big would otherwise match linux72) + if running_version.endswith(BIG_KERNEL_RELEASE_SUFFIX): + return BIG_KERNEL if any(k["name"] == BIG_KERNEL for k in installed) else "" + + # Match by version for kernel in installed: pkg_version = kernel.get("version", "") # The running kernel version often starts with the package version @@ -232,7 +258,7 @@ def get_installed_kernels(self) -> list[KernelInfo]: List of installed kernels with their information. """ installed_packages = self.package_manager.get_installed_packages() - versions = {p["name"]: p["version"] for p in installed_packages} + versions = {p["name"]: p.get("version", "") for p in installed_packages} kernels: list[KernelInfo] = [] seen: set[str] = set() @@ -316,8 +342,12 @@ def get_available_kernels(self) -> list[KernelInfo]: if kernel["name"] in repo_names: continue if kernel.get("source") != "manual": - if self._is_kernel_package(kernel["name"]): + if ( + self._is_kernel_package(kernel["name"]) + and kernel["name"] != BIG_KERNEL + ): continue # EOL official kernel -> obsolete alert + # Third-party/self-built, or linux-big with its repo disabled kernel = {**kernel, "source": "local"} filtered_kernels.append(kernel) @@ -407,6 +437,10 @@ def _add_kernel_flags(self, kernel: KernelInfo) -> None: if any(re.match(p, kernel_name) for p in CACHYOS_PATTERNS): kernel["cachyos"] = True + # BigCommunity kernel (big-kernel) + if kernel_name == BIG_KERNEL: + kernel["big"] = True + # Optimized build flags match = re.search(r"-x64v(\d)", kernel_name) if match: @@ -452,20 +486,14 @@ def _get_kernel_modules(self, kernel_name: str) -> list[str]: self._logger.info(f"Detecting modules from running kernel: {running_kernel}") - # Get all installed packages that are modules of the running kernel - installed = self.package_manager.get_installed_packages() + # Installed module packages of the running kernel + # (e.g. linux618-headers, linux618-nvidia-550xx) modules = [] - - for pkg in installed: - pkg_name = pkg["name"] - # Check if package is a module of the running kernel (e.g. linux618-headers, linux618-nvidia-550xx) - if pkg_name.startswith(f"{running_kernel}-"): - suffix = pkg_name[ - len(running_kernel) : - ] # e.g., "-headers", "-nvidia-550xx" - target_module = f"{kernel_name}{suffix}" - modules.append(target_module) - self._logger.debug(f"Detected module: {pkg_name} -> {target_module}") + for pkg_name in self._kernel_module_packages(running_kernel): + suffix = pkg_name[len(running_kernel) :] # "-headers", "-nvidia-550xx" + target_module = f"{kernel_name}{suffix}" + modules.append(target_module) + self._logger.debug(f"Detected module: {pkg_name} -> {target_module}") # Always ensure headers are included headers_pkg = f"{kernel_name}-headers" @@ -536,7 +564,7 @@ def compute_obsolete_kernels( continue # Not from the repos is not the same as end-of-life: third-party # and manual kernels are listed with their origin instead. - if kernel.get("source") in ("local", "manual"): + if kernel.get("source") in ("local", "manual") or name == BIG_KERNEL: continue if name not in available_names: kernel = {**kernel, "obsolete": True} @@ -599,9 +627,133 @@ def _get_installed_kernel_modules(self, kernel_name: str) -> list[str]: name starts with ``-``. This is much faster and is the right approach for *remove* operations. """ - installed = self.package_manager.get_installed_packages() + return self._kernel_module_packages(kernel_name) + + def _kernel_module_packages(self, kernel_name: str) -> list[str]: + """Installed packages that are modules of *kernel_name*. + + A plain ``-`` prefix match also catches *other kernels* that + share it: linux72 would take linux72-comm and linux72-comm-headers + (possibly the running kernel) on removal. Those are excluded. + """ prefix = f"{kernel_name}-" - return [p["name"] for p in installed if p["name"].startswith(prefix)] + others = [ + k["name"] + for k in self.get_installed_kernels() + if k["name"] != kernel_name and k["name"].startswith(prefix) + ] + return [ + name + for name in ( + p["name"] for p in self.package_manager.get_installed_packages() + ) + if name.startswith(prefix) + and not any(name == o or name.startswith(f"{o}-") for o in others) + ] + + def plan_kernel_install(self, kernel_name: str) -> KernelInstallPlan: + """Return the packages to install with *kernel_name*. + + linux-big gets stricter rules (see _plan_big_kernel); other kernels + keep the historical best-effort module mapping. + """ + if kernel_name == BIG_KERNEL: + return self._plan_big_kernel() + return KernelInstallPlan( + kernel_name, [kernel_name] + self._get_kernel_modules(kernel_name) + ) + + def _plan_big_kernel(self) -> KernelInstallPlan: + """linux-big + linux-big-headers + the running kernel's modules. + + Modules the machine depends on (NVIDIA, broadcom-wl, bbswitch) must + exist for linux-big, otherwise it would boot without the driver: in + that case installation is not offered. NVIDIA modules also require + the exact installed nvidia-utils version. + """ + repo = fetch_repo_package_set() + headers = f"{BIG_KERNEL}-headers" + for pkg in (BIG_KERNEL, headers): + if pkg not in repo: + return KernelInstallPlan( + BIG_KERNEL, + blocked_reason=_( + "{} is not available in the configured repositories." + ).format(pkg), + ) + + packages = [BIG_KERNEL, headers] + missing: list[str] = [] + running = self.get_running_kernel_package() + if running and running != BIG_KERNEL: + for module in self._kernel_module_packages(running): + suffix = module[len(running) :] + if suffix == "-headers": + continue + target = f"{BIG_KERNEL}{suffix}" + if target in repo: + packages.append(target) + elif re.fullmatch(REQUIRED_MODULE_SUFFIX_RE, suffix): + missing.append(f"{module} → {target}") + elif not running: + self._logger.warning( + "Running kernel unknown; linux-big without extra modules" + ) + + if missing: + return KernelInstallPlan( + BIG_KERNEL, + packages, + _( + "Your current kernel uses driver modules that are not " + "available for linux-big yet:\n{}\n\nWithout them " + "linux-big would start without these drivers (for example " + "without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." + ).format("\n".join(missing)), + ) + + # Each module pins an exact linux-big (and nvidia-utils) version. Right + # after a new kernel is published its modules may lag behind, so let + # pacman resolve the whole set without installing anything. + details = self._pacman_resolve_error(packages) + if details is not None: + reason = _( + "The linux-big modules for this version are still being " + "published. Try again in a few minutes." + ) + if details: + reason += "\n\n" + _("pacman reported:") + "\n" + details + return KernelInstallPlan(BIG_KERNEL, packages, reason) + return KernelInstallPlan(BIG_KERNEL, packages) + + @staticmethod + def _pacman_resolve_error(packages: list[str]) -> str | None: + """Dry-run ``pacman -Sp`` on *packages*. + + Returns None when pacman can resolve the transaction, otherwise the + relevant lines of its error output ("" if there were none). Nothing + is installed and no root is needed. + """ + cmd = ["pacman", "-Sp", "--print-format", "%n %v", *packages] + try: + result = subprocess.run( + cmd, + capture_output=True, + text=True, + timeout=30, + stdin=subprocess.DEVNULL, + env=subprocess_env(), + ) + except (OSError, subprocess.TimeoutExpired) as exc: + return str(exc) + if result.returncode == 0: + return None + lines = [ + line.strip() + for line in (result.stderr + "\n" + result.stdout).splitlines() + if line.strip().startswith(("error:", "::")) + ] + return "\n".join(lines[:6]) def remove_kernel( self, diff --git a/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py b/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py index 784521b..7ac3730 100644 --- a/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py +++ b/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py @@ -21,6 +21,7 @@ class KernelTypeInfo: is_rt: bool = False is_xanmod: bool = False is_cachyos: bool = False + is_big: bool = False type_desc: str = "" full_desc: str = "" badge_entries: list[tuple[str, str]] = field(default_factory=list) @@ -33,6 +34,7 @@ def classify_kernel(kernel: dict) -> KernelTypeInfo: is_rt = kernel.get("rt", False) or "-rt" in name is_xanmod = kernel.get("xanmod", False) or "xanmod" in name is_cachyos = kernel.get("cachyos", False) or "cachyos" in name + is_big = kernel.get("big", False) or name == "linux-big" type_parts: list[str] = [] full_parts: list[str] = [] @@ -76,6 +78,22 @@ def classify_kernel(kernel: dict) -> KernelTypeInfo: ) badges.append(("CachyOS", "purple")) + if is_big: + type_parts.append( + _( + "BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general " + "use (BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" + ) + ) + full_parts.append( + _( + "Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and " + "patches, plus the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and " + "fixes for recent Intel GPUs (Arrow Lake / Meteor Lake)." + ) + ) + badges.append(("BigCommunity", "accent")) + # Origin: kernels that don't come from the enabled repositories source = kernel.get("source", "") if source == "local": @@ -110,6 +128,7 @@ def classify_kernel(kernel: dict) -> KernelTypeInfo: is_rt=is_rt, is_xanmod=is_xanmod, is_cachyos=is_cachyos, + is_big=is_big, type_desc=type_desc, full_desc=full_desc, badge_entries=badges, diff --git a/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py b/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py index 574c3b9..ee0e79e 100644 --- a/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py +++ b/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py @@ -456,6 +456,11 @@ def _build_installed_row(self, kernel: dict, total_removable: int) -> Gtk.Box: return row _GROUP_DESCRIPTIONS = { + "kernel-group-big": _( + "The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general " + "use (BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside " + "your current kernel." + ), "kernel-group-lts": _( "Recommended for most users. These kernels receive " "security updates for years and are thoroughly tested." @@ -476,6 +481,7 @@ def _build_installed_row(self, kernel: dict, total_removable: int) -> Gtk.Box: } _GROUP_ICONS = { + "kernel-group-big": "icon_kernel_xanmod.svg", "kernel-group-lts": "icon_kernel_lts.svg", "kernel-group-standard": "icon_kernel_standard.svg", "kernel-group-xanmod": "icon_kernel_xanmod.svg", @@ -493,6 +499,7 @@ def _build_available_groups(self, available: list[dict]) -> None: # Classify kernels by type buckets: dict[str, list[dict]] = { + "kernel-group-big": [], "kernel-group-lts": [], "kernel-group-standard": [], "kernel-group-xanmod": [], @@ -500,7 +507,9 @@ def _build_available_groups(self, available: list[dict]) -> None: } for k in available: ktype = classify_kernel(k) - if ktype.is_rt: + if ktype.is_big: + buckets["kernel-group-big"].append(k) + elif ktype.is_rt: buckets["kernel-group-rt"].append(k) elif ktype.is_xanmod: buckets["kernel-group-xanmod"].append(k) @@ -510,6 +519,7 @@ def _build_available_groups(self, available: list[dict]) -> None: buckets["kernel-group-standard"].append(k) groups = [ + ("BigCommunity", "kernel-group-big"), (_("LTS — Long Term Support (Recommended)"), "kernel-group-lts"), (_("Standard"), "kernel-group-standard"), (_("Xanmod (Performance)"), "kernel-group-xanmod"), @@ -681,13 +691,26 @@ def _build_available_row(self, kernel: dict) -> Gtk.Box: def _on_install_clicked(self, button: Gtk.Button, kernel: dict) -> None: kernel_name = kernel["name"] - modules = self.kernel_manager.get_modules_for_install(kernel_name) - packages = [kernel_name] + modules + plan = self.kernel_manager.plan_kernel_install(kernel_name) + if not plan.allowed: + self._show_completion_dialog( + _("{} can't be installed yet").format(kernel_name), + plan.blocked_reason, + status="warning", + ) + return + packages = plan.packages pkg_list = "\n".join(f" • {p}" for p in packages) dialog = Adw.AlertDialog() dialog.set_heading(_("Install {}").format(kernel_name)) - dialog.set_body(_("The following packages will be installed:")) + dialog.set_body( + _( + "Your current kernel stays installed; you can choose between " + "them in the boot menu (GRUB).\n\n" + "The following packages will be installed:" + ) + ) pkg_label = Gtk.Label(label=pkg_list) pkg_label.set_halign(Gtk.Align.START) @@ -982,7 +1005,7 @@ def _icon(name: str) -> Gtk.Image: @staticmethod def _row_type_icon(ktype: KernelTypeInfo) -> Gtk.Image: """Return an SVG icon matching the kernel type.""" - if ktype.is_xanmod or ktype.is_cachyos: + if ktype.is_xanmod or ktype.is_cachyos or ktype.is_big: key = "xanmod" elif ktype.is_lts: key = "lts" From 5c1140132621ce98e882a96cf530b002a4f4cc29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tales=20A=2E=20Mendon=C3=A7a?= Date: Wed, 23 Sep 2026 23:58:29 -0300 Subject: [PATCH 4/7] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20i18n:=20translate=20linux-bi?= =?UTF-8?q?g=20strings=20in=20all=2029=20languages?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Fills the 9 strings added by the linux-big support (install plan, block reasons, BigCommunity group and description); regenerates the .mo files and the .pot. Placeholders, markup and line breaks verified per entry. --- locale/bg.po | 541 ++- locale/biglinux-driver-manager.pot | 3516 ++++++--------- locale/cs.po | 541 ++- locale/da.po | 541 ++- locale/de.po | 541 ++- locale/el.po | 542 ++- locale/en.po | 3885 +++++++++-------- locale/es.po | 541 ++- locale/et.po | 541 ++- locale/fi.po | 541 ++- locale/fr.po | 541 ++- locale/he.po | 537 ++- locale/hr.po | 540 ++- locale/hu.po | 541 ++- locale/is.po | 541 ++- locale/it.po | 541 ++- locale/ja.po | 540 ++- locale/ko.po | 539 ++- locale/nl.po | 541 ++- locale/no.po | 541 ++- locale/pl.po | 541 ++- locale/pt-BR.po | 74 +- locale/pt.po | 541 ++- locale/ro.po | 541 ++- locale/ru.po | 541 ++- locale/sk.po | 541 ++- locale/sv.po | 541 ++- locale/tr.po | 541 ++- locale/uk.po | 541 ++- locale/zh.po | 535 ++- .../bg/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 65605 -> 68250 bytes .../cs/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50861 -> 52999 bytes .../da/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 48662 -> 50715 bytes .../de/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50976 -> 53109 bytes .../el/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 68503 -> 71420 bytes .../en/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 47483 -> 49939 bytes .../es/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 51348 -> 53490 bytes .../et/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 49596 -> 51650 bytes .../fi/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50700 -> 52792 bytes .../fr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 52242 -> 54418 bytes .../he/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 54806 -> 57109 bytes .../hr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50621 -> 52707 bytes .../hu/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 52972 -> 55205 bytes .../is/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50380 -> 52510 bytes .../it/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50511 -> 52617 bytes .../ja/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 58824 -> 61156 bytes .../ko/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 52893 -> 55058 bytes .../nl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50356 -> 52470 bytes .../no/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 48466 -> 50539 bytes .../pl/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 51802 -> 53944 bytes .../pt/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50424 -> 52560 bytes .../LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50313 -> 52451 bytes .../ro/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 51242 -> 53370 bytes .../ru/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 65654 -> 68352 bytes .../sk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 51072 -> 53223 bytes .../sv/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 49612 -> 51695 bytes .../tr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 50990 -> 53132 bytes .../uk/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 64508 -> 67176 bytes .../zh/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo | Bin 46858 -> 48896 bytes 59 files changed, 17803 insertions(+), 4266 deletions(-) diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po index 776c856..f462b2f 100644 --- a/locale/bg.po +++ b/locale/bg.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Инсталиране на пакети" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Премахване на пакети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Базата данни е заключена. Повторен опит след {} секунди..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Изчакване {} секунди преди повторен опит..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Опит за повторение {} от {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Стартиране на {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Команда: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Грешка: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Операцията е отменена от потребителя." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Все още работи... ({:.0%} завършено)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Операцията е отменена" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Операцията беше отменена." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} завършено!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} завърши успешно." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} неуспешно." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} неуспешно (код за изход: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -91,6 +109,7 @@ msgstr "" "пакетите да е остаряла. \n" "Предложение: Актуализирайте цялата система с 'sudo pacman -Syu' и опитайте " "отново." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -101,6 +120,7 @@ msgstr "" "Конфликт предотврати завършването на операцията.\n" "Предложение: Изчистете кеша и обновете с 'sudo pacman -Scc', последвано от " "'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -111,6 +131,7 @@ msgstr "" "Някои файлове от този пакет вече съществуват в системата.\n" "Предложение: Проверете кой пакет притежава файла с 'pacman -Qo ' " "и разрешете конфликта." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -119,6 +140,7 @@ msgid "" msgstr "" "Неуспешно разрешаване на изискваните зависимости.\n" "Предложение: Първо обновете цялата система с 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -129,6 +151,7 @@ msgstr "" "Подписът на пакета не може да бъде проверен.\n" "Предложение: Обновете ключовите си пръстени с 'sudo pacman -S archlinux-" "keyring manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -139,6 +162,7 @@ msgstr "" "Базата данни на пакетите е заключена от друг процес.\n" "Ако няма друг работещ пакетен мениджър, премахнете заключването с 'sudo rm /" "var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -148,6 +172,7 @@ msgstr "" "Недостатъчно дисково пространство за завършване на операцията.\n" "Предложение: Освободете място, като изчистите кеша на пакетите с 'sudo " "pacman -Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -158,6 +183,7 @@ msgstr "" "Неуспешно изтегляне на необходимите файлове.\n" "Предложение: Проверете интернет връзката си. Ако проблемът продължава, " "опитайте да обновите списъка с огледала." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -166,33 +192,41 @@ msgid "" msgstr "" "Изтегленият пакет е повреден.\n" "Предложение: Изчистете кеша с 'sudo pacman -Scc' и опитайте отново." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Генериране на GRUB конфигурация..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Изпълнение на пост-транзакционни скриптове..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Инсталиране на пакети..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Премахване на пакети..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Проверява се за файлови конфликти..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Проверка на зависимостите..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Синхронизиране на базите данни с пакети..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -201,35 +235,43 @@ msgstr "Синхронизиране на базите данни с пакет # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Изтегляне на пакети..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Моля, изчакайте..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Продължете инсталацията в прозореца на pamac, който беше отворен." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Инсталиране на {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Инсталиране на предварителни изисквания за изграждане: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Инсталиране на предварителни условия за изграждане" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Премахване на {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer не е намерен. Не може да се инсталира AUR пакет {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -238,77 +280,125 @@ msgid "" msgstr "" "Продължете инсталацията в прозореца на pamac, който беше отворен. Този " "диалог само наблюдава резултата." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} не е налично в конфигурираните хранилища." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Текущото ви ядро използва драйверни модули, които все още не са налични за " +"linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Без тях linux-big ще стартира без тези драйвери (например без драйвера " +"NVIDIA), затова засега не се предлага." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Модулите за linux-big за тази версия все още се публикуват. Опитайте отново " +"след няколко минути." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman съобщи:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Драйверът не е намерен: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Прилагане на драйвера {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Стартира инсталацията на драйвера {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Грешка: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Неуспешно премахване на конфликтни пакети." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Премахване на конфликти: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Премахване на конфликтни пакети..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Премахване на конфликтни пакети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Проверка за конфликтни пакети..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Проверяват се {} пакета..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Няма налични пакети за инсталиране." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Пакетът {} не е наличен, пропускане..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Инсталиране: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Инсталиране на {} драйвер..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Драйверът беше приложен успешно!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ Драйверът {} беше приложен успешно!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Инсталиране на {} драйвер" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -318,54 +408,66 @@ msgstr "Инсталиране на {} драйвер" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Премахнете първо инсталирания NVIDIA драйвер ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Завършено" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Неуспешен" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Наличен фърмуер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Наличен драйвер за принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Наличен драйвер за скенер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Наличен драйвер" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Отворете Мениджъра на драйвери, за да прегледате и инсталирате този фърмуер." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Отворете Мениджъра на драйвери, за да прегледате и инсталирате този драйвер." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Мениджър на драйвери" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Не предупреждавай за този фърмуер отново." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Не показвай предупреждение за това устройство отново" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -375,18 +477,22 @@ msgstr "Не показвай предупреждение за това уст # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Затвори" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Отворете Мениджър на драйвери" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "" "Отворете страницата на пакет с драйвери и предложете да го инсталирате." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Грешка" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -397,10 +503,12 @@ msgstr "" "Този пакет не е в официалните хранилища. Той ще бъде компилиран от AUR на " "вашия компютър, което може да отнеме няколко минути и не е прегледан от " "дистрибуцията." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Инсталирате ли {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -412,54 +520,66 @@ msgstr "" "Вашето устройство вече работи с вградения драйвер {}, който е " "препоръчителният вариант. Инсталирайте този драйвер на трета страна само за " "да заобиколите конкретен проблем — той може да конфликтува с вградения." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Зареждане..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Зарежда се" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Все още се зарежда... Проверете мрежовата си връзка." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "други" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Търсене на драйвери..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Търсене на драйвери" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Търсене на принтери в мрежата" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Търсене на принтери в мрежата…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "Няма повече автоматично открити съвместими драйвери в тази категория." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Показване на драйвери без открита съвместимост" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Не са необходими драйвери за тази категория" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -468,24 +588,29 @@ msgid "" msgstr "" "Няма драйвери в тази категория, които автоматично да са разпознати като " "съвместими с вашия хардуер." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Адаптер {} — работи (драйвер {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "неизвестен" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Кабелът е свързан" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Интерфейсът е деактивиран" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -494,16 +619,19 @@ msgid "" msgstr "" "Не е открит кабел или връзка. Проверете кабела и порта на рутера/суича — не " "е необходим допълнителен драйвер." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Грешка при откриване" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" "Няма драйвери в тази категория, които да са необходими за вашия хардуер." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -512,62 +640,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 драйвер" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} драйвери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} открит" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} инсталиран" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Открито" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Инсталиран" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Не е инсталиран" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Не е необходимо: устройството вече работи с вграден драйвер {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Премахване" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Инсталиране" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Инсталирайте {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Премахване на {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} драйвери · {detected} открити · {installed} инсталирани" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Инсталиране на драйвер" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -578,23 +720,29 @@ msgstr "Инсталиране на драйвер" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Отмени" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Премахване на драйвер" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Премахвате ли {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Операцията приключи успешно." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Операцията не бе успешна. Проверете логовете за подробности." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Какво е Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -605,9 +753,11 @@ msgstr "" "Ядрото е сърцето на вашата операционна система. Той контролира вашия " "процесор, памет и целия хардуер. Повечето драйвери вече идват вградени с " "ядрото." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Какво са драйверите?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -618,54 +768,66 @@ msgstr "" "Драйверите позволяват на всяко устройство — като видеокартата, Wi-Fi или " "звука — да комуникира със системата. Ако всичко вече работи, вероятно не е " "нужно да променяте нищо." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Проверка на вашата система" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Проверява се вашата система..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Откриване на хардуер и инсталирани драйвери." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Препоръчва се за вашия хардуер" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Инсталирай препоръчано" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} няма зареден драйвер. Наличен е съвместим драйвер: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Отидете на драйвери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "Всички препоръчани видео пакети {} за хардуера ви {} са инсталирани." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} от {} препоръчани пакети не са инсталирани." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Инсталирай всички {} препоръчани" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Вече инсталирани ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -674,14 +836,17 @@ msgstr "Вече инсталирани ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Покажи инсталираните пакети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Скрий инсталираните пакети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Инсталирай препоръчани пакети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -693,26 +858,32 @@ msgstr "" "Инсталирам {} пакети?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Инсталирай всички" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Инсталиране на {} пакети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Инсталиране на препоръчани пакети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Всички препоръчани пакети бяха инсталирани успешно!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Инсталирането на пакета не успя." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -721,19 +892,23 @@ msgstr "Инсталирането на пакета не успя." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Изтегляне на пакета..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Инсталирано {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} беше инсталиран успешно!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Неуспешно инсталиране на {}." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -742,14 +917,17 @@ msgstr "Неуспешно инсталиране на {}." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Информация" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Ядра" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -757,18 +935,22 @@ msgstr "Ядра" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Видео / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -776,34 +958,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / ТВ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "аудио" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Уеб камера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Тъч скрийн" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Принтери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D принтери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Скенери" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Инсталирани драйвери" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -812,39 +1002,48 @@ msgid "" msgstr "" "Всички драйвери и фърмуер, инсталирани в системата ви, групирани по " "категория." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Няма инсталирани допълнителни драйвери" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Вашата система използва само драйвери по подразбиране." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} инсталирани драйвери в {cats} категории" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "Инсталирани {n}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Работи" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD драйвер" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Активен" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Стабилна, с дългосрочна поддръжка" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -853,10 +1052,12 @@ msgid "" msgstr "" "Получава актуализации за сигурност в продължение на години. Най-добрият " "избор за повечето потребители — надежден и добре тестван." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Ниска латентност, в реално време" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -867,10 +1068,12 @@ msgstr "" "Създаден за аудио/видео продукция и задачи, изискващи прецизно време. Може " "да е несъвместим с някои драйвери (напр. NVIDIA). Препоръчва се само за " "напреднали потребители." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Оптимизиран за игри и производителност" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -879,10 +1082,12 @@ msgid "" msgstr "" "Настроен за по-бързи игри и по-отзивчив десктоп. Отличен за ежедневна " "употреба, ако искате допълнителна производителност." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Оптимизирано за производителност от CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -891,8 +1096,26 @@ msgid "" msgstr "" "Планиращ EEVDF с оптимизации LTO, AutoFDO и Propeller. Отличен за игри и " "отзивчивост на работния плот." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Ядро на BigCommunity (big-kernel), оптимизирано за игри и обща употреба " +"(BORE, Clang ThinLTO, поправки за Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Официално ядро от kernel.org с конфигурацията и пачовете на Manjaro, плюс " +"планировчика BORE, компилация с Clang + ThinLTO и поправки за нови графични " +"процесори на Intel (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Пакет извън официалните хранилища" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -901,66 +1124,93 @@ msgstr "" "Инсталиран от пакет, който не се предоставя от активираните хранилища " "(общност или собствена компилация). Обновява се от този, който предоставя " "пакета, а не чрез системните обновления." + msgid "Local" msgstr "Локален" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Инсталиран ръчно, извън мениджъра на пакети" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Това ядро не е инсталирано от пакет, затова не може да бъде обновено или " "премахнато оттук. Управлявайте го по същия начин, по който е инсталирано." + msgid "Manual" msgstr "Ръчен" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Най-новите функции и драйвери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Винаги актуален с най-новите функции и поддръжка на хардуер." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Инсталирани ядра" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Премахнете всички остарели ядра" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Ядро в употреба" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "В употреба" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Остарели ядра — Препоръчва се премахване" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Вече не получава актуализации за сигурност" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Премахване на kernel {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Последно архивиране" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Поне едно резервно ядро ​​трябва да остане инсталирано" + msgid "Not removable here" msgstr "Не може да се премахне оттук" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Инсталиран извън мениджъра на пакети. Премахнете файловете му от /boot и /" "usr/lib/modules по същия начин, по който е инсталиран." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"Ядрото на BigCommunity (big-kernel), оптимизирано за игри и обща употреба " +"(BORE, Clang ThinLTO, поправки за Intel). То се инсталира заедно с текущото " +"ви ядро." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -969,6 +1219,7 @@ msgid "" msgstr "" "Препоръчително за повечето потребители. Тези ядра получават актуализации за " "сигурност в продължение на години и са щателно тествани." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -977,6 +1228,7 @@ msgid "" msgstr "" "Винаги актуални с най-новите функции и поддръжка на хардуер. Добър избор, " "ако имате нужда от най-новите драйвери." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -985,6 +1237,7 @@ msgid "" msgstr "" "Оптимизирано за игри и отзивчивост на работния плот. Добър вариант за " "ежедневна употреба с допълнителна производителност." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -993,21 +1246,26 @@ msgid "" msgstr "" "Създадено за аудио/видео продукция, изискваща прецизно време. Може да е " "несъвместимо с някои драйвери (напр. NVIDIA). Само за напреднали потребители." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Дългосрочна поддръжка (Препоръчително)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Стандартен" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Производителност)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Реално време (Напреднали)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1015,20 +1273,35 @@ msgstr "Реално време (Напреднали)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Показване на налични {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Скриване на наличните ядра" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Инсталирай ядро {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Следните пакети ще бъдат инсталирани:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} все още не може да бъде инсталирано" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Текущото ви ядро остава инсталирано; можете да избирате между тях в менюто " +"за зареждане (GRUB).\n" +"\n" +"Следните пакети ще бъдат инсталирани:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Подготвя се инсталацията..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1036,6 +1309,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ядрото е успешно инсталирано.\n" "Може да се наложи рестартиране, за да го използвате." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1043,12 +1317,15 @@ msgid "" msgstr "" "Инсталирането на ядрото не бе успешно.\n" "Проверете изхода на терминала за подробности." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Не може да се премахне работещ ядро" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "Това ядро в момента се използва. Първо стартирайте с друго ядро." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1061,16 +1338,20 @@ msgstr "" "да имате резервен вариант.\n" "\n" "Следните пакети ще бъдат премахнати:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Следните пакети ще бъдат премахнати:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Подготовка за премахване…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Ядрото е премахнато успешно." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1078,9 +1359,11 @@ msgid "" msgstr "" "Премахването на ядрото не бе успешно.\n" "Проверете изхода на терминала за подробности." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Премахнете остарелите ядра" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1096,22 +1379,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Тези ядра вече не получават актуализации за сигурност." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Премахване на всички" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Премахване на ядрото {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Неуспешно премахване на {}. Спиране." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Всички остарели ядра са премахнати успешно." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1119,69 +1407,84 @@ msgstr "Всички остарели ядра са премахнати усп #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Какво ново в Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "" "Последен драйвер на NVIDIA — най-добра производителност и най-нови функции" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA серия 575 — използвайте, ако последният драйвер причинява проблеми" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA серия 570 — използвайте, ако последният драйвер причинява проблеми" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "За лаптопи с Intel + NVIDIA — превключва между графичните процесори за " "пестене на батерия" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "За лаптопи с Intel + NVIDIA — NVIDIA серия 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "За лаптопи с Intel + NVIDIA — NVIDIA серия 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "За лаптопи с Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (стара версия, без Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "За лаптопи с Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (само за много стари GPU-та)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "За лаптопи с AMD + NVIDIA — превключва между графичните процесори за пестене " "на батерия" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "За лаптопи с AMD + NVIDIA — NVIDIA серия 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "За лаптопи с AMD + NVIDIA — NVIDIA серия 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "За лаптопи с AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (стара версия, без Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "Оптимизиран дисплей за виртуални машини (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Игри и 3D графики" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1190,38 +1493,46 @@ msgid "" msgstr "" "Библиотеки Vulkan и OpenGL, необходими за игри, Steam, Wine/Proton и 3D " "приложения." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan за AMD Radeon GPU-та" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-битов Vulkan (AMD) — необходим за Steam, Wine/Proton и по-стари игри" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan за Intel GPU-та" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-битов Vulkan (Intel) — необходим за Steam, Wine/Proton и по-стари игри" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Отворен код Vulkan за NVIDIA (Nouveau) — не е необходим собствен драйвер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "32-битов OpenGL — необходим за Steam, Wine/Proton и по-стари 32-битови игри" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "VAAPI за собствен драйвер на NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1231,24 +1542,29 @@ msgstr "" "Хардуерно ускорено видео декодиране (VAAPI/VDPAU). Прави видеата, стрийминга " "и видео разговорите по-гладки, като намалява натоварването на процесора и " "консумацията на енергия." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI за NVIDIA собствен драйвер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "" "VDPAU за AMD/NVIDIA с отворен код — наследеният API се заменя с VAAPI и " "Vulkan. Вероятно не е необходимо." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI за по-стари Intel (Haswell до Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI за AMD и NVIDIA с отворен код (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1257,10 +1573,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU за AMD/NVIDIA с отворен код — остарял API, който се заменя с VAAPI и " "Vulkan. Вероятно не е необходим." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU изчисления (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1280,26 +1598,32 @@ msgstr "" "рендериране на 3D сцени в Blender, прилагане на филтри в GIMP или Darktable, " "генериране на изображения със Stable Diffusion и изпълнение на физични " "симулации." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL за NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL за AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL за Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Стабилна" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1308,12 +1632,15 @@ msgid "" msgstr "" "Официално тествана от екипа на Mesa. Най-безопасният и надежден избор за " "ежедневна употреба, игри и възпроизвеждане на видео." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Препоръчано" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Представяне" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1322,10 +1649,12 @@ msgid "" msgstr "" "Модифицирана версия с оптимизации за игри за допълнителна производителност. " "Надеждна за повечето потребители, но рядко може да предизвика нестабилности." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "развитие" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1336,9 +1665,11 @@ msgstr "" "Изградена от най-новия изходен код с най-съвременни функции. Предлага най-" "добра производителност при игри, но е най-малко тествана — само за " "напреднали потребители." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Стара версия" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1348,9 +1679,11 @@ msgstr "" "За много стари графични карти, които поддържат само OpenGL 2.1 или по-стари " "версии. Инсталирайте това само ако по-новите версии на Mesa не работят с " "вашия хардуер." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Видео драйвери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1363,6 +1696,7 @@ msgstr "" "Nouveau) са обединени в един проект, наречен Mesa. По-долу можете да " "изберете вариант на Mesa и да управлявате допълнителни пакети за игри, " "възпроизвеждане на видео, изчисления и изкуствен интелект." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1373,10 +1707,12 @@ msgstr "" "Вашият компютър има графична карта NVIDIA. Можете да инсталирате " "официалния собственически драйвер за най-добра производителност при игри, " "изкуствен интелект и професионални приложения." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Вариант Меса" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1384,6 +1720,7 @@ msgid "" msgstr "" "Изберете коя версия на Mesa да използвате. Активна може да бъде само една " "версия наведнъж." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1395,18 +1732,22 @@ msgstr "" "само за дребни задачи в този случай. Препоръчваме да запазите Stable " "варианта — други версии няма да подобрят производителността и могат да " "причинят нестабилност." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Открити графични карти:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA проприетарен драйвер (не Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa драйвер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1415,14 +1756,17 @@ msgstr "Mesa драйвер" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Превключи" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Превключване към {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Смяна на видео драйвер" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1433,16 +1777,20 @@ msgstr "" "Превключване към {}?\n" "\n" "За да влезе в сила промяната, е необходимо рестартиране на системата." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Приложи" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Прилагане на {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Подготовка за прилагане на драйвер..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1452,6 +1800,7 @@ msgstr "" "Видео драйверът е сменен успешно!\n" "\n" "Трябва да рестартирате системата, за да активирате новия драйвер." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1459,10 +1808,12 @@ msgid "" msgstr "" "Смяната на драйвера не бе успешна.\n" "Проверете изхода в терминала за подробности." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "Собствен драйвер на NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1471,37 +1822,44 @@ msgid "" msgstr "" "Официален затворен драйвер с най-добра производителност за игри, AI и " "професионални задачи." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Само една версия може да бъде активна едновременно." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Всички препоръчани пакети са инсталирани" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Някои пакети не са инсталирани" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Включено" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Вече включено във вашата версия на Mesa ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 796 msgid "Other Drivers" msgstr "Други драйвери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1509,39 +1867,48 @@ msgid "" msgstr "" "Допълнителни драйвери за специални хардуерни конфигурации като виртуални " "машини." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Съвместим" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Отворен код" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Патентован" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Няма поддръжка за Wayland · Вече не се поддържа" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Превключване от {} към {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Инсталирането на {} е недостъпно." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "отворен код" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "патентован" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1553,10 +1920,12 @@ msgstr "" "Инсталиране на {} ({} драйвер)?\n" "\n" "Може да се изисква рестартиране на системата след инсталацията." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Превключване на драйвера на NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1570,15 +1939,18 @@ msgstr "" "\n" "Текущият драйвер ще бъде заменен автоматично.\n" "Ще се изисква рестартиране на системата." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Превключване към {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Замяна на текущия NVIDIA драйвер..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1590,20 +1962,25 @@ msgstr "" "Премахване на {}?\n" "\n" "Може да се изисква рестартиране на системата след премахването." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Подготовка за премахване..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "активиран" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "инсталиран" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "отстранен" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1615,6 +1992,7 @@ msgstr "" "{} беше {} успешно!\n" "\n" "Може да се изисква рестартиране на системата." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1622,14 +2000,17 @@ msgid "" msgstr "" "Операцията с драйвера не бе успешна.\n" "Проверете изхода в терминала за подробности." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Вече е включено във вашата версия на Mesa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Инсталиране на пакет" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1641,10 +2022,12 @@ msgstr "" "Инсталиране на {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Недостъпен" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1653,168 +2036,211 @@ msgid "" msgstr "" "Не е налично в активираните хранилища. 32-битови (lib32) пакети изискват " "хранилището multilib." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Премахване на пакета" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Премахване на {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Пакетът се премахва..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} беше {} успешно!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Операцията с пакета не успя." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Операцията е в ход" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Технически детайли" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Изход от терминала" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Стъпка {} от {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Стъпка {} от {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Операцията приключи успешно!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "" "Операцията не бе успешна. Проверете изхода от терминала за подробности." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Завършено!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Тази стъпка вече не може да бъде отменена безопасно. Изчакване на " "завършването ѝ…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Отменено" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Драйвери за Mesa, NVIDIA и GPU." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Драйвери за безжични мрежови адаптери." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Драйвери за кабелни мрежови адаптери." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Драйвери за Bluetooth адаптер." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Фърмуер за цифров ТВ тунер." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Фърмуер за аудио устройства." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Фърмуер за уебкамера." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Фърмуер за сензорен екран." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Драйвери за принтер и пакети за поддръжка." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Фърмуер за 3D принтер." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Драйвери за скенер и бекенд SANE." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Допълнителни фърмуер пакети." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Категории" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Начало" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Ядро" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Видео" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Препоръчва се рестартиране на системата, за да приложите промените." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Съдържание" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Показване на драйвери, открити като съвместими с вашия компютър" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Покажи всички драйвери" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Меню" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Меню на приложението" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "За" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Неуспешно откриване на хардуер. Проверете системните логове за подробности." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Неуспешно откриване на хардуер за тази категория. Опитайте да обновите по-" "късно." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Остаряло ядро: {} — вече не получава актуализации за сигурност" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Управлявайте" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1825,358 +2251,447 @@ msgstr "" "Базата данни на пакетите беше актуализирана преди {} дни. Актуализирайте " "системата си преди да инсталирате драйвери, за да избегнете неуспехи при " "изтеглянето и липсващи пакети." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Показване на всички драйвери, включително несъвместимите" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Драйвер за печат за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Драйвер за принтер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Драйвер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Драйвер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Комплект драйвери (печатащи и сканиращи) за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Пълен самостоятелен комплект драйвери (печатащи и сканиращи) за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR и CUPS драйвер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR и CUPS драйвер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR драйвер и CUPS обвивка за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR драйвер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS обвивка за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS драйвер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS драйвер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS и LPR драйвери за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS драйвер за принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS драйвер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "цветен многофункционален принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "многофункционален принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "многофункционален принтер с мастилница" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "многофункционален принтер с Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "цветен лазерен принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "драйвер за лазерен принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "лазерен принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "драйвер за мастиленоструен принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "мастиленоструен принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "мастиленоструйни принтери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "принтер за етикети и касови бележки" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "принтер за етикети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "лазерни принтери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "комуникация с принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "интеграция на печатната система" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "серия мастиленоструйни принтери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "многофункционален мастиленоструен" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(комуникация с принтер)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(интеграция на печатната система)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi драйвер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS драйвер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Драйвер за жична мрежа за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth драйвер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Ядрен драйверен модул за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "безжичен драйвер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "безжични адаптери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB безжични адаптери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB двулентови безжични адаптери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB трибандови безжични адаптери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet драйвер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "поддръжка на монитор режим и инжектиране на рамки" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Фърмуер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth фърмуер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Файлове с фърмуер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "цифрови ТВ (DVB) приемници" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "цифрови ТВ (DVB) тунери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "цифров ТВ тунер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "чипове за безжична мрежа" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi чипове" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "безжични карти" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "мрежови адаптери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "контролери за сензорен екран" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB аудио интерфейси" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB логически анализатори" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI интерфейси" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "контролерни карти" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "контролерни чипове" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI контролери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "само стари устройства" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "стабилна тествана версия" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "най-ново издание" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Софтуер за скенер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Драйвер за скенер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE драйвер за скенер за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "плъгин за скенер за Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "плъгин за Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "потребителски интерфейс за Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Файлове с данни, необходими за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "скенери и многофункционални принтери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "многофункционални принтери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "планшетни и многофункционални скенери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB и мрежови скенери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "мрежови и USB скенери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "преносим документен скенер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "сканиране с един бутон" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "бутон на панела на скенера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "принтери, доставени от" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD файлове за" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Инструмент за администриране за управление на" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "принтери в мрежата ви" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(патентован)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2185,6 +2700,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ако Wi-Fi вече работи, вграденото kernel драйвер обикновено е най-добрият " "избор. Инсталирайте алтернативен само ако имате проблеми с връзката." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2193,6 +2709,7 @@ msgid "" msgstr "" "Проводните мрежови адаптери почти винаги работят веднага. Допълнителен " "драйвер е необходим само за много нов хардуер или рядък такъв." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2202,6 +2719,7 @@ msgstr "" "Някои Bluetooth адаптери изискват допълнителен фърмуер, за да работят. Ако " "сдвояването се провали, инсталирането на фърмуера за вашия адаптер може да " "реши проблема." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2210,6 +2728,7 @@ msgid "" msgstr "" "Цифровите ТВ тунери обикновено се нуждаят от специфичен фърмуер. Без него " "устройството няма да бъде разпознато от системата." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2218,6 +2737,7 @@ msgid "" msgstr "" "Повечето аудио устройства работят с ALSA, вградена в ядрото. Допълнителен " "фърмуер е необходим само за специфични USB аудио интерфейси." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2226,6 +2746,7 @@ msgid "" msgstr "" "Повечето уеб камери работят автоматично. Допълнителният фърмуер може да " "подобри качеството на изображението или да активира допълнителни функции." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2234,6 +2755,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ако вашият сензорен екран не реагира, инсталирането на съответния фърмуер " "обикновено го поправя." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2244,6 +2766,7 @@ msgstr "" "Драйверите за принтери позволяват на системата да комуникира с вашия модел. " "Ако принтерът е открит в мрежата ви или чрез USB, препоръчително е да " "инсталирате съответния драйвер." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2252,6 +2775,7 @@ msgid "" msgstr "" "Фърмуерът за 3D принтери позволява комуникация между слайсъра и хардуера на " "принтера." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2260,14 +2784,17 @@ msgid "" msgstr "" "Драйверите за скенери (SANE бекендове) позволяват на приложенията за " "сканиране да комуникират с вашия модел скенер." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Допълнителни пакети с фърмуер за специализиран хардуер." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Пакет" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2275,18 +2802,22 @@ msgstr "Пакет" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Статус" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Открито и инсталирано" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Открито — все още не е инсталирано" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Наличен в хранилището" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/biglinux-driver-manager.pot b/locale/biglinux-driver-manager.pot index d09696c..c5240c1 100644 --- a/locale/biglinux-driver-manager.pot +++ b/locale/biglinux-driver-manager.pot @@ -4,2719 +4,1707 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy -msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: biglinux-driver-manager\n" - "Report-Msgid-Bugs-To: \n" - "Last-Translator: FULL NAME \n" - "Language-Team: LANGUAGE \n" - "Language: \n" - "MIME-Version: 1.0\n" - "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" - "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: biglinux-driver-manager\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Installing packages" +msgstr "" + +msgid "Removing packages" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 108 -msgid "Firmware available" -msgstr "" - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 109 -msgid "Printer driver available" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 110 -msgid "Scanner driver available" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Waiting {} s before retry..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 112 -msgid "Driver available" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Retry attempt {} of {}..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 117 -msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Starting {}..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 118 -msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Command: {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 147 -msgid "Driver Manager" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Error: {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 200 -msgid "Don't alert for this firmware again" -msgstr "" +msgid "Operation cancelled by user." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 202 -msgid "Don't alert for this device again" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Still working... ({:.0%} complete)" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 216 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 164 -msgid "Close" -msgstr "" +msgid "Operation cancelled" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 220 -msgid "Open Driver Manager" -msgstr "" +msgid "Operation was cancelled." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 173 -msgid "Printing driver for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} complete!" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 174 -msgid "Printer driver for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} completed successfully." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 175 -msgid "Driver for the" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} failed." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 176 -msgid "Driver for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} failed (exit code: {})" +msgstr "" + +msgid "" +"Package not available in the enabled repositories. It may come from the AUR, " +"belong to a disabled repository (such as multilib), or the package database " +"may be outdated.\n" +"Suggestion: Update the whole system with 'sudo pacman -Syu' and try again." +msgstr "" + +msgid "" +"A conflict prevented the operation from completing.\n" +"Suggestion: Clean the cache and update with 'sudo pacman -Scc' followed by " +"'sudo pacman -Syyu'." +msgstr "" + +msgid "" +"Some files from this package already exist on the system.\n" +"Suggestion: Check which package owns the file with 'pacman -Qo ' " +"and resolve the conflict." +msgstr "" + +msgid "" +"Required dependencies could not be resolved.\n" +"Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." +msgstr "" + +msgid "" +"Package signature could not be verified.\n" +"Suggestion: Update your keyrings with 'sudo pacman -S archlinux-keyring " +"manjaro-keyring'." +msgstr "" + +msgid "" +"The package database is locked by another process.\n" +"If no other package manager is running, remove the lock with 'sudo rm /var/" +"lib/pacman/db.lck'." +msgstr "" + +msgid "" +"Not enough disk space to complete the operation.\n" +"Suggestion: Free space by clearing the package cache with 'sudo pacman -Scc'." +msgstr "" + +msgid "" +"Could not download required files.\n" +"Suggestion: Check your internet connection. If the problem persists, try " +"updating your mirror list." +msgstr "" + +msgid "" +"A downloaded package is corrupted.\n" +"Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." +msgstr "" + +msgid "Generating GRUB configuration..." +msgstr "" + +msgid "Running post-transaction hooks..." +msgstr "" + +msgid "Installing packages..." +msgstr "" + +msgid "Removing packages..." +msgstr "" + +msgid "Checking for file conflicts..." +msgstr "" + +msgid "Checking dependencies..." +msgstr "" + +msgid "Synchronizing package databases..." +msgstr "" + +msgid "Downloading packages..." +msgstr "" + +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 177 -msgid "Driver set (printing and scanning) for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Installing {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 178 -msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Installing build prerequisites: {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 179 -msgid "LPR and CUPS driver for the" -msgstr "" +msgid "Installing build prerequisites" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 180 -msgid "LPR and CUPS driver for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Removing {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 181 -msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 182 -msgid "LPR driver for" -msgstr "" +msgid "" +"Continue the installation in the pamac window that was opened. This dialog " +"is only monitoring the result." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 183 -msgid "CUPS wrapper for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 184 -msgid "CUPS driver for the" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" + +msgid "pacman reported:" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 185 -msgid "CUPS driver for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Driver not found: {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 186 -msgid "CUPS and LPR drivers for the" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Applying {} driver..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 187 -msgid "CUPS printer driver" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Starting {} driver installation..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 188 -msgid "CUPS driver" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "❌ Error: {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 189 -msgid "color multifunction printer" -msgstr "" +msgid "Failed to remove conflicting packages." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 190 -msgid "multifunction printer" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Removing conflicts: {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 191 -msgid "ink tank multifunction printer" -msgstr "" +msgid "Removing conflicting packages..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 192 -msgid "Wi-Fi multifunction printer" -msgstr "" +msgid "Removing conflicting packages" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 193 -msgid "color laser printer" -msgstr "" +msgid "Checking for conflicting packages..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 194 -msgid "laser printer driver" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Checking {} packages..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 195 -msgid "laser printer" -msgstr "" +msgid "❌ No packages available to install." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 196 -msgid "inkjet printer driver" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 197 -msgid "inkjet printer" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Installing: {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 198 -msgid "inkjet printers" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Installing {} driver..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 199 -msgid "label and receipt printer" -msgstr "" +msgid "Driver applied successfully!" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 200 -msgid "label printer" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "✅ {} driver applied successfully!" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 201 -msgid "laser printers" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Installing {} driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 202 -msgid "printer communication" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 203 -msgid "print system integration" -msgstr "" +msgid "Completed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 204 -msgid "series inkjet printer" -msgstr "" +msgid "Failed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 205 -msgid "multifunction inkjet" -msgstr "" +msgid "Firmware available" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 206 -msgid "(printer communication)" -msgstr "" +msgid "Printer driver available" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 207 -msgid "(print system integration)" -msgstr "" +msgid "Scanner driver available" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 208 -msgid "Wi-Fi driver for" -msgstr "" +msgid "Driver available" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 209 -msgid "DKMS driver for" -msgstr "" +msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 210 -msgid "Wired network driver for" -msgstr "" +msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 211 -msgid "Bluetooth driver for" -msgstr "" +msgid "Driver Manager" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 212 -msgid "Kernel driver module for" -msgstr "" +msgid "Don't alert for this firmware again" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 213 -msgid "wireless driver" -msgstr "" +msgid "Don't alert for this device again" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 214 -msgid "wireless adapters" -msgstr "" +msgid "Close" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 215 -msgid "USB wireless adapters" -msgstr "" +msgid "Open Driver Manager" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 216 -msgid "USB dual-band wireless adapters" -msgstr "" +msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 217 -msgid "USB tri-band wireless adapters" -msgstr "" +msgid "Error" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 218 -msgid "Ethernet driver" -msgstr "" +msgid "" +"This package is not in the official repositories. It will be built from the " +"AUR on your computer, which can take several minutes and is not reviewed by " +"the distribution." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 219 -msgid "monitor mode & frame injection support" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Install {}?" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 220 -msgid "Firmware for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "" +"Your device already works with the built-in driver {}, which is the " +"recommended option. Only install this third-party driver to work around a " +"specific problem — it may conflict with the built-in one." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 221 -msgid "Bluetooth firmware for" -msgstr "" +msgid "Loading..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 222 -msgid "Firmware files for" -msgstr "" +msgid "Loading" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 223 -msgid "digital TV (DVB) receivers" -msgstr "" +msgid "Still loading… Check your network connection." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 224 -msgid "digital TV (DVB) tuners" -msgstr "" +msgid "Other" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 225 -msgid "digital TV tuner" -msgstr "" +msgid "Search drivers..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 226 -msgid "wireless networking chips" -msgstr "" +msgid "Search drivers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 227 -msgid "Wi-Fi chips" -msgstr "" +msgid "Searching for printers on the network" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 228 -msgid "wireless cards" -msgstr "" +msgid "Searching for printers on the network…" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 229 -msgid "network adapters" -msgstr "" +msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 230 -msgid "touchscreen controllers" -msgstr "" +msgid "Show drivers without detected compatibility" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 231 -msgid "USB audio interfaces" -msgstr "" +msgid "No drivers needed for this category" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 232 -msgid "USB logic analyzers" -msgstr "" +msgid "" +"No drivers in this category were automatically detected as compatible with " +"your hardware." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 233 -msgid "USB MIDI interfaces" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Adapter {} — working (driver {})" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 234 -msgid "controller cards" -msgstr "" +msgid "unknown" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 235 -msgid "controller chips" -msgstr "" +msgid "Cable connected" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 236 -msgid "SCSI controllers" -msgstr "" +msgid "Interface disabled" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 237 -msgid "legacy devices only" -msgstr "" +msgid "" +"No cable or link detected. Check the cable and the router/switch port — no " +"extra driver is needed." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 238 -msgid "stable tested version" -msgstr "" +msgid "Detection Error" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 239 -msgid "latest release" -msgstr "" +msgid "" +"No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 240 -msgid "Scanner software for" -msgstr "" +msgid "1 driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 241 -msgid "Scanner driver for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} drivers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 242 -msgid "SANE scanner driver for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} detected" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 243 -msgid "scanner plugin for Image Scan!" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} installed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 244 -msgid "Image Scan! plugin for" -msgstr "" +msgid "Detected" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 245 -msgid "Image Scan! frontend for" -msgstr "" +msgid "Installed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 246 -msgid "Data files required by" -msgstr "" +msgid "Not installed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 247 -msgid "scanners and multifunction printers" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 248 -msgid "multifunction printers" -msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 249 -msgid "flatbed and all-in-one scanners" -msgstr "" +msgid "Install" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 250 -msgid "USB and network scanners" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Install {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 251 -msgid "network and USB scanners" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Remove {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 252 -msgid "portable document scanner" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 253 -msgid "one-touch scanning" -msgstr "" +msgid "Install Driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 254 -msgid "scanner panel button" -msgstr "" +msgid "Cancel" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 255 -msgid "printers, supplied by" -msgstr "" +msgid "Remove Driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 256 -msgid "PPD files for" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Remove {}?" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 257 -msgid "Administration tool for managing" -msgstr "" +msgid "Operation completed successfully." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 258 -msgid "printers on your network" -msgstr "" +msgid "Operation failed. Check logs for details." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 259 -msgid "(proprietary)" -msgstr "" +msgid "What is Kernel?" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 -msgid "If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is " - "usually the best option. Install an alternative only if you have " - "connection problems." -msgstr "" +msgid "" +"The kernel is the heart of your operating system. It controls your " +"processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-in with " +"the kernel." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 -msgid "Wired network adapters almost always work out of the box. An extra " - "driver is only needed for very new or rare hardware." -msgstr "" +msgid "What are Drivers?" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 -msgid "Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing " - "fails, installing the firmware for your adapter may solve the " - "problem." -msgstr "" +msgid "" +"Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — to " +"communicate with the system. If everything is already working, you probably " +"don't need to change anything." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 -msgid "Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the " - "device won't be recognized by the system." -msgstr "" +msgid "Checking your system" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 -msgid "Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra " - "firmware is only needed for specific USB audio interfaces." -msgstr "" +msgid "Checking your system…" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 -msgid "Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image " - "quality or enable additional features." -msgstr "" +msgid "Detecting hardware and installed drivers." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 -msgid "If your touchscreen doesn't respond, installing the matching " - "firmware usually fixes it." -msgstr "" +msgid "Recommended for your hardware" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 -msgid "Printer drivers let the system communicate with your model. If the " - "printer was detected on your network or USB, installing the matching " - "driver is recommended." -msgstr "" +msgid "Install recommended" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 -msgid "3D printer firmware enables communication between the slicer and the " - "printer hardware." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 -msgid "Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to " - "communicate with your scanner model." -msgstr "" +msgid "Go to drivers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 -msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 108 -msgid "Installed Kernels" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} of {} recommended packages are not installed." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 120 -msgid "Remove all obsolete kernels" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Install all {} recommended" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 162 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 246 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 431 -msgid "Error" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Already installed ({})" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 262 -msgid "Kernel in use" -msgstr "" +msgid "Show installed packages" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 268 -msgid "In Use" -msgstr "" +msgid "Hide installed packages" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 332 -msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" -msgstr "" +msgid "Install Recommended Packages" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 348 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 -msgid "Warning" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "" +"Install {} packages?\n" +"\n" +"{}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 361 -msgid "No longer receives security updates" -msgstr "" +msgid "Install All" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 368 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 446 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 804 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 321 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 349 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 553 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 760 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 912 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1077 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1239 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1359 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1450 -msgid "Remove" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Installing {} packages" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 373 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 -msgid "Remove kernel {}" -msgstr "" +msgid "Installing recommended packages" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 422 -msgid "Last backup" -msgstr "" +msgid "All recommended packages installed successfully!" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 426 -msgid "At least one backup kernel must remain installed" -msgstr "" +msgid "Package installation failed." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 -msgid "Not removable here" -msgstr "" +msgid "Downloading package..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 438 -msgid "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot " - "and /usr/lib/modules the same way it was installed." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Installed {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 460 -msgid "Recommended for most users. These kernels receive security updates " - "for years and are thoroughly tested." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} installed successfully!" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 464 -msgid "Always up to date with the latest features and hardware support. " - "Good if you need the newest drivers." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Installation of {} failed." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 468 -msgid "Tuned for gaming and desktop responsiveness. A good option for daily " - "use with extra performance." -msgstr "" +msgid "Warning" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 472 -msgid "Built for audio/video production needing precise timing. May be " - "incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced " - "users." -msgstr "" +msgid "Information" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 513 -msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" -msgstr "" +msgid "Kernels" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 514 -msgid "Standard" -msgstr "" +msgid "Video / GPU" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 515 -msgid "Xanmod (Performance)" -msgstr "" +msgid "Wi-Fi" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 516 -msgid "Real-Time (Advanced)" -msgstr "" +msgid "Ethernet" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 587 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 615 -msgid "Show {} available" -msgstr "" +msgid "Bluetooth" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 618 -msgid "Hide available kernels" -msgstr "" +msgid "DVB / TV" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 665 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 698 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 557 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 717 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 919 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1104 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1161 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1374 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1399 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 330 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 575 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_regression_fixes.py, line: 757 -msgid "Install" -msgstr "" +msgid "Audio" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 668 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 671 -msgid "Install kernel {}" -msgstr "" +msgid "Webcam" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 689 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 566 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 921 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1110 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1379 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 333 -msgid "Install {}" -msgstr "" +msgid "Touchscreen" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 690 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "" +msgid "Printers" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 697 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 803 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 871 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 158 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 348 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 716 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 759 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 581 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1160 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1202 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1238 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1398 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1449 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 529 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 574 -msgid "Cancel" -msgstr "" +msgid "3D Printers" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 717 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 736 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1174 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1430 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1434 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 589 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 593 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 -msgid "Installing {}" -msgstr "" +msgid "Scanners" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 718 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1175 -msgid "Preparing installation..." -msgstr "" +msgid "Installed Drivers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 742 -msgid "Kernel installed successfully.\n" - "You may need to reboot to use it." -msgstr "" +msgid "" +"All drivers and firmware currently installed on your system, grouped by " +"category." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 749 -msgid "Kernel installation failed.\n" - "Check the terminal output for details." -msgstr "" +msgid "No extra drivers installed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 763 -msgid "Cannot Remove Running Kernel" -msgstr "" +msgid "Your system is using only default drivers." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 765 -msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 785 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 327 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 568 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 914 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1082 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1364 -msgid "Remove {}" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{n} installed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 790 -msgid "⚠ This is your last backup kernel. If the running kernel fails, you " - "will have no fallback.\n" - "\n" - "The following packages will be removed:" -msgstr "" +msgid "Running" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 796 -msgid "The following packages will be removed:" -msgstr "" +msgid "MHWD driver" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 824 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 894 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 367 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 778 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1252 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1465 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1469 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 160 -msgid "Removing {}" -msgstr "" +msgid "Active" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 825 -msgid "Preparing removal…" -msgstr "" +msgid "Stable, long-term support" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 846 -msgid "Kernel removed successfully." -msgstr "" +msgid "" +"Receives security updates for years. Best choice for most users — reliable " +"and well-tested." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 849 -msgid "Kernel removal failed.\n" - "Check the terminal output for details." -msgstr "" +msgid "Low-latency, real-time" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 863 -msgid "Remove Obsolete Kernels" -msgstr "" +msgid "" +"Designed for audio/video production and tasks needing precise timing. May be " +"incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only recommended for advanced " +"users." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 867 -msgid "Remove all obsolete kernels?\n" - "\n" - "{}\n" - "\n" - "These kernels no longer receive security updates." -msgstr "" +msgid "Gaming & performance optimized" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 872 -msgid "Remove All" -msgstr "" +msgid "" +"Tuned for faster gaming and a more responsive desktop. Great for daily use " +"if you want extra performance." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 895 -msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." -msgstr "" +msgid "Performance optimized by CachyOS" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 913 -msgid "Failed to remove {}. Stopping." -msgstr "" +msgid "" +"EEVDF scheduler with LTO, AutoFDO and Propeller optimizations. Excellent for " +"gaming and desktop responsiveness." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 924 -msgid "All obsolete kernels removed successfully." -msgstr "" +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 963 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 966 -msgid "What's new in Linux {}" -msgstr "" +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 42 -msgid "Stable, long-term support" -msgstr "" +msgid "Package from outside the official repositories" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 45 -msgid "Receives security updates for years. Best choice for most users — " - "reliable and well-tested." -msgstr "" +msgid "" +"Installed from a package that the enabled repositories don't provide " +"(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " +"not by system updates." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 51 -msgid "Low-latency, real-time" -msgstr "" +msgid "Local" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 54 -msgid "Designed for audio/video production and tasks needing precise " - "timing. May be incompatible with some drivers (e.g. NVIDIA). Only " - "recommended for advanced users." -msgstr "" +msgid "Installed manually, outside the package manager" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 61 -msgid "Gaming & performance optimized" -msgstr "" +msgid "" +"This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " +"removed here. Manage it the same way it was installed." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 64 -msgid "Tuned for faster gaming and a more responsive desktop. Great for " - "daily use if you want extra performance." -msgstr "" +msgid "Manual" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 -msgid "Performance optimized by CachyOS" -msgstr "" +msgid "Latest features & drivers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 -msgid "EEVDF scheduler with LTO, AutoFDO and Propeller optimizations. " - "Excellent for gaming and desktop responsiveness." -msgstr "" +msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 82 -msgid "Package from outside the official repositories" -msgstr "" +msgid "Installed Kernels" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 85 -msgid "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " - "(community or self-built). It is updated by whoever provides the " - "package, not by system updates." -msgstr "" +msgid "Remove all obsolete kernels" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 90 -msgid "Local" -msgstr "" +msgid "Kernel in use" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 92 -msgid "Installed manually, outside the package manager" -msgstr "" +msgid "In Use" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 95 -msgid "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated " - "or removed here. Manage it the same way it was installed." -msgstr "" +msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 99 -msgid "Manual" -msgstr "" +msgid "No longer receives security updates" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 101 -msgid "Latest features & drivers" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Remove kernel {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 105 -msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." -msgstr "" +msgid "Last backup" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 -msgid "Operation in progress" -msgstr "" +msgid "At least one backup kernel must remain installed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 130 -msgid "Technical details" -msgstr "" +msgid "Not removable here" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 144 -msgid "Terminal output" -msgstr "" +msgid "" +"Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" +"lib/modules the same way it was installed." +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 221 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 368 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 779 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 95 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 75 -msgid "Please wait..." -msgstr "" +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 244 -msgid "Step {} of {}: {}" -msgstr "" +msgid "" +"Recommended for most users. These kernels receive security updates for years " +"and are thoroughly tested." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 246 -msgid "Step {} of {}" -msgstr "" +msgid "" +"Always up to date with the latest features and hardware support. Good if you " +"need the newest drivers." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 363 -msgid "Operation completed successfully!" -msgstr "" +msgid "" +"Tuned for gaming and desktop responsiveness. A good option for daily use " +"with extra performance." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 368 -msgid "Operation failed. Check terminal output for details." -msgstr "" +msgid "" +"Built for audio/video production needing precise timing. May be incompatible " +"with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced users." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 396 -msgid "Completed!" -msgstr "" +msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 399 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 -msgid "Failed" -msgstr "" +msgid "Standard" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 442 -msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to " - "finish…" -msgstr "" +msgid "Xanmod (Performance)" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 454 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 289 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 730 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 751 -msgid "Operation cancelled by user." -msgstr "" +msgid "Real-Time (Advanced)" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 455 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 752 -msgid "Cancelled" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Show {} available" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 157 -msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" -msgstr "" +msgid "Hide available kernels" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 27 -msgid "Kernels" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Install kernel {}" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 28 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 60 -msgid "Video / GPU" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 29 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 66 -msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 30 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 72 -msgid "Ethernet" -msgstr "" +msgid "Preparing installation..." +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 31 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 78 -msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgid "" +"Kernel installed successfully.\n" +"You may need to reboot to use it." +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 32 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 84 -msgid "DVB / TV" -msgstr "" +msgid "" +"Kernel installation failed.\n" +"Check the terminal output for details." +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 33 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 90 -msgid "Audio" -msgstr "" +msgid "Cannot Remove Running Kernel" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 34 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 96 -msgid "Webcam" -msgstr "" +msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 35 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 102 -msgid "Touchscreen" -msgstr "" +msgid "" +"⚠ This is your last backup kernel. If the running kernel fails, you will " +"have no fallback.\n" +"\n" +"The following packages will be removed:" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 36 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 108 -msgid "Printers" -msgstr "" +msgid "The following packages will be removed:" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 37 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 114 -msgid "3D Printers" -msgstr "" +msgid "Preparing removal…" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 38 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 120 -msgid "Scanners" -msgstr "" +msgid "Kernel removed successfully." +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 39 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 90 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 389 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 126 -msgid "Other" -msgstr "" +msgid "" +"Kernel removal failed.\n" +"Check the terminal output for details." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 74 -msgid "All drivers and firmware currently installed on your system, grouped " - "by category." -msgstr "" +msgid "Remove Obsolete Kernels" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 102 -msgid "No extra drivers installed" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "" +"Remove all obsolete kernels?\n" +"\n" +"{}\n" +"\n" +"These kernels no longer receive security updates." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 -msgid "Your system is using only default drivers." -msgstr "" +msgid "Remove All" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 234 #, python-brace-format -msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" -msgstr "" +msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 256 #, python-brace-format -msgid "{n} installed" -msgstr "" - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 273 -msgid "Running" -msgstr "" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 275 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 288 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 518 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 263 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 336 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 386 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 402 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 603 -msgid "Installed" -msgstr "" - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 -msgid "MHWD driver" -msgstr "" +msgid "Failed to remove {}. Stopping." +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 536 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 542 -msgid "Active" -msgstr "" +msgid "All obsolete kernels removed successfully." +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 290 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 516 -msgid "Detected" -msgstr "" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 346 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 757 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1231 -msgid "Remove Driver" -msgstr "" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 347 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 758 -msgid "Remove {}?" -msgstr "" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 417 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 808 -msgid "Operation completed successfully." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "What's new in Linux {}" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 420 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 811 -msgid "Operation failed. Check logs for details." -msgstr "" +msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 152 -msgid "Search drivers..." -msgstr "" +msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 156 -msgid "Search drivers" -msgstr "" +msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 186 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 189 -msgid "Searching for printers on the network" -msgstr "" +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 192 -msgid "Searching for printers on the network…" -msgstr "" +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 211 -msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." -msgstr "" - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 219 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 243 -msgid "Show drivers without detected compatibility" -msgstr "" +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 231 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 373 -msgid "No drivers needed for this category" -msgstr "" +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 234 -msgid "No drivers in this category were automatically detected as " - "compatible with your hardware." -msgstr "" +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 281 -msgid "Adapter {} — working (driver {})" -msgstr "" +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 282 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 529 -msgid "unknown" -msgstr "" +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 290 -msgid "Cable connected" -msgstr "" +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 -msgid "Interface disabled" -msgstr "" +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 297 -msgid "No cable or link detected. Check the cable and the router/switch " - "port — no extra driver is needed." -msgstr "" +msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 352 -msgid "Detection Error" -msgstr "" +msgid "Gaming & 3D Graphics" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 376 -msgid "No drivers in this category were detected as necessary for your " - "hardware." -msgstr "" +msgid "" +"Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton and 3D " +"applications." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 -msgid "1 driver" -msgstr "" +msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 -msgid "{} drivers" -msgstr "" +msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 452 -msgid "{} detected" -msgstr "" +msgid "Vulkan for Intel GPUs" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 454 -msgid "{} installed" -msgstr "" +msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 520 -msgid "Not installed" -msgstr "" +msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 528 -msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" -msgstr "" +msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 634 -#, python-brace-format -msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" -msgstr "" +msgid "Video Playback" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 709 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1152 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 572 -msgid "Install Driver" -msgstr "" +msgid "" +"Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, streaming " +"and video calls smoother while reducing CPU and power usage." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 61 -msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." -msgstr "" +msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 67 -msgid "Wireless network adapter drivers." -msgstr "" +msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 73 -msgid "Wired network adapter drivers." -msgstr "" +msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 79 -msgid "Bluetooth adapter drivers." -msgstr "" +msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 85 -msgid "Digital TV tuner firmware." -msgstr "" +msgid "" +"VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by VAAPI and " +"Vulkan. Probably not needed." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 91 -msgid "Audio device firmware." -msgstr "" +msgid "GPU Compute (AI / ML)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 97 -msgid "Webcam device firmware." -msgstr "" +msgid "" +"Your graphics card can do more than display images — it can also help with " +"heavy processing tasks. These libraries allow programs to use the GPU for " +"things like artificial intelligence, video editing, 3D rendering, image " +"processing and scientific simulations. Examples: running local AI assistants " +"(Ollama, LocalAI), transcribing audio with Whisper, rendering 3D scenes in " +"Blender, applying filters in GIMP or Darktable, generating images with " +"Stable Diffusion, and running physics simulations." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 103 -msgid "Touchscreen device firmware." -msgstr "" +msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 109 -msgid "Printer drivers and support packages." -msgstr "" +msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 115 -msgid "3D printer firmware." -msgstr "" +msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 121 -msgid "Scanner drivers and SANE backends." -msgstr "" +msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 127 -msgid "Additional firmware packages." -msgstr "" +msgid "Stable" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 258 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 300 -msgid "Categories" -msgstr "" +msgid "" +"Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable choice for " +"everyday use, gaming, and video playback." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 262 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 329 -msgid "Home" -msgstr "" +msgid "Recommended" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 264 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 343 -msgid "Kernel" -msgstr "" +msgid "Performance" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 265 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 350 -msgid "Video" -msgstr "" +msgid "" +"Modified version with gaming optimizations for extra performance. Reliable " +"for most users but may rarely cause instabilities." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 313 -msgid "A system reboot is recommended to apply changes." -msgstr "" +msgid "Development" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 368 -msgid "Content" -msgstr "" +msgid "" +"Built from the very latest source code with cutting-edge features. Offers " +"the best gaming performance but is the least tested — only for advanced " +"users." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 421 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 892 -msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" -msgstr "" +msgid "Legacy" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 431 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 433 -msgid "Show all drivers" -msgstr "" +msgid "" +"For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. Only " +"install this if newer Mesa versions don't work with your hardware." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 445 -msgid "Menu" -msgstr "" +msgid "Video Drivers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 447 -msgid "Application menu" -msgstr "" +msgid "" +"On Linux, video drivers for AMD, Intel and NVIDIA (free software Nouveau) " +"are built into a single project called Mesa. Below you can choose a " +"Mesa variant and manage extra packages for gaming, video playback, compute " +"and AI." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 450 -msgid "About" -msgstr "" +msgid "" +"Your computer has an NVIDIA graphics card. You can install the " +"official proprietary driver for the best performance in gaming, AI and " +"professional applications." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 677 -msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." -msgstr "" +msgid "Mesa Variant" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 736 -msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." -msgstr "" +msgid "" +"Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a time." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 828 -msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" -msgstr "" +msgid "" +"Note: You are using the NVIDIA proprietary driver. Mesa is only used " +"for minor tasks in this case. We recommend keeping the Stable variant " +"— other versions will not improve performance and may cause instabilities." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 832 -msgid "Manage" -msgstr "" +msgid "Detected graphics cards:" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 838 -msgid "The package database was last updated {} days ago. Update your " - "system before installing drivers to avoid download failures and " - "missing packages." -msgstr "" +msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 888 -msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" -msgstr "" +msgid "Mesa driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 -msgid "This package is not in the official repositories. It will be built " - "from the AUR on your computer, which can take several minutes and is " - "not reviewed by the distribution." -msgstr "" +msgid "Switch" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 58 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 573 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_driver_fixes.py, line: 437 -msgid "Install {}?" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Switch to {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 -msgid "Your device already works with the built-in driver {}, which is the " - "recommended option. Only install this third-party driver to work " - "around a specific problem — it may conflict with the built-in one." -msgstr "" +msgid "Change Video Driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 159 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 164 -msgid "Loading..." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "" +"Switch to {}?\n" +"\n" +"A system reboot will be required for the change to take effect." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 160 -msgid "Loading" -msgstr "" +msgid "Apply" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 175 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_zz_ui_smoke.py, line: 116 -msgid "Still loading… Check your network connection." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Applying {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 37 -msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" -msgstr "" +msgid "Preparing to apply driver..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 40 -msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" -msgstr "" +msgid "" +"Video driver changed successfully!\n" +"\n" +"You must reboot your system for the new driver to become active." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 43 -msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" -msgstr "" +msgid "" +"Driver change failed.\n" +"Check the terminal output for details." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 47 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" -msgstr "" +msgid "NVIDIA Proprietary Driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 50 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" -msgstr "" +msgid "" +"Official closed-source driver with the best performance for gaming, AI, and " +"professional workloads." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 53 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" -msgstr "" +msgid "Only one version can be active at a time." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 56 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" -msgstr "" +msgid "All recommended packages installed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 59 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" -msgstr "" +msgid "Some packages not installed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 63 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" -msgstr "" +msgid "Included" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 66 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Already included in your Mesa version ({})" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 69 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" -msgstr "" +msgid "Other Drivers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 72 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" -msgstr "" +msgid "" +"Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 76 -msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" -msgstr "" +msgid "Compatible" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 90 -msgid "Gaming & 3D Graphics" -msgstr "" +msgid "Open Source" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 93 -msgid "Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton " - "and 3D applications." -msgstr "" +msgid "Proprietary" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 99 -msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" -msgstr "" +msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 106 -msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Switch from {} to {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 114 -msgid "Vulkan for Intel GPUs" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Install {} unavailable" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 121 -msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" -msgstr "" +msgid "open-source" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 130 -msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver " - "needed" -msgstr "" +msgid "proprietary" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 139 -msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "" +"Install {} ({} driver)?\n" +"\n" +"A system reboot may be required after installation." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 149 -msgid "Video Playback" -msgstr "" +msgid "Switch NVIDIA Driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 152 -msgid "Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, " - "streaming and video calls smoother while reducing CPU and power " - "usage." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "" +"Switch from {} to {}?\n" +"\n" +"The current driver will be replaced automatically.\n" +"A system reboot will be required." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 159 -msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Switching to {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 165 -msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" -msgstr "" +msgid "Replacing current NVIDIA driver..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 172 -msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "" +"Remove {}?\n" +"\n" +"A system reboot may be required after removal." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 179 -msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" -msgstr "" +msgid "Preparing removal..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 186 -msgid "VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by " - "VAAPI and Vulkan. Probably not needed." -msgstr "" +msgid "activated" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 197 -msgid "GPU Compute (AI / ML)" -msgstr "" +msgid "installed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 200 -msgid "Your graphics card can do more than display images — it can also " - "help with heavy processing tasks. These libraries allow programs to " - "use the GPU for things like artificial intelligence, video editing, " - "3D rendering, image processing and scientific simulations. Examples: " - "running local AI assistants (Ollama, LocalAI), transcribing audio " - "with Whisper, rendering 3D scenes in Blender, applying filters in " - "GIMP or Darktable, generating images with Stable Diffusion, and " - "running physics simulations." -msgstr "" +msgid "removed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 215 -msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "" +"{} was {} successfully!\n" +"\n" +"A system reboot may be required." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 222 -msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" -msgstr "" +msgid "" +"Driver operation failed.\n" +"Check the terminal output for details." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 228 -msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" -msgstr "" +msgid "Already included in your Mesa version" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 234 -msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" -msgstr "" +msgid "Install Package" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 279 -msgid "Stable" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "" +"Install {}?\n" +"\n" +"{}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 281 -msgid "Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable " - "choice for everyday use, gaming, and video playback." -msgstr "" +msgid "Unavailable" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 284 -msgid "Recommended" -msgstr "" +msgid "" +"Not available in the enabled repositories. 32-bit (lib32) packages require " +"the multilib repository." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 288 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 294 -msgid "Performance" -msgstr "" +msgid "Remove Package" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 290 -msgid "Modified version with gaming optimizations for extra performance. " - "Reliable for most users but may rarely cause instabilities." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Remove {}?" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 298 -msgid "Development" -msgstr "" +msgid "Removing package..." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 300 -msgid "Built from the very latest source code with cutting-edge features. " - "Offers the best gaming performance but is the least tested — only " - "for advanced users." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} was {} successfully!" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 308 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 314 -msgid "Legacy" -msgstr "" +msgid "Package operation failed." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 310 -msgid "For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. " - "Only install this if newer Mesa versions don't work with your " - "hardware." -msgstr "" +msgid "Operation in progress" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 135 -msgid "Video Drivers" -msgstr "" +msgid "Technical details" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 147 -msgid "On Linux, video drivers for AMD, Intel and NVIDIA (free software " - "Nouveau) are built into a single project called Mesa. Below " - "you can choose a Mesa variant and manage extra packages for gaming, " - "video playback, compute and AI." -msgstr "" +msgid "Terminal output" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 170 -msgid "Your computer has an NVIDIA graphics card. You can install " - "the official proprietary driver for the best performance in gaming, " - "AI and professional applications." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Step {} of {}: {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 203 -msgid "Mesa Variant" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Step {} of {}" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 214 -msgid "Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a " - "time." -msgstr "" +msgid "Operation completed successfully!" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 227 -msgid "Note: You are using the NVIDIA proprietary driver. Mesa is " - "only used for minor tasks in this case. We recommend keeping the " - "Stable variant — other versions will not improve performance " - "and may cause instabilities." -msgstr "" +msgid "Operation failed. Check terminal output for details." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 397 -msgid "Detected graphics cards:" -msgstr "" +msgid "Completed!" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 401 -msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" -msgstr "" +msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 406 -msgid "Mesa driver" -msgstr "" +msgid "Cancelled" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 546 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1087 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1203 -msgid "Switch" -msgstr "" +msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 549 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1098 -msgid "Switch to {}" -msgstr "" +msgid "Wireless network adapter drivers." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 573 -msgid "Change Video Driver" -msgstr "" +msgid "Wired network adapter drivers." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 577 -msgid "Switch to {}?\n" - "\n" - "A system reboot will be required for the change to take effect." -msgstr "" +msgid "Bluetooth adapter drivers." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 582 -msgid "Apply" -msgstr "" +msgid "Digital TV tuner firmware." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 598 -msgid "Applying {}" -msgstr "" +msgid "Audio device firmware." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 599 -msgid "Preparing to apply driver..." -msgstr "" +msgid "Webcam device firmware." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 620 -msgid "Video driver changed successfully!\n" - "\n" - "You must reboot your system for the new driver to become active." -msgstr "" +msgid "Touchscreen device firmware." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 626 -msgid "Driver change failed.\n" - "Check the terminal output for details." -msgstr "" +msgid "Printer drivers and support packages." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 706 -msgid "NVIDIA Proprietary Driver" -msgstr "" +msgid "3D printer firmware." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 718 -msgid "Official closed-source driver with the best performance for gaming, " - "AI, and professional workloads." -msgstr "" +msgid "Scanner drivers and SANE backends." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 730 -msgid "Only one version can be active at a time." -msgstr "" +msgid "Additional firmware packages." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 827 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 830 -msgid "All recommended packages installed" -msgstr "" +msgid "Categories" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 836 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 839 -msgid "Some packages not installed" -msgstr "" +msgid "Home" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 897 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1352 -msgid "Included" -msgstr "" +msgid "Kernel" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 904 -msgid "Already included in your Mesa version ({})" -msgstr "" +msgid "Video" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 948 -msgid "Other Drivers" -msgstr "" +msgid "A system reboot is recommended to apply changes." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 960 -msgid "Additional drivers for special hardware configurations like virtual " - "machines." -msgstr "" +msgid "Content" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1054 -msgid "Compatible" -msgstr "" +msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 -msgid "Open Source" -msgstr "" +msgid "Show all drivers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 -msgid "Proprietary" -msgstr "" +msgid "Menu" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1062 -msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" -msgstr "" +msgid "Application menu" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1091 -msgid "Switch from {} to {}" -msgstr "" +msgid "About" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1122 -msgid "Install {} unavailable" -msgstr "" +msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1140 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 213 -msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." -msgstr "" +msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 -msgid "open-source" -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 -msgid "proprietary" -msgstr "" +msgid "Manage" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1156 -msgid "Install {} ({} driver)?\n" - "\n" - "A system reboot may be required after installation." -msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "" +"The package database was last updated {} days ago. Update your system before " +"installing drivers to avoid download failures and missing packages." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1190 -msgid "Switch NVIDIA Driver" -msgstr "" +msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1194 -msgid "Switch from {} to {}?\n" - "\n" - "The current driver will be replaced automatically.\n" - "A system reboot will be required." -msgstr "" +msgid "Printing driver for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1216 -msgid "Switching to {}" -msgstr "" +msgid "Printer driver for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1217 -msgid "Replacing current NVIDIA driver..." -msgstr "" +msgid "Driver for the" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1235 -msgid "Remove {}?\n" - "\n" - "A system reboot may be required after removal." -msgstr "" +msgid "Driver for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1253 -msgid "Preparing removal..." -msgstr "" +msgid "Driver set (printing and scanning) for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1273 -msgid "activated" -msgstr "" +msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1275 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 -msgid "installed" -msgstr "" +msgid "LPR and CUPS driver for the" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1277 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 -msgid "removed" -msgstr "" +msgid "LPR and CUPS driver for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1280 -msgid "{} was {} successfully!\n" - "\n" - "A system reboot may be required." -msgstr "" +msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1286 -msgid "Driver operation failed.\n" - "Check the terminal output for details." -msgstr "" +msgid "LPR driver for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1335 -msgid "Already included in your Mesa version" -msgstr "" +msgid "CUPS wrapper for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1390 -msgid "Install Package" -msgstr "" +msgid "CUPS driver for the" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1393 -msgid "Install {}?\n" - "\n" - "{}" -msgstr "" +msgid "CUPS driver for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1412 -msgid "Unavailable" -msgstr "" +msgid "CUPS and LPR drivers for the" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1416 -msgid "Not available in the enabled repositories. 32-bit (lib32) packages " - "require the multilib repository." -msgstr "" +msgid "CUPS printer driver" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1437 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 596 -msgid "Downloading package..." -msgstr "" +msgid "CUPS driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1444 -msgid "Remove Package" -msgstr "" +msgid "color multifunction printer" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1447 -msgid "Remove {}?" -msgstr "" +msgid "multifunction printer" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1472 -msgid "Removing package..." -msgstr "" +msgid "ink tank multifunction printer" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1486 -msgid "{} was {} successfully!" -msgstr "" +msgid "Wi-Fi multifunction printer" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1487 -msgid "Package operation failed." -msgstr "" +msgid "color laser printer" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 73 -msgid "What is Kernel?" -msgstr "" +msgid "laser printer driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 75 -msgid "The kernel is the heart of your operating system. It controls your " - "processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-" - "in with the kernel." -msgstr "" +msgid "laser printer" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 86 -msgid "What are Drivers?" -msgstr "" +msgid "inkjet printer driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 88 -msgid "Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — " - "to communicate with the system. If everything is already working, " - "you probably don't need to change anything." -msgstr "" +msgid "inkjet printer" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 113 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 116 -msgid "Checking your system" -msgstr "" +msgid "inkjet printers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 120 -msgid "Checking your system…" -msgstr "" +msgid "label and receipt printer" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 126 -msgid "Detecting hardware and installed drivers." -msgstr "" +msgid "label printer" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 156 -msgid "Recommended for your hardware" -msgstr "" +msgid "laser printers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 209 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 213 -msgid "Install recommended" -msgstr "" +msgid "printer communication" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 239 -msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" -msgstr "" +msgid "print system integration" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 242 -msgid "Go to drivers" -msgstr "" +msgid "series inkjet printer" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 271 -msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." -msgstr "" +msgid "multifunction inkjet" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 281 -msgid "{} of {} recommended packages are not installed." -msgstr "" +msgid "(printer communication)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 291 -msgid "Install all {} recommended" -msgstr "" +msgid "(print system integration)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 356 -msgid "Already installed ({})" -msgstr "" +msgid "Wi-Fi driver for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 368 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 371 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 509 -msgid "Show installed packages" -msgstr "" +msgid "DKMS driver for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 506 -msgid "Hide installed packages" -msgstr "" +msgid "Wired network driver for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 521 -msgid "Install Recommended Packages" -msgstr "" +msgid "Bluetooth driver for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 524 -msgid "Install {} packages?\n" - "\n" - "{}" -msgstr "" +msgid "Kernel driver module for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 530 -msgid "Install All" -msgstr "" +msgid "wireless driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 546 -msgid "Installing {} packages" -msgstr "" +msgid "wireless adapters" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 550 -msgid "Installing recommended packages" -msgstr "" +msgid "USB wireless adapters" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 553 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 488 -msgid "Downloading packages..." -msgstr "" +msgid "USB dual-band wireless adapters" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 564 -msgid "All recommended packages installed successfully!" -msgstr "" +msgid "USB tri-band wireless adapters" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 565 -msgid "Package installation failed." -msgstr "" +msgid "Ethernet driver" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 606 -msgid "Installed {}" -msgstr "" +msgid "monitor mode & frame injection support" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 613 -msgid "{} installed successfully!" -msgstr "" +msgid "Firmware for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 614 -msgid "Installation of {} failed." -msgstr "" +msgid "Bluetooth firmware for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 -msgid "Information" -msgstr "" +msgid "Firmware files for" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 310 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 237 -msgid "Command: {}" -msgstr "" +msgid "digital TV (DVB) receivers" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 312 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 236 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 239 -msgid "Starting {}..." -msgstr "" +msgid "digital TV (DVB) tuners" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 -msgid "Completed" -msgstr "" +msgid "digital TV tuner" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 141 -msgid "Driver not found: {}" -msgstr "" +msgid "wireless networking chips" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 191 -msgid "Applying {} driver..." -msgstr "" +msgid "Wi-Fi chips" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 195 -msgid "Starting {} driver installation..." -msgstr "" +msgid "wireless cards" +msgstr "" -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 202 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 261 -msgid "Error: {}" -msgstr "" +msgid "network adapters" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 203 -msgid "❌ Error: {}" -msgstr "" +msgid "touchscreen controllers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 222 -msgid "Failed to remove conflicting packages." -msgstr "" +msgid "USB audio interfaces" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 238 -msgid "Removing conflicts: {}" -msgstr "" +msgid "USB logic analyzers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 243 -msgid "Removing conflicting packages..." -msgstr "" +msgid "USB MIDI interfaces" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 -msgid "Removing conflicting packages" -msgstr "" +msgid "controller cards" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 278 -msgid "Checking for conflicting packages..." -msgstr "" +msgid "controller chips" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 289 -msgid "Checking {} packages..." -msgstr "" +msgid "SCSI controllers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 294 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 305 -msgid "❌ No packages available to install." -msgstr "" +msgid "legacy devices only" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 301 -msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." -msgstr "" +msgid "stable tested version" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 326 -msgid "Installing: {}" -msgstr "" +msgid "latest release" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 331 -msgid "Installing {} driver..." -msgstr "" +msgid "Scanner software for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 352 -msgid "Driver applied successfully!" -msgstr "" +msgid "Scanner driver for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 356 -msgid "✅ {} driver applied successfully!" -msgstr "" +msgid "SANE scanner driver for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 -msgid "Installing {} driver" -msgstr "" +msgid "scanner plugin for Image Scan!" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 82 -msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." -msgstr "" +msgid "Image Scan! plugin for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 136 -msgid "Installing build prerequisites: {}" -msgstr "" +msgid "Image Scan! frontend for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 143 -msgid "Installing build prerequisites" -msgstr "" +msgid "Data files required by" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 174 -msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." -msgstr "" +msgid "scanners and multifunction printers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 190 -msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened. This " - "dialog is only monitoring the result." -msgstr "" +msgid "multifunction printers" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 131 -msgid "Installing packages" -msgstr "" +msgid "flatbed and all-in-one scanners" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 148 -msgid "Removing packages" -msgstr "" +msgid "USB and network scanners" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 196 -msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." -msgstr "" +msgid "network and USB scanners" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 201 -msgid "Waiting {} s before retry..." -msgstr "" +msgid "portable document scanner" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 -msgid "Retry attempt {} of {}..." -msgstr "" +msgid "one-touch scanning" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 312 -msgid "Still working... ({:.0%} complete)" -msgstr "" +msgid "scanner panel button" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 338 -msgid "Operation cancelled" -msgstr "" +msgid "printers, supplied by" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 339 -msgid "Operation was cancelled." -msgstr "" +msgid "PPD files for" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 344 -msgid "{} complete!" -msgstr "" +msgid "Administration tool for managing" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 348 -msgid "{} completed successfully." -msgstr "" +msgid "printers on your network" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 354 -msgid "{} failed." -msgstr "" +msgid "(proprietary)" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 358 -msgid "{} failed (exit code: {})" -msgstr "" +msgid "" +"If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is usually the " +"best option. Install an alternative only if you have connection problems." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 369 -msgid "Package not available in the enabled repositories. It may come from " - "the AUR, belong to a disabled repository (such as multilib), or the " - "package database may be outdated.\n" - "Suggestion: Update the whole system with 'sudo pacman -Syu' and try " - "again." -msgstr "" +msgid "" +"Wired network adapters almost always work out of the box. An extra driver is " +"only needed for very new or rare hardware." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 379 -msgid "A conflict prevented the operation from completing.\n" - "Suggestion: Clean the cache and update with 'sudo pacman -Scc' " - "followed by 'sudo pacman -Syyu'." -msgstr "" +msgid "" +"Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing fails, " +"installing the firmware for your adapter may solve the problem." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 387 -msgid "Some files from this package already exist on the system.\n" - "Suggestion: Check which package owns the file with 'pacman -Qo " - "' and resolve the conflict." -msgstr "" +msgid "" +"Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the device " +"won't be recognized by the system." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 395 -msgid "Required dependencies could not be resolved.\n" - "Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." -msgstr "" +msgid "" +"Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra firmware is " +"only needed for specific USB audio interfaces." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 402 -msgid "Package signature could not be verified.\n" - "Suggestion: Update your keyrings with 'sudo pacman -S archlinux-" - "keyring manjaro-keyring'." -msgstr "" +msgid "" +"Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image quality or " +"enable additional features." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 410 -msgid "The package database is locked by another process.\n" - "If no other package manager is running, remove the lock with 'sudo " - "rm /var/lib/pacman/db.lck'." -msgstr "" +msgid "" +"If your touchscreen doesn't respond, installing the matching firmware " +"usually fixes it." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 418 -msgid "Not enough disk space to complete the operation.\n" - "Suggestion: Free space by clearing the package cache with 'sudo " - "pacman -Scc'." -msgstr "" +msgid "" +"Printer drivers let the system communicate with your model. If the printer " +"was detected on your network or USB, installing the matching driver is " +"recommended." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 426 -msgid "Could not download required files.\n" - "Suggestion: Check your internet connection. If the problem persists, " - "try updating your mirror list." -msgstr "" +msgid "" +"3D printer firmware enables communication between the slicer and the printer " +"hardware." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 434 -msgid "A downloaded package is corrupted.\n" - "Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." -msgstr "" +msgid "" +"Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to communicate " +"with your scanner model." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 456 -msgid "Generating GRUB configuration..." -msgstr "" +msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 457 -msgid "Running post-transaction hooks..." -msgstr "" +msgid "Package" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 458 -msgid "Installing packages..." -msgstr "" +msgid "Status" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 459 -msgid "Removing packages..." -msgstr "" +msgid "Detected and installed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 460 -msgid "Checking for file conflicts..." -msgstr "" +msgid "Detected — not yet installed" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 461 -msgid "Checking dependencies..." -msgstr "" +msgid "Available in repository" +msgstr "" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 465 -msgid "Synchronizing package databases..." -msgstr "" +msgid "Device" +msgstr "" diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po index 3775a6b..69a1759 100644 --- a/locale/cs.po +++ b/locale/cs.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Instalace balíčků" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Odstranění balíčků" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Databáze uzamčena. Další pokus za {} sekund..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Čekám {} s před opakováním..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Pokus o opakování {} z {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Spouštím {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Příkaz: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Chyba: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Operace zrušena uživatelem." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Stále pracuji... ({:.0%} dokončeno)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operace zrušena" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Provoz byl zrušen." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} dokončeno!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} úspěšně dokončeno." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} selhalo." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} se nezdařilo (kód ukončení: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "patřit do zakázaného repozitáře (například multilib), nebo může být databáze " "balíčků zastaralá. \n" "Návrh: Aktualizujte celý systém pomocí 'sudo pacman -Syu' a zkuste to znovu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -100,6 +119,7 @@ msgstr "" "Konflikt zabránil dokončení operace.\n" "Doporučení: Vyčistěte cache a aktualizujte příkazy 'sudo pacman -Scc' " "následovaným 'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -110,6 +130,7 @@ msgstr "" "Některé soubory z tohoto balíčku již na systému existují.\n" "Doporučení: Zkontrolujte, který balíček vlastní soubor pomocí 'pacman -Qo " "' a vyřešte konflikt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -118,6 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nepodařilo se vyřešit požadované závislosti.\n" "Doporučení: Nejprve aktualizujte celý systém příkazem 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -128,6 +150,7 @@ msgstr "" "Podpis balíčku nelze ověřit.\n" "Doporučení: Aktualizujte své klíčenky příkazem 'sudo pacman -S archlinux-" "keyring manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -138,6 +161,7 @@ msgstr "" "Databáze balíčků je uzamčena jiným procesem.\n" "Pokud neběží žádný jiný správce balíčků, odstraňte zámek příkazem 'sudo rm /" "var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -147,6 +171,7 @@ msgstr "" "Není dostatek místa na disku pro dokončení operace.\n" "Doporučení: Uvolněte místo vyčištěním cache balíčků pomocí 'sudo pacman " "-Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -157,6 +182,7 @@ msgstr "" "Nepodařilo se stáhnout požadované soubory.\n" "Doporučení: Zkontrolujte své internetové připojení. Pokud problém přetrvává, " "zkuste aktualizovat seznam zrcadel." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -165,33 +191,41 @@ msgid "" msgstr "" "Stažený balíček je poškozený.\n" "Doporučení: Vyčistěte cache pomocí 'sudo pacman -Scc' a zkuste to znovu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Generování konfigurace GRUB..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Spouštění post-transakčních háků..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Instalace balíčků..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Odebírání balíčků..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Kontrola konfliktů souborů..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Kontrola závislostí..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Synchronizace databází balíčků..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -200,35 +234,43 @@ msgstr "Synchronizace databází balíčků..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Stahování balíčků..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Čekejte prosím..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Pokračujte v instalaci v okně pamac, které bylo otevřeno." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Instalace {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Instalace předpokladů pro sestavení: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Instalace požadavků na sestavení" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Odstraňuji {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer nebyl nalezen. Nelze nainstalovat AUR balíček {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -237,77 +279,125 @@ msgid "" msgstr "" "Pokračujte v instalaci v okně pamac, které bylo otevřeno. Tento dialog pouze " "sleduje výsledek." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} není k dispozici v nakonfigurovaných repozitářích." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Váš aktuální kernel používá moduly ovladačů, které pro linux-big ještě " +"nejsou k dispozici:\n" +"{}\n" +"\n" +"Bez nich by se linux-big spustil bez těchto ovladačů (například bez ovladače " +"NVIDIA), takže zatím není nabízen." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Moduly linux-big pro tuto verzi se stále zveřejňují. Zkuste to znovu za pár " +"minut." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman nahlásil:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Ovladač nenalezen: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Používám ovladač {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Spouštění instalace ovladače {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Chyba: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Nepodařilo se odstranit konfliktní balíčky." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Odstraňuji konflikty: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Odstraňuji konfliktní balíčky..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Odstraňování konfliktních balíčků" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Kontrola konfliktních balíčků..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Kontrola {} balíčků..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Žádné balíčky k instalaci nejsou k dispozici." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Balíček {} není k dispozici, přeskočeno..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Instaluji: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Instalace ovladače {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Ovladač byl úspěšně aplikován!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} ovladač byl úspěšně aplikován!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Instalace ovladače {}" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -317,52 +407,64 @@ msgstr "Instalace ovladače {}" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Nejprve odeberte nainstalovaný NVIDIA ovladač ({})." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Dokončeno" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Neúspěšný" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware k dispozici" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Ovladač tiskárny k dispozici" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Ovladač skeneru k dispozici" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Ovladač k dispozici" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Otevřete správce ovladačů pro zkontrolování a instalaci tohoto firmwaru." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Otevřete správce ovladačů pro zkontrolování a instalaci tohoto ovladače." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Správce ovladačů" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Nepo upozorňovat na tento firmware znovu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Už neupozorňovat na toto zařízení" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -372,17 +474,21 @@ msgstr "Už neupozorňovat na toto zařízení" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Zavřít" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Otevřít správce ovladačů" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Otevřete stránku balíčku ovladače a nabídněte jeho instalaci." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Chyba" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -392,10 +498,12 @@ msgid "" msgstr "" "Tento balíček není v oficiálních repozitářích. Bude sestaven z AUR na vašem " "počítači, což může trvat několik minut a není přezkoumán distribucí." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Nainstalovat {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -407,55 +515,67 @@ msgstr "" "Vaše zařízení již funguje s vestavěným ovladačem {}, který je doporučenou " "možností. Tento ovladač třetí strany nainstalujte pouze k obcházení " "konkrétního problému — může být v konfliktu s vestavěným ovladačem." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Načítání..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Načítání" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Stále se načítá... Zkontrolujte připojení k síti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Ostatní" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Vyhledat ovladače..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Hledat ovladače" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Hledání tiskáren v síti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Hledání tiskáren v síti…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Žádné další automaticky detekované kompatibilní ovladače v této kategorii." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Zobrazit ovladače bez zjištěné kompatibility" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Pro tuto kategorii nejsou potřeba žádné ovladače" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -464,24 +584,29 @@ msgid "" msgstr "" "V této kategorii nebyly automaticky detekovány žádné ovladače kompatibilní s " "vaším hardwarem." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adaptér {} — fungující (ovladač {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "neznámý" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kabel připojený" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Rozhraní zakázáno" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -490,16 +615,19 @@ msgid "" msgstr "" "Nebylo detekováno žádné kabelové připojení ani odkaz. Zkontrolujte kabel a " "port routeru/přepínače — není potřeba žádný další ovladač." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Chyba detekce" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" "V této kategorii nebyly detekovány žádné ovladače nezbytné pro váš hardware." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -508,62 +636,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 ovladač" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} řidičů" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} detekován" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} nainstalován" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Zjištěno" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Instalováno" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Není nainstalováno" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Není potřeba: zařízení již funguje s vestavěným ovladačem {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Odebrat" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Instalovat" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Instalovat {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Odebrat {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} ovladačů · Zjištěno {detected} · nainstalováno {installed}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Instalovat ovladač" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -574,23 +716,29 @@ msgstr "Instalovat ovladač" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Odebrat ovladač" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Odstranit {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Operace byla úspěšně dokončena." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operace selhala. Podrobnosti naleznete v protokolech." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Co je to jádro?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -600,9 +748,11 @@ msgid "" msgstr "" "Jádro je srdcem vašeho operačního systému. Řídí váš procesor, paměť a " "veškerý hardware. Většina ovladačů je již součástí jádra." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Co jsou ovladače?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -613,55 +763,67 @@ msgstr "" "Ovladače umožňují každému zařízení — jako je vaše grafická karta, Wi-Fi nebo " "zvuk — komunikovat se systémem. Pokud už vše funguje, pravděpodobně nemusíte " "nic měnit." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Kontroluji váš systém" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Kontrola systému…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Detekce hardwaru a nainstalovaných ovladačů." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Doporučeno pro váš hardware" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Nainstalovat doporučené" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} nemá načtený ovladač. K dispozici je kompatibilní ovladač: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Přejděte k řidičům" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "Všechny doporučené video balíčky {} pro vaše {} zařízení jsou nainstalovány." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} z {} doporučených balíčků není nainstalováno." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Nainstalovat všech {} doporučených" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Již nainstalováno ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -670,14 +832,17 @@ msgstr "Již nainstalováno ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Zobrazit nainstalované balíčky" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Skrýt nainstalované balíčky" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Nainstalovat doporučené balíčky" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -689,26 +854,32 @@ msgstr "" "Nainstalovat {} balíčků?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Nainstalovat vše" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Instaluji balíčky {}|||" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Instalace doporučených balíčků" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Všechny doporučené balíčky byly úspěšně nainstalovány!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Instalace balíčku selhala." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -717,19 +888,23 @@ msgstr "Instalace balíčku selhala." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Stahování balíčku..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Nainstalováno {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} byla úspěšně nainstalována!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Instalace {} se nezdařila." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -738,14 +913,17 @@ msgstr "Instalace {} se nezdařila." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Varování" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Informace" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Jádra" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -753,18 +931,22 @@ msgstr "Jádra" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -772,34 +954,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Zvuk" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Webová kamera" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Dotyková obrazovka" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Tiskárny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D tiskárny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Skenery" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Nainstalované ovladače" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -808,39 +998,48 @@ msgid "" msgstr "" "Všechny ovladače a firmware aktuálně nainstalované ve vašem systému, " "seskupené podle kategorie." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Nejsou nainstalovány žádné další ovladače" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Váš systém používá pouze výchozí ovladače." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} nainstalovaných ovladačů v {cats} kategoriích" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "Nainstalováno {n}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Běží" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD ovladač" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Aktivní" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabilní, dlouhodobá podpora" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -849,10 +1048,12 @@ msgid "" msgstr "" "Dostává bezpečnostní aktualizace po mnoho let. Nejlepší volba pro většinu " "uživatelů — spolehlivé a dobře otestované." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Nízká latence, v reálném čase" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -863,10 +1064,12 @@ msgstr "" "Navrženo pro audio/video produkci a úkoly vyžadující přesné časování. Může " "být nekompatibilní s některými ovladači (např. NVIDIA). Doporučeno pouze pro " "pokročilé uživatele." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Optimalizováno pro hry a výkon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -875,10 +1078,12 @@ msgid "" msgstr "" "Laděno pro rychlejší hraní a citlivější desktop. Skvělé pro každodenní " "použití, pokud chcete vyšší výkon." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Výkon optimalizovaný CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -887,8 +1092,26 @@ msgid "" msgstr "" "Plánovač EEVDF s optimalizacemi LTO, AutoFDO a Propeller. Vynikající pro " "hraní her a odezvu na ploše." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Kernel BigCommunity (big-kernel), optimalizovaný pro hraní her a běžné " +"použití (BORE, Clang ThinLTO, opravy pro Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Oficiální kernel z kernel.org s konfigurací a patchi Manjaro, navíc plánovač " +"BORE, sestavení pomocí Clang + ThinLTO a opravy pro novější grafické karty " +"Intel (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Balíček mimo oficiální repozitáře" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -897,10 +1120,13 @@ msgstr "" "Nainstalováno z balíčku, který povolené repozitáře neposkytují (komunitní " "nebo vlastní sestavení). Aktualizuje ho ten, kdo balíček poskytuje, nikoli " "aktualizace systému." + msgid "Local" msgstr "Místní" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Nainstalováno ručně, mimo správce balíčků" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." @@ -908,58 +1134,82 @@ msgstr "" "Toto jádro nebylo nainstalováno pomocí balíčku, takže jej zde nelze " "aktualizovat ani odebrat. Spravujte jej stejným způsobem, jakým bylo " "nainstalováno." + msgid "Manual" msgstr "Ruční" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Nejnovější funkce a ovladače" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Vždy aktuální s nejnovějšími funkcemi a podporou hardwaru." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Nainstalovaná jádra" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Odstranit všechna zastaralá jádra" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Aktuálně používané jádro" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "Používá se" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Zastaralá jádra — doporučeno odstranit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Již nedostává bezpečnostní aktualizace" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Odebrat kernel {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "" "Doporučeno pro většinu uživatelů. Tato jádra dostávají bezpečnostní " "aktualizace po celá léta a jsou důkladně testována." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Musí zůstat nainstalováno alespoň jedno záložní jádro" + msgid "Not removable here" msgstr "Zde nelze odebrat" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Nainstalováno mimo správce balíčků. Odeberte jeho soubory z /boot a /usr/lib/" "modules stejným způsobem, jakým bylo nainstalováno." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"Kernel BigCommunity (big-kernel), optimalizovaný pro hraní her a běžné " +"použití (BORE, Clang ThinLTO, opravy pro Intel). Nainstaluje se vedle vašeho " +"aktuálního kernelu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -968,6 +1218,7 @@ msgid "" msgstr "" "Doporučeno pro většinu uživatelů. Tyto kernely dostávají bezpečnostní " "aktualizace po mnoho let a jsou důkladně testovány." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -976,6 +1227,7 @@ msgid "" msgstr "" "Vždy aktuální s nejnovějšími funkcemi a podporou hardwaru. Dobré, pokud " "potřebujete nejnovější ovladače." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -984,6 +1236,7 @@ msgid "" msgstr "" "Optimalizováno pro hraní her a odezvu na ploše. Dobrá volba pro každodenní " "použití s vyšším výkonem." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -993,21 +1246,26 @@ msgstr "" "Vytvořeno pro audio/video produkci vyžadující přesné časování. Může být " "nekompatibilní s některými ovladači (např. NVIDIA). Pouze pro pokročilé " "uživatele." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Dlouhodobá podpora (doporučeno)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Norma" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (výkon)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Reálný čas (pokročilé)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1015,20 +1273,35 @@ msgstr "Reálný čas (pokročilé)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Zobrazit dostupné {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Skryjte dostupná jádra" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Nainstalovat jádro {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Následující balíčky budou nainstalovány:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} zatím nelze nainstalovat" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Váš aktuální kernel zůstane nainstalován; můžete si mezi nimi vybrat ve " +"spouštěcí nabídce (GRUB).\n" +"\n" +"Budou nainstalovány následující balíčky:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Příprava instalace..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1036,6 +1309,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel byl úspěšně nainstalován.\n" "Možná bude třeba restartovat, aby se použil." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1043,12 +1317,15 @@ msgid "" msgstr "" "Instalace kernelu selhala.\n" "Podívejte se na výstup terminálu pro podrobnosti." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Nelze odebrat spuštěné jádro" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "Tento kernel je právě používán. Nejprve nabootujte do jiného kernelu." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1061,16 +1338,20 @@ msgstr "" "mít žádnou záložní možnost.\n" "\n" "Následující balíčky budou odstraněny:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Následující balíčky budou odebrány:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Příprava na odstranění…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Jádro bylo úspěšně odstraněno." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1078,9 +1359,11 @@ msgid "" msgstr "" "Odstranění kernelu selhalo.\n" "Podívejte se na výstup terminálu pro podrobnosti." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Odstraňte zastaralá jádra" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1096,22 +1379,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Tato jádra již nedostávají bezpečnostní aktualizace." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Odstranit vše" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Odebírání jádra {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Odebrání {} se nezdařilo. Zastavení." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Všechna zastaralá jádra byla úspěšně odstraněna." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1119,65 +1407,80 @@ msgstr "Všechna zastaralá jádra byla úspěšně odstraněna." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Co je nového v Linuxu {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Nejnovější ovladač NVIDIA — nejlepší výkon a nejnovější funkce" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA 575 série — použijte, pokud nejnovější ovladač způsobuje problémy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA 570 série — použijte, pokud nejnovější ovladač způsobuje problémy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Pro notebooky Intel + NVIDIA — přepíná mezi GPU pro úsporu baterie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Pro notebooky Intel + NVIDIA — NVIDIA 575 série" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Pro notebooky Intel + NVIDIA — NVIDIA 570 série" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Pro notebooky Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (legacy, bez Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Pro notebooky Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (pouze velmi staré GPU)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Pro notebooky AMD + NVIDIA — přepíná mezi GPU pro úsporu baterie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Pro notebooky AMD + NVIDIA — NVIDIA 575 série" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Pro notebooky AMD + NVIDIA — NVIDIA 570 série" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Pro notebooky AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (legacy, bez Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Optimalizované zobrazení pro virtuální stroje (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Hry a 3D grafika" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1185,35 +1488,43 @@ msgid "" "applications." msgstr "" "Knihovny Vulkan a OpenGL nezbytné pro hry, Steam, Wine/Proton a 3D aplikace." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan pro AMD Radeon GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32bitový Vulkan (AMD) — potřeba pro Steam, Wine/Proton a starší hry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan pro Intel GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32bitový Vulkan (Intel) — potřeba pro Steam, Wine/Proton a starší hry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Open-source Vulkan pro NVIDIA (Nouveau) — není potřeba proprietární ovladač" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "32bitový OpenGL — potřeba pro Steam, Wine/Proton a starší 32bitové hry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Přehrávání videa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1222,22 +1533,27 @@ msgid "" msgstr "" "Hardwarově akcelerované dekódování videa (VAAPI/VDPAU). Zajišťuje plynulejší " "videa, streamování a videohovory při snížení zatížení CPU a spotřeby energie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI pro proprietární ovladač NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI pro Intel (Broadwell / Gen 8 a novější)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI pro starší Intel (Haswell až Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI pro AMD a NVIDIA open-source (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1246,10 +1562,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU pro AMD/NVIDIA open-source — zastaralé API nahrazované VAAPI a " "Vulkanem. Pravděpodobně není potřeba." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU výpočty (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1268,26 +1586,32 @@ msgstr "" "(Ollama, LocalAI), přepisování zvuku pomocí Whisper, renderování 3D scén v " "Blenderu, aplikace filtrů v GIMPu nebo Darktable, generování obrázků pomocí " "Stable Diffusion a spouštění fyzikálních simulací." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL pro NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL pro AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL pro Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabilní" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1296,12 +1620,15 @@ msgid "" msgstr "" "Oficiálně testováno týmem Mesa. Nejbezpečnější a nejspolehlivější volba pro " "každodenní použití, hraní her a přehrávání videa." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Doporučeno" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Výkon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1310,10 +1637,12 @@ msgid "" msgstr "" "Upravená verze s herními optimalizacemi pro vyšší výkon. Spolehlivá pro " "většinu uživatelů, ale může zřídka způsobit nestability." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Rozvoj" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1324,9 +1653,11 @@ msgstr "" "Sestaveno z nejnovějšího zdrojového kódu s nejmodernějšími funkcemi. Nabízí " "nejlepší herní výkon, ale je nejméně testované — pouze pro pokročilé " "uživatele." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Legacy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1336,9 +1667,11 @@ msgstr "" "Pro velmi staré grafické karty, které podporují pouze OpenGL 2.1 nebo " "starší. Nainstalujte pouze v případě, že novější verze Mesa s vaším " "hardwarem nefungují." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Ovladače videa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1351,6 +1684,7 @@ msgstr "" "software Nouveau) integrovány do jednoho projektu nazvaného Mesa. " "Níže si můžete vybrat variantu Mesa a spravovat doplňkové balíčky pro hraní " "her, přehrávání videa, výpočty a AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1361,10 +1695,12 @@ msgstr "" "Váš počítač má grafickou kartu NVIDIA. Pro nejlepší výkon v hrách, AI " "a profesionálních aplikacích můžete nainstalovat oficiální proprietární " "ovladač." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Varianta Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1372,6 +1708,7 @@ msgid "" msgstr "" "Vyberte, kterou verzi Mesa chcete použít. Najednou může být aktivní pouze " "jedna varianta." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1382,18 +1719,22 @@ msgstr "" "Poznámka: Používáte proprietární ovladač NVIDIA. Mesa se v tomto " "případě používá pouze pro drobné úlohy. Doporučujeme ponechat variantu " "Stable — jiné verze výkon nezlepší a mohou způsobit nestability." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Detekované grafické karty:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "Proprietární ovladač NVIDIA (ne Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Ovladač Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1402,14 +1743,17 @@ msgstr "Ovladač Mesa" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Přepnout" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Přepnout na {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Změnit video ovladač" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1420,16 +1764,20 @@ msgstr "" "Přepnout na {}?\n" "\n" "Pro změnu bude nutné restartovat systém." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Použít" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Používá se {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Příprava na použití ovladače..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1439,6 +1787,7 @@ msgstr "" "Video ovladač byl úspěšně změněn!\n" "\n" "Pro aktivaci nového ovladače musíte restartovat systém." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1446,10 +1795,12 @@ msgid "" msgstr "" "Změna ovladače selhala.\n" "Podívejte se na výstup terminálu pro podrobnosti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "Proprietární ovladač NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1458,36 +1809,43 @@ msgid "" msgstr "" "Oficiální uzavřený ovladač s nejlepším výkonem pro hry, AI a profesionální " "pracovní zatížení." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Aktivní může být pouze jedna verze najednou." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Všechny doporučené balíčky nainstalovány" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Některé balíčky nenainstalovány" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Zahrnuto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Již zahrnuto ve vaší verzi Mesa ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Ostatní ovladače" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1495,39 +1853,48 @@ msgid "" msgstr "" "Další ovladače pro speciální hardwarové konfigurace, jako jsou virtuální " "stroje." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Kompatibilní" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Open Source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Proprietární" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Žádná podpora Wayland · Už není udržováno" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Přepnout z {} na {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Instalace {} není k dispozici" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "open-source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "proprietární" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1539,10 +1906,12 @@ msgstr "" "Nainstalovat {} ({} ovladač)?\n" "\n" "Po instalaci může být nutný restart systému." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Přepněte ovladač NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1556,15 +1925,18 @@ msgstr "" "\n" "Aktuální ovladač bude automaticky nahrazen.\n" "Bude vyžadován restart systému." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Přepínání na {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Nahrazuji aktuální ovladač NVIDIA..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1576,20 +1948,25 @@ msgstr "" "Odstranit {}?\n" "\n" "Po odstranění může být vyžadován restart systému." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Připravuji odstranění..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "aktivováno" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "nainstalováno" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "odstraněno" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1601,6 +1978,7 @@ msgstr "" "{} byl {} úspěšně!\n" "\n" "Může být vyžadován restart systému." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1608,14 +1986,17 @@ msgid "" msgstr "" "Operace s ovladačem selhala.\n" "Podívejte se na výstup terminálu pro podrobnosti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Již zahrnuto ve vaší verzi Mesa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Nainstalovat balíček" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1627,10 +2008,12 @@ msgstr "" "Nainstalovat {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupné" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1639,162 +2022,205 @@ msgid "" msgstr "" "Není k dispozici v povolených repozitářích. Balíčky 32-bit (lib32) vyžadují " "repozitář multilib." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Odebrat balíček" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Odstranit {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Odebírání balíčku..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} byl {} úspěšně!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Operace balíčku selhala." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Probíhá operace" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Technické detaily" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Výstup terminálu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Krok {} z {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Krok {} z {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operace byla úspěšně dokončena!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Operace selhala. Podrobnosti zkontrolujte ve výstupu terminálu." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Hotovo!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "Tento krok již nelze bezpečně zrušit. Čekání na jeho dokončení…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Zrušeno" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Ovladače Mesa, NVIDIA a GPU." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Ovladače bezdrátových síťových adaptérů." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Ovladače drátových síťových adaptérů." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Ovladače adaptéru Bluetooth." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Firmware digitálního TV tuneru." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Firmware zvukového zařízení." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Firmware webkamery." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Firmware dotykové obrazovky." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Ovladače tiskárny a podpůrné balíčky." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Firmware 3D tiskárny." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Ovladače skeneru a backendy SANE." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Další balíčky firmwaru." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Domů" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Jádro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Pro použití změn se doporučuje restartovat systém." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Obsah" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Zobrazuji ovladače detekované jako kompatibilní s vaším počítačem" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py:329 msgid "Show all drivers" msgstr "Zobrazit všechny ovladače" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Nabídka" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Menu aplikace" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "O nás" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Detekce hardwaru selhala. Podrobnosti naleznete v systémových protokolech." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "Zjištění hardwaru pro tuto kategorii selhalo. Zkuste to znovu později." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Zastaralé jádro: {} — již nedostává bezpečnostní aktualizace" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Spravovat" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1805,358 +2231,447 @@ msgstr "" "Databáze balíčků byla naposledy aktualizována před {} dny. Aktualizujte svůj " "systém před instalací ovladačů, abyste se vyhnuli chybám při stahování a " "chybějícím balíčkům." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Zobrazuji všechny ovladače, včetně nekompatibilních" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Tiskový ovladač pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Tiskový ovladač pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Ovladač pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Ovladač pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Sada ovladačů (tisk a skenování) pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Kompletní samostatná sada ovladačů (tisk a skenování) pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR a CUPS ovladač pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR a CUPS ovladač pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR ovladač a CUPS wrapper pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR ovladač pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS wrapper pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS ovladač pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS ovladač pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "Ovladače CUPS a LPR pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "Ovladač tiskárny CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "Ovladač CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "barevná multifunkční tiskárna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "multifunkční tiskárna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "multifunkční tiskárna s inkoustovou nádržkou" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "multifunkční tiskárna s Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "barevná laserová tiskárna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "ovladač laserové tiskárny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "laserová tiskárna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "ovladač inkoustové tiskárny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "inkoustová tiskárna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "inkoustové tiskárny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "tiskárna štítků a účtenek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "tiskárna štítků" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "laserové tiskárny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "komunikace s tiskárnou" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "integrace tiskového systému" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "řada inkoustových tiskáren" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifunkční inkoustová tiskárna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(komunikace s tiskárnou)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(integrace tiskového systému)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi ovladač pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS ovladač pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "ovladač pro kabelovou síť" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth ovladač pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "modul jádrového ovladače pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "bezdrátový ovladač" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "bezdrátové adaptéry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB bezdrátové adaptéry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB dvoupásmové bezdrátové adaptéry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB třípásmové bezdrátové adaptéry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernetový ovladač" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "podpora monitorovacího režimu a vkládání rámců" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth firmware pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Soubory firmwaru pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "digitální TV (DVB) přijímače" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "digitální TV (DVB) tunery" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "digitální TV tuner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "čipy pro bezdrátové sítě" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi čipy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "bezdrátové karty" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "síťové adaptéry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "ovladače dotykových obrazovek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB audio rozhraní" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB logické analyzátory" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI rozhraní" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "řadičové karty" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "řadičové čipy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI řadiče" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "pouze starší zařízení" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stabilní testovaná verze" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "nejnovější vydání" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Software pro skenery pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Ovladač skeneru pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE ovladač skeneru pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "plugin skeneru pro Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "plugin Image Scan! pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "frontend Image Scan! pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Datové soubory požadované" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "skenery a multifunkční tiskárny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "multifunkční tiskárny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "ploché a multifunkční skenery" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB a síťové skenery" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "síťové a USB skenery" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "přenosný dokumentový skener" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "jedním dotykem skenování" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "tlačítko na panelu skeneru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "tiskárny, dodávané společností" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD soubory pro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Nástroj pro správu pro řízení" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "tiskáren ve vaší síti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(vlastnický)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2166,6 +2681,7 @@ msgstr "" "Pokud vaše Wi-Fi již funguje, vestavěný kernelový ovladač je obvykle " "nejlepší volbou. Nainstalujte alternativu pouze v případě problémů s " "připojením." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2174,6 +2690,7 @@ msgid "" msgstr "" "Drátové síťové adaptéry téměř vždy fungují ihned po připojení. Dodatečný " "ovladač je potřeba pouze pro velmi nový nebo vzácný hardware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2183,6 +2700,7 @@ msgstr "" "Některé Bluetooth adaptéry potřebují dodatečný firmware, aby fungovaly. " "Pokud párování selže, instalace firmwaru pro váš adaptér může problém " "vyřešit." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2191,6 +2709,7 @@ msgid "" msgstr "" "Digitální televizní tunery obvykle vyžadují specifický firmware. Bez něj " "zařízení systém nerozpozná." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2199,6 +2718,7 @@ msgid "" msgstr "" "Většina zvukových zařízení funguje s ALSA zabudovanou v jádře. Dodatečný " "firmware je potřeba pouze pro specifická USB audio rozhraní." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2207,6 +2727,7 @@ msgid "" msgstr "" "Většina webkamer funguje automaticky. Dodatečný firmware může zlepšit " "kvalitu obrazu nebo umožnit další funkce." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2215,6 +2736,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pokud vaše dotyková obrazovka nereaguje, instalace odpovídajícího firmwaru " "obvykle problém vyřeší." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2225,6 +2747,7 @@ msgstr "" "Ovladače tiskáren umožňují systému komunikovat s vaším modelem. Pokud byla " "tiskárna detekována v síti nebo přes USB, doporučuje se nainstalovat " "odpovídající ovladač." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2232,6 +2755,7 @@ msgid "" "hardware." msgstr "" "Firmware 3D tiskárny umožňuje komunikaci mezi slicerem a hardwarem tiskárny." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2240,14 +2764,17 @@ msgid "" msgstr "" "Ovladače skenerů (SANE backendy) umožňují skenovacím aplikacím komunikovat s " "vaším modelem skeneru." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Další balíčky firmwaru pro specializovaný hardware." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Balíček" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2255,18 +2782,22 @@ msgstr "Balíček" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Stav" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Zjištěno a nainstalováno" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Zjištěno — dosud nenainstalováno" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Dostupné v repozitáři" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/da.po b/locale/da.po index 6396977..2761701 100644 --- a/locale/da.po +++ b/locale/da.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Installerer pakker" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Fjerner pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Database låst. Prøver igen om {} sekunder..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Venter {} s før genforsøg..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Genforsøg {} af {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Starter {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Kommando: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Fejl: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Handlingen er annulleret af brugeren." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Arbejder stadig... ({:.0%} færdig)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operation annulleret" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Operationen blev aflyst." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} færdig!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} fuldført." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} mislykkedes." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} mislykkedes (udgangskode: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "AUR, tilhøre et deaktiveret repository (såsom multilib), eller pakke-" "databasen kan være forældet. \n" "Forslag: Opdater hele systemet med 'sudo pacman -Syu' og prøv igen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -100,6 +119,7 @@ msgstr "" "En konflikt forhindrede operationen i at fuldføre.\n" "Forslag: Ryd cachen og opdater med 'sudo pacman -Scc' efterfulgt af 'sudo " "pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -110,6 +130,7 @@ msgstr "" "Nogle filer fra denne pakke findes allerede på systemet.\n" "Forslag: Tjek hvilken pakke der ejer filen med 'pacman -Qo ' og " "løs konflikten." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -118,6 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "Påkrævede afhængigheder kunne ikke løses.\n" "Forslag: Opdater hele systemet først med 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -128,6 +150,7 @@ msgstr "" "Pakkens signatur kunne ikke verificeres.\n" "Forslag: Opdater dine nøglebundter med 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -138,6 +161,7 @@ msgstr "" "Pakkedatabasen er låst af en anden proces.\n" "Hvis ingen anden pakkehåndtering kører, fjern låsen med 'sudo rm /var/lib/" "pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -146,6 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ikke nok diskplads til at fuldføre operationen.\n" "Forslag: Frigør plads ved at rydde pakkecachen med 'sudo pacman -Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -156,6 +181,7 @@ msgstr "" "Kunne ikke downloade nødvendige filer.\n" "Forslag: Tjek din internetforbindelse. Hvis problemet fortsætter, prøv at " "opdatere din mirror-liste." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -164,33 +190,41 @@ msgid "" msgstr "" "En downloadet pakke er beskadiget.\n" "Forslag: Ryd cachen med 'sudo pacman -Scc' og prøv igen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Genererer GRUB-konfiguration..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Kører post-transaktions hooks..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Installerer pakker..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Fjerner pakker..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Kontrollerer for filkonflikter..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Tjekker afhængigheder..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Synkroniserer pakkedatabaser..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -199,35 +233,43 @@ msgstr "Synkroniserer pakkedatabaser..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Downloader pakker..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Vent venligst..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Fortsæt installationen i pamac-vinduet, der blev åbnet." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Installerer {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Installerer byggeforudsætninger: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Installer byggeforudsætninger" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Fjerner {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer ikke fundet. Kan ikke installere AUR-pakke {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -236,77 +278,125 @@ msgid "" msgstr "" "Fortsæt installationen i pamac-vinduet, der blev åbnet. Denne dialog " "overvåger kun resultatet." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} er ikke tilgængelig i de konfigurerede repositories." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Din nuværende kerne bruger drivermoduler, der endnu ikke er tilgængelige for " +"linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Uden dem ville linux-big starte uden disse drivere (for eksempel uden NVIDIA-" +"driveren), så den tilbydes ikke for nu." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"linux-big-modulerne til denne version bliver stadig udgivet. Prøv igen om et " +"par minutter." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman rapporterede:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Driver ikke fundet: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Anvender {} driver..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Starter installation af {} driver..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Fejl: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Kunne ikke fjerne modstridende pakker." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Fjerner konflikter: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Fjerner konfliktpakker..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Fjerner konfliktende pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Kontrollerer for modstridende pakker..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Kontrollerer {} pakker..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Ingen pakker tilgængelige til installation." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Pakke {} ikke tilgængelig, springer over..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Installerer: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Installerer {} driver..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Driver anvendt med succes!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} driver anvendt med succes!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Installerer {} driver" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -316,52 +406,64 @@ msgstr "Installerer {} driver" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Fjern først den installerede NVIDIA-driver ({})." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Færdig" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Mislykket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware tilgængelig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Printerdriver tilgængelig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Scannerdrev tilgængelig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Driver tilgængelig" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "Åbn Driver Manager for at gennemgå og installere denne firmware." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "Åbn Driver Manager for at gennemgå og installere denne driver." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Driveradministrator" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Advarsel ikke for denne firmware igen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Advar ikke om denne enhed igen" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -371,17 +473,21 @@ msgstr "Advar ikke om denne enhed igen" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Luk" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Åbn Driver Manager" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Åbn siden for en driverpakke og tilbyde at installere den" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Fejl" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -392,10 +498,12 @@ msgstr "" "Denne pakke er ikke i de officielle repositories. Den vil blive bygget fra " "AUR på din computer, hvilket kan tage flere minutter og ikke er gennemgået " "af distributionen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Installer {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -407,54 +515,66 @@ msgstr "" "Din enhed fungerer allerede med den indbyggede driver {}, som er den " "anbefalede mulighed. Installer kun denne tredjepartsdriver for at omgå et " "specifikt problem - den kan konflikte med den indbyggede." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Indlæser..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Xanmod (performance)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Indlæser stadig... Tjek din netværksforbindelse." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Andre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Søg efter drivere..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Søg efter drivere" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Søger efter printere på netværket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Søger efter printere på netværket…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "Ikke flere automatisk detekterede kompatible drivere i denne kategori." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Vis drivere uden registreret kompatibilitet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Ingen drivere nødvendige for denne kategori" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -463,24 +583,29 @@ msgid "" msgstr "" "Ingen drivere i denne kategori blev automatisk registreret som kompatible " "med din hardware." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adapter {} — fungerer (driver {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "ukendt" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kabel tilsluttet" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Grænseflade deaktiveret" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -489,10 +614,12 @@ msgid "" msgstr "" "Ingen kabel eller forbindelse registreret. Tjek kabel og router/switch-port " "— der er ikke brug for ekstra driver." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Registreringsfejl" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -500,6 +627,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ingen drivere i denne kategori blev registreret som nødvendige for din " "hardware." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -508,62 +636,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 driver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} drivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} registreret" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} installeret" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Opdaget" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Installeret" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Ikke installeret" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Ikke nødvendig: enheden fungerer allerede med den indbyggede driver {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Fjern" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Installer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Installer {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Fjern {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} drivere · {detected} fundet · {installed} installeret" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Installer driver" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -574,23 +716,29 @@ msgstr "Installer driver" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Fjern driver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Fjern {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Handlingen blev gennemført." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operation mislykkedes. Tjek logfiler for detaljer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Hvad er Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -600,9 +748,11 @@ msgid "" msgstr "" "Kernen er hjertet i dit operativsystem. Det styrer din processor, hukommelse " "og al hardware. De fleste drivere er allerede indbygget i kernen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Hvad er drivere?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -613,54 +763,66 @@ msgstr "" "Drivere gør det muligt for hver enhed — som dit grafikkort, Wi-Fi eller lyd " "— at kommunikere med systemet. Hvis alt allerede fungerer, behøver du " "sandsynligvis ikke ændre noget." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Tjekker dit system" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Tjekker dit system..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Registrering af hardware og installerede drivere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Anbefales til din hardware" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Installer anbefalet" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} har ingen driver indlæst. En kompatibel driver er tilgængelig: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Gå til drivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "Alle {} anbefalede video-pakker til dit {} hardware er installeret." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} af {} anbefalede pakker er ikke installeret." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Installer alle {} anbefalede" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Allerede installeret ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -669,14 +831,17 @@ msgstr "Allerede installeret ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Vis installerede pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Skjul installerede pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Installer anbefalede pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -688,26 +853,32 @@ msgstr "" "Installer {} pakker?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Installer alle" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Installerer {} pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Installerer anbefalede pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Alle anbefalede pakker blev installeret med succes!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Pakkeinstallation mislykkedes." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -716,19 +887,23 @@ msgstr "Pakkeinstallation mislykkedes." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Downloader pakke..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Installeret {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} installeret med succes!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Installation af {} mislykkedes." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -737,14 +912,17 @@ msgstr "Installation af {} mislykkedes." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Information" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Kerner" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -752,18 +930,22 @@ msgstr "Kerner" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -771,34 +953,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Lyd" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Webcam" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Touchskærm" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Printere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D printere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Scannere" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Installerede drivere" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -807,39 +997,48 @@ msgid "" msgstr "" "Alle drivere og firmware, der er installeret på dit system, grupperet efter " "kategori." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Ingen ekstra drivere installeret" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Dit system bruger kun standarddrivere." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} installerede drivere i {cats} kategorier" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} installeret" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Kører" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD-driver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Aktiv" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabil, langtidsstøtte" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -848,10 +1047,12 @@ msgid "" msgstr "" "Modtager sikkerhedsopdateringer i årevis. Bedste valg for de fleste brugere " "— pålidelig og velafprøvet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Lav latens, realtid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -862,10 +1063,12 @@ msgstr "" "Designet til audio/video produktion og opgaver, der kræver præcis timing. " "Kan være inkompatibel med nogle drivere (f.eks. NVIDIA). Anbefales kun til " "avancerede brugere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Optimeret til gaming og ydeevne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -874,10 +1077,12 @@ msgid "" msgstr "" "Indstillet til hurtigere gaming og et mere responsivt skrivebord. Fantastisk " "til daglig brug, hvis du ønsker ekstra ydeevne." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Ydeevne optimeret af CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -886,8 +1091,26 @@ msgid "" msgstr "" "EEVDF-planlægger med LTO, AutoFDO og Propeller-optimeringer. Fremragende til " "gaming og skrivebordsresponsivitet." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity-kerne (big-kernel), optimeret til gaming og generel brug (BORE, " +"Clang ThinLTO, Intel-rettelser)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Officiel kernel.org-kerne med Manjaros konfiguration og patches, plus BORE-" +"skeduleren, en Clang + ThinLTO-build og rettelser til nyere Intel-GPU'er " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Pakke uden for de officielle repositories" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -896,68 +1119,95 @@ msgstr "" "Installeret fra en pakke, som de aktiverede repositories ikke leverer " "(community eller selvbygget). Den opdateres af den, der leverer pakken, ikke " "af systemopdateringer." + msgid "Local" msgstr "Lokal" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Installeret manuelt, uden om pakkehåndteringen" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Denne kerne blev ikke installeret via en pakke, så den kan ikke opdateres " "eller fjernes her. Administrer den på samme måde, som den blev installeret." + msgid "Manual" msgstr "Manuel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Seneste funktioner og drivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Altid opdateret med de nyeste funktioner og hardwareunderstøttelse." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Installerede kerner" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Fjern alle forældede kerner" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kerne i brug" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "I brug" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Forældede kerner — anbefalet at fjerne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Modtager ikke længere sikkerhedsopdateringer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Fjern kerne {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Sidste backup" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "" "Anbefales til de fleste brugere. Disse kerner modtager " "sikkerhedsopdateringer i årevis og er grundigt testet." + msgid "Not removable here" msgstr "Kan ikke fjernes her" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Installeret uden om pakkehåndteringen. Fjern dens filer fra /boot og /usr/" "lib/modules på samme måde, som den blev installeret." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"BigCommunity-kernen (big-kernel), optimeret til gaming og generel brug " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel-rettelser). Den installeres ved siden af din " +"nuværende kerne." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -966,6 +1216,7 @@ msgid "" msgstr "" "Anbefalet til de fleste brugere. Disse kerner modtager " "sikkerhedsopdateringer i flere år og er grundigt testet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -974,6 +1225,7 @@ msgid "" msgstr "" "Altid opdateret med de nyeste funktioner og hardwareunderstøttelse. Godt, " "hvis du har brug for de nyeste drivere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -982,6 +1234,7 @@ msgid "" msgstr "" "Optimeret til gaming og skrivebordsresponsivitet. Et godt valg til daglig " "brug med ekstra ydeevne." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -990,21 +1243,26 @@ msgid "" msgstr "" "Bygget til audio/video produktion, der kræver præcis timing. Kan være " "inkompatibel med nogle drivere (f.eks. NVIDIA). Kun til avancerede brugere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Langtidsstøtte (Anbefalet)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standard" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Ydeevne)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Real-Time (Avanceret)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1012,20 +1270,35 @@ msgstr "Real-Time (Avanceret)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Vis {} tilgængelig" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Skjul tilgængelige kerner" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Installer kerne {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Følgende pakker vil blive installeret:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} kan endnu ikke installeres" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Din nuværende kerne forbliver installeret; du kan vælge mellem dem i " +"startmenuen (GRUB).\n" +"\n" +"Følgende pakker vil blive installeret:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Forbereder installation..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1033,6 +1306,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kernen blev installeret med succes.\n" "Du skal muligvis genstarte for at bruge den." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1040,12 +1314,15 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel installation mislykkedes.\n" "Tjek terminaloutput for detaljer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Kan ikke fjerne kørende kerne" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "Denne kerne er i øjeblikket i brug. Boot først ind i en anden kerne." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1058,16 +1335,20 @@ msgstr "" "ingen fallback.\n" "\n" "Følgende pakker vil blive fjernet:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Følgende pakker vil blive fjernet:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Forbereder fjernelse…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kernel blev fjernet." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1075,9 +1356,11 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel fjernelse mislykkedes.\n" "Tjek terminaloutput for detaljer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Fjern forældede kerner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1093,22 +1376,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Disse kerner modtager ikke længere sikkerhedsopdateringer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Fjern alle" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Fjerner kernen {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Kunne ikke fjerne {}. Stopper." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Alle forældede kerner blev fjernet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1116,63 +1404,78 @@ msgstr "Alle forældede kerner blev fjernet." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Hvad er nyt i Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Seneste NVIDIA-driver — bedste ydeevne og nyeste funktioner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 575-serie — brug hvis den seneste driver forårsager problemer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 570-serie — brug hvis den seneste driver forårsager problemer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Til Intel + NVIDIA bærbare — skifter mellem GPU'er for at spare batteri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Til Intel + NVIDIA bærbare — NVIDIA 575-serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Til Intel + NVIDIA bærbare — NVIDIA 570-serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Til Intel + NVIDIA bærbare — NVIDIA 470 (ældre, ingen Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Til Intel + NVIDIA bærbare — NVIDIA 390 (kun meget gamle GPU'er)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Til AMD + NVIDIA bærbare — skifter mellem GPU'er for at spare batteri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Til AMD + NVIDIA bærbare — NVIDIA 575-serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Til AMD + NVIDIA bærbare — NVIDIA 570-serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Til AMD + NVIDIA bærbare — NVIDIA 470 (ældre, ingen Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "Optimeret skærm til virtuelle maskiner (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Spil og 3D-grafik" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1181,35 +1484,43 @@ msgid "" msgstr "" "Vulkan og OpenGL biblioteker essentielle for spil, Steam, Wine/Proton og 3D-" "applikationer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan til AMD Radeon GPU'er" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-bit Vulkan (AMD) — nødvendig for Steam, Wine/Proton og ældre spil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan til Intel GPU'er" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-bit Vulkan (Intel) — nødvendig for Steam, Wine/Proton og ældre spil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Open-source Vulkan til NVIDIA (Nouveau) — ingen proprietær driver nødvendig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "32-bit OpenGL — nødvendig for Steam, Wine/Proton og ældre 32-bit spil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Videoafspilning" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1218,22 +1529,27 @@ msgid "" msgstr "" "Hardware-accelereret videodekodning (VAAPI/VDPAU). Gør videoer, streaming og " "videoopkald glattere samtidig med at CPU- og strømforbrug reduceres." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI til NVIDIA proprietær driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI til Intel (Broadwell / Gen 8 og nyere)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI til ældre Intel (Haswell til Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI til AMD og NVIDIA open-source (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1242,10 +1558,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU til AMD/NVIDIA open-source — ældre API, der erstattes af VAAPI og " "Vulkan. Sandsynligvis ikke nødvendig." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU Compute (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1264,26 +1582,32 @@ msgstr "" "lokale AI-assistenter (Ollama, LocalAI), transskribere lyd med Whisper, " "rendre 3D-scener i Blender, anvende filtre i GIMP eller Darktable, generere " "billeder med Stable Diffusion og køre fysiksimuleringer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1292,12 +1616,15 @@ msgid "" msgstr "" "Officielt testet af Mesa-teamet. Det sikreste og mest pålidelige valg til " "daglig brug, gaming og videoafspilning." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Anbefalet" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Ydelse" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1306,10 +1633,12 @@ msgid "" msgstr "" "Modificeret version med gamingoptimeringer for ekstra ydeevne. Pålidelig for " "de fleste brugere, men kan sjældent forårsage ustabilitet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Udvikling" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1319,9 +1648,11 @@ msgid "" msgstr "" "Bygget fra den nyeste kildekode med banebrydende funktioner. Tilbyder den " "bedste gamingydelse, men er mindst testet — kun til avancerede brugere." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Ældre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1330,9 +1661,11 @@ msgid "" msgstr "" "Til meget gamle grafikkort, der kun understøtter OpenGL 2.1 eller tidligere. " "Installer kun denne, hvis nyere Mesa-versioner ikke virker med dit hardware." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Videodrivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1345,6 +1678,7 @@ msgstr "" "samlet i et enkelt projekt kaldet Mesa. Nedenfor kan du vælge en Mesa-" "variant og administrere ekstra pakker til gaming, videoafspilning, beregning " "og AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1355,10 +1689,12 @@ msgstr "" "Din computer har et NVIDIA grafikkort. Du kan installere den " "officielle proprietære driver for den bedste ydeevne i gaming, AI og " "professionelle applikationer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa variant" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1366,6 +1702,7 @@ msgid "" msgstr "" "Vælg hvilken Mesa-build der skal bruges. Kun én variant kan være aktiv ad " "gangen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1377,18 +1714,22 @@ msgstr "" "mindre opgaver i dette tilfælde. Vi anbefaler at beholde Stable-" "varianten — andre versioner vil ikke forbedre ydeevnen og kan forårsage " "ustabilitet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Registrerede grafikkort:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA proprietær driver (ikke Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa-driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1397,14 +1738,17 @@ msgstr "Mesa-driver" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Skift" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Skift til {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Skift videodriver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1415,16 +1759,20 @@ msgstr "" "Skift til {}?\n" "\n" "En systemgenstart vil være nødvendig for at ændringen træder i kraft." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Anvend" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Anvender {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Forbereder at anvende driver..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1434,6 +1782,7 @@ msgstr "" "Videodriver ændret med succes!\n" "\n" "Du skal genstarte dit system for at den nye driver bliver aktiv." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1441,10 +1790,12 @@ msgid "" msgstr "" "Driverændring mislykkedes.\n" "Tjek terminaloutput for detaljer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA proprietær driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1453,36 +1804,43 @@ msgid "" msgstr "" "Officiel lukket kildekode-driver med den bedste ydeevne til gaming, AI og " "professionelle arbejdsopgaver." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Kun én version kan være aktiv ad gangen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Alle anbefalede pakker installeret" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Nogle pakker ikke installeret" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Inkluderet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Allerede inkluderet i din Mesa-version ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Andre drivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1490,39 +1848,48 @@ msgid "" msgstr "" "Yderligere drivere til specielle hardwarekonfigurationer som virtuelle " "maskiner." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Kompatibel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Open Source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Proprietær" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Ingen Wayland-understøttelse · Ikke længere vedligeholdt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Skift fra {} til {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Installer {} ikke tilgængelig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "open-source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "proprietær" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1534,10 +1901,12 @@ msgstr "" "Installer {} ({} driver)?\n" "\n" "En systemgenstart kan være nødvendig efter installation." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Skift NVIDIA-driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1551,15 +1920,18 @@ msgstr "" "\n" "Den nuværende driver vil blive erstattet automatisk.\n" "En systemgenstart vil være påkrævet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Skifter til {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Udskifter den nuværende NVIDIA-driver..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1571,20 +1943,25 @@ msgstr "" "Fjern {}?\n" "\n" "En systemgenstart kan være nødvendig efter fjernelse." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Forbereder fjernelse..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "aktiveret" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "installeret" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "fjernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1596,6 +1973,7 @@ msgstr "" "{} blev {} med succes!\n" "\n" "En systemgenstart kan være nødvendig." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1603,14 +1981,17 @@ msgid "" msgstr "" "Driveroperation mislykkedes.\n" "Tjek terminaloutput for detaljer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Allerede inkluderet i din Mesa-version" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Installer pakke" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1622,10 +2003,12 @@ msgstr "" "Installer {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Utilgængelig" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1634,164 +2017,207 @@ msgid "" msgstr "" "Ikke tilgængelig i de aktiverede repositories. 32-bit (lib32) pakker kræver " "multilib-repositoriet." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Fjern pakke" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Fjern {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Fjerner pakke..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} blev {} med succes!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Pakkeoperation mislykkedes." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Operation i gang" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Tekniske detaljer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Terminaloutput" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Trin {} af {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Trin {} af {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operationen er gennemført med succes!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Operation mislykkedes. Tjek terminaloutput for detaljer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Færdig!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Dette trin kan ikke længere annulleres sikkert. Venter på, at det afsluttes…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Aflyst" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa, NVIDIA og GPU-drivere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Trådløse netværksadapterdrivere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Kablede netværksadapterdrivere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Bluetooth adapter drivere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Firmware til digital TV-tuner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Firmware til lydudstyr." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Firmware til webcam-enhed." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Firmware til touchskærmsenhed." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Printerdrivere og supportpakker." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Firmware til 3D-printer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Scannerdrivere og SANE-backends." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Yderligere firmwarepakker." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Hjem" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Kerne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "En systemgenstart anbefales for at anvende ændringer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Indhold" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Viser drivere, der er registreret som kompatible med din computer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Vis alle drivere" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Menu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Applikationsmenu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Om" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "Hardwaredetektion mislykkedes. Tjek systemlogfiler for detaljer." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Hardwaredetektering for denne kategori mislykkedes. Prøv at opdatere senere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Forældet kerne: {} — modtager ikke længere sikkerhedsopdateringer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Administrer" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1801,358 +2227,447 @@ msgid "" msgstr "" "Pakkedatabasen blev sidst opdateret for {} dage siden. Opdater dit system, " "før du installerer drivere for at undgå downloadfejl og manglende pakker." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Viser alle drivere, inklusive inkompatible ones" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Udskrivningsdriver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Printerdriver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Driver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Driver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Driversæt (udskrivning og scanning) til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Fuldstændigt selvstændigt driversæt (udskrivning og scanning) til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR- og CUPS-driver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR- og CUPS-driver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR-driver og CUPS-wrapper til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR-driver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS-wrapper til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS-driver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS-driver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS- og LPR-drivere til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS-printerdriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS-driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "farve multifunktionsprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "multifunktionsprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "blæktank multifunktionsprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi multifunktionsprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "farvelaserprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "laserprinterdriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "laserprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "blækprinterdriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "blækprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "blækprintere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "etiket- og kvitteringsprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "etiketprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "laserprintere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "printerkommunikation" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "printsystemintegration" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "serie inkjet-printer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifunktions inkjet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(printerkommunikation)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(printsystemintegration)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi-driver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS-driver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Kablet netværksdriver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth-driver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Kernel-driver modul til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "trådløs driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "trådløse adaptere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB trådløse adaptere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB dual-band trådløse adaptere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB tri-bånd trådløse adaptere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet-driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "monitor-tilstand & frame-injektionsunderstøttelse" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth-firmware til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Firmwarefiler til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "digitale TV (DVB) modtagere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "digitale TV (DVB) tunere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "digital TV-tuner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "trådløse netværkschips" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi-chips" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "trådløse kort" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "netværksadaptere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "touchskærmscontrollere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB-lydinterfaces" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB logikanalysatorer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI interfaces" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "controllerkort" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "controllerchips" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI controllere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "kun ældre enheder" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stabil testet version" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "seneste udgivelse" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Scanner software til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Scanner driver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE scanner driver til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "scanner plugin til Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan! plugin til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! frontend til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Datafiler krævet af" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "scannere og multifunktionsprintere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "multifunktionsprintere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "fladbedsscannere og alt-i-en-scannere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB- og netværksscannere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "netværks- og USB-scannere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "bærbar dokumentscanner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "én-tryk scanning" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "scannerpanelknap" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "printere, leveret af" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD-filer til" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Administrationsværktøj til styring af" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "printere på dit netværk" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(proprietær)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2162,6 +2677,7 @@ msgstr "" "Hvis dit Wi-Fi allerede fungerer, er den indbyggede kerne-driver normalt den " "bedste løsning. Installer et alternativ kun, hvis du har " "forbindelsesproblemer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2170,6 +2686,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kablede netværksadaptere virker næsten altid uden yderligere installation. " "En ekstra driver er kun nødvendig for meget ny eller sjælden hardware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2179,6 +2696,7 @@ msgstr "" "Nogle Bluetooth-adaptere kræver ekstra firmware for at fungere. Hvis " "parringen mislykkes, kan installation af firmwaren til din adapter løse " "problemet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2187,6 +2705,7 @@ msgid "" msgstr "" "Digitale TV-tunere kræver som regel specifik firmware. Uden den vil enheden " "ikke blive genkendt af systemet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2195,6 +2714,7 @@ msgid "" msgstr "" "De fleste lyd-enheder fungerer med ALSA, som er indbygget i kernen. Ekstra " "firmware er kun nødvendig for specifikke USB-lydinterfaces." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2203,6 +2723,7 @@ msgid "" msgstr "" "De fleste webcams fungerer automatisk. Ekstra firmware kan forbedre " "billedkvaliteten eller aktivere yderligere funktioner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2211,6 +2732,7 @@ msgid "" msgstr "" "Hvis din touchskærm ikke reagerer, løser installation af den matchende " "firmware som regel problemet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2221,6 +2743,7 @@ msgstr "" "Printerdrivere gør det muligt for systemet at kommunikere med din model. " "Hvis printeren blev fundet på dit netværk eller USB, anbefales det at " "installere den matchende driver." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2229,6 +2752,7 @@ msgid "" msgstr "" "3D-printer firmware muliggør kommunikation mellem sliceren og printerens " "hardware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2237,14 +2761,17 @@ msgid "" msgstr "" "Scannerdrivere (SANE-backends) gør det muligt for scanningsprogrammer at " "kommunikere med din scanner-model." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Yderligere firmwarepakker til specialiseret hardware." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Pakke" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2252,18 +2779,22 @@ msgstr "Pakke" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Status" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Registreret og installeret" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Registreret — ikke endnu installeret" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Tilgængelig i repository" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po index cd55e6e..0ddcad5 100644 --- a/locale/de.po +++ b/locale/de.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Pakete installieren" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Pakete entfernen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Datenbank gesperrt. Wiederholen Sie den Versuch in {} Sekunden..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Warte {} s vor erneutem Versuch..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Wiederholungsversuch {} von {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Starte {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Befehl: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Fehler: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Vorgang vom Benutzer abgebrochen." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Arbeite noch... ({:.0%} abgeschlossen)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Vorgang abgebrochen" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Der Vorgang wurde abgebrochen." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} abgeschlossen!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} erfolgreich abgeschlossen." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} fehlgeschlagen." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} fehlgeschlagen (Exit-Code: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -91,6 +109,7 @@ msgstr "" "Paketdatenbank könnte veraltet sein. \n" "Vorschlag: Aktualisieren Sie das gesamte System mit 'sudo pacman -Syu' und " "versuchen Sie es erneut." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -101,6 +120,7 @@ msgstr "" "Ein Konflikt verhinderte den Abschluss des Vorgangs.\n" "Vorschlag: Bereinigen Sie den Cache und aktualisieren Sie mit 'sudo pacman " "-Scc' gefolgt von 'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -111,6 +131,7 @@ msgstr "" "Einige Dateien dieses Pakets existieren bereits im System.\n" "Vorschlag: Prüfen Sie, welches Paket die Datei besitzt mit 'pacman -Qo " "' und lösen Sie den Konflikt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -120,6 +141,7 @@ msgstr "" "Erforderliche Abhängigkeiten konnten nicht aufgelöst werden.\n" "Vorschlag: Aktualisieren Sie zuerst das gesamte System mit 'sudo pacman " "-Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -130,6 +152,7 @@ msgstr "" "Die Paket-Signatur konnte nicht verifiziert werden.\n" "Vorschlag: Aktualisieren Sie Ihre Schlüsselringe mit 'sudo pacman -S " "archlinux-keyring manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -140,6 +163,7 @@ msgstr "" "Die Paketdatenbank ist von einem anderen Prozess gesperrt.\n" "Wenn kein anderer Paketmanager läuft, entfernen Sie die Sperre mit 'sudo rm /" "var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -149,6 +173,7 @@ msgstr "" "Nicht genügend Speicherplatz, um den Vorgang abzuschließen.\n" "Vorschlag: Platz schaffen, indem Sie den Paketcache mit 'sudo pacman -Scc' " "leeren." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -159,6 +184,7 @@ msgstr "" "Die erforderlichen Dateien konnten nicht heruntergeladen werden.\n" "Vorschlag: Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn das Problem " "weiterhin besteht, versuchen Sie, Ihre Spiegelserverliste zu aktualisieren." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -168,33 +194,41 @@ msgstr "" "Ein heruntergeladenes Paket ist beschädigt.\n" "Vorschlag: Leeren Sie den Cache mit 'sudo pacman -Scc' und versuchen Sie es " "erneut." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "GRUB-Konfiguration wird generiert..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Führe Nach-Transaktions-Hooks aus..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Pakete werden installiert..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Pakete werden entfernt..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Es wird nach Dateikonflikten gesucht..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Abhängigkeiten prüfen..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Synchronisiere Paketdatenbanken..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -203,36 +237,44 @@ msgstr "Synchronisiere Paketdatenbanken..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Pakete werden heruntergeladen..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Bitte warten..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Fahren Sie mit der Installation im geöffneten pamac-Fenster fort." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Installiere {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Installiere Build-Voraussetzungen: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Installieren der Build-Voraussetzungen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Entferne {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "" "pamac-installer nicht gefunden. AUR-Paket {} kann nicht installiert werden." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -241,77 +283,125 @@ msgid "" msgstr "" "Fahren Sie mit der Installation im geöffneten Pamac-Fenster fort. Dieser " "Dialog überwacht nur das Ergebnis." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} ist in den konfigurierten Repositories nicht verfügbar." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Ihr aktueller Kernel verwendet Treibermodule, die für linux-big noch nicht " +"verfügbar sind:\n" +"{}\n" +"\n" +"Ohne sie würde linux-big ohne diese Treiber starten (zum Beispiel ohne den " +"NVIDIA-Treiber), daher wird es vorerst nicht angeboten." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Die linux-big-Module für diese Version werden noch veröffentlicht. Versuchen " +"Sie es in ein paar Minuten erneut." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman meldete:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Treiber nicht gefunden: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Wende {} Treiber an..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "{} Treiberinstallation wird gestartet..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Fehler: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "In Konflikt stehende Pakete konnten nicht entfernt werden." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Konflikte werden entfernt: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Entferne konfliktierende Pakete..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Entfernen von Konfliktpaketen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Suche nach in Konflikt stehenden Paketen..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "{} Pakete werden überprüft..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Keine Pakete zum Installieren verfügbar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Paket {} nicht verfügbar, wird übersprungen..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Installation: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "{}-Treiber wird installiert..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Treiber erfolgreich angewendet!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} Treiber erfolgreich angewendet!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Installiere {} Treiber" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -321,54 +411,66 @@ msgstr "Installiere {} Treiber" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Entfernen Sie zuerst den installierten NVIDIA-Treiber ({})." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware verfügbar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Druckertreiber verfügbar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Scannertreiber verfügbar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Treiber verfügbar" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Öffnen Sie den Treiber-Manager, um diese Firmware zu überprüfen und zu " "installieren." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Öffnen Sie den Treiber-Manager, um diesen Treiber zu überprüfen und zu " "installieren." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Treiber-Manager" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Keine Warnung für diese Firmware erneut anzeigen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Für dieses Gerät nicht mehr benachrichtigen" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -378,19 +480,23 @@ msgstr "Für dieses Gerät nicht mehr benachrichtigen" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Schließen" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Treiber-Manager öffnen" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "" "Öffnen Sie die Seite eines Treiberpakets und bieten Sie an, es zu " "installieren." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Fehler" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -401,10 +507,12 @@ msgstr "" "Dieses Paket ist nicht in den offiziellen Repositories. Es wird von der AUR " "auf Ihrem Computer erstellt, was mehrere Minuten dauern kann und nicht von " "der Distribution überprüft wird." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "{} installieren?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -417,56 +525,68 @@ msgstr "" "empfohlene Option ist. Installieren Sie diesen Drittanbieter-Treiber nur, um " "ein spezifisches Problem zu umgehen – er könnte mit dem integrierten Treiber " "in Konflikt stehen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Laden" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Lädt immer noch... Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Treiber suchen..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Treiber suchen..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Treiber suchen" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Suche nach Druckern im Netzwerk" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Suche nach Druckern im Netzwerk…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "In dieser Kategorie werden keine automatisch erkannten kompatiblen Treiber " "mehr angezeigt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Treiber ohne erkannte Kompatibilität anzeigen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Für diese Kategorie sind keine Treiber erforderlich" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -475,24 +595,29 @@ msgid "" msgstr "" "In dieser Kategorie wurden keine Treiber automatisch als kompatibel mit " "Ihrer Hardware erkannt." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adapter {} — funktioniert (Treiber {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kabel verbunden" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Schnittstelle deaktiviert" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -501,10 +626,12 @@ msgid "" msgstr "" "Kein Kabel oder Link erkannt. Überprüfen Sie das Kabel und den Router/Switch-" "Port – es wird kein zusätzlicher Treiber benötigt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Erkennungsfehler" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -512,6 +639,7 @@ msgid "" msgstr "" "In dieser Kategorie wurden keine Treiber als notwendig für Ihre Hardware " "erkannt." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -520,32 +648,39 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 Treiber" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} Treiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} erkannt" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} installiert" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Erkannt" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Installiert" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Nicht installiert" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format @@ -553,31 +688,38 @@ msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "" "Nicht erforderlich: Gerät funktioniert bereits mit dem integrierten Treiber " "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Installieren" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Installieren Sie {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Entferne {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} Treiber · {detected} erkannt · {installed} installiert" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Treiber installieren" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -588,25 +730,31 @@ msgstr "Treiber installieren" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Treiber entfernen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "{} entfernen?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "" "Der Vorgang ist fehlgeschlagen. Weitere Informationen finden Sie in den " "Protokollen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Vorgang fehlgeschlagen. Details finden Sie in den Protokollen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Was ist der Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -617,9 +765,11 @@ msgstr "" "Der Kernel ist das Herzstück Ihres Betriebssystems. Es steuert Ihren " "Prozessor, Speicher und die gesamte Hardware. Die meisten Treiber sind " "bereits im Kernel integriert." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Was sind Treiber?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -630,55 +780,67 @@ msgstr "" "Treiber ermöglichen es jedem Gerät – wie Ihrer Grafikkarte, Ihrem WLAN oder " "Sound – mit dem System zu kommunizieren. Wenn bereits alles funktioniert, " "müssen Sie wahrscheinlich nichts ändern." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Überprüfung Ihres Systems" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Überprüfen Sie Ihr System…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Erkennen von Hardware und installierten Treibern." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Empfohlen für Ihre Hardware" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Empfohlen installieren" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "" "{} hat keinen Treiber geladen. Ein kompatibler Treiber ist verfügbar: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Alles installieren" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "Alle {} empfohlenen Videopakete für Ihre {} Hardware sind installiert." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} von {} empfohlenen Paketen sind nicht installiert." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Alle {} empfohlenen installieren" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Bereits installiert ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -687,14 +849,17 @@ msgstr "Bereits installiert ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Installierte Pakete anzeigen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Installierte Pakete ausblenden" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Empfohlene Pakete installieren" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -706,26 +871,32 @@ msgstr "" "{} Pakete installieren?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Alle installieren" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Installiere {} Pakete" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Empfohlene Pakete werden installiert" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Alle empfohlenen Pakete wurden erfolgreich installiert!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Paketinstallation fehlgeschlagen." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -734,19 +905,23 @@ msgstr "Paketinstallation fehlgeschlagen." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Lade Paket herunter..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Installiert {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} erfolgreich installiert!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Die Installation von {} ist fehlgeschlagen." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -755,14 +930,17 @@ msgstr "Die Installation von {} ist fehlgeschlagen." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Warnung" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Information" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Kernel" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -770,18 +948,22 @@ msgstr "Kernel" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "W-lan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -789,34 +971,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Audio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Webcam" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Touchscreen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Drucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D-Drucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Scanner" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Installierte Treiber" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -825,39 +1015,48 @@ msgid "" msgstr "" "Alle Treiber und Firmware, die auf Ihrem System installiert sind, nach " "Kategorie gruppiert." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Keine zusätzlichen Treiber installiert" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Ihr System verwendet nur Standardtreiber." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} installierte Treiber in {cats} Kategorien" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} installiert" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Aktiv" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD-Treiber" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Aktiv" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabil, Langzeitunterstützung" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -866,10 +1065,12 @@ msgid "" msgstr "" "Erhält jahrelang Sicherheitsupdates. Beste Wahl für die meisten Benutzer — " "zuverlässig und gut getestet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Geringe Latenz, Echtzeit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -880,10 +1081,12 @@ msgstr "" "Entwickelt für Audio-/Videoproduktion und Aufgaben mit präziser " "Zeitsteuerung. Kann mit einigen Treibern (z. B. NVIDIA) inkompatibel sein. " "Nur für fortgeschrittene Benutzer empfohlen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Optimiert für Gaming & Leistung" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -892,10 +1095,12 @@ msgid "" msgstr "" "Abgestimmt für schnelleres Gaming und einen reaktionsschnelleren Desktop. " "Ideal für den täglichen Gebrauch, wenn Sie zusätzliche Leistung wünschen." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Leistungsoptimiert von CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -904,8 +1109,26 @@ msgid "" msgstr "" "EEVDF-Scheduler mit LTO, AutoFDO und Propeller-Optimierungen. Hervorragend " "für Gaming und Desktop-Reaktionsfähigkeit." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity-Kernel (big-kernel), optimiert für Gaming und allgemeine " +"Nutzung (BORE, Clang ThinLTO, Intel-Fixes)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Offizieller kernel.org-Kernel mit Manjaros Konfiguration und Patches, dazu " +"der BORE-Scheduler, ein Clang + ThinLTO-Build und Fixes für aktuelle Intel-" +"GPUs (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Paket außerhalb der offiziellen Repositories" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -914,10 +1137,13 @@ msgstr "" "Installiert aus einem Paket, das die aktivierten Repositories nicht " "bereitstellen (Community oder selbst erstellt). Es wird von demjenigen " "aktualisiert, der das Paket bereitstellt, nicht durch Systemaktualisierungen." + msgid "Local" msgstr "Lokal" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Manuell installiert, außerhalb des Paketmanagers" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." @@ -925,58 +1151,82 @@ msgstr "" "Dieser Kernel wurde nicht über ein Paket installiert, daher kann er hier " "nicht aktualisiert oder entfernt werden. Verwalten Sie ihn auf die gleiche " "Weise, wie er installiert wurde." + msgid "Manual" msgstr "Manuell" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Neueste Funktionen und Treiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "" "Immer auf dem neuesten Stand mit den neuesten Funktionen und " "Hardwareunterstützung." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Installierte Kernel" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Alle veralteten Kernel entfernen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Aktuell verwendeter Kernel" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "In Verwendung" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Veraltete Kernel — Entfernung empfohlen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Erhält keine Sicherheitsupdates mehr" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Kernel {} entfernen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Letzte Sicherung" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Es muss mindestens ein Backup-Kernel installiert bleiben" + msgid "Not removable here" msgstr "Hier nicht entfernbar" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Außerhalb des Paketmanagers installiert. Entfernen Sie die Dateien aus /boot " "und /usr/lib/modules auf die gleiche Weise, wie es installiert wurde." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"Der BigCommunity-Kernel (big-kernel), optimiert für Gaming und allgemeine " +"Nutzung (BORE, Clang ThinLTO, Intel-Fixes). Er wird zusätzlich zu Ihrem " +"aktuellen Kernel installiert." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -985,6 +1235,7 @@ msgid "" msgstr "" "Empfohlen für die meisten Benutzer. Diese Kernel erhalten jahrelang " "Sicherheitsupdates und sind gründlich getestet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -993,6 +1244,7 @@ msgid "" msgstr "" "Immer auf dem neuesten Stand mit den neuesten Funktionen und " "Hardwareunterstützung. Gut, wenn Sie die neuesten Treiber benötigen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -1001,6 +1253,7 @@ msgid "" msgstr "" "Optimiert für Gaming und Desktop-Reaktionsfähigkeit. Eine gute Option für " "den täglichen Gebrauch mit zusätzlicher Leistung." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -1010,21 +1263,26 @@ msgstr "" "Für Audio-/Videoproduktion mit präziser Zeitsteuerung entwickelt. Kann mit " "einigen Treibern (z. B. NVIDIA) inkompatibel sein. Nur für fortgeschrittene " "Benutzer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Langzeitunterstützung (Empfohlen)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standard" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Leistung)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Echtzeit (Fortgeschritten)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1032,20 +1290,35 @@ msgstr "Echtzeit (Fortgeschritten)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Zeige {} verfügbar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Verfügbare Kernel ausblenden" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Kernel installieren {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} kann noch nicht installiert werden" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Ihr aktueller Kernel bleibt installiert; Sie können im Bootmenü (GRUB) " +"zwischen ihnen wählen.\n" +"\n" +"Die folgenden Pakete werden installiert:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Installation wird vorbereitet..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1053,6 +1326,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel erfolgreich installiert.\n" "Möglicherweise ist ein Neustart erforderlich, um ihn zu verwenden." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1060,14 +1334,17 @@ msgid "" msgstr "" "Kernelinstallation fehlgeschlagen.\n" "Überprüfen Sie die Terminalausgabe für Details." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Laufenden Kernel kann nicht entfernt werden" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" "Dieser Kernel wird derzeit verwendet. Starten Sie zuerst mit einem anderen " "Kernel." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1080,16 +1357,20 @@ msgstr "" "haben Sie keinen Fallback mehr.\n" "\n" "Die folgenden Pakete werden entfernt:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Entfernung wird vorbereitet…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kernel erfolgreich entfernt." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1097,9 +1378,11 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel-Entfernung fehlgeschlagen.\n" "Überprüfen Sie die Terminalausgabe für Details." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Entfernen Sie veraltete Kernel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1115,22 +1398,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Diese Kernel erhalten keine Sicherheitsupdates mehr." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Alle entfernen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Kernel {} ({}/{}) wird entfernt..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "{} konnte nicht entfernt werden. Anhalten." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Alle veralteten Kernel wurden erfolgreich entfernt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1138,65 +1426,80 @@ msgstr "Alle veralteten Kernel wurden erfolgreich entfernt." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Neuigkeiten in Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Neuester NVIDIA-Treiber — beste Leistung und neueste Funktionen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA 575 Serie — verwenden, wenn der neueste Treiber Probleme verursacht" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA 570 Serie — verwenden, wenn der neueste Treiber Probleme verursacht" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Für Intel + NVIDIA Laptops — wechselt zwischen GPUs, um Akku zu sparen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Für Intel + NVIDIA Laptops — NVIDIA 575 Serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Für Intel + NVIDIA Laptops — NVIDIA 570 Serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Für Intel + NVIDIA Laptops — NVIDIA 470 (Legacy, kein Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Für Intel + NVIDIA Laptops — NVIDIA 390 (nur sehr alte GPUs)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Für AMD + NVIDIA Laptops — wechselt zwischen GPUs, um Akku zu sparen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Für AMD + NVIDIA Laptops — NVIDIA 575 Serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Für AMD + NVIDIA Laptops — NVIDIA 570 Serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Für AMD + NVIDIA Laptops — NVIDIA 470 (Legacy, kein Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Optimierte Anzeige für virtuelle Maschinen (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Gaming und 3D-Grafik" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1205,39 +1508,47 @@ msgid "" msgstr "" "Vulkan- und OpenGL-Bibliotheken, essenziell für Spiele, Steam, Wine/Proton " "und 3D-Anwendungen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan für AMD Radeon GPUs" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-Bit Vulkan (AMD) — benötigt von Steam, Wine/Proton und älteren Spielen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan für Intel GPUs" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-Bit Vulkan (Intel) — benötigt von Steam, Wine/Proton und älteren Spielen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Open-Source Vulkan für NVIDIA (Nouveau) — kein proprietärer Treiber " "erforderlich" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "32-Bit OpenGL — benötigt von Steam, Wine/Proton und älteren 32-Bit-Spielen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Videowiedergabe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1246,22 +1557,27 @@ msgid "" msgstr "" "Hardwarebeschleunigte Videodekodierung (VAAPI/VDPAU). Macht Videos, " "Streaming und Videoanrufe flüssiger und reduziert CPU- und Stromverbrauch." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI für NVIDIA proprietären Treiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI für Intel (Broadwell / Gen 8 und neuer)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI für ältere Intel (Haswell bis Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI für AMD und NVIDIA Open-Source (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1270,10 +1586,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU für AMD/NVIDIA Open-Source — veraltete API, die durch VAAPI und Vulkan " "ersetzt wird. Wahrscheinlich nicht benötigt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU-Berechnung (KI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1293,26 +1611,32 @@ msgstr "" "Whisper transkribieren, 3D-Szenen in Blender rendern, Filter in GIMP oder " "Darktable anwenden, Bilder mit Stable Diffusion generieren und " "Physiksimulationen durchführen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL für NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL für AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL für Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1321,12 +1645,15 @@ msgid "" msgstr "" "Offiziell vom Mesa-Team getestet. Die sicherste und zuverlässigste Wahl für " "den täglichen Gebrauch, Gaming und Videowiedergabe." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Leistung" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1335,10 +1662,12 @@ msgid "" msgstr "" "Modifizierte Version mit Gaming-Optimierungen für zusätzliche Leistung. Für " "die meisten Nutzer zuverlässig, kann aber selten Instabilitäten verursachen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Entwicklung" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1349,9 +1678,11 @@ msgstr "" "Aus dem neuesten Quellcode mit modernsten Funktionen erstellt. Bietet die " "beste Gaming-Leistung, ist aber am wenigsten getestet — nur für " "fortgeschrittene Nutzer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Legacy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1361,9 +1692,11 @@ msgstr "" "Für sehr alte Grafikkarten, die nur OpenGL 2.1 oder älter unterstützen. " "Installieren Sie diese Version nur, wenn neuere Mesa-Versionen mit Ihrer " "Hardware nicht funktionieren." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Grafiktreiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1376,6 +1709,7 @@ msgstr "" "Nouveau) in einem einzigen Projekt namens Mesa zusammengefasst. Unten " "können Sie eine Mesa-Variante auswählen und zusätzliche Pakete für Gaming, " "Videowiedergabe, Berechnung und KI verwalten." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1386,10 +1720,12 @@ msgstr "" "Ihr Computer verfügt über eine NVIDIA-Grafikkarte. Sie können den " "offiziellen proprietären Treiber installieren, um die beste Leistung bei " "Gaming, KI und professionellen Anwendungen zu erzielen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa-Variante" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1397,6 +1733,7 @@ msgid "" msgstr "" "Wählen Sie, welche Mesa-Version verwendet werden soll. Es kann jeweils nur " "eine Variante aktiv sein." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1408,18 +1745,22 @@ msgstr "" "diesem Fall nur für kleinere Aufgaben verwendet. Wir empfehlen, die " "Stable-Variante beizubehalten — andere Versionen verbessern die " "Leistung nicht und können Instabilitäten verursachen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Erkannte Grafikkarten:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "Proprietärer NVIDIA-Treiber (nicht Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa-Treiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1428,14 +1769,17 @@ msgstr "Mesa-Treiber" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Wechseln" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Wechsel zu {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Video-Treiber ändern" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1446,16 +1790,20 @@ msgstr "" "Zu {} wechseln?\n" "\n" "Ein Systemneustart ist erforderlich, damit die Änderung wirksam wird." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Wende {} an" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Treiberanwendung wird vorbereitet..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1465,6 +1813,7 @@ msgstr "" "Video-Treiber erfolgreich geändert!\n" "\n" "Sie müssen Ihr System neu starten, damit der neue Treiber aktiv wird." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1472,10 +1821,12 @@ msgid "" msgstr "" "Treiberwechsel fehlgeschlagen.\n" "Überprüfen Sie die Terminalausgabe für Details." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA-proprietärer Treiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1484,36 +1835,43 @@ msgid "" msgstr "" "Offizieller Closed-Source-Treiber mit der besten Leistung für Gaming, KI und " "professionelle Workloads." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Es kann jeweils nur eine Version aktiv sein." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Alle empfohlenen Pakete installiert" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Einige Pakete nicht installiert" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Enthalten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Bereits in Ihrer Mesa-Version enthalten ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Andere Treiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1521,39 +1879,48 @@ msgid "" msgstr "" "Zusätzliche Treiber für spezielle Hardwarekonfigurationen wie virtuelle " "Maschinen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Kompatibel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Open Source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Proprietär" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Keine Wayland-Unterstützung · Nicht mehr gewartet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Von {} zu {} wechseln" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Install {} nicht verfügbar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "Open-Source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "proprietär" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1565,10 +1932,12 @@ msgstr "" "{} ({} Treiber) installieren?\n" "\n" "Ein Systemneustart kann nach der Installation erforderlich sein." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Wechseln Sie den NVIDIA-Treiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1582,15 +1951,18 @@ msgstr "" "\n" "Der aktuelle Treiber wird automatisch ersetzt.\n" "Ein Systemneustart ist erforderlich." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Wechsel zu {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Ersetze aktuellen NVIDIA-Treiber..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1602,20 +1974,25 @@ msgstr "" "{} entfernen?\n" "\n" "Ein Systemneustart kann nach der Entfernung erforderlich sein." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Bereite Entfernung vor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "aktiviert" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "installiert" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "entfernt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1627,6 +2004,7 @@ msgstr "" "{} wurde erfolgreich {}!\n" "\n" "Ein Systemneustart kann erforderlich sein." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1634,14 +2012,17 @@ msgid "" msgstr "" "Treiberoperation fehlgeschlagen.\n" "Überprüfen Sie die Terminalausgabe für Details." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Bereits in Ihrer Mesa-Version enthalten" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Paket installieren" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1653,10 +2034,12 @@ msgstr "" "{} installieren?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1665,167 +2048,210 @@ msgid "" msgstr "" "Nicht in den aktivierten Repositories verfügbar. 32-Bit (lib32) Pakete " "erfordern das Multilib-Repository." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Paket entfernen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "{} entfernen?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Paket wird entfernt..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} wurde erfolgreich {}!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Paketoperation fehlgeschlagen." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Vorgang wird ausgeführt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Technische Details" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Terminal-Ausgabe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Schritt {} von {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Schritt {} von {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operation erfolgreich abgeschlossen!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Vorgang fehlgeschlagen. Details in der Terminal-Ausgabe prüfen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Fertig!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Dieser Schritt kann nicht mehr sicher abgebrochen werden. Warten auf den " "Abschluss…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Abgesagt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa-, NVIDIA- und GPU-Treiber." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Treiber für drahtlose Netzwerkadapter." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Treiber für kabelgebundene Netzwerkadapter." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Treiber für Bluetooth-Adapter." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Firmware für digitalen TV-Tuner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Firmware für Audiogeräte." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Firmware für Webcam-Geräte." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Firmware für Touchscreen-Geräte." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Druckertreiber und Supportpakete." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Firmware für 3D-Drucker." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Scannertreiber und SANE-Backends." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Zusätzliche Firmware-Pakete." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Startseite" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Kernel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Um die Änderungen zu übernehmen, wird ein Systemneustart empfohlen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Inhalt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Zeige Treiber, die als kompatibel mit Ihrem Computer erkannt wurden" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Alle Treiber anzeigen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Menü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Anwendungsmenü" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Über" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Hardwareerkennung fehlgeschlagen. Details in den Systemprotokollen prüfen." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Die Hardwareerkennung für diese Kategorie ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie " "es später erneut." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Veralteter Kernel: {} — erhält keine Sicherheitsupdates mehr" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Verwalten" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1836,358 +2262,447 @@ msgstr "" "Die Paketdatenbank wurde vor {} Tagen zuletzt aktualisiert. Aktualisieren " "Sie Ihr System, bevor Sie Treiber installieren, um Downloadfehler und " "fehlende Pakete zu vermeiden." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Zeige alle Treiber, einschließlich inkompatibler" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Druckertreiber für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Druckertreiber für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Treiber für das" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Treiber für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Treiber-Set (Drucken und Scannen) für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Vollständiges eigenständiges Treiber-Set (Drucken und Scannen) für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR- und CUPS-Treiber für das" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR- und CUPS-Treiber für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR-Treiber und CUPS-Wrapper für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR-Treiber für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS-Wrapper für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS-Treiber für das" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS-Treiber für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS- und LPR-Treiber für das" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS-Druckertreiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS-Treiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "Farb-Multifunktionsdrucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "Multifunktionsdrucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "Tintentank-Multifunktionsdrucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi-Multifunktionsdrucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "Farb-Laserdrucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "Laserdruckertreiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "Laserdrucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "Tintenstrahldruckertreiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "Tintenstrahldrucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "Tintenstrahldrucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "Etiketten- und Belegdrucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "Etikettendrucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "Laserdrucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "Druckerkommunikation" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "Druckersystemintegration" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "Tintenstrahldrucker der Serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "Multifunktions-Tintenstrahldrucker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(Druckerkommunikation)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(Druckersystemintegration)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi-Treiber für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS-Treiber für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Kabelgebundener Netzwerktreiber für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth-Treiber für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Kernel-Treibermodul für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "Wireless-Treiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "Wireless-Adapter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB-Wireless-Adapter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB Dualband-Wireless-Adapter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB Tri-Band-Wireless-Adapter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet-Treiber" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "Monitor-Modus- & Frame-Injection-Unterstützung" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth-Firmware für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Firmware-Dateien für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "Digital-TV-(DVB)-Empfänger" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "Digital-TV-(DVB)-Tuner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "Digital-TV-Tuner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "Wireless-Netzwerkchips" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi-Chips" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "Wireless-Karten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "Netzwerkadapter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "Touchscreen-Controller" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB-Audio-Interfaces" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB-Logikanalysatoren" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB-MIDI-Interfaces" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "Controller-Karten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "Controller-Chips" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI-Controller" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "nur Legacy-Geräte" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stabile getestete Version" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "neueste Version" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Scanner-Software für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Scanner-Treiber für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE-Scanner-Treiber für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "Scanner-Plugin für Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan!-Plugin für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan!-Frontend für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Daten Dateien, die benötigt werden von" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "Scannern und Multifunktionsdruckern" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "Multifunktionsdruckern" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "Flachbettscannern und All-in-One-Scannern" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB- und Netzwerkscannern" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "Netzwerk- und USB-Scannern" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "tragbarem Dokumentenscanner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "Ein-Klick-Scannen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "Scanner-Bedienfeldtaste" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "Druckern, bereitgestellt von" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD-Dateien für" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Verwaltungstool zur Verwaltung von" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "Druckern in Ihrem Netzwerk" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(proprietär)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2197,6 +2712,7 @@ msgstr "" "Wenn Ihr WLAN bereits funktioniert, ist der integrierte Kernel-Treiber " "normalerweise die beste Option. Installieren Sie eine Alternative nur, wenn " "Sie Verbindungsprobleme haben." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2205,6 +2721,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kabelgebundene Netzwerkadapter funktionieren fast immer sofort. Ein " "zusätzlicher Treiber wird nur für sehr neue oder seltene Hardware benötigt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2214,6 +2731,7 @@ msgstr "" "Einige Bluetooth-Adapter benötigen zusätzliche Firmware, um zu " "funktionieren. Wenn das Koppeln fehlschlägt, kann die Installation der " "Firmware für Ihren Adapter das Problem lösen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2222,6 +2740,7 @@ msgid "" msgstr "" "Digitale TV-Tuner benötigen normalerweise spezifische Firmware. Ohne diese " "wird das Gerät vom System nicht erkannt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2231,6 +2750,7 @@ msgstr "" "Die meisten Audiogeräte funktionieren mit ALSA, das im Kernel integriert " "ist. Zusätzliche Firmware wird nur für bestimmte USB-Audio-Interfaces " "benötigt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2239,6 +2759,7 @@ msgid "" msgstr "" "Die meisten Webcams funktionieren automatisch. Zusätzliche Firmware kann die " "Bildqualität verbessern oder zusätzliche Funktionen aktivieren." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2247,6 +2768,7 @@ msgid "" msgstr "" "Wenn Ihr Touchscreen nicht reagiert, behebt die Installation der passenden " "Firmware das Problem normalerweise." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2257,6 +2779,7 @@ msgstr "" "Druckertreiber ermöglichen dem System die Kommunikation mit Ihrem Modell. " "Wenn der Drucker in Ihrem Netzwerk oder per USB erkannt wurde, wird die " "Installation des passenden Treibers empfohlen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2265,6 +2788,7 @@ msgid "" msgstr "" "Die Firmware für 3D-Drucker ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Slicer " "und der Druckerhardware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2273,14 +2797,17 @@ msgid "" msgstr "" "Scanner-Treiber (SANE-Backends) erlauben es Scan-Anwendungen, mit Ihrem " "Scanner-Modell zu kommunizieren." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Zusätzliche Firmware-Pakete für spezialisierte Hardware." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Paket" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2288,18 +2815,22 @@ msgstr "Paket" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Status" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Erkannt und installiert" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Erkannt — noch nicht installiert" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Im Repository verfügbar" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po index dd3d98a..42df3da 100644 --- a/locale/el.po +++ b/locale/el.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Εγκατάσταση πακέτων" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Αφαίρεση πακέτων" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Η βάση δεδομένων είναι κλειδωμένη. Επανάληψη σε {} δευτερόλεπτα..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Αναμονή {} δ πριν από την επανάληψη..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Προσπάθεια επανάληψης {} από {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Εκκίνηση {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Εντολή: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Σφάλμα: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Η λειτουργία ακυρώθηκε από τον χρήστη." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Εργασία σε εξέλιξη... ({:.0%} ολοκληρώθηκε)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Η λειτουργία ακυρώθηκε" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Η λειτουργία ακυρώθηκε." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "Ολοκληρώθηκε {}!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "Το {} ολοκληρώθηκε με επιτυχία." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} απέτυχε." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "Το {} απέτυχε (κωδικός εξόδου: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -91,6 +109,7 @@ msgstr "" "multilib) ή η βάση δεδομένων πακέτων μπορεί να είναι παλιά. \n" "Πρόταση: Ενημερώστε ολόκληρο το σύστημα με 'sudo pacman -Syu' και δοκιμάστε " "ξανά." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -101,6 +120,7 @@ msgstr "" "Μια σύγκρουση εμπόδισε την ολοκλήρωση της λειτουργίας.\n" "Πρόταση: Καθαρίστε την προσωρινή μνήμη και ενημερώστε με 'sudo pacman -Scc' " "και στη συνέχεια 'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -111,6 +131,7 @@ msgstr "" "Ορισμένα αρχεία από αυτό το πακέτο υπάρχουν ήδη στο σύστημα.\n" "Πρόταση: Ελέγξτε ποιο πακέτο κατέχει το αρχείο με 'pacman -Qo ' " "και επιλύστε τη σύγκρουση." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -119,6 +140,7 @@ msgid "" msgstr "" "Απαιτούμενες εξαρτήσεις δεν μπόρεσαν να επιλυθούν.\n" "Πρόταση: Ενημερώστε πρώτα ολόκληρο το σύστημα με 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -129,6 +151,7 @@ msgstr "" "Η υπογραφή του πακέτου δεν μπόρεσε να επαληθευτεί.\n" "Πρόταση: Ενημερώστε τα keyrings σας με 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -139,6 +162,7 @@ msgstr "" "Η βάση δεδομένων πακέτων είναι κλειδωμένη από άλλη διαδικασία.\n" "Αν δεν τρέχει άλλος διαχειριστής πακέτων, αφαιρέστε το κλείδωμα με 'sudo rm /" "var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -148,6 +172,7 @@ msgstr "" "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για να ολοκληρωθεί η λειτουργία.\n" "Πρόταση: Απελευθερώστε χώρο καθαρίζοντας την προσωρινή μνήμη πακέτων με " "'sudo pacman -Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -158,6 +183,7 @@ msgstr "" "Δεν ήταν δυνατή η λήψη των απαιτούμενων αρχείων.\n" "Πρόταση: Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, " "δοκιμάστε να ενημερώσετε τη λίστα καθρεφτών σας." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -167,33 +193,41 @@ msgstr "" "Ένα ληφθέν πακέτο είναι κατεστραμμένο.\n" "Πρόταση: Καθαρίστε την προσωρινή μνήμη με 'sudo pacman -Scc' και δοκιμάστε " "ξανά." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Δημιουργία διαμόρφωσης GRUB..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Εκτέλεση hooks μετά τη συναλλαγή..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Εγκατάσταση πακέτων..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Αφαίρεση πακέτων..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Συγχρονισμός βάσεων δεδομένων πακέτων..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Έλεγχος εξαρτήσεων..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Συγχρονισμός βάσεων δεδομένων πακέτων..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -202,30 +236,37 @@ msgstr "Συγχρονισμός βάσεων δεδομένων πακέτων. # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Λήψη πακέτων..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Παρακαλώ περιμένετε..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Συνεχίστε την εγκατάσταση στο παράθυρο του pamac που άνοιξε." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Εγκατάσταση {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Εγκατάσταση προαπαιτούμενων για την κατασκευή: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Εγκατάσταση προαπαιτούμενων για την κατασκευή" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Κατάργηση {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format @@ -233,6 +274,7 @@ msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "" "Το pamac-installer δεν βρέθηκε. Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του πακέτου " "AUR {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -241,77 +283,125 @@ msgid "" msgstr "" "Συνεχίστε την εγκατάσταση στο παράθυρο pamac που άνοιξε. Αυτή η διαλογική " "οθόνη παρακολουθεί μόνο το αποτέλεσμα." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "Το {} δεν είναι διαθέσιμο στα ρυθμισμένα αποθετήρια." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Ο τρέχων πυρήνας σας χρησιμοποιεί μονάδες οδηγών που δεν είναι ακόμη " +"διαθέσιμες για το linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Χωρίς αυτές, το linux-big θα ξεκινούσε χωρίς αυτούς τους οδηγούς (για " +"παράδειγμα χωρίς τον οδηγό NVIDIA), επομένως δεν προσφέρεται προς το παρόν." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Οι μονάδες linux-big για αυτήν την έκδοση εξακολουθούν να δημοσιεύονται. " +"Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "Το pacman ανέφερε:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Δεν βρέθηκε πρόγραμμα οδήγησης: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Εφαρμογή προγράμματος οδήγησης {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Έναρξη εγκατάστασης προγράμματος οδήγησης {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Σφάλμα: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Αποτυχία κατάργησης πακέτων σε διένεξη." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Αφαίρεση συγκρούσεων: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Αφαίρεση συγκρουόμενων πακέτων..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Αφαίρεση συγκρουόμενων πακέτων" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Έλεγχος για πακέτα σε διένεξη..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Έλεγχος {} πακέτων..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πακέτα για εγκατάσταση." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Το πακέτο {} δεν είναι διαθέσιμο, παράλειψη..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Εγκατάσταση: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Ο οδηγός εγκαταστάθηκε με επιτυχία!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ Ο οδηγός {} εγκαταστάθηκε με επιτυχία!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Εγκατάσταση οδηγού {}" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -321,56 +411,68 @@ msgstr "Εγκατάσταση οδηγού {}" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Καταργήστε πρώτα τον εγκατεστημένο οδηγό NVIDIA ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Ολοκληρώθηκε" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Αποτυχία" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Διαθέσιμο υλικολογισμικό" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Διαθέσιμο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Διαθέσιμο πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Διαθέσιμο πρόγραμμα οδήγησης" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Ανοίξτε τον Διαχειριστή Οδηγών για να ελέγξετε και να εγκαταστήσετε αυτό το " "υλικολογισμικό." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Ανοίξτε τον Διαχειριστή Οδηγών για να ελέγξετε και να εγκαταστήσετε αυτόν " "τον οδηγό." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Διαχειριστής Οδηγών" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Μην ειδοποιείτε ξανά για αυτό το υλικολογισμικό." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Μην ειδοποιείτε ξανά για αυτή τη συσκευή" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -380,18 +482,22 @@ msgstr "Μην ειδοποιείτε ξανά για αυτή τη συσκευ # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Άνοιγμα Διαχειριστή Οδηγών" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "" "Ανοίξτε τη σελίδα ενός πακέτου οδηγού και προσφέρετε να το εγκαταστήσετε." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -402,10 +508,12 @@ msgstr "" "Αυτό το πακέτο δεν είναι στα επίσημα αποθετήρια. Θα κατασκευαστεί από το AUR " "στον υπολογιστή σας, κάτι που μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά και δεν έχει " "ελεγχθεί από τη διανομή." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Εγκατάσταση {};" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -418,56 +526,68 @@ msgstr "" "προτεινόμενη επιλογή. Εγκαταστήστε αυτόν τον οδηγό τρίτου μέρους μόνο για να " "παρακάμψετε ένα συγκεκριμένο πρόβλημα — μπορεί να έρχεται σε σύγκρουση με " "τον ενσωματωμένο." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Φόρτωση..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Φόρτωση" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Ακόμα φορτώνεται… Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο δίκτυο." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Αλλος" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Αναζήτηση προγραμμάτων οδήγησης..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Αναζήτηση προγραμμάτων οδήγησης" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Αναζητώντας εκτυπωτές στο δίκτυο" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Αναζήτηση εκτυπωτών στο δίκτυο…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Δεν υπάρχουν άλλα αυτόματα εντοπισμένα συμβατά προγράμματα οδήγησης σε αυτήν " "την κατηγορία." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Εμφάνιση οδηγών χωρίς ανιχνευόμενη συμβατότητα" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Δεν απαιτούνται drivers για αυτή την κατηγορία" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -476,24 +596,29 @@ msgid "" msgstr "" "Δεν ανιχνεύθηκαν αυτόματα drivers σε αυτή την κατηγορία που να είναι " "συμβατοί με το υλικό σας." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Προσαρμογέας {} — λειτουργεί (οδηγός {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "άγνωστο" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Καλώδιο συνδεδεμένο" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Διεπαφή απενεργοποιημένη" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -502,10 +627,12 @@ msgid "" msgstr "" "Δεν ανιχνεύθηκε καλώδιο ή σύνδεση. Ελέγξτε το καλώδιο και τη θύρα του " "δρομολογητή/διακόπτη — δεν απαιτείται επιπλέον οδηγός." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Σφάλμα ανίχνευσης" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -513,6 +640,7 @@ msgid "" msgstr "" "Δεν ανιχνεύθηκαν drivers σε αυτή την κατηγορία που να είναι απαραίτητοι για " "το υλικό σας." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -521,54 +649,66 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 driver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} προγράμματα οδήγησης" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "Ανιχνεύθηκε {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "Εγκαταστάθηκε {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Εντοπίστηκε" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Δεν έχει εγκατασταθεί" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Δεν έχει εγκατασταθεί" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Δεν απαιτείται: η συσκευή λειτουργεί ήδη με τον ενσωματωμένο οδηγό {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Κατάργηση" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Εγκατάσταση" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Εγκατάσταση {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Αφαίρεση {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format @@ -576,9 +716,11 @@ msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "" "{total} προγράμματα οδήγησης · ​​{detected} εντοπίστηκαν · {installed} " "εγκαταστάθηκαν" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -589,23 +731,29 @@ msgstr "Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Κατάργηση προγράμματος οδήγησης" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Αφαίρεση {};" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Η λειτουργία απέτυχε. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για λεπτομέρειες." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Τι είναι ο Πυρήνας (Kernel);" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -616,9 +764,11 @@ msgstr "" "Ο πυρήνας είναι η καρδιά του λειτουργικού σας συστήματος. Ελέγχει τον " "επεξεργαστή, τη μνήμη και όλο το υλικό. Τα περισσότερα προγράμματα οδήγησης " "είναι ήδη ενσωματωμένα με τον πυρήνα." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Τι είναι οι Οδηγοί (Drivers);" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -629,55 +779,67 @@ msgstr "" "Οι οδηγοί επιτρέπουν σε κάθε συσκευή — όπως η κάρτα γραφικών, το Wi-Fi ή ο " "ήχος — να επικοινωνεί με το σύστημα. Αν όλα λειτουργούν ήδη, πιθανότατα δεν " "χρειάζεται να αλλάξετε τίποτα." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Έλεγχος του συστήματός σας" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Έλεγχος του συστήματός σας…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Ανίχνευση υλικού και εγκατεστημένων προγραμμάτων οδήγησης." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Συνιστάται για το υλικό σας" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Εγκατάσταση προτεινόμενων" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} δεν έχει φορτωμένο οδηγό. Ένας συμβατός οδηγός είναι διαθέσιμος: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Πηγαίνετε στους οδηγούς" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "Όλα τα προτεινόμενα πακέτα βίντεο {} για το υλικό {} είναι εγκατεστημένα." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} από τα {} προτεινόμενα πακέτα δεν είναι εγκατεστημένα." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Εγκατάσταση όλων των προτεινόμενων {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Ήδη εγκατεστημένος ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -686,14 +848,17 @@ msgstr "Ήδη εγκατεστημένος ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Εμφάνιση εγκατεστημένων πακέτων" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Απόκρυψη εγκατεστημένων πακέτων" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Εγκατάσταση Προτεινόμενων Πακέτων" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -705,26 +870,32 @@ msgstr "" "Εγκατάσταση πακέτων {};\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Εγκατάσταση όλων" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Εγκατάσταση πακέτων {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Εγκατάσταση προτεινόμενων πακέτων" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Όλα τα προτεινόμενα πακέτα εγκαταστάθηκαν με επιτυχία!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Η εγκατάσταση του πακέτου απέτυχε." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -733,19 +904,23 @@ msgstr "Η εγκατάσταση του πακέτου απέτυχε." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Λήψη πακέτου..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Εγκαταστάθηκε {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "Το {} εγκαταστάθηκε με επιτυχία!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Η εγκατάσταση του {} απέτυχε." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -754,14 +929,17 @@ msgstr "Η εγκατάσταση του {} απέτυχε." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Προειδοποίηση" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Πληροφορίες" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Πυρήνες" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -769,18 +947,22 @@ msgstr "Πυρήνες" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Βίντεο / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -788,34 +970,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Ήχος" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Κάμερα ιστού" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Οθόνη αφής" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Εκτυπωτές" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "Εκτυπωτές 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Σαρωτές" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Εγκατεστημένοι Οδηγοί" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -824,39 +1014,48 @@ msgid "" msgstr "" "Όλοι οι οδηγοί και υλικολογισμικό που είναι εγκατεστημένα στο σύστημά σας, " "ομαδοποιημένα κατά κατηγορία." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Δεν υπάρχουν εγκατεστημένοι επιπλέον οδηγοί" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Το σύστημά σας χρησιμοποιεί μόνο προεπιλεγμένους οδηγούς." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} εγκατεστημένοι οδηγοί σε {cats} κατηγορίες" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "Εγκατεστημένοι οδηγοί {n}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Εκτελείται" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "Οδηγός MHWD" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Ενεργός" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Σταθερό, μακροχρόνια υποστήριξη" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -865,10 +1064,12 @@ msgid "" msgstr "" "Λαμβάνει ενημερώσεις ασφαλείας για χρόνια. Η καλύτερη επιλογή για τους " "περισσότερους χρήστες — αξιόπιστο και καλά δοκιμασμένο." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Χαμηλή καθυστέρηση, σε πραγματικό χρόνο" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -879,10 +1080,12 @@ msgstr "" "Σχεδιασμένο για παραγωγή ήχου/βίντεο και εργασίες που απαιτούν ακριβή " "χρονισμό. Μπορεί να είναι ασύμβατο με ορισμένους drivers (π.χ. NVIDIA). " "Συνιστάται μόνο για προχωρημένους χρήστες." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Βελτιστοποιημένο για παιχνίδια και απόδοση" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -891,10 +1094,12 @@ msgid "" msgstr "" "Ρυθμισμένο για ταχύτερα παιχνίδια και πιο ευαίσθητο desktop. Ιδανικό για " "καθημερινή χρήση αν θέλετε επιπλέον απόδοση." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Βελτιστοποιημένη απόδοση από CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -903,8 +1108,27 @@ msgid "" msgstr "" "Προγραμματιστής EEVDF με LTO, AutoFDO και βελτιστοποιήσεις Propeller. " "Εξαιρετικό για παιχνίδια και απόκριση επιφάνειας εργασίας." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Πυρήνας BigCommunity (big-kernel), βελτιστοποιημένος για παιχνίδια και " +"γενική χρήση (BORE, Clang ThinLTO, διορθώσεις Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Επίσημος πυρήνας kernel.org με τη διαμόρφωση και τις επιδιορθώσεις του " +"Manjaro, καθώς και τον προγραμματιστή BORE, τη μεταγλώττιση Clang + ThinLTO " +"και διορθώσεις για πρόσφατες κάρτες γραφικών Intel (Arrow Lake / Meteor " +"Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Πακέτο εκτός των επίσημων αποθετηρίων" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -913,10 +1137,13 @@ msgstr "" "Εγκαταστάθηκε από πακέτο που δεν παρέχεται από τα ενεργοποιημένα αποθετήρια " "(κοινότητα ή αυτο-χτισμένο). Ενημερώνεται από όποιον παρέχει το πακέτο, όχι " "από τις ενημερώσεις του συστήματος." + msgid "Local" msgstr "Τοπικό" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Εγκαταστάθηκε χειροκίνητα, εκτός του διαχειριστή πακέτων" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." @@ -924,58 +1151,82 @@ msgstr "" "Αυτός ο πυρήνας δεν εγκαταστάθηκε από πακέτο, επομένως δεν μπορεί να " "ενημερωθεί ή να καταργηθεί εδώ. Διαχειριστείτε τον με τον ίδιο τρόπο που " "εγκαταστάθηκε." + msgid "Manual" msgstr "Χειροκίνητο" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Τελευταία χαρακτηριστικά και προγράμματα οδήγησης" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Πάντα ενημερωμένο με τις νεότερες λειτουργίες και υποστήριξη υλικού." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Εγκατεστημένοι Πυρήνες" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Αφαίρεση όλων των παρωχημένων πυρήνων" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Πυρήνας σε χρήση" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "Σε Χρήση" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Παρωχημένοι Πυρήνες — Συνιστάται Αφαίρεση" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Δεν λαμβάνει πλέον ενημερώσεις ασφαλείας" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Αφαίρεση πυρήνα {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "" "Πρέπει να παραμείνει εγκατεστημένος τουλάχιστον ένας πυρήνας αντιγράφων " "ασφαλείας" + msgid "Not removable here" msgstr "Δεν μπορεί να καταργηθεί εδώ" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Εγκαταστάθηκε εκτός του διαχειριστή πακέτων. Καταργήστε τα αρχεία του από " "τα /boot και /usr/lib/modules με τον ίδιο τρόπο που εγκαταστάθηκε." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"Ο πυρήνας BigCommunity (big-kernel), βελτιστοποιημένος για παιχνίδια και " +"γενική χρήση (BORE, Clang ThinLTO, διορθώσεις Intel). Εγκαθίσταται παράλληλα " +"με τον τρέχοντα πυρήνα σας." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -984,6 +1235,7 @@ msgid "" msgstr "" "Συνιστάται για τους περισσότερους χρήστες. Αυτοί οι πυρήνες λαμβάνουν " "ενημερώσεις ασφαλείας για χρόνια και έχουν δοκιμαστεί διεξοδικά." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -992,6 +1244,7 @@ msgid "" msgstr "" "Πάντα ενημερωμένος με τις τελευταίες λειτουργίες και υποστήριξη υλικού. Καλή " "επιλογή αν χρειάζεστε τους νεότερους οδηγούς." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -1000,6 +1253,7 @@ msgid "" msgstr "" "Βελτιστοποιημένος για παιχνίδια και απόκριση επιφάνειας εργασίας. Μια καλή " "επιλογή για καθημερινή χρήση με επιπλέον απόδοση." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -1009,21 +1263,26 @@ msgstr "" "Κατασκευασμένος για παραγωγή ήχου/βίντεο που απαιτεί ακριβή χρονισμό. Μπορεί " "να είναι ασύμβατος με ορισμένους οδηγούς (π.χ. NVIDIA). Μόνο για " "προχωρημένους χρήστες." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Μακροχρόνια Υποστήριξη (Συνιστάται)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Πρότυπο" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Απόδοση)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Πραγματικού Χρόνου (Προχωρημένο)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1031,20 +1290,35 @@ msgstr "Πραγματικού Χρόνου (Προχωρημένο)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Εμφάνιση {} διαθέσιμων" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Απόκρυψη διαθέσιμων πυρήνων" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Εγκατάσταση πυρήνα {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Τα ακόλουθα πακέτα θα εγκατασταθούν:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "Το {} δεν μπορεί να εγκατασταθεί ακόμη" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Ο τρέχων πυρήνας σας παραμένει εγκατεστημένος· μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ " +"τους στο μενού εκκίνησης (GRUB).\n" +"\n" +"Θα εγκατασταθούν τα παρακάτω πακέτα:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Προετοιμασία εγκατάστασης..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1052,6 +1326,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ο πυρήνας εγκαταστάθηκε με επιτυχία.\n" "Ενδέχεται να χρειαστεί επανεκκίνηση για να τον χρησιμοποιήσετε." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1059,14 +1334,17 @@ msgid "" msgstr "" "Η εγκατάσταση του πυρήνα απέτυχε.\n" "Ελέγξτε την έξοδο του τερματικού για λεπτομέρειες." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του εκτελούμενου πυρήνα" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" "Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται αυτός ο πυρήνας. Εκκινήστε πρώτα σε " "διαφορετικό πυρήνα." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1079,16 +1357,20 @@ msgstr "" "αποτύχει, δεν θα έχετε εναλλακτική.\n" "\n" "Τα παρακάτω πακέτα θα αφαιρεθούν:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Τα ακόλουθα πακέτα θα αφαιρεθούν:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Προετοιμασία αφαίρεσης…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Ο πυρήνας καταργήθηκε με επιτυχία." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1096,9 +1378,11 @@ msgid "" msgstr "" "Η αφαίρεση του πυρήνα απέτυχε.\n" "Ελέγξτε την έξοδο του τερματικού για λεπτομέρειες." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Αφαιρέστε τους απαρχαιωμένους πυρήνες" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1114,22 +1398,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Αυτοί οι πυρήνες δεν λαμβάνουν πλέον ενημερώσεις ασφαλείας." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Αφαίρεση όλων" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Αφαίρεση πυρήνα {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Η κατάργηση του {} απέτυχε. Στάθμευση." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Όλοι οι παρωχημένοι πυρήνες αφαιρέθηκαν επιτυχώς." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1137,69 +1426,84 @@ msgstr "Όλοι οι παρωχημένοι πυρήνες αφαιρέθηκα #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Τι νέο υπάρχει στο Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Τελευταίος οδηγός NVIDIA — καλύτερη απόδοση και νεότερα χαρακτηριστικά" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA σειρά 575 — χρησιμοποιήστε αν ο τελευταίος οδηγός προκαλεί προβλήματα" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA σειρά 570 — χρησιμοποιήστε αν ο τελευταίος οδηγός προκαλεί προβλήματα" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Για φορητούς Intel + NVIDIA — εναλλαγή μεταξύ GPU για εξοικονόμηση μπαταρίας" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Για φορητούς Intel + NVIDIA — NVIDIA σειρά 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Για φορητούς Intel + NVIDIA — NVIDIA σειρά 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Για φορητούς Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (παλιός, χωρίς Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Για φορητούς Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (μόνο πολύ παλιές GPU)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Για φορητούς AMD + NVIDIA — εναλλαγή μεταξύ GPU για εξοικονόμηση μπαταρίας" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Για φορητούς υπολογιστές AMD + NVIDIA — σειρά NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Για φορητούς υπολογιστές AMD + NVIDIA — σειρά NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" "Για φορητούς υπολογιστές AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (παλαιότερο, χωρίς " "Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Βελτιστοποιημένη οθόνη για εικονικές μηχανές (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Παιχνίδια και τρισδιάστατα γραφικά" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1208,42 +1512,50 @@ msgid "" msgstr "" "Οι βιβλιοθήκες Vulkan και OpenGL είναι απαραίτητες για παιχνίδια, Steam, " "Wine/Proton και εφαρμογές 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan για κάρτες γραφικών AMD Radeon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bit Vulkan (AMD) — απαραίτητο για Steam, Wine/Proton και παλαιότερα " "παιχνίδια" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan για κάρτες γραφικών Intel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bit Vulkan (Intel) — απαραίτητο για Steam, Wine/Proton και παλαιότερα " "παιχνίδια" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Ανοιχτού κώδικα Vulkan για NVIDIA (Nouveau) — δεν απαιτείται ιδιόκτητος " "οδηγός" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "32-bit OpenGL — απαραίτητο για Steam, Wine/Proton και παλαιότερα 32-bit " "παιχνίδια" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Αναπαραγωγή βίντεο" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1253,22 +1565,27 @@ msgstr "" "Επιταχυνόμενη από υλικό αποκωδικοποίηση βίντεο (VAAPI/VDPAU). Κάνει τα " "βίντεο, το streaming και τις βιντεοκλήσεις πιο ομαλές μειώνοντας τη χρήση " "CPU και ενέργειας." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI για ιδιόκτητο οδηγό NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI για Intel (Broadwell / Gen 8 και νεότερη έκδοση)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI για παλαιότερα Intel (Haswell έως Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI για AMD και NVIDIA ανοιχτού κώδικα (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1277,10 +1594,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU για AMD/NVIDIA open-source — παλαιός API που αντικαθίσταται από VAAPI " "και Vulkan. Πιθανώς δεν είναι απαραίτητο." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU Compute (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1300,26 +1619,32 @@ msgstr "" "(Ollama, LocalAI), μεταγραφή ήχου με Whisper, απόδοση 3D σκηνών στο Blender, " "εφαρμογή φίλτρων στο GIMP ή Darktable, δημιουργία εικόνων με Stable " "Diffusion και εκτέλεση φυσικών προσομοιώσεων." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL για NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL για AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL για Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Σταθερό" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1328,12 +1653,15 @@ msgid "" msgstr "" "Επίσημα δοκιμασμένο από την ομάδα Mesa. Η πιο ασφαλής και αξιόπιστη επιλογή " "για καθημερινή χρήση, παιχνίδια και αναπαραγωγή βίντεο." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Συνιστώμενο" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Απόδοση" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1343,10 +1671,12 @@ msgstr "" "Τροποποιημένη έκδοση με βελτιστοποιήσεις για παιχνίδια για επιπλέον απόδοση. " "Αξιόπιστο για τους περισσότερους χρήστες αλλά μπορεί σπάνια να προκαλέσει " "αστάθειες." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Ανάπτυξη" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1357,9 +1687,11 @@ msgstr "" "Κατασκευασμένο από τον πιο πρόσφατο πηγαίο κώδικα με προηγμένα " "χαρακτηριστικά. Προσφέρει την καλύτερη απόδοση στα παιχνίδια αλλά είναι η " "λιγότερο δοκιμασμένη — μόνο για προχωρημένους χρήστες." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Παλιό" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1369,9 +1701,11 @@ msgstr "" "Για πολύ παλιές κάρτες γραφικών που υποστηρίζουν μόνο OpenGL 2.1 ή " "παλαιότερο. Εγκαταστήστε το μόνο αν οι νεότερες εκδόσεις Mesa δεν " "λειτουργούν με το υλικό σας." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Οδηγοί βίντεο" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1384,6 +1718,7 @@ msgstr "" "Nouveau) είναι ενσωματωμένοι σε ένα ενιαίο έργο που ονομάζεται Mesa. " "Παρακάτω μπορείτε να επιλέξετε μια παραλλαγή Mesa και να διαχειριστείτε " "επιπλέον πακέτα για παιχνίδια, αναπαραγωγή βίντεο, υπολογισμούς και AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1394,10 +1729,12 @@ msgstr "" "Ο υπολογιστής σας διαθέτει κάρτα γραφικών NVIDIA. Μπορείτε να " "εγκαταστήσετε τον επίσημο ιδιόκτητο οδηγό για την καλύτερη απόδοση στα " "παιχνίδια, AI και επαγγελματικές εφαρμογές." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Μέσα Παραλλαγή" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1405,6 +1742,7 @@ msgid "" msgstr "" "Επιλέξτε ποια έκδοση Mesa θα χρησιμοποιήσετε. Μόνο μία παραλλαγή μπορεί να " "είναι ενεργή κάθε φορά." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1416,18 +1754,22 @@ msgstr "" "χρησιμοποιείται μόνο για μικρές εργασίες σε αυτή την περίπτωση. Συνιστούμε " "να κρατήσετε την έκδοση Stable — άλλες εκδόσεις δεν θα βελτιώσουν την " "απόδοση και μπορεί να προκαλέσουν αστάθειες." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Ανιχνεύτηκαν κάρτες γραφικών:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "Ιδιόκτητος οδηγός NVIDIA (όχι Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Οδηγός Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1436,14 +1778,17 @@ msgstr "Οδηγός Mesa" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Αλλαγή" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Αλλαγή σε {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Αλλαγή προγράμματος οδήγησης βίντεο" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1454,16 +1799,20 @@ msgstr "" "Να γίνει αλλαγή σε {};\n" "\n" "Απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος για να εφαρμοστεί η αλλαγή." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Εφαρμογή" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Εφαρμογή {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Προετοιμασία εφαρμογής προγράμματος οδήγησης..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1473,6 +1822,7 @@ msgstr "" "Η αλλαγή προγράμματος οδήγησης βίντεο ολοκληρώθηκε με επιτυχία!\n" "\n" "Πρέπει να επανεκκινήσετε το σύστημά σας για να ενεργοποιηθεί ο νέος οδηγός." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1480,10 +1830,12 @@ msgid "" msgstr "" "Η αλλαγή προγράμματος οδήγησης απέτυχε.\n" "Ελέγξτε την έξοδο του τερματικού για λεπτομέρειες." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA ιδιόκτητο πρόγραμμα οδήγησης" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1492,75 +1844,91 @@ msgid "" msgstr "" "Επίσημος κλειστός οδηγός με την καλύτερη απόδοση για παιχνίδια, AI και " "επαγγελματικά φορτία εργασίας." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Μόνο μία έκδοση μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Όλα τα προτεινόμενα πακέτα εγκαταστάθηκαν" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Ορισμένα πακέτα δεν εγκαταστάθηκαν" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Συμπεριλαμβάνεται" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Περιλαμβάνεται ήδη στην έκδοση Mesa ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Άλλα προγράμματα οδήγησης" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" "Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." msgstr "" "Επιπλέον οδηγοί για ειδικές διαμορφώσεις υλικού όπως εικονικές μηχανές." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Σύμφωνος" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Ανοιχτού Κώδικα" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Ιδιόκτητος" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Χωρίς υποστήριξη Wayland · Δεν συντηρείται πλέον" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Εναλλαγή από {} σε {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Η εγκατάσταση {} δεν είναι διαθέσιμη." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "ανοιχτού κώδικα" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "ιδιόκτητος" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1572,10 +1940,12 @@ msgstr "" "Εγκατάσταση {} ({} οδηγός);\n" "\n" "Ενδέχεται να απαιτηθεί επανεκκίνηση του συστήματος μετά την εγκατάσταση." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Εναλλαγή προγράμματος οδήγησης NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1589,15 +1959,18 @@ msgstr "" "\n" "Ο τρέχων οδηγός θα αντικατασταθεί αυτόματα.\n" "Θα απαιτηθεί επανεκκίνηση του συστήματος." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Εναλλαγή σε {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Αντικατάσταση του τρέχοντος οδηγού NVIDIA..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1609,20 +1982,25 @@ msgstr "" "Κατάργηση {};\n" "\n" "Ενδέχεται να απαιτηθεί επανεκκίνηση του συστήματος μετά την κατάργηση." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Προετοιμασία κατάργησης..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "ενεργοποιήθηκε" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "εγκατασταθεί" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "αφαιρέθηκε" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1634,6 +2012,7 @@ msgstr "" "Το {} ήταν {} με επιτυχία!\n" "\n" "Ενδέχεται να απαιτηθεί επανεκκίνηση του συστήματος." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1641,14 +2020,17 @@ msgid "" msgstr "" "Η λειτουργία του οδηγού απέτυχε.\n" "Ελέγξτε την έξοδο του τερματικού για λεπτομέρειες." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Ήδη περιλαμβάνεται στην έκδοση Mesa που έχετε" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Εγκατάσταση πακέτου" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1660,10 +2042,12 @@ msgstr "" "Εγκατάσταση {};\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Μη διαθέσιμο" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1672,168 +2056,211 @@ msgid "" msgstr "" "Δεν είναι διαθέσιμο στα ενεργοποιημένα αποθετήρια. Τα πακέτα 32-bit (lib32) " "απαιτούν το αποθετήριο multilib." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Κατάργηση πακέτου" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Αφαίρεση {};" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Αφαίρεση πακέτου..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "Το {} ήταν {} με επιτυχία!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Η λειτουργία του πακέτου απέτυχε." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Η διαδικασία είναι σε εξέλιξη" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Τεχνικές λεπτομέρειες" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Έξοδος τερματικού" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Βήμα {} από {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Βήμα {} από {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Η λειτουργία απέτυχε. Ελέγξτε την έξοδο τερματικού για λεπτομέρειες." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Ολοκληρώθηκε!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Αυτό το βήμα δεν μπορεί πλέον να ακυρωθεί με ασφάλεια. Περιμένοντας να " "ολοκληρωθεί…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Ακυρώθηκε" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Προγράμματα οδήγησης Mesa, NVIDIA και GPU." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Οδηγοί ασύρματων προσαρμογέων δικτύου." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Οδηγοί ενσύρματων προσαρμογέων δικτύου." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Προγράμματα οδήγησης προσαρμογέα Bluetooth." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Λογισμικό ψηφιακού δέκτη τηλεόρασης." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Λογισμικό συσκευής ήχου." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Λογισμικό συσκευής κάμερας web." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Λογισμικό συσκευής οθόνης αφής." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή και πακέτα υποστήριξης." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Firmware 3D εκτυπωτή." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Προγράμματα οδήγησης σαρωτή και συστήματα υποστήριξης SANE." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Επιπλέον πακέτα firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Κατηγορίες" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Αρχική" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Πυρήνας" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Βίντεο" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Συνιστάται επανεκκίνηση συστήματος για την εφαρμογή αλλαγών." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Περιεχόμενο" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Εμφάνιση οδηγών που ανιχνεύτηκαν ως συμβατοί με τον υπολογιστή σας" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Εμφάνιση όλων των προγραμμάτων οδήγησης" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Μενού" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Μενού εφαρμογής" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Σχετικά" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Η ανίχνευση υλικού απέτυχε. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής συστήματος για " "λεπτομέρειες." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Η ανίχνευση υλικού για αυτή την κατηγορία απέτυχε. Δοκιμάστε να ανανεώσετε " "αργότερα." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Παρωχημένος πυρήνας: {} — δεν λαμβάνει πλέον ενημερώσεις ασφαλείας" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Διαχειρίζομαι" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1844,359 +2271,448 @@ msgstr "" "Η βάση δεδομένων πακέτων ενημερώθηκε τελευταία φορά {} ημέρες πριν. " "Ενημερώστε το σύστημά σας πριν εγκαταστήσετε τους οδηγούς για να αποφύγετε " "αποτυχίες λήψης και ελλείποντα πακέτα." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "" "Εμφάνιση όλων των προγραμμάτων οδήγησης, συμπεριλαμβανομένων των μη συμβατών" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Πρόγραμμα οδήγησης για το" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Πρόγραμμα οδήγησης για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Σετ προγραμμάτων οδήγησης (εκτύπωση και σάρωση) για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Πλήρες αυτόνομο σετ προγραμμάτων οδήγησης (εκτύπωση και σάρωση) για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "Πρόγραμμα οδήγησης LPR και CUPS για το" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "Πρόγραμμα οδήγησης LPR και CUPS για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "Πρόγραμμα οδήγησης LPR και περιτύλιγμα CUPS για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "Πρόγραμμα οδήγησης LPR για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "Περιτύλιγμα CUPS για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "Ο οδηγός CUPS για το" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "Ο οδηγός CUPS για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "Οδηγοί CUPS και LPR για το" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "Οδηγός εκτυπωτή CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "Οδηγός CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "πολυλειτουργικός εκτυπωτής" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "πολυλειτουργικός εκτυπωτής με δοχείο μελάνης" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "πολυλειτουργικός εκτυπωτής Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "έγχρωμος εκτυπωτής λέιζερ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "οδηγός εκτυπωτή λέιζερ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "εκτυπωτής λέιζερ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "οδηγός εκτυπωτή inkjet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "εκτυπωτής inkjet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "εκτυπωτές inkjet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "εκτυπωτής ετικετών και αποδείξεων" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "εκτυπωτής ετικετών" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "εκτυπωτές λέιζερ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "επικοινωνία εκτυπωτή" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "ενσωμάτωση συστήματος εκτύπωσης" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "σειρά εκτυπωτών inkjet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "πολυλειτουργικός εκτυπωτής inkjet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(επικοινωνία εκτυπωτή)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(ενσωμάτωση συστήματος εκτύπωσης)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "οδηγός Wi-Fi για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "οδηγός DKMS για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "οδηγός ενσύρματου δικτύου για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "οδηγός Bluetooth για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "μονάδα οδηγού πυρήνα για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "ασύρματος οδηγός" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "ασύρματοι προσαρμογείς" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "ασύρματοι προσαρμογείς USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "ασύρματοι προσαρμογείς USB διπλής ζώνης" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "ασύρματοι προσαρμογείς USB τριπλής ζώνης" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "οδηγός Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "υποστήριξη λειτουργίας παρακολούθησης & εισαγωγής πλαισίων" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Firmware Bluetooth για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "αρχεία Firmware για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "ψηφιακοί δέκτες TV (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "ψηφιακοί δέκτες TV (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "ψηφιακός δέκτης TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "τσιπ ασύρματου δικτύου" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "τσιπ Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "ασύρματες κάρτες" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "προσαρμογείς δικτύου" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "ελεγκτές οθόνης αφής" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "διεπαφές ήχου USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "αναλυτές λογικής USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "διεπαφές MIDI USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "κάρτες ελεγκτή" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "τσιπ ελεγκτή" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "ελεγκτές SCSI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "μόνο παλαιές συσκευές" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "σταθερή δοκιμασμένη έκδοση" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "τελευταία έκδοση" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Λογισμικό σαρωτή για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Οδηγός σαρωτή για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "Οδηγός σαρωτή SANE για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "πρόσθετο σαρωτή για το Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Πρόσθετο Image Scan! για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Πρόσοψη Image Scan! για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Αρχεία δεδομένων που απαιτούνται από" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "σαρωτές και πολυλειτουργικούς εκτυπωτές" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "πολυλειτουργικούς εκτυπωτές" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "σαρωτές επιπέδου και all-in-one" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "σαρωτές USB και δικτύου" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "σαρωτές δικτύου και USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "φορητός σαρωτής εγγράφων" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "σάρωση με ένα άγγιγμα" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "κουμπί πίνακα σαρωτή" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "εκτυπωτές, παρεχόμενοι από" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "αρχεία PPD για" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Εργαλείο διαχείρισης για τη διαχείριση" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "εκτυπωτές στο δίκτυό σας" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(ιδιόκτητο)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2206,6 +2722,7 @@ msgstr "" "Αν το Wi-Fi σας λειτουργεί ήδη, ο ενσωματωμένος οδηγός πυρήνα είναι συνήθως " "η καλύτερη επιλογή. Εγκαταστήστε μια εναλλακτική μόνο αν αντιμετωπίζετε " "προβλήματα σύνδεσης." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2214,6 +2731,7 @@ msgid "" msgstr "" "Οι ενσύρματοι προσαρμογείς δικτύου σχεδόν πάντα λειτουργούν αμέσως. Ένας " "επιπλέον οδηγός χρειάζεται μόνο για πολύ νέο ή σπάνιο υλικό." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2223,6 +2741,7 @@ msgstr "" "Ορισμένοι προσαρμογείς Bluetooth χρειάζονται επιπλέον firmware για να " "λειτουργήσουν. Αν η σύζευξη αποτύχει, η εγκατάσταση του firmware για τον " "προσαρμογέα σας μπορεί να λύσει το πρόβλημα." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2231,6 +2750,7 @@ msgid "" msgstr "" "Οι ψηφιακοί δέκτες TV συνήθως χρειάζονται συγκεκριμένο firmware. Χωρίς αυτό, " "η συσκευή δεν θα αναγνωρίζεται από το σύστημα." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2240,6 +2760,7 @@ msgstr "" "Οι περισσότερες συσκευές ήχου λειτουργούν με το ALSA που είναι ενσωματωμένο " "στον πυρήνα. Επιπλέον firmware χρειάζεται μόνο για συγκεκριμένα USB ηχητικά " "interfaces." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2248,6 +2769,7 @@ msgid "" msgstr "" "Οι περισσότερες κάμερες web λειτουργούν αυτόματα. Επιπλέον firmware μπορεί " "να βελτιώσει την ποιότητα εικόνας ή να ενεργοποιήσει πρόσθετες λειτουργίες." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2256,6 +2778,7 @@ msgid "" msgstr "" "Αν η οθόνη αφής σας δεν ανταποκρίνεται, η εγκατάσταση του αντίστοιχου " "firmware συνήθως το διορθώνει." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2266,6 +2789,7 @@ msgstr "" "Οι οδηγοί εκτυπωτή επιτρέπουν στο σύστημα να επικοινωνεί με το μοντέλο σας. " "Αν ο εκτυπωτής ανιχνεύτηκε στο δίκτυό σας ή μέσω USB, συνιστάται η " "εγκατάσταση του αντίστοιχου οδηγού." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2274,6 +2798,7 @@ msgid "" msgstr "" "Το firmware εκτυπωτή 3D επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ του slicer και του " "υλικού του εκτυπωτή." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2282,14 +2807,17 @@ msgid "" msgstr "" "Οι οδηγοί σαρωτή (SANE backends) επιτρέπουν στις εφαρμογές σάρωσης να " "επικοινωνούν με το μοντέλο του σαρωτή σας." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Επιπλέον πακέτα υλικολογισμικού για εξειδικευμένο υλικό." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Πακέτο" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2297,18 +2825,22 @@ msgstr "Πακέτο" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Ανιχνεύθηκε και εγκαταστάθηκε" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Ανιχνεύθηκε — δεν έχει εγκατασταθεί ακόμη" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Διαθέσιμο στο αποθετήριο" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/en.po b/locale/en.po index e3c6829..cc6a675 100755 --- a/locale/en.po +++ b/locale/en.po @@ -7,770 +7,790 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: biglinux-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 108 -msgid "Firmware available" -msgstr "Firmware available" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 131 +msgid "Installing packages" +msgstr "Installing packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 109 -msgid "Printer driver available" -msgstr "Printer driver available" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 148 +msgid "Removing packages" +msgstr "Removing packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 110 -msgid "Scanner driver available" -msgstr "Scanner driver available" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 196 +#, python-brace-format +msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." +msgstr "Database locked. Retrying in {} seconds..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 112 -msgid "Driver available" -msgstr "Driver available" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 201 +#, python-brace-format +msgid "Waiting {} s before retry..." +msgstr "Waiting {} s before retry..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 117 -msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." -msgstr "Open Driver Manager to review and install this firmware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 +#, python-brace-format +msgid "Retry attempt {} of {}..." +msgstr "Retry attempt {} of {}..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 118 -msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." -msgstr "Open Driver Manager to review and install this driver." - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 147 -msgid "Driver Manager" -msgstr "Driver Manager" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 312 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 236 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 239 +#, python-brace-format +msgid "Starting {}..." +msgstr "Starting {}..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 200 -msgid "Don't alert for this firmware again" -msgstr "Don't alert for this firmware again" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 202 -msgid "Don't alert for this device again" -msgstr "Don't alert for this device again" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 310 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 237 +#, python-brace-format +msgid "Command: {}" +msgstr "Command: {}" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 216 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 164 -msgid "Close" -msgstr "Close" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 202 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 261 +#, python-brace-format +msgid "Error: {}" +msgstr "Error: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 220 -msgid "Open Driver Manager" -msgstr "Open Driver Manager" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 173 -msgid "Printing driver for" -msgstr "Printing driver for" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 454 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 289 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 730 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 751 +msgid "Operation cancelled by user." +msgstr "Operation cancelled by user." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 174 -msgid "Printer driver for" -msgstr "Printer driver for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 312 +#, python-brace-format +msgid "Still working... ({:.0%} complete)" +msgstr "Still working... ({:.0%} complete)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 175 -msgid "Driver for the" -msgstr "Driver for the" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 338 +msgid "Operation cancelled" +msgstr "Operation cancelled" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 176 -msgid "Driver for" -msgstr "Driver for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 339 +msgid "Operation was cancelled." +msgstr "Operation was cancelled." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 177 -msgid "Driver set (printing and scanning) for" -msgstr "Driver set (printing and scanning) for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 344 +#, python-brace-format +msgid "{} complete!" +msgstr "{} complete!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 178 -msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" -msgstr "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 348 +#, python-brace-format +msgid "{} completed successfully." +msgstr "{} completed successfully." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 179 -msgid "LPR and CUPS driver for the" -msgstr "LPR and CUPS driver for the" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 354 +#, python-brace-format +msgid "{} failed." +msgstr "{} failed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 180 -msgid "LPR and CUPS driver for" -msgstr "LPR and CUPS driver for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 358 +#, python-brace-format +msgid "{} failed (exit code: {})" +msgstr "{} failed (exit code: {})" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 181 -msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" -msgstr "LPR driver and CUPS wrapper for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 369 +msgid "" +"Package not available in the enabled repositories. It may come from the AUR, " +"belong to a disabled repository (such as multilib), or the package database " +"may be outdated.\n" +"Suggestion: Update the whole system with 'sudo pacman -Syu' and try again." +msgstr "" +"Package not available in the enabled repositories. It may come from the AUR, " +"belong to a disabled repository (such as multilib), or the package database " +"may be outdated.\n" +"Suggestion: Update the whole system with 'sudo pacman -Syu' and try again." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 182 -msgid "LPR driver for" -msgstr "LPR driver for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 379 +msgid "" +"A conflict prevented the operation from completing.\n" +"Suggestion: Clean the cache and update with 'sudo pacman -Scc' followed by " +"'sudo pacman -Syyu'." +msgstr "" +"A conflict prevented the operation from completing.\n" +"Suggestion: Clean the cache and update with 'sudo pacman -Scc' followed by " +"'sudo pacman -Syyu'." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 183 -msgid "CUPS wrapper for" -msgstr "CUPS wrapper for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 387 +msgid "" +"Some files from this package already exist on the system.\n" +"Suggestion: Check which package owns the file with 'pacman -Qo ' " +"and resolve the conflict." +msgstr "" +"Some files from this package already exist on the system.\n" +"Suggestion: Check which package owns the file with 'pacman -Qo ' " +"and resolve the conflict." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 184 -msgid "CUPS driver for the" -msgstr "CUPS driver for the" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 395 +msgid "" +"Required dependencies could not be resolved.\n" +"Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." +msgstr "" +"Required dependencies could not be resolved.\n" +"Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 185 -msgid "CUPS driver for" -msgstr "CUPS driver for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 402 +msgid "" +"Package signature could not be verified.\n" +"Suggestion: Update your keyrings with 'sudo pacman -S archlinux-keyring " +"manjaro-keyring'." +msgstr "" +"Package signature could not be verified.\n" +"Suggestion: Update your keyrings with 'sudo pacman -S archlinux-keyring " +"manjaro-keyring'." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 186 -msgid "CUPS and LPR drivers for the" -msgstr "CUPS and LPR drivers for the" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 410 +msgid "" +"The package database is locked by another process.\n" +"If no other package manager is running, remove the lock with 'sudo rm /var/" +"lib/pacman/db.lck'." +msgstr "" +"The package database is locked by another process.\n" +"If no other package manager is running, remove the lock with 'sudo rm /var/" +"lib/pacman/db.lck'." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 187 -msgid "CUPS printer driver" -msgstr "CUPS printer driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 418 +msgid "" +"Not enough disk space to complete the operation.\n" +"Suggestion: Free space by clearing the package cache with 'sudo pacman -Scc'." +msgstr "" +"Not enough disk space to complete the operation.\n" +"Suggestion: Free space by clearing the package cache with 'sudo pacman -Scc'." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 188 -msgid "CUPS driver" -msgstr "CUPS driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 426 +msgid "" +"Could not download required files.\n" +"Suggestion: Check your internet connection. If the problem persists, try " +"updating your mirror list." +msgstr "" +"Could not download required files.\n" +"Suggestion: Check your internet connection. If the problem persists, try " +"updating your mirror list." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 189 -msgid "color multifunction printer" -msgstr "color multifunction printer" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 434 +msgid "" +"A downloaded package is corrupted.\n" +"Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." +msgstr "" +"A downloaded package is corrupted.\n" +"Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 190 -msgid "multifunction printer" -msgstr "multifunction printer" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 456 +msgid "Generating GRUB configuration..." +msgstr "Generating GRUB configuration..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 191 -msgid "ink tank multifunction printer" -msgstr "ink tank multifunction printer" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 457 +msgid "Running post-transaction hooks..." +msgstr "Running post-transaction hooks..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 192 -msgid "Wi-Fi multifunction printer" -msgstr "Wi-Fi multifunction printer" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 458 +msgid "Installing packages..." +msgstr "Installing packages..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 193 -msgid "color laser printer" -msgstr "color laser printer" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 459 +msgid "Removing packages..." +msgstr "Removing packages..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 194 -msgid "laser printer driver" -msgstr "laser printer driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 460 +msgid "Checking for file conflicts..." +msgstr "Checking for file conflicts..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 195 -msgid "laser printer" -msgstr "laser printer" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 461 +msgid "Checking dependencies..." +msgstr "Checking dependencies..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 196 -msgid "inkjet printer driver" -msgstr "inkjet printer driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 465 +msgid "Synchronizing package databases..." +msgstr "Synchronizing package databases..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 197 -msgid "inkjet printer" -msgstr "inkjet printer" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 198 -msgid "inkjet printers" -msgstr "inkjet printers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 553 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 488 +msgid "Downloading packages..." +msgstr "Downloading packages..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 199 -msgid "label and receipt printer" -msgstr "label and receipt printer" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 200 -msgid "label printer" -msgstr "label printer" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 201 -msgid "laser printers" -msgstr "laser printers" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 202 -msgid "printer communication" -msgstr "printer communication" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 203 -msgid "print system integration" -msgstr "print system integration" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 221 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 368 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 779 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 95 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 75 +msgid "Please wait..." +msgstr "Please wait..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 204 -msgid "series inkjet printer" -msgstr "series inkjet printer" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 82 +msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." +msgstr "Continue the installation in the pamac window that was opened." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 205 -msgid "multifunction inkjet" -msgstr "multifunction inkjet" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 206 -msgid "(printer communication)" -msgstr "(printer communication)" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 207 -msgid "(print system integration)" -msgstr "(print system integration)" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 208 -msgid "Wi-Fi driver for" -msgstr "Wi-Fi driver for" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 209 -msgid "DKMS driver for" -msgstr "DKMS driver for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 717 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 736 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1174 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1430 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1434 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 589 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 593 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 +#, python-brace-format +msgid "Installing {}" +msgstr "Installing {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 210 -msgid "Wired network driver for" -msgstr "Wired network driver for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 136 +#, python-brace-format +msgid "Installing build prerequisites: {}" +msgstr "Installing build prerequisites: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 211 -msgid "Bluetooth driver for" -msgstr "Bluetooth driver for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 143 +msgid "Installing build prerequisites" +msgstr "Installing build prerequisites" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 212 -msgid "Kernel driver module for" -msgstr "Kernel driver module for" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 213 -msgid "wireless driver" -msgstr "wireless driver" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 214 -msgid "wireless adapters" -msgstr "wireless adapters" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 215 -msgid "USB wireless adapters" -msgstr "USB wireless adapters" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 216 -msgid "USB dual-band wireless adapters" -msgstr "USB dual-band wireless adapters" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 824 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 894 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 367 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 778 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1252 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1465 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1469 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 160 +#, python-brace-format +msgid "Removing {}" +msgstr "Removing {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 217 -msgid "USB tri-band wireless adapters" -msgstr "USB tri-band wireless adapters" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 174 +#, python-brace-format +msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." +msgstr "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 218 -msgid "Ethernet driver" -msgstr "Ethernet driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 190 +msgid "" +"Continue the installation in the pamac window that was opened. This dialog " +"is only monitoring the result." +msgstr "" +"Continue the installation in the pamac window that was opened. This dialog " +"is only monitoring the result." -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 219 -msgid "monitor mode & frame injection support" -msgstr "monitor mode & frame injection support" +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} is not available in the configured repositories." -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 220 -msgid "Firmware for" -msgstr "Firmware for" +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 221 -msgid "Bluetooth firmware for" -msgstr "Bluetooth firmware for" +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman reported:" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 222 -msgid "Firmware files for" -msgstr "Firmware files for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 141 +#, python-brace-format +msgid "Driver not found: {}" +msgstr "Driver not found: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 223 -msgid "digital TV (DVB) receivers" -msgstr "digital TV (DVB) receivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 191 +#, python-brace-format +msgid "Applying {} driver..." +msgstr "Applying {} driver..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 224 -msgid "digital TV (DVB) tuners" -msgstr "digital TV (DVB) tuners" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 195 +#, python-brace-format +msgid "Starting {} driver installation..." +msgstr "Starting {} driver installation..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 225 -msgid "digital TV tuner" -msgstr "digital TV tuner" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 203 +#, python-brace-format +msgid "❌ Error: {}" +msgstr "❌ Error: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 226 -msgid "wireless networking chips" -msgstr "wireless networking chips" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 222 +msgid "Failed to remove conflicting packages." +msgstr "Failed to remove conflicting packages." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 227 -msgid "Wi-Fi chips" -msgstr "Wi-Fi chips" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 238 +#, python-brace-format +msgid "Removing conflicts: {}" +msgstr "Removing conflicts: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 228 -msgid "wireless cards" -msgstr "wireless cards" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 243 +msgid "Removing conflicting packages..." +msgstr "Removing conflicting packages..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 229 -msgid "network adapters" -msgstr "network adapters" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 +msgid "Removing conflicting packages" +msgstr "Removing conflicting packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 230 -msgid "touchscreen controllers" -msgstr "touchscreen controllers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 278 +msgid "Checking for conflicting packages..." +msgstr "Checking for conflicting packages..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 231 -msgid "USB audio interfaces" -msgstr "USB audio interfaces" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 289 +#, python-brace-format +msgid "Checking {} packages..." +msgstr "Checking {} packages..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 232 -msgid "USB logic analyzers" -msgstr "USB logic analyzers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 294 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 305 +msgid "❌ No packages available to install." +msgstr "❌ No packages available to install." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 233 -msgid "USB MIDI interfaces" -msgstr "USB MIDI interfaces" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 301 +#, python-brace-format +msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." +msgstr "⚠️ Package {} not available, skipping..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 234 -msgid "controller cards" -msgstr "controller cards" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 326 +#, python-brace-format +msgid "Installing: {}" +msgstr "Installing: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 235 -msgid "controller chips" -msgstr "controller chips" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 331 +#, python-brace-format +msgid "Installing {} driver..." +msgstr "Installing {} driver..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 236 -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI controllers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 352 +msgid "Driver applied successfully!" +msgstr "Driver applied successfully!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 237 -msgid "legacy devices only" -msgstr "legacy devices only" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 356 +#, python-brace-format +msgid "✅ {} driver applied successfully!" +msgstr "✅ {} driver applied successfully!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 238 -msgid "stable tested version" -msgstr "stable tested version" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 +#, python-brace-format +msgid "Installing {} driver" +msgstr "Installing {} driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 239 -msgid "latest release" -msgstr "latest release" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 240 -msgid "Scanner software for" -msgstr "Scanner software for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1140 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 213 +#, python-brace-format +msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." +msgstr "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 241 -msgid "Scanner driver for" -msgstr "Scanner driver for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 +msgid "Completed" +msgstr "Completed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 242 -msgid "SANE scanner driver for" -msgstr "SANE scanner driver for" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 243 -msgid "scanner plugin for Image Scan!" -msgstr "scanner plugin for Image Scan!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 399 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 +msgid "Failed" +msgstr "Failed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 244 -msgid "Image Scan! plugin for" -msgstr "Image Scan! plugin for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 108 +msgid "Firmware available" +msgstr "Firmware available" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 245 -msgid "Image Scan! frontend for" -msgstr "Image Scan! frontend for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 109 +msgid "Printer driver available" +msgstr "Printer driver available" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 246 -msgid "Data files required by" -msgstr "Data files required by" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 110 +msgid "Scanner driver available" +msgstr "Scanner driver available" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 247 -msgid "scanners and multifunction printers" -msgstr "scanners and multifunction printers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 112 +msgid "Driver available" +msgstr "Driver available" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 248 -msgid "multifunction printers" -msgstr "multifunction printers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 117 +msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." +msgstr "Open Driver Manager to review and install this firmware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 249 -msgid "flatbed and all-in-one scanners" -msgstr "flatbed and all-in-one scanners" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 118 +msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." +msgstr "Open Driver Manager to review and install this driver." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 250 -msgid "USB and network scanners" -msgstr "USB and network scanners" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 147 +msgid "Driver Manager" +msgstr "Driver Manager" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 251 -msgid "network and USB scanners" -msgstr "network and USB scanners" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 200 +msgid "Don't alert for this firmware again" +msgstr "Don't alert for this firmware again" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 252 -msgid "portable document scanner" -msgstr "portable document scanner" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 202 +msgid "Don't alert for this device again" +msgstr "Don't alert for this device again" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 253 -msgid "one-touch scanning" -msgstr "one-touch scanning" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 254 -msgid "scanner panel button" -msgstr "scanner panel button" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 216 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 164 +msgid "Close" +msgstr "Close" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 255 -msgid "printers, supplied by" -msgstr "printers, supplied by" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 220 +msgid "Open Driver Manager" +msgstr "Open Driver Manager" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 256 -msgid "PPD files for" -msgstr "PPD files for" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 157 +msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" +msgstr "Open the page of a driver package and offer to install it" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 257 -msgid "Administration tool for managing" -msgstr "Administration tool for managing" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 258 -msgid "printers on your network" -msgstr "printers on your network" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 259 -msgid "(proprietary)" -msgstr "(proprietary)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 162 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 246 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 431 +msgid "Error" +msgstr "Error" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" -"If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is usually the " -"best option. Install an alternative only if you have connection problems." +"This package is not in the official repositories. It will be built from the " +"AUR on your computer, which can take several minutes and is not reviewed by " +"the distribution." msgstr "" -"If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is usually the " -"best option. Install an alternative only if you have connection problems." +"This package is not in the official repositories. It will be built from the " +"AUR on your computer, which can take several minutes and is not reviewed by " +"the distribution." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 -msgid "" -"Wired network adapters almost always work out of the box. An extra driver is " -"only needed for very new or rare hardware." -msgstr "" -"Wired network adapters almost always work out of the box. An extra driver is " -"only needed for very new or rare hardware." - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 -msgid "" -"Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing fails, " -"installing the firmware for your adapter may solve the problem." -msgstr "" -"Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing fails, " -"installing the firmware for your adapter may solve the problem." - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 -msgid "" -"Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the device " -"won't be recognized by the system." -msgstr "" -"Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the device " -"won't be recognized by the system." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 58 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 573 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_driver_fixes.py, line: 437 +#, python-brace-format +msgid "Install {}?" +msgstr "Install {}?" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 +#, python-brace-format msgid "" -"Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra firmware is " -"only needed for specific USB audio interfaces." +"Your device already works with the built-in driver {}, which is the " +"recommended option. Only install this third-party driver to work around a " +"specific problem — it may conflict with the built-in one." msgstr "" -"Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra firmware is " -"only needed for specific USB audio interfaces." +"Your device already works with the built-in driver {}, which is the " +"recommended option. Only install this third-party driver to work around a " +"specific problem — it may conflict with the built-in one." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 -msgid "" -"Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image quality or " -"enable additional features." -msgstr "" -"Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image quality or " -"enable additional features." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 159 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 164 +msgid "Loading..." +msgstr "Loading..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 -msgid "" -"If your touchscreen doesn't respond, installing the matching firmware " -"usually fixes it." -msgstr "" -"If your touchscreen doesn't respond, installing the matching firmware " -"usually fixes it." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 160 +msgid "Loading" +msgstr "Loading" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 -msgid "" -"Printer drivers let the system communicate with your model. If the printer " -"was detected on your network or USB, installing the matching driver is " -"recommended." -msgstr "" -"Printer drivers let the system communicate with your model. If the printer " -"was detected on your network or USB, installing the matching driver is " -"recommended." - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 -msgid "" -"3D printer firmware enables communication between the slicer and the printer " -"hardware." -msgstr "" -"3D printer firmware enables communication between the slicer and the printer " -"hardware." - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 -msgid "" -"Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to communicate " -"with your scanner model." -msgstr "" -"Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to communicate " -"with your scanner model." - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 -msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." -msgstr "Additional firmware packages for specialized hardware." - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 108 -msgid "Installed Kernels" -msgstr "Installed Kernels" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 120 -msgid "Remove all obsolete kernels" -msgstr "Remove all obsolete kernels" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 175 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_zz_ui_smoke.py, line: 116 +msgid "Still loading… Check your network connection." +msgstr "Still loading… Check your network connection." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 162 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 246 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 431 -msgid "Error" -msgstr "Error" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 39 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 90 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 389 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 126 +msgid "Other" +msgstr "Other" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 262 -msgid "Kernel in use" -msgstr "Kernel in use" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 152 +msgid "Search drivers..." +msgstr "Search drivers..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 268 -msgid "In Use" -msgstr "In Use" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 156 +msgid "Search drivers" +msgstr "Search drivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 332 -msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" -msgstr "Obsolete Kernels — Removal Recommended" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 186 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 189 +msgid "Searching for printers on the network" +msgstr "Searching for printers on the network" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 348 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 -msgid "Warning" -msgstr "Warning" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 192 +msgid "Searching for printers on the network…" +msgstr "Searching for printers on the network…" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 361 -msgid "No longer receives security updates" -msgstr "No longer receives security updates" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 211 +msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." +msgstr "No more automatically detected compatible drivers in this category." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 219 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 243 +msgid "Show drivers without detected compatibility" +msgstr "Show drivers without detected compatibility" + # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 231 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 373 +msgid "No drivers needed for this category" +msgstr "No drivers needed for this category" + # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 368 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 446 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 804 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 321 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 349 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 553 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 760 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 912 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1077 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1239 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1359 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1450 -msgid "Remove" -msgstr "Remove" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 234 +msgid "" +"No drivers in this category were automatically detected as compatible with " +"your hardware." +msgstr "" +"No drivers in this category were automatically detected as compatible with " +"your hardware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 373 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 -msgid "Remove kernel {}" -msgstr "Remove kernel {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 281 +#, python-brace-format +msgid "Adapter {} — working (driver {})" +msgstr "Adapter {} — working (driver {})" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 422 -msgid "Last backup" -msgstr "Last backup" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 282 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 529 +msgid "unknown" +msgstr "unknown" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 426 -msgid "At least one backup kernel must remain installed" -msgstr "At least one backup kernel must remain installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 290 +msgid "Cable connected" +msgstr "Cable connected" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 -msgid "Not removable here" -msgstr "Not removable here" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 +msgid "Interface disabled" +msgstr "Interface disabled" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 438 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 297 msgid "" -"Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" -"lib/modules the same way it was installed." +"No cable or link detected. Check the cable and the router/switch port — no " +"extra driver is needed." msgstr "" -"Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" -"lib/modules the same way it was installed." +"No cable or link detected. Check the cable and the router/switch port — no " +"extra driver is needed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 460 -msgid "" -"Recommended for most users. These kernels receive security updates for years " -"and are thoroughly tested." -msgstr "" -"Recommended for most users. These kernels receive security updates for years " -"and are thoroughly tested." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 352 +msgid "Detection Error" +msgstr "Detection Error" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 464 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 376 msgid "" -"Always up to date with the latest features and hardware support. Good if you " -"need the newest drivers." +"No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" -"Always up to date with the latest features and hardware support. Good if you " -"need the newest drivers." +"No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 468 -msgid "" -"Tuned for gaming and desktop responsiveness. A good option for daily use " -"with extra performance." -msgstr "" -"Tuned for gaming and desktop responsiveness. A good option for daily use " -"with extra performance." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 +msgid "1 driver" +msgstr "1 driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 472 -msgid "" -"Built for audio/video production needing precise timing. May be incompatible " -"with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced users." -msgstr "" -"Built for audio/video production needing precise timing. May be incompatible " -"with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced users." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 +#, python-brace-format +msgid "{} drivers" +msgstr "{} drivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 513 -msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" -msgstr "LTS — Long Term Support (Recommended)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 452 +#, python-brace-format +msgid "{} detected" +msgstr "{} detected" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 514 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 454 +#, python-brace-format +msgid "{} installed" +msgstr "{} installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 515 -msgid "Xanmod (Performance)" -msgstr "Xanmod (Performance)" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 290 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 516 +msgid "Detected" +msgstr "Detected" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 516 -msgid "Real-Time (Advanced)" -msgstr "Real-Time (Advanced)" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 275 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 288 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 518 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 263 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 336 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 386 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 402 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 603 +msgid "Installed" +msgstr "Installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 587 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 615 -msgid "Show {} available" -msgstr "Show {} available" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 520 +msgid "Not installed" +msgstr "Not installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 618 -msgid "Hide available kernels" -msgstr "Hide available kernels" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 528 +#, python-brace-format +msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" +msgstr "Not needed: device already works with built-in driver {}" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -779,7 +799,29 @@ msgstr "Hide available kernels" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 368 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 446 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 804 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 321 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 349 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 553 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 760 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 912 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1077 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1239 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1359 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1450 +msgid "Remove" +msgstr "Remove" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 665 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 698 @@ -796,12 +838,6 @@ msgstr "Hide available kernels" msgid "Install" msgstr "Install" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 668 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 671 -msgid "Install kernel {}" -msgstr "Install kernel {}" - # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # @@ -815,13 +851,43 @@ msgstr "Install kernel {}" # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1110 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1379 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 333 +#, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Install {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 690 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "The following packages will be installed:" +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 785 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 327 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 568 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 914 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1082 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1364 +#, python-brace-format +msgid "Remove {}" +msgstr "Remove {}" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 634 +#, python-brace-format +msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" +msgstr "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 709 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1152 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 572 +msgid "Install Driver" +msgstr "Install Driver" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -856,176 +922,371 @@ msgstr "Cancel" # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 346 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 757 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1231 +msgid "Remove Driver" +msgstr "Remove Driver" + # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 347 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 758 +#, python-brace-format +msgid "Remove {}?" +msgstr "Remove {}?" + # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 717 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 736 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1174 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1430 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1434 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 589 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 593 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 -msgid "Installing {}" -msgstr "Installing {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 417 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 808 +msgid "Operation completed successfully." +msgstr "Operation completed successfully." # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 718 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1175 -msgid "Preparing installation..." -msgstr "Preparing installation..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 420 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 811 +msgid "Operation failed. Check logs for details." +msgstr "Operation failed. Check logs for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 742 -msgid "" -"Kernel installed successfully.\n" -"You may need to reboot to use it." -msgstr "" -"Kernel installed successfully.\n" -"You may need to reboot to use it." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 73 +msgid "What is Kernel?" +msgstr "What is Kernel?" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 749 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 75 msgid "" -"Kernel installation failed.\n" -"Check the terminal output for details." +"The kernel is the heart of your operating system. It controls your " +"processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-in with " +"the kernel." msgstr "" -"Kernel installation failed.\n" -"Check the terminal output for details." +"The kernel is the heart of your operating system. It controls your " +"processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-in with " +"the kernel." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 763 -msgid "Cannot Remove Running Kernel" -msgstr "Cannot Remove Running Kernel" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 86 +msgid "What are Drivers?" +msgstr "What are Drivers?" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 765 -msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." -msgstr "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 88 +msgid "" +"Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — to " +"communicate with the system. If everything is already working, you probably " +"don't need to change anything." +msgstr "" +"Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — to " +"communicate with the system. If everything is already working, you probably " +"don't need to change anything." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 113 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 116 +msgid "Checking your system" +msgstr "Checking your system" + # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 120 +msgid "Checking your system…" +msgstr "Checking your system…" + # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 785 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 327 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 568 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 914 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1082 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1364 -msgid "Remove {}" -msgstr "Remove {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 126 +msgid "Detecting hardware and installed drivers." +msgstr "Detecting hardware and installed drivers." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 790 -msgid "" -"⚠ This is your last backup kernel. If the running kernel fails, you will " -"have no fallback.\n" -"\n" -"The following packages will be removed:" -msgstr "" -"⚠ This is your last backup kernel. If the running kernel fails, you will " -"have no fallback.\n" -"\n" -"The following packages will be removed:" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 156 +msgid "Recommended for your hardware" +msgstr "Recommended for your hardware" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 796 -msgid "The following packages will be removed:" -msgstr "The following packages will be removed:" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 209 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 213 +msgid "Install recommended" +msgstr "Install recommended" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 239 +#, python-brace-format +msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" +msgstr "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" + # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 242 +msgid "Go to drivers" +msgstr "Go to drivers" + # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 271 +#, python-brace-format +msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." +msgstr "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." + # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 281 +#, python-brace-format +msgid "{} of {} recommended packages are not installed." +msgstr "{} of {} recommended packages are not installed." + # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 824 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 894 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 367 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 778 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1252 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1465 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1469 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 160 -msgid "Removing {}" -msgstr "Removing {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 291 +#, python-brace-format +msgid "Install all {} recommended" +msgstr "Install all {} recommended" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 825 -msgid "Preparing removal…" -msgstr "Preparing removal…" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 356 +#, python-brace-format +msgid "Already installed ({})" +msgstr "Already installed ({})" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 846 -msgid "Kernel removed successfully." -msgstr "Kernel removed successfully." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 368 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 371 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 509 +msgid "Show installed packages" +msgstr "Show installed packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 849 -msgid "" -"Kernel removal failed.\n" -"Check the terminal output for details." -msgstr "" -"Kernel removal failed.\n" -"Check the terminal output for details." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 506 +msgid "Hide installed packages" +msgstr "Hide installed packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 863 -msgid "Remove Obsolete Kernels" -msgstr "Remove Obsolete Kernels" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 521 +msgid "Install Recommended Packages" +msgstr "Install Recommended Packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 867 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 524 +#, python-brace-format msgid "" -"Remove all obsolete kernels?\n" +"Install {} packages?\n" "\n" -"{}\n" -"\n" -"These kernels no longer receive security updates." +"{}" msgstr "" -"Remove all obsolete kernels?\n" -"\n" -"{}\n" +"Install {} packages?\n" "\n" -"These kernels no longer receive security updates." +"{}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 872 -msgid "Remove All" -msgstr "Remove All" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 530 +msgid "Install All" +msgstr "Install All" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 895 -msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." -msgstr "Removing kernel {} ({}/{})..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 546 +#, python-brace-format +msgid "Installing {} packages" +msgstr "Installing {} packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 913 -msgid "Failed to remove {}. Stopping." -msgstr "Failed to remove {}. Stopping." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 550 +msgid "Installing recommended packages" +msgstr "Installing recommended packages" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 924 -msgid "All obsolete kernels removed successfully." -msgstr "All obsolete kernels removed successfully." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 564 +msgid "All recommended packages installed successfully!" +msgstr "All recommended packages installed successfully!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 963 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 966 -msgid "What's new in Linux {}" -msgstr "What's new in Linux {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 565 +msgid "Package installation failed." +msgstr "Package installation failed." + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1437 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 596 +msgid "Downloading package..." +msgstr "Downloading package..." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 606 +#, python-brace-format +msgid "Installed {}" +msgstr "Installed {}" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 613 +#, python-brace-format +msgid "{} installed successfully!" +msgstr "{} installed successfully!" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 614 +#, python-brace-format +msgid "Installation of {} failed." +msgstr "Installation of {} failed." + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 348 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 +msgid "Warning" +msgstr "Warning" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 27 +msgid "Kernels" +msgstr "Kernels" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 28 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 60 +msgid "Video / GPU" +msgstr "Video / GPU" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 29 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 66 +msgid "Wi-Fi" +msgstr "Wi-Fi" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 30 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 72 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 31 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 78 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 32 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 84 +msgid "DVB / TV" +msgstr "DVB / TV" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 33 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 90 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 34 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 96 +msgid "Webcam" +msgstr "Webcam" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 35 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 102 +msgid "Touchscreen" +msgstr "Touchscreen" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 36 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 108 +msgid "Printers" +msgstr "Printers" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 37 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 114 +msgid "3D Printers" +msgstr "3D Printers" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 38 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 120 +msgid "Scanners" +msgstr "Scanners" + +msgid "Installed Drivers" +msgstr "Installed Drivers" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 74 +msgid "" +"All drivers and firmware currently installed on your system, grouped by " +"category." +msgstr "" +"All drivers and firmware currently installed on your system, grouped by " +"category." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 102 +msgid "No extra drivers installed" +msgstr "No extra drivers installed" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 +msgid "Your system is using only default drivers." +msgstr "Your system is using only default drivers." + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 234 +#, python-brace-format +msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" +msgstr "{total} installed drivers across {cats} categories" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 256 +#, python-brace-format +msgid "{n} installed" +msgstr "{n} installed" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 273 +msgid "Running" +msgstr "Running" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 +msgid "MHWD driver" +msgstr "MHWD driver" + +# +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 536 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 542 +msgid "Active" +msgstr "Active" # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 42 @@ -1085,6 +1346,22 @@ msgstr "" "EEVDF scheduler with LTO, AutoFDO and Propeller optimizations. Excellent for " "gaming and desktop responsiveness." +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 82 msgid "Package from outside the official repositories" @@ -1136,1817 +1413,1699 @@ msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Always up to date with the newest features and hardware support." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 -msgid "Operation in progress" -msgstr "Operation in progress" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 108 +msgid "Installed Kernels" +msgstr "Installed Kernels" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 130 -msgid "Technical details" -msgstr "Technical details" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 120 +msgid "Remove all obsolete kernels" +msgstr "Remove all obsolete kernels" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 144 -msgid "Terminal output" -msgstr "Terminal output" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 262 +msgid "Kernel in use" +msgstr "Kernel in use" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 268 +msgid "In Use" +msgstr "In Use" + # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 221 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 368 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 779 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 95 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 75 -msgid "Please wait..." -msgstr "Please wait..." - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 244 -msgid "Step {} of {}: {}" -msgstr "Step {} of {}: {}" - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 246 -msgid "Step {} of {}" -msgstr "Step {} of {}" - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 363 -msgid "Operation completed successfully!" -msgstr "Operation completed successfully!" - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 368 -msgid "Operation failed. Check terminal output for details." -msgstr "Operation failed. Check terminal output for details." - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 396 -msgid "Completed!" -msgstr "Completed!" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 399 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 -msgid "Failed" -msgstr "Failed" - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 442 -msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" -msgstr "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 454 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 289 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 730 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 751 -msgid "Operation cancelled by user." -msgstr "Operation cancelled by user." - -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 455 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 752 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelled" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 332 +msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" +msgstr "Obsolete Kernels — Removal Recommended" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 157 -msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" -msgstr "Open the page of a driver package and offer to install it" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 361 +msgid "No longer receives security updates" +msgstr "No longer receives security updates" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 27 -msgid "Kernels" -msgstr "Kernels" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 373 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 +#, python-brace-format +msgid "Remove kernel {}" +msgstr "Remove kernel {}" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 28 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 60 -msgid "Video / GPU" -msgstr "Video / GPU" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 422 +msgid "Last backup" +msgstr "Last backup" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 29 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 66 -msgid "Wi-Fi" -msgstr "Wi-Fi" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 426 +msgid "At least one backup kernel must remain installed" +msgstr "At least one backup kernel must remain installed" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 30 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 72 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 +msgid "Not removable here" +msgstr "Not removable here" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 31 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 78 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 438 +msgid "" +"Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" +"lib/modules the same way it was installed." +msgstr "" +"Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" +"lib/modules the same way it was installed." -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 32 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 84 -msgid "DVB / TV" -msgstr "DVB / TV" +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 33 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 90 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 460 +msgid "" +"Recommended for most users. These kernels receive security updates for years " +"and are thoroughly tested." +msgstr "" +"Recommended for most users. These kernels receive security updates for years " +"and are thoroughly tested." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 34 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 96 -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 464 +msgid "" +"Always up to date with the latest features and hardware support. Good if you " +"need the newest drivers." +msgstr "" +"Always up to date with the latest features and hardware support. Good if you " +"need the newest drivers." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 35 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 102 -msgid "Touchscreen" -msgstr "Touchscreen" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 468 +msgid "" +"Tuned for gaming and desktop responsiveness. A good option for daily use " +"with extra performance." +msgstr "" +"Tuned for gaming and desktop responsiveness. A good option for daily use " +"with extra performance." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 36 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 108 -msgid "Printers" -msgstr "Printers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 472 +msgid "" +"Built for audio/video production needing precise timing. May be incompatible " +"with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced users." +msgstr "" +"Built for audio/video production needing precise timing. May be incompatible " +"with some drivers (e.g. NVIDIA). Only for advanced users." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 37 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 114 -msgid "3D Printers" -msgstr "3D Printers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 513 +msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" +msgstr "LTS — Long Term Support (Recommended)" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 38 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 120 -msgid "Scanners" -msgstr "Scanners" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 514 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 39 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 90 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 389 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 126 -msgid "Other" -msgstr "Other" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 515 +msgid "Xanmod (Performance)" +msgstr "Xanmod (Performance)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 74 -msgid "" -"All drivers and firmware currently installed on your system, grouped by " -"category." -msgstr "" -"All drivers and firmware currently installed on your system, grouped by " -"category." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 516 +msgid "Real-Time (Advanced)" +msgstr "Real-Time (Advanced)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 102 -msgid "No extra drivers installed" -msgstr "No extra drivers installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 587 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 615 +#, python-brace-format +msgid "Show {} available" +msgstr "Show {} available" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 -msgid "Your system is using only default drivers." -msgstr "Your system is using only default drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 618 +msgid "Hide available kernels" +msgstr "Hide available kernels" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 234 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 668 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 671 #, python-brace-format -msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" -msgstr "{total} installed drivers across {cats} categories" +msgid "Install kernel {}" +msgstr "Install kernel {}" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 256 #, python-brace-format -msgid "{n} installed" -msgstr "{n} installed" +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} can't be installed yet" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 273 -msgid "Running" -msgstr "Running" +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" # # #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 275 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 288 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 518 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 263 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 336 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 386 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 402 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 603 -msgid "Installed" -msgstr "Installed" - -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 278 -msgid "MHWD driver" -msgstr "MHWD driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 718 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1175 +msgid "Preparing installation..." +msgstr "Preparing installation..." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 281 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 536 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 542 -msgid "Active" -msgstr "Active" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 742 +msgid "" +"Kernel installed successfully.\n" +"You may need to reboot to use it." +msgstr "" +"Kernel installed successfully.\n" +"You may need to reboot to use it." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 290 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 516 -msgid "Detected" -msgstr "Detected" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 749 +msgid "" +"Kernel installation failed.\n" +"Check the terminal output for details." +msgstr "" +"Kernel installation failed.\n" +"Check the terminal output for details." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 346 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 757 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1231 -msgid "Remove Driver" -msgstr "Remove Driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 763 +msgid "Cannot Remove Running Kernel" +msgstr "Cannot Remove Running Kernel" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 347 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 758 -msgid "Remove {}?" -msgstr "Remove {}?" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 765 +msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." +msgstr "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 417 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 808 -msgid "Operation completed successfully." -msgstr "Operation completed successfully." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 790 +msgid "" +"⚠ This is your last backup kernel. If the running kernel fails, you will " +"have no fallback.\n" +"\n" +"The following packages will be removed:" +msgstr "" +"⚠ This is your last backup kernel. If the running kernel fails, you will " +"have no fallback.\n" +"\n" +"The following packages will be removed:" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 420 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 811 -msgid "Operation failed. Check logs for details." -msgstr "Operation failed. Check logs for details." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 796 +msgid "The following packages will be removed:" +msgstr "The following packages will be removed:" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 152 -msgid "Search drivers..." -msgstr "Search drivers..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 825 +msgid "Preparing removal…" +msgstr "Preparing removal…" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 156 -msgid "Search drivers" -msgstr "Search drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 846 +msgid "Kernel removed successfully." +msgstr "Kernel removed successfully." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 186 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 189 -msgid "Searching for printers on the network" -msgstr "Searching for printers on the network" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 849 +msgid "" +"Kernel removal failed.\n" +"Check the terminal output for details." +msgstr "" +"Kernel removal failed.\n" +"Check the terminal output for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 192 -msgid "Searching for printers on the network…" -msgstr "Searching for printers on the network…" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 863 +msgid "Remove Obsolete Kernels" +msgstr "Remove Obsolete Kernels" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 211 -msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." -msgstr "No more automatically detected compatible drivers in this category." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 867 +#, python-brace-format +msgid "" +"Remove all obsolete kernels?\n" +"\n" +"{}\n" +"\n" +"These kernels no longer receive security updates." +msgstr "" +"Remove all obsolete kernels?\n" +"\n" +"{}\n" +"\n" +"These kernels no longer receive security updates." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 219 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 243 -msgid "Show drivers without detected compatibility" -msgstr "Show drivers without detected compatibility" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 872 +msgid "Remove All" +msgstr "Remove All" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 231 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 373 -msgid "No drivers needed for this category" -msgstr "No drivers needed for this category" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 895 +#, python-brace-format +msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." +msgstr "Removing kernel {} ({}/{})..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 234 -msgid "" -"No drivers in this category were automatically detected as compatible with " -"your hardware." -msgstr "" -"No drivers in this category were automatically detected as compatible with " -"your hardware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 913 +#, python-brace-format +msgid "Failed to remove {}. Stopping." +msgstr "Failed to remove {}. Stopping." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 281 -msgid "Adapter {} — working (driver {})" -msgstr "Adapter {} — working (driver {})" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 924 +msgid "All obsolete kernels removed successfully." +msgstr "All obsolete kernels removed successfully." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 282 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 529 -msgid "unknown" -msgstr "unknown" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 963 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 966 +#, python-brace-format +msgid "What's new in Linux {}" +msgstr "What's new in Linux {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 290 -msgid "Cable connected" -msgstr "Cable connected" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 37 +msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" +msgstr "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 -msgid "Interface disabled" -msgstr "Interface disabled" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 40 +msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" +msgstr "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 297 -msgid "" -"No cable or link detected. Check the cable and the router/switch port — no " -"extra driver is needed." -msgstr "" -"No cable or link detected. Check the cable and the router/switch port — no " -"extra driver is needed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 43 +msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" +msgstr "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 352 -msgid "Detection Error" -msgstr "Detection Error" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 47 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" +msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 376 -msgid "" -"No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." -msgstr "" -"No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 50 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" +msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 -msgid "1 driver" -msgstr "1 driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 53 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" +msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 450 -msgid "{} drivers" -msgstr "{} drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 56 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" +msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 452 -msgid "{} detected" -msgstr "{} detected" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 59 +msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" +msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 454 -msgid "{} installed" -msgstr "{} installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 63 +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" +msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 520 -msgid "Not installed" -msgstr "Not installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 66 +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" +msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 528 -msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" -msgstr "Not needed: device already works with built-in driver {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 69 +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" +msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 634 -#, python-brace-format -msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" -msgstr "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 72 +msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" +msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 76 +msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" +msgstr "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 90 +msgid "Gaming & 3D Graphics" +msgstr "Gaming & 3D Graphics" + # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 709 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1152 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 572 -msgid "Install Driver" -msgstr "Install Driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 93 +msgid "" +"Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton and 3D " +"applications." +msgstr "" +"Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton and 3D " +"applications." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 61 -msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." -msgstr "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 99 +msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" +msgstr "Vulkan for AMD Radeon GPUs" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 67 -msgid "Wireless network adapter drivers." -msgstr "Wireless network adapter drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 106 +msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" +msgstr "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 73 -msgid "Wired network adapter drivers." -msgstr "Wired network adapter drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 114 +msgid "Vulkan for Intel GPUs" +msgstr "Vulkan for Intel GPUs" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 79 -msgid "Bluetooth adapter drivers." -msgstr "Bluetooth adapter drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 121 +msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" +msgstr "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 85 -msgid "Digital TV tuner firmware." -msgstr "Digital TV tuner firmware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 130 +msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" +msgstr "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 91 -msgid "Audio device firmware." -msgstr "Audio device firmware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 139 +msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" +msgstr "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 97 -msgid "Webcam device firmware." -msgstr "Webcam device firmware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 149 +msgid "Video Playback" +msgstr "Video Playback" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 103 -msgid "Touchscreen device firmware." -msgstr "Touchscreen device firmware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 152 +msgid "" +"Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, streaming " +"and video calls smoother while reducing CPU and power usage." +msgstr "" +"Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, streaming " +"and video calls smoother while reducing CPU and power usage." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 109 -msgid "Printer drivers and support packages." -msgstr "Printer drivers and support packages." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 159 +msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" +msgstr "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 115 -msgid "3D printer firmware." -msgstr "3D printer firmware." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 165 +msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" +msgstr "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 121 -msgid "Scanner drivers and SANE backends." -msgstr "Scanner drivers and SANE backends." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 172 +msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" +msgstr "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 127 -msgid "Additional firmware packages." -msgstr "Additional firmware packages." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 179 +msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" +msgstr "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 258 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 300 -msgid "Categories" -msgstr "Categories" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 186 +msgid "" +"VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by VAAPI and " +"Vulkan. Probably not needed." +msgstr "" +"VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by VAAPI and " +"Vulkan. Probably not needed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 262 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 329 -msgid "Home" -msgstr "Home" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 197 +msgid "GPU Compute (AI / ML)" +msgstr "GPU Compute (AI / ML)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 264 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 343 -msgid "Kernel" -msgstr "Kernel" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 200 +msgid "" +"Your graphics card can do more than display images — it can also help with " +"heavy processing tasks. These libraries allow programs to use the GPU for " +"things like artificial intelligence, video editing, 3D rendering, image " +"processing and scientific simulations. Examples: running local AI assistants " +"(Ollama, LocalAI), transcribing audio with Whisper, rendering 3D scenes in " +"Blender, applying filters in GIMP or Darktable, generating images with " +"Stable Diffusion, and running physics simulations." +msgstr "" +"Your graphics card can do more than display images — it can also help with " +"heavy processing tasks. These libraries allow programs to use the GPU for " +"things like artificial intelligence, video editing, 3D rendering, image " +"processing and scientific simulations. Examples: running local AI assistants " +"(Ollama, LocalAI), transcribing audio with Whisper, rendering 3D scenes in " +"Blender, applying filters in GIMP or Darktable, generating images with " +"Stable Diffusion, and running physics simulations." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 265 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 350 -msgid "Video" -msgstr "Video" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 215 +msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" +msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 313 -msgid "A system reboot is recommended to apply changes." -msgstr "A system reboot is recommended to apply changes." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 222 +msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" +msgstr "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 368 -msgid "Content" -msgstr "Content" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 228 +msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" +msgstr "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 421 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 892 -msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" -msgstr "Showing drivers detected as compatible with your computer" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 234 +msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" +msgstr "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 431 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 433 -msgid "Show all drivers" -msgstr "Show all drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 279 +msgid "Stable" +msgstr "Stable" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 445 -msgid "Menu" -msgstr "Menu" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 281 +msgid "" +"Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable choice for " +"everyday use, gaming, and video playback." +msgstr "" +"Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable choice for " +"everyday use, gaming, and video playback." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 447 -msgid "Application menu" -msgstr "Application menu" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 284 +msgid "Recommended" +msgstr "Recommended" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 450 -msgid "About" -msgstr "About" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 288 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 294 +msgid "Performance" +msgstr "Performance" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 677 -msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." -msgstr "Hardware detection failed. Check system logs for details." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 290 +msgid "" +"Modified version with gaming optimizations for extra performance. Reliable " +"for most users but may rarely cause instabilities." +msgstr "" +"Modified version with gaming optimizations for extra performance. Reliable " +"for most users but may rarely cause instabilities." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 736 -msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." -msgstr "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 298 +msgid "Development" +msgstr "Development" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 828 -msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" -msgstr "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 300 +msgid "" +"Built from the very latest source code with cutting-edge features. Offers " +"the best gaming performance but is the least tested — only for advanced " +"users." +msgstr "" +"Built from the very latest source code with cutting-edge features. Offers " +"the best gaming performance but is the least tested — only for advanced " +"users." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 832 -msgid "Manage" -msgstr "Manage" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 308 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 314 +msgid "Legacy" +msgstr "Legacy" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 838 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 310 msgid "" -"The package database was last updated {} days ago. Update your system before " -"installing drivers to avoid download failures and missing packages." +"For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. Only " +"install this if newer Mesa versions don't work with your hardware." msgstr "" -"The package database was last updated {} days ago. Update your system before " -"installing drivers to avoid download failures and missing packages." +"For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. Only " +"install this if newer Mesa versions don't work with your hardware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 888 -msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" -msgstr "Showing all drivers, including incompatible ones" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 135 +msgid "Video Drivers" +msgstr "Video Drivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 147 msgid "" -"This package is not in the official repositories. It will be built from the " -"AUR on your computer, which can take several minutes and is not reviewed by " -"the distribution." +"On Linux, video drivers for AMD, Intel and NVIDIA (free software Nouveau) " +"are built into a single project called Mesa. Below you can choose a " +"Mesa variant and manage extra packages for gaming, video playback, compute " +"and AI." msgstr "" -"This package is not in the official repositories. It will be built from the " -"AUR on your computer, which can take several minutes and is not reviewed by " -"the distribution." +"On Linux, video drivers for AMD, Intel and NVIDIA (free software Nouveau) " +"are built into a single project called Mesa. Below you can choose a " +"Mesa variant and manage extra packages for gaming, video playback, compute " +"and AI." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 170 +msgid "" +"Your computer has an NVIDIA graphics card. You can install the " +"official proprietary driver for the best performance in gaming, AI and " +"professional applications." +msgstr "" +"Your computer has an NVIDIA graphics card. You can install the " +"official proprietary driver for the best performance in gaming, AI and " +"professional applications." + # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 58 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 573 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_driver_fixes.py, line: 437 -msgid "Install {}?" -msgstr "Install {}?" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 203 +msgid "Mesa Variant" +msgstr "Mesa Variant" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 214 msgid "" -"Your device already works with the built-in driver {}, which is the " -"recommended option. Only install this third-party driver to work around a " -"specific problem — it may conflict with the built-in one." +"Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a time." msgstr "" -"Your device already works with the built-in driver {}, which is the " -"recommended option. Only install this third-party driver to work around a " -"specific problem — it may conflict with the built-in one." +"Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a time." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 159 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 164 -msgid "Loading..." -msgstr "Loading..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 227 +msgid "" +"Note: You are using the NVIDIA proprietary driver. Mesa is only used " +"for minor tasks in this case. We recommend keeping the Stable variant " +"— other versions will not improve performance and may cause instabilities." +msgstr "" +"Note: You are using the NVIDIA proprietary driver. Mesa is only used " +"for minor tasks in this case. We recommend keeping the Stable variant " +"— other versions will not improve performance and may cause instabilities." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 160 -msgid "Loading" -msgstr "Loading" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 397 +msgid "Detected graphics cards:" +msgstr "Detected graphics cards:" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 175 -# File: biglinux-driver-manager/tests/test_zz_ui_smoke.py, line: 116 -msgid "Still loading… Check your network connection." -msgstr "Still loading… Check your network connection." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 401 +msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" +msgstr "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 37 -msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" -msgstr "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 406 +msgid "Mesa driver" +msgstr "Mesa driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 40 -msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" -msgstr "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 546 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1087 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1203 +msgid "Switch" +msgstr "Switch" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 43 -msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" -msgstr "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 549 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1098 +#, python-brace-format +msgid "Switch to {}" +msgstr "Switch to {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 47 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" -msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 573 +msgid "Change Video Driver" +msgstr "Change Video Driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 50 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" -msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 577 +#, python-brace-format +msgid "" +"Switch to {}?\n" +"\n" +"A system reboot will be required for the change to take effect." +msgstr "" +"Switch to {}?\n" +"\n" +"A system reboot will be required for the change to take effect." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 53 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" -msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 582 +msgid "Apply" +msgstr "Apply" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 56 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" -msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 598 +#, python-brace-format +msgid "Applying {}" +msgstr "Applying {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 59 -msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" -msgstr "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 599 +msgid "Preparing to apply driver..." +msgstr "Preparing to apply driver..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 63 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" -msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 620 +msgid "" +"Video driver changed successfully!\n" +"\n" +"You must reboot your system for the new driver to become active." +msgstr "" +"Video driver changed successfully!\n" +"\n" +"You must reboot your system for the new driver to become active." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 66 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" -msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 626 +msgid "" +"Driver change failed.\n" +"Check the terminal output for details." +msgstr "" +"Driver change failed.\n" +"Check the terminal output for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 69 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" -msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 706 +msgid "NVIDIA Proprietary Driver" +msgstr "NVIDIA Proprietary Driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 72 -msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" -msgstr "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 718 +msgid "" +"Official closed-source driver with the best performance for gaming, AI, and " +"professional workloads." +msgstr "" +"Official closed-source driver with the best performance for gaming, AI, and " +"professional workloads." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 76 -msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" -msgstr "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 730 +msgid "Only one version can be active at a time." +msgstr "Only one version can be active at a time." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 90 -msgid "Gaming & 3D Graphics" -msgstr "Gaming & 3D Graphics" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 827 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 830 +msgid "All recommended packages installed" +msgstr "All recommended packages installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 93 -msgid "" -"Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton and 3D " -"applications." -msgstr "" -"Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton and 3D " -"applications." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 836 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 839 +msgid "Some packages not installed" +msgstr "Some packages not installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 99 -msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" -msgstr "Vulkan for AMD Radeon GPUs" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 897 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1352 +msgid "Included" +msgstr "Included" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 106 -msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" -msgstr "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 904 +#, python-brace-format +msgid "Already included in your Mesa version ({})" +msgstr "Already included in your Mesa version ({})" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 114 -msgid "Vulkan for Intel GPUs" -msgstr "Vulkan for Intel GPUs" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 948 +msgid "Other Drivers" +msgstr "Other Drivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 121 -msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" -msgstr "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 960 +msgid "" +"Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." +msgstr "" +"Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 130 -msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" -msgstr "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1054 +msgid "Compatible" +msgstr "Compatible" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 139 -msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" -msgstr "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 +msgid "Open Source" +msgstr "Open Source" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 149 -msgid "Video Playback" -msgstr "Video Playback" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 +msgid "Proprietary" +msgstr "Proprietary" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 152 -msgid "" -"Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, streaming " -"and video calls smoother while reducing CPU and power usage." -msgstr "" -"Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, streaming " -"and video calls smoother while reducing CPU and power usage." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1062 +msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" +msgstr "⚠ No Wayland support · No longer maintained" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 159 -msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" -msgstr "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1091 +#, python-brace-format +msgid "Switch from {} to {}" +msgstr "Switch from {} to {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 165 -msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" -msgstr "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1122 +#, python-brace-format +msgid "Install {} unavailable" +msgstr "Install {} unavailable" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 172 -msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" -msgstr "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 +msgid "open-source" +msgstr "open-source" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 179 -msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" -msgstr "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 +msgid "proprietary" +msgstr "proprietary" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 186 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1156 +#, python-brace-format msgid "" -"VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by VAAPI and " -"Vulkan. Probably not needed." +"Install {} ({} driver)?\n" +"\n" +"A system reboot may be required after installation." msgstr "" -"VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by VAAPI and " -"Vulkan. Probably not needed." +"Install {} ({} driver)?\n" +"\n" +"A system reboot may be required after installation." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 197 -msgid "GPU Compute (AI / ML)" -msgstr "GPU Compute (AI / ML)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1190 +msgid "Switch NVIDIA Driver" +msgstr "Switch NVIDIA Driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 200 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1194 +#, python-brace-format msgid "" -"Your graphics card can do more than display images — it can also help with " -"heavy processing tasks. These libraries allow programs to use the GPU for " -"things like artificial intelligence, video editing, 3D rendering, image " -"processing and scientific simulations. Examples: running local AI assistants " -"(Ollama, LocalAI), transcribing audio with Whisper, rendering 3D scenes in " -"Blender, applying filters in GIMP or Darktable, generating images with " -"Stable Diffusion, and running physics simulations." +"Switch from {} to {}?\n" +"\n" +"The current driver will be replaced automatically.\n" +"A system reboot will be required." msgstr "" -"Your graphics card can do more than display images — it can also help with " -"heavy processing tasks. These libraries allow programs to use the GPU for " -"things like artificial intelligence, video editing, 3D rendering, image " -"processing and scientific simulations. Examples: running local AI assistants " -"(Ollama, LocalAI), transcribing audio with Whisper, rendering 3D scenes in " -"Blender, applying filters in GIMP or Darktable, generating images with " -"Stable Diffusion, and running physics simulations." +"Switch from {} to {}?\n" +"\n" +"The current driver will be replaced automatically.\n" +"A system reboot will be required." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 215 -msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" -msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1216 +#, python-brace-format +msgid "Switching to {}" +msgstr "Switching to {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 222 -msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" -msgstr "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1217 +msgid "Replacing current NVIDIA driver..." +msgstr "Replacing current NVIDIA driver..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 228 -msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" -msgstr "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1235 +#, python-brace-format +msgid "" +"Remove {}?\n" +"\n" +"A system reboot may be required after removal." +msgstr "" +"Remove {}?\n" +"\n" +"A system reboot may be required after removal." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 234 -msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" -msgstr "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1253 +msgid "Preparing removal..." +msgstr "Preparing removal..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 279 -msgid "Stable" -msgstr "Stable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1273 +msgid "activated" +msgstr "activated" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 281 -msgid "" -"Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable choice for " -"everyday use, gaming, and video playback." -msgstr "" -"Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable choice for " -"everyday use, gaming, and video playback." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1275 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 +msgid "installed" +msgstr "installed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 284 -msgid "Recommended" -msgstr "Recommended" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1277 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 +msgid "removed" +msgstr "removed" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 288 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 294 -msgid "Performance" -msgstr "Performance" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1280 +#, python-brace-format +msgid "" +"{} was {} successfully!\n" +"\n" +"A system reboot may be required." +msgstr "" +"{} was {} successfully!\n" +"\n" +"A system reboot may be required." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 290 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1286 msgid "" -"Modified version with gaming optimizations for extra performance. Reliable " -"for most users but may rarely cause instabilities." +"Driver operation failed.\n" +"Check the terminal output for details." msgstr "" -"Modified version with gaming optimizations for extra performance. Reliable " -"for most users but may rarely cause instabilities." +"Driver operation failed.\n" +"Check the terminal output for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 298 -msgid "Development" -msgstr "Development" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1335 +msgid "Already included in your Mesa version" +msgstr "Already included in your Mesa version" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 300 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1390 +msgid "Install Package" +msgstr "Install Package" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1393 +#, python-brace-format msgid "" -"Built from the very latest source code with cutting-edge features. Offers " -"the best gaming performance but is the least tested — only for advanced " -"users." +"Install {}?\n" +"\n" +"{}" msgstr "" -"Built from the very latest source code with cutting-edge features. Offers " -"the best gaming performance but is the least tested — only for advanced " -"users." +"Install {}?\n" +"\n" +"{}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 308 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 314 -msgid "Legacy" -msgstr "Legacy" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1412 +msgid "Unavailable" +msgstr "Unavailable" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: 310 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1416 msgid "" -"For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. Only " -"install this if newer Mesa versions don't work with your hardware." +"Not available in the enabled repositories. 32-bit (lib32) packages require " +"the multilib repository." msgstr "" -"For very old graphics cards that only support OpenGL 2.1 or earlier. Only " -"install this if newer Mesa versions don't work with your hardware." +"Not available in the enabled repositories. 32-bit (lib32) packages require " +"the multilib repository." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 135 -msgid "Video Drivers" -msgstr "Video Drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1444 +msgid "Remove Package" +msgstr "Remove Package" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 147 -msgid "" -"On Linux, video drivers for AMD, Intel and NVIDIA (free software Nouveau) " -"are built into a single project called Mesa. Below you can choose a " -"Mesa variant and manage extra packages for gaming, video playback, compute " -"and AI." -msgstr "" -"On Linux, video drivers for AMD, Intel and NVIDIA (free software Nouveau) " -"are built into a single project called Mesa. Below you can choose a " -"Mesa variant and manage extra packages for gaming, video playback, compute " -"and AI." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1447 +#, python-brace-format +msgid "Remove {}?" +msgstr "Remove {}?" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 170 -msgid "" -"Your computer has an NVIDIA graphics card. You can install the " -"official proprietary driver for the best performance in gaming, AI and " -"professional applications." -msgstr "" -"Your computer has an NVIDIA graphics card. You can install the " -"official proprietary driver for the best performance in gaming, AI and " -"professional applications." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1472 +msgid "Removing package..." +msgstr "Removing package..." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 203 -msgid "Mesa Variant" -msgstr "Mesa Variant" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1486 +#, python-brace-format +msgid "{} was {} successfully!" +msgstr "{} was {} successfully!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 214 -msgid "" -"Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a time." -msgstr "" -"Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a time." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1487 +msgid "Package operation failed." +msgstr "Package operation failed." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 227 -msgid "" -"Note: You are using the NVIDIA proprietary driver. Mesa is only used " -"for minor tasks in this case. We recommend keeping the Stable variant " -"— other versions will not improve performance and may cause instabilities." -msgstr "" -"Note: You are using the NVIDIA proprietary driver. Mesa is only used " -"for minor tasks in this case. We recommend keeping the Stable variant " -"— other versions will not improve performance and may cause instabilities." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 +msgid "Operation in progress" +msgstr "Operation in progress" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 397 -msgid "Detected graphics cards:" -msgstr "Detected graphics cards:" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 130 +msgid "Technical details" +msgstr "Technical details" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 401 -msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" -msgstr "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 144 +msgid "Terminal output" +msgstr "Terminal output" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 406 -msgid "Mesa driver" -msgstr "Mesa driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 244 +#, python-brace-format +msgid "Step {} of {}: {}" +msgstr "Step {} of {}: {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 546 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1087 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1203 -msgid "Switch" -msgstr "Switch" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 246 +#, python-brace-format +msgid "Step {} of {}" +msgstr "Step {} of {}" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 549 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1098 -msgid "Switch to {}" -msgstr "Switch to {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 363 +msgid "Operation completed successfully!" +msgstr "Operation completed successfully!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 573 -msgid "Change Video Driver" -msgstr "Change Video Driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 368 +msgid "Operation failed. Check terminal output for details." +msgstr "Operation failed. Check terminal output for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 577 -msgid "" -"Switch to {}?\n" -"\n" -"A system reboot will be required for the change to take effect." -msgstr "" -"Switch to {}?\n" -"\n" -"A system reboot will be required for the change to take effect." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 396 +msgid "Completed!" +msgstr "Completed!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 582 -msgid "Apply" -msgstr "Apply" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 442 +msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" +msgstr "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 598 -msgid "Applying {}" -msgstr "Applying {}" - +# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 599 -msgid "Preparing to apply driver..." -msgstr "Preparing to apply driver..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 455 +# File: biglinux-driver-manager/tests/test_core.py, line: 752 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelled" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 620 -msgid "" -"Video driver changed successfully!\n" -"\n" -"You must reboot your system for the new driver to become active." -msgstr "" -"Video driver changed successfully!\n" -"\n" -"You must reboot your system for the new driver to become active." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 61 +msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." +msgstr "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 626 -msgid "" -"Driver change failed.\n" -"Check the terminal output for details." -msgstr "" -"Driver change failed.\n" -"Check the terminal output for details." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 67 +msgid "Wireless network adapter drivers." +msgstr "Wireless network adapter drivers." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 706 -msgid "NVIDIA Proprietary Driver" -msgstr "NVIDIA Proprietary Driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 73 +msgid "Wired network adapter drivers." +msgstr "Wired network adapter drivers." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 718 -msgid "" -"Official closed-source driver with the best performance for gaming, AI, and " -"professional workloads." -msgstr "" -"Official closed-source driver with the best performance for gaming, AI, and " -"professional workloads." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 79 +msgid "Bluetooth adapter drivers." +msgstr "Bluetooth adapter drivers." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 730 -msgid "Only one version can be active at a time." -msgstr "Only one version can be active at a time." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 85 +msgid "Digital TV tuner firmware." +msgstr "Digital TV tuner firmware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 827 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 830 -msgid "All recommended packages installed" -msgstr "All recommended packages installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 91 +msgid "Audio device firmware." +msgstr "Audio device firmware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 836 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 839 -msgid "Some packages not installed" -msgstr "Some packages not installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 97 +msgid "Webcam device firmware." +msgstr "Webcam device firmware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 897 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1352 -msgid "Included" -msgstr "Included" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 103 +msgid "Touchscreen device firmware." +msgstr "Touchscreen device firmware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 904 -msgid "Already included in your Mesa version ({})" -msgstr "Already included in your Mesa version ({})" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 109 +msgid "Printer drivers and support packages." +msgstr "Printer drivers and support packages." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 948 -msgid "Other Drivers" -msgstr "Other Drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 115 +msgid "3D printer firmware." +msgstr "3D printer firmware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 960 -msgid "" -"Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." -msgstr "" -"Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 121 +msgid "Scanner drivers and SANE backends." +msgstr "Scanner drivers and SANE backends." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1054 -msgid "Compatible" -msgstr "Compatible" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 127 +msgid "Additional firmware packages." +msgstr "Additional firmware packages." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 -msgid "Open Source" -msgstr "Open Source" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 258 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 300 +msgid "Categories" +msgstr "Categories" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1055 -msgid "Proprietary" -msgstr "Proprietary" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 262 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 329 +msgid "Home" +msgstr "Home" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1062 -msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" -msgstr "⚠ No Wayland support · No longer maintained" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 264 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 343 +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1091 -msgid "Switch from {} to {}" -msgstr "Switch from {} to {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 265 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 350 +msgid "Video" +msgstr "Video" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1122 -msgid "Install {} unavailable" -msgstr "Install {} unavailable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 313 +msgid "A system reboot is recommended to apply changes." +msgstr "A system reboot is recommended to apply changes." # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 368 +msgid "Content" +msgstr "Content" + # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1140 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 213 -msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." -msgstr "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 421 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 892 +msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" +msgstr "Showing drivers detected as compatible with your computer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 -msgid "open-source" -msgstr "open-source" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 431 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 433 +msgid "Show all drivers" +msgstr "Show all drivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1150 -msgid "proprietary" -msgstr "proprietary" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 445 +msgid "Menu" +msgstr "Menu" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1156 -msgid "" -"Install {} ({} driver)?\n" -"\n" -"A system reboot may be required after installation." -msgstr "" -"Install {} ({} driver)?\n" -"\n" -"A system reboot may be required after installation." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 447 +msgid "Application menu" +msgstr "Application menu" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1190 -msgid "Switch NVIDIA Driver" -msgstr "Switch NVIDIA Driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 450 +msgid "About" +msgstr "About" + +# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 677 +msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." +msgstr "Hardware detection failed. Check system logs for details." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1194 -msgid "" -"Switch from {} to {}?\n" -"\n" -"The current driver will be replaced automatically.\n" -"A system reboot will be required." -msgstr "" -"Switch from {} to {}?\n" -"\n" -"The current driver will be replaced automatically.\n" -"A system reboot will be required." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 736 +msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." +msgstr "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1216 -msgid "Switching to {}" -msgstr "Switching to {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 828 +#, python-brace-format +msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" +msgstr "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1217 -msgid "Replacing current NVIDIA driver..." -msgstr "Replacing current NVIDIA driver..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 832 +msgid "Manage" +msgstr "Manage" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1235 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 838 +#, python-brace-format msgid "" -"Remove {}?\n" -"\n" -"A system reboot may be required after removal." +"The package database was last updated {} days ago. Update your system before " +"installing drivers to avoid download failures and missing packages." msgstr "" -"Remove {}?\n" -"\n" -"A system reboot may be required after removal." +"The package database was last updated {} days ago. Update your system before " +"installing drivers to avoid download failures and missing packages." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1253 -msgid "Preparing removal..." -msgstr "Preparing removal..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 888 +msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" +msgstr "Showing all drivers, including incompatible ones" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1273 -msgid "activated" -msgstr "activated" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 173 +msgid "Printing driver for" +msgstr "Printing driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1275 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 -msgid "installed" -msgstr "installed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 174 +msgid "Printer driver for" +msgstr "Printer driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1277 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1483 -msgid "removed" -msgstr "removed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 175 +msgid "Driver for the" +msgstr "Driver for the" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1280 -msgid "" -"{} was {} successfully!\n" -"\n" -"A system reboot may be required." -msgstr "" -"{} was {} successfully!\n" -"\n" -"A system reboot may be required." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 176 +msgid "Driver for" +msgstr "Driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1286 -msgid "" -"Driver operation failed.\n" -"Check the terminal output for details." -msgstr "" -"Driver operation failed.\n" -"Check the terminal output for details." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 177 +msgid "Driver set (printing and scanning) for" +msgstr "Driver set (printing and scanning) for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1335 -msgid "Already included in your Mesa version" -msgstr "Already included in your Mesa version" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 178 +msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" +msgstr "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1390 -msgid "Install Package" -msgstr "Install Package" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 179 +msgid "LPR and CUPS driver for the" +msgstr "LPR and CUPS driver for the" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1393 -msgid "" -"Install {}?\n" -"\n" -"{}" -msgstr "" -"Install {}?\n" -"\n" -"{}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 180 +msgid "LPR and CUPS driver for" +msgstr "LPR and CUPS driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1412 -msgid "Unavailable" -msgstr "Unavailable" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 181 +msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" +msgstr "LPR driver and CUPS wrapper for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1416 -msgid "" -"Not available in the enabled repositories. 32-bit (lib32) packages require " -"the multilib repository." -msgstr "" -"Not available in the enabled repositories. 32-bit (lib32) packages require " -"the multilib repository." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 182 +msgid "LPR driver for" +msgstr "LPR driver for" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1437 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 596 -msgid "Downloading package..." -msgstr "Downloading package..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 183 +msgid "CUPS wrapper for" +msgstr "CUPS wrapper for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1444 -msgid "Remove Package" -msgstr "Remove Package" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 184 +msgid "CUPS driver for the" +msgstr "CUPS driver for the" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1447 -msgid "Remove {}?" -msgstr "Remove {}?" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 185 +msgid "CUPS driver for" +msgstr "CUPS driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1472 -msgid "Removing package..." -msgstr "Removing package..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 186 +msgid "CUPS and LPR drivers for the" +msgstr "CUPS and LPR drivers for the" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1486 -msgid "{} was {} successfully!" -msgstr "{} was {} successfully!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 187 +msgid "CUPS printer driver" +msgstr "CUPS printer driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1487 -msgid "Package operation failed." -msgstr "Package operation failed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 188 +msgid "CUPS driver" +msgstr "CUPS driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 73 -msgid "What is Kernel?" -msgstr "What is Kernel?" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 189 +msgid "color multifunction printer" +msgstr "color multifunction printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 75 -msgid "" -"The kernel is the heart of your operating system. It controls your " -"processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-in with " -"the kernel." -msgstr "" -"The kernel is the heart of your operating system. It controls your " -"processor, memory, and all hardware. Most drivers already come built-in with " -"the kernel." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 190 +msgid "multifunction printer" +msgstr "multifunction printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 86 -msgid "What are Drivers?" -msgstr "What are Drivers?" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 191 +msgid "ink tank multifunction printer" +msgstr "ink tank multifunction printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 88 -msgid "" -"Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — to " -"communicate with the system. If everything is already working, you probably " -"don't need to change anything." -msgstr "" -"Drivers allow each device — like your video card, Wi-Fi, or sound — to " -"communicate with the system. If everything is already working, you probably " -"don't need to change anything." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 192 +msgid "Wi-Fi multifunction printer" +msgstr "Wi-Fi multifunction printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 113 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 116 -msgid "Checking your system" -msgstr "Checking your system" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 193 +msgid "color laser printer" +msgstr "color laser printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 120 -msgid "Checking your system…" -msgstr "Checking your system…" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 194 +msgid "laser printer driver" +msgstr "laser printer driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 126 -msgid "Detecting hardware and installed drivers." -msgstr "Detecting hardware and installed drivers." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 195 +msgid "laser printer" +msgstr "laser printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 156 -msgid "Recommended for your hardware" -msgstr "Recommended for your hardware" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 196 +msgid "inkjet printer driver" +msgstr "inkjet printer driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 209 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 213 -msgid "Install recommended" -msgstr "Install recommended" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 197 +msgid "inkjet printer" +msgstr "inkjet printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 239 -msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" -msgstr "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 198 +msgid "inkjet printers" +msgstr "inkjet printers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 242 -msgid "Go to drivers" -msgstr "Go to drivers" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 199 +msgid "label and receipt printer" +msgstr "label and receipt printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 271 -msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." -msgstr "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 200 +msgid "label printer" +msgstr "label printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 281 -msgid "{} of {} recommended packages are not installed." -msgstr "{} of {} recommended packages are not installed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 201 +msgid "laser printers" +msgstr "laser printers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 291 -msgid "Install all {} recommended" -msgstr "Install all {} recommended" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 202 +msgid "printer communication" +msgstr "printer communication" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 356 -msgid "Already installed ({})" -msgstr "Already installed ({})" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 203 +msgid "print system integration" +msgstr "print system integration" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 368 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 371 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 509 -msgid "Show installed packages" -msgstr "Show installed packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 204 +msgid "series inkjet printer" +msgstr "series inkjet printer" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 506 -msgid "Hide installed packages" -msgstr "Hide installed packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 205 +msgid "multifunction inkjet" +msgstr "multifunction inkjet" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 521 -msgid "Install Recommended Packages" -msgstr "Install Recommended Packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 206 +msgid "(printer communication)" +msgstr "(printer communication)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 524 -msgid "" -"Install {} packages?\n" -"\n" -"{}" -msgstr "" -"Install {} packages?\n" -"\n" -"{}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 207 +msgid "(print system integration)" +msgstr "(print system integration)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 530 -msgid "Install All" -msgstr "Install All" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 208 +msgid "Wi-Fi driver for" +msgstr "Wi-Fi driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 546 -msgid "Installing {} packages" -msgstr "Installing {} packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 209 +msgid "DKMS driver for" +msgstr "DKMS driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 550 -msgid "Installing recommended packages" -msgstr "Installing recommended packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 210 +msgid "Wired network driver for" +msgstr "Wired network driver for" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 211 +msgid "Bluetooth driver for" +msgstr "Bluetooth driver for" + # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 553 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 488 -msgid "Downloading packages..." -msgstr "Downloading packages..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 212 +msgid "Kernel driver module for" +msgstr "Kernel driver module for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 564 -msgid "All recommended packages installed successfully!" -msgstr "All recommended packages installed successfully!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 213 +msgid "wireless driver" +msgstr "wireless driver" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 565 -msgid "Package installation failed." -msgstr "Package installation failed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 214 +msgid "wireless adapters" +msgstr "wireless adapters" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 606 -msgid "Installed {}" -msgstr "Installed {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 215 +msgid "USB wireless adapters" +msgstr "USB wireless adapters" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 613 -msgid "{} installed successfully!" -msgstr "{} installed successfully!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 216 +msgid "USB dual-band wireless adapters" +msgstr "USB dual-band wireless adapters" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 614 -msgid "Installation of {} failed." -msgstr "Installation of {} failed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 217 +msgid "USB tri-band wireless adapters" +msgstr "USB tri-band wireless adapters" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 644 -msgid "Information" -msgstr "Information" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 218 +msgid "Ethernet driver" +msgstr "Ethernet driver" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 219 +msgid "monitor mode & frame injection support" +msgstr "monitor mode & frame injection support" + # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 310 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 237 -msgid "Command: {}" -msgstr "Command: {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 220 +msgid "Firmware for" +msgstr "Firmware for" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 221 +msgid "Bluetooth firmware for" +msgstr "Bluetooth firmware for" + # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 312 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 236 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 239 -msgid "Starting {}..." -msgstr "Starting {}..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 222 +msgid "Firmware files for" +msgstr "Firmware files for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mhwd_manager.py, line: 335 -msgid "Completed" -msgstr "Completed" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 223 +msgid "digital TV (DVB) receivers" +msgstr "digital TV (DVB) receivers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 141 -msgid "Driver not found: {}" -msgstr "Driver not found: {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 224 +msgid "digital TV (DVB) tuners" +msgstr "digital TV (DVB) tuners" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 191 -msgid "Applying {} driver..." -msgstr "Applying {} driver..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 225 +msgid "digital TV tuner" +msgstr "digital TV tuner" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 195 -msgid "Starting {} driver installation..." -msgstr "Starting {} driver installation..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 226 +msgid "wireless networking chips" +msgstr "wireless networking chips" # -# #-#-#-#-# biglinux-driver-manager.pot (biglinux-driver-manager) #-#-#-#-# +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 227 +msgid "Wi-Fi chips" +msgstr "Wi-Fi chips" + # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 202 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 261 -msgid "Error: {}" -msgstr "Error: {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 228 +msgid "wireless cards" +msgstr "wireless cards" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 203 -msgid "❌ Error: {}" -msgstr "❌ Error: {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 229 +msgid "network adapters" +msgstr "network adapters" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 222 -msgid "Failed to remove conflicting packages." -msgstr "Failed to remove conflicting packages." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 230 +msgid "touchscreen controllers" +msgstr "touchscreen controllers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 238 -msgid "Removing conflicts: {}" -msgstr "Removing conflicts: {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 231 +msgid "USB audio interfaces" +msgstr "USB audio interfaces" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 243 -msgid "Removing conflicting packages..." -msgstr "Removing conflicting packages..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 232 +msgid "USB logic analyzers" +msgstr "USB logic analyzers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 -msgid "Removing conflicting packages" -msgstr "Removing conflicting packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 233 +msgid "USB MIDI interfaces" +msgstr "USB MIDI interfaces" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 278 -msgid "Checking for conflicting packages..." -msgstr "Checking for conflicting packages..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 234 +msgid "controller cards" +msgstr "controller cards" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 289 -msgid "Checking {} packages..." -msgstr "Checking {} packages..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 235 +msgid "controller chips" +msgstr "controller chips" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 294 -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 305 -msgid "❌ No packages available to install." -msgstr "❌ No packages available to install." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 236 +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI controllers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 301 -msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." -msgstr "⚠️ Package {} not available, skipping..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 237 +msgid "legacy devices only" +msgstr "legacy devices only" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 326 -msgid "Installing: {}" -msgstr "Installing: {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 238 +msgid "stable tested version" +msgstr "stable tested version" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 331 -msgid "Installing {} driver..." -msgstr "Installing {} driver..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 239 +msgid "latest release" +msgstr "latest release" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 352 -msgid "Driver applied successfully!" -msgstr "Driver applied successfully!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 240 +msgid "Scanner software for" +msgstr "Scanner software for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 356 -msgid "✅ {} driver applied successfully!" -msgstr "✅ {} driver applied successfully!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 241 +msgid "Scanner driver for" +msgstr "Scanner driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 -msgid "Installing {} driver" -msgstr "Installing {} driver" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 242 +msgid "SANE scanner driver for" +msgstr "SANE scanner driver for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 82 -msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." -msgstr "Continue the installation in the pamac window that was opened." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 243 +msgid "scanner plugin for Image Scan!" +msgstr "scanner plugin for Image Scan!" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 136 -msgid "Installing build prerequisites: {}" -msgstr "Installing build prerequisites: {}" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 244 +msgid "Image Scan! plugin for" +msgstr "Image Scan! plugin for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 143 -msgid "Installing build prerequisites" -msgstr "Installing build prerequisites" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 245 +msgid "Image Scan! frontend for" +msgstr "Image Scan! frontend for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 174 -msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." -msgstr "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 246 +msgid "Data files required by" +msgstr "Data files required by" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 190 -msgid "" -"Continue the installation in the pamac window that was opened. This dialog " -"is only monitoring the result." -msgstr "" -"Continue the installation in the pamac window that was opened. This dialog " -"is only monitoring the result." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 247 +msgid "scanners and multifunction printers" +msgstr "scanners and multifunction printers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 131 -msgid "Installing packages" -msgstr "Installing packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 248 +msgid "multifunction printers" +msgstr "multifunction printers" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 148 -msgid "Removing packages" -msgstr "Removing packages" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 249 +msgid "flatbed and all-in-one scanners" +msgstr "flatbed and all-in-one scanners" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 196 -msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." -msgstr "Database locked. Retrying in {} seconds..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 250 +msgid "USB and network scanners" +msgstr "USB and network scanners" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 201 -msgid "Waiting {} s before retry..." -msgstr "Waiting {} s before retry..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 251 +msgid "network and USB scanners" +msgstr "network and USB scanners" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 -msgid "Retry attempt {} of {}..." -msgstr "Retry attempt {} of {}..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 252 +msgid "portable document scanner" +msgstr "portable document scanner" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 312 -msgid "Still working... ({:.0%} complete)" -msgstr "Still working... ({:.0%} complete)" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 253 +msgid "one-touch scanning" +msgstr "one-touch scanning" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 338 -msgid "Operation cancelled" -msgstr "Operation cancelled" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 254 +msgid "scanner panel button" +msgstr "scanner panel button" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 339 -msgid "Operation was cancelled." -msgstr "Operation was cancelled." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 255 +msgid "printers, supplied by" +msgstr "printers, supplied by" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 344 -msgid "{} complete!" -msgstr "{} complete!" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 256 +msgid "PPD files for" +msgstr "PPD files for" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 348 -msgid "{} completed successfully." -msgstr "{} completed successfully." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 257 +msgid "Administration tool for managing" +msgstr "Administration tool for managing" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 354 -msgid "{} failed." -msgstr "{} failed." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 258 +msgid "printers on your network" +msgstr "printers on your network" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 358 -msgid "{} failed (exit code: {})" -msgstr "{} failed (exit code: {})" +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/desc_translate.py, line: 259 +msgid "(proprietary)" +msgstr "(proprietary)" # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 369 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" -"Package not available in the enabled repositories. It may come from the AUR, " -"belong to a disabled repository (such as multilib), or the package database " -"may be outdated.\n" -"Suggestion: Update the whole system with 'sudo pacman -Syu' and try again." +"If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is usually the " +"best option. Install an alternative only if you have connection problems." msgstr "" -"Package not available in the enabled repositories. It may come from the AUR, " -"belong to a disabled repository (such as multilib), or the package database " -"may be outdated.\n" -"Suggestion: Update the whole system with 'sudo pacman -Syu' and try again." +"If your Wi-Fi is already working, the built-in kernel driver is usually the " +"best option. Install an alternative only if you have connection problems." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 379 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" -"A conflict prevented the operation from completing.\n" -"Suggestion: Clean the cache and update with 'sudo pacman -Scc' followed by " -"'sudo pacman -Syyu'." +"Wired network adapters almost always work out of the box. An extra driver is " +"only needed for very new or rare hardware." msgstr "" -"A conflict prevented the operation from completing.\n" -"Suggestion: Clean the cache and update with 'sudo pacman -Scc' followed by " -"'sudo pacman -Syyu'." +"Wired network adapters almost always work out of the box. An extra driver is " +"only needed for very new or rare hardware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 387 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" -"Some files from this package already exist on the system.\n" -"Suggestion: Check which package owns the file with 'pacman -Qo ' " -"and resolve the conflict." +"Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing fails, " +"installing the firmware for your adapter may solve the problem." msgstr "" -"Some files from this package already exist on the system.\n" -"Suggestion: Check which package owns the file with 'pacman -Qo ' " -"and resolve the conflict." +"Some Bluetooth adapters need extra firmware to work. If pairing fails, " +"installing the firmware for your adapter may solve the problem." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 395 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" -"Required dependencies could not be resolved.\n" -"Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." +"Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the device " +"won't be recognized by the system." msgstr "" -"Required dependencies could not be resolved.\n" -"Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." +"Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the device " +"won't be recognized by the system." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 402 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" -"Package signature could not be verified.\n" -"Suggestion: Update your keyrings with 'sudo pacman -S archlinux-keyring " -"manjaro-keyring'." +"Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra firmware is " +"only needed for specific USB audio interfaces." msgstr "" -"Package signature could not be verified.\n" -"Suggestion: Update your keyrings with 'sudo pacman -S archlinux-keyring " -"manjaro-keyring'." +"Most audio devices work with ALSA built into the kernel. Extra firmware is " +"only needed for specific USB audio interfaces." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 410 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" -"The package database is locked by another process.\n" -"If no other package manager is running, remove the lock with 'sudo rm /var/" -"lib/pacman/db.lck'." +"Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image quality or " +"enable additional features." msgstr "" -"The package database is locked by another process.\n" -"If no other package manager is running, remove the lock with 'sudo rm /var/" -"lib/pacman/db.lck'." +"Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image quality or " +"enable additional features." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 418 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" -"Not enough disk space to complete the operation.\n" -"Suggestion: Free space by clearing the package cache with 'sudo pacman -Scc'." +"If your touchscreen doesn't respond, installing the matching firmware " +"usually fixes it." msgstr "" -"Not enough disk space to complete the operation.\n" -"Suggestion: Free space by clearing the package cache with 'sudo pacman -Scc'." +"If your touchscreen doesn't respond, installing the matching firmware " +"usually fixes it." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 426 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" -"Could not download required files.\n" -"Suggestion: Check your internet connection. If the problem persists, try " -"updating your mirror list." +"Printer drivers let the system communicate with your model. If the printer " +"was detected on your network or USB, installing the matching driver is " +"recommended." msgstr "" -"Could not download required files.\n" -"Suggestion: Check your internet connection. If the problem persists, try " -"updating your mirror list." +"Printer drivers let the system communicate with your model. If the printer " +"was detected on your network or USB, installing the matching driver is " +"recommended." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 434 +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" -"A downloaded package is corrupted.\n" -"Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." +"3D printer firmware enables communication between the slicer and the printer " +"hardware." msgstr "" -"A downloaded package is corrupted.\n" -"Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." +"3D printer firmware enables communication between the slicer and the printer " +"hardware." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 456 -msgid "Generating GRUB configuration..." -msgstr "Generating GRUB configuration..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 +msgid "" +"Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to communicate " +"with your scanner model." +msgstr "" +"Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to communicate " +"with your scanner model." # -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 457 -msgid "Running post-transaction hooks..." -msgstr "Running post-transaction hooks..." +# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 +msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." +msgstr "Additional firmware packages for specialized hardware." -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 458 -msgid "Installing packages..." -msgstr "Installing packages..." +msgid "Package" +msgstr "Package" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 459 -msgid "Removing packages..." -msgstr "Removing packages..." +msgid "Status" +msgstr "Status" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 460 -msgid "Checking for file conflicts..." -msgstr "Checking for file conflicts..." +msgid "Detected and installed" +msgstr "Detected and installed" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 461 -msgid "Checking dependencies..." -msgstr "Checking dependencies..." +msgid "Detected — not yet installed" +msgstr "Detected — not yet installed" -# -# File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 465 -msgid "Synchronizing package databases..." -msgstr "Synchronizing package databases..." +msgid "Available in repository" +msgstr "Available in repository" + +msgid "Device" +msgstr "Device" diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index 8ae00df..dbea6ff 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Instalando paquetes" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Eliminando paquetes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Base de datos bloqueada. Reintentando en {} segundos..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Esperando {} s antes de reintentar..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Intento de reintento {} de {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Iniciando {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Comando: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Error: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Operación cancelada por el usuario." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Todavía trabajando... ({:.0%} completado)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operación cancelada" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "La operación fue cancelada." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} ¡completo!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} completado con éxito." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} falló." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} falló (código de salida: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -91,6 +109,7 @@ msgstr "" "datos de paquetes puede estar desactualizada. \n" "Sugerencia: Actualiza todo el sistema con 'sudo pacman -Syu' y vuelve a " "intentarlo." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -101,6 +120,7 @@ msgstr "" "Un conflicto impidió que la operación se completara.\n" "Sugerencia: Limpia la caché y actualiza con 'sudo pacman -Scc' seguido de " "'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -111,6 +131,7 @@ msgstr "" "Algunos archivos de este paquete ya existen en el sistema.\n" "Sugerencia: Verifica qué paquete posee el archivo con 'pacman -Qo " "' y resuelve el conflicto." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -119,6 +140,7 @@ msgid "" msgstr "" "No se pudieron resolver las dependencias requeridas.\n" "Sugerencia: Actualiza todo el sistema primero con 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -129,6 +151,7 @@ msgstr "" "No se pudo verificar la firma del paquete.\n" "Sugerencia: Actualiza tus llaveros con 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -139,6 +162,7 @@ msgstr "" "La base de datos de paquetes está bloqueada por otro proceso.\n" "Si no hay otro gestor de paquetes en ejecución, elimine el bloqueo con 'sudo " "rm /var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -148,6 +172,7 @@ msgstr "" "No hay suficiente espacio en disco para completar la operación.\n" "Sugerencia: Libere espacio limpiando la caché de paquetes con 'sudo pacman " "-Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -158,6 +183,7 @@ msgstr "" "No se pudieron descargar los archivos requeridos.\n" "Sugerencia: Verifique su conexión a internet. Si el problema persiste, " "intente actualizar su lista de espejos." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -166,33 +192,41 @@ msgid "" msgstr "" "Un paquete descargado está corrupto.\n" "Sugerencia: Limpie la caché con 'sudo pacman -Scc' y vuelva a intentarlo." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Generando configuración de GRUB..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Ejecutando ganchos post-transacción..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Instalando paquetes..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Eliminando paquetes..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Comprobando conflictos de archivos..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Comprobando dependencias..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Sincronizando bases de datos de paquetes..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -201,35 +235,43 @@ msgstr "Sincronizando bases de datos de paquetes..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Descargando paquetes..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Por favor, espere..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Continúe la instalación en la ventana de pamac que se abrió." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Instalando {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Instalando requisitos previos de construcción: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Instalando requisitos previos de construcción" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Eliminando {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer no encontrado. No se puede instalar el paquete AUR {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -238,77 +280,125 @@ msgid "" msgstr "" "Continúa la instalación en la ventana de pamac que se abrió. Este diálogo " "solo está monitoreando el resultado." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} no está disponible en los repositorios configurados." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Su kernel actual usa módulos de controlador que aún no están disponibles " +"para linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Sin ellos, linux-big se iniciaría sin estos controladores (por ejemplo, sin " +"el controlador NVIDIA), por lo que no se ofrece por ahora." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Los módulos de linux-big para esta versión todavía se están publicando. " +"Inténtelo de nuevo en unos minutos." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman informó:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Controlador no encontrado: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Aplicando controlador {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Iniciando la instalación del controlador {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Error: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "No se pudieron eliminar los paquetes conflictivos." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Eliminando conflictos: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Eliminando paquetes conflictivos..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Eliminando paquetes en conflicto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Comprobando paquetes en conflicto..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Comprobando {} paquetes..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ No hay paquetes disponibles para instalar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Paquete {} no disponible, omitiendo..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Instalando: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Instalando el controlador {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "¡Controlador aplicado con éxito!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ ¡Controlador {} aplicado con éxito!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Instalando el controlador {}" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -318,55 +408,67 @@ msgstr "Instalando el controlador {}" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Primero elimine el controlador NVIDIA instalado ({})." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Completado" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Fallido" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware disponible" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Controlador de impresora disponible" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Controlador de escáner disponible" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Controlador disponible" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Abra el Administrador de Controladores para revisar e instalar este firmware." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Abra el Administrador de Controladores para revisar e instalar este " "controlador." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Administrador de controladores" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "No alertar por este firmware nuevamente." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "No volver a alertar para este dispositivo" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -376,17 +478,21 @@ msgstr "No volver a alertar para este dispositivo" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Cerrar" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Abrir el Administrador de Controladores" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Abre la página de un paquete de controladores y ofrece instalarlo." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Error" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -397,10 +503,12 @@ msgstr "" "Este paquete no está en los repositorios oficiales. Se construirá desde el " "AUR en su computadora, lo que puede tardar varios minutos y no es revisado " "por la distribución." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "¿Instalar {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -412,56 +520,68 @@ msgstr "" "Su dispositivo ya funciona con el controlador integrado {}, que es la opción " "recomendada. Solo instale este controlador de terceros para solucionar un " "problema específico; puede entrar en conflicto con el integrado." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Cargando" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Aún cargando... Verifique su conexión de red." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Otro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Buscar controladores..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Buscar controladores" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Buscando impresoras en la red" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Buscando impresoras en la red…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "No más controladores compatibles detectados automáticamente en esta " "categoría." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Mostrar controladores sin compatibilidad detectada" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "No se necesitan controladores para esta categoría" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -470,24 +590,29 @@ msgid "" msgstr "" "No se detectaron controladores en esta categoría compatibles automáticamente " "con tu hardware." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adaptador {} — funcionando (controlador {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "desconocido" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Cable conectado" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Interfaz deshabilitada" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -496,16 +621,19 @@ msgid "" msgstr "" "No se detecta cable ni enlace. Verifique el cable y el puerto del enrutador/" "conmutador — no se necesita controlador adicional." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Error de detección" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" "No se detectaron controladores en esta categoría necesarios para tu hardware." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -514,63 +642,77 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 controlador" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} drivers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} detectado" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} instalado" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Detectado" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Instalado" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "No instalado" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "" "No es necesario: el dispositivo ya funciona con el controlador integrado {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Instalar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Instalar {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Eliminar {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} controladores · {detected} detectados · {installed} instalados" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Instalar controlador" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -581,23 +723,29 @@ msgstr "Instalar controlador" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Quitar controlador" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "¿Eliminar {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "La operación se completó con éxito." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operación fallida. Consulta los registros para más detalles." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "¿Qué es el Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -608,9 +756,11 @@ msgstr "" "El kernel es el corazón de su sistema operativo. Controla su procesador, " "memoria y todo el hardware. La mayoría de los controladores ya vienen " "integrados con el kernel." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "¿Qué son los controladores?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -621,26 +771,32 @@ msgstr "" "Los controladores permiten que cada dispositivo — como tu tarjeta de video, " "Wi-Fi o sonido — se comunique con el sistema. Si todo ya funciona, " "probablemente no necesites cambiar nada." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Verificando tu sistema" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Comprobando su sistema..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Detección de hardware y controladores instalados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Recomendado para su hardware" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Instalar recomendado" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format @@ -648,9 +804,11 @@ msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "" "{} no tiene un controlador cargado. Hay un controlador compatible " "disponible: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Ir a drivers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format @@ -658,21 +816,25 @@ msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "Todos los paquetes de video recomendados {} para tu hardware {} están " "instalados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} de {} paquetes recomendados no están instalados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Instalar todos los recomendados {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Ya instalado ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -681,14 +843,17 @@ msgstr "Ya instalado ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Mostrar paquetes instalados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Ocultar paquetes instalados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Instalar paquetes recomendados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -700,26 +865,32 @@ msgstr "" "¿Instalar paquetes {}?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Instalar todo" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Instalando paquetes {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Instalando paquetes recomendados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "¡Todos los paquetes recomendados instalados con éxito!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "La instalación del paquete ha fallado." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -728,19 +899,23 @@ msgstr "La instalación del paquete ha fallado." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Descargando paquete..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Instalado {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "¡{} instalado con éxito!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "La instalación de {} falló." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -749,14 +924,17 @@ msgstr "La instalación de {} falló." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Información" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Kernels" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -764,18 +942,22 @@ msgstr "Kernels" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wifi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -783,34 +965,42 @@ msgstr "bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Audio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "cámara web" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Pantalla táctil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Impresoras" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "Impresoras 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Escáneres" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Controladores instalados" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -819,39 +1009,48 @@ msgid "" msgstr "" "Todos los controladores y firmware instalados en su sistema, agrupados por " "categoría." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "No hay controladores adicionales instalados" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Su sistema usa solo controladores predeterminados." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} controladores instalados en {cats} categorías" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} instalado" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "En ejecución" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "Controlador MHWD" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Activo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Estable, con soporte a largo plazo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -860,10 +1059,12 @@ msgid "" msgstr "" "Recibe actualizaciones de seguridad durante años. La mejor opción para la " "mayoría de los usuarios — confiable y bien probado." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Baja latencia, en tiempo real" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -874,10 +1075,12 @@ msgstr "" "Diseñado para producción de audio/video y tareas que requieren " "sincronización precisa. Puede ser incompatible con algunos controladores (p. " "ej., NVIDIA). Solo recomendado para usuarios avanzados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Optimizado para juegos y rendimiento" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -886,10 +1089,12 @@ msgid "" msgstr "" "Ajustado para juegos más rápidos y un escritorio más receptivo. Ideal para " "uso diario si quieres un rendimiento extra." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Rendimiento optimizado por CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -898,8 +1103,26 @@ msgid "" msgstr "" "Planificador EEVDF con LTO, AutoFDO y optimizaciones Propeller. Excelente " "para juegos y respuesta en escritorio." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Kernel de BigCommunity (big-kernel), optimizado para juegos y uso general " +"(BORE, Clang ThinLTO, correcciones para Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Kernel oficial de kernel.org con la configuración y los parches de Manjaro, " +"además del planificador BORE, compilación con Clang + ThinLTO y correcciones " +"para GPU Intel recientes (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Paquete fuera de los repositorios oficiales" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -908,10 +1131,13 @@ msgstr "" "Instalado desde un paquete que los repositorios habilitados no proporcionan " "(comunidad o compilado localmente). Se actualiza por quien proporciona el " "paquete, no por las actualizaciones del sistema." + msgid "Local" msgstr "Local" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Instalado manualmente, fuera del gestor de paquetes" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." @@ -919,57 +1145,81 @@ msgstr "" "Este kernel no fue instalado por un paquete, por lo que no se puede " "actualizar ni eliminar aquí. Gestiónelo de la misma forma en que fue " "instalado." + msgid "Manual" msgstr "Manual" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Últimas funciones y controladores" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "" "Siempre actualizado con las funciones y soporte de hardware más recientes." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Kernels instalados" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Eliminar todos los kernels obsoletos" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kernel en uso" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "En uso" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Núcleos obsoletos — Se recomienda eliminar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Ya no recibe actualizaciones de seguridad" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Eliminar núcleo {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Última copia de seguridad" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Al menos un kernel de respaldo debe permanecer instalado" + msgid "Not removable here" msgstr "No se puede eliminar aquí" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Instalado fuera del gestor de paquetes. Elimine sus archivos de /boot y /usr/" "lib/modules de la misma forma en que fue instalado." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"El kernel de BigCommunity (big-kernel), optimizado para juegos y uso general " +"(BORE, Clang ThinLTO, correcciones para Intel). Se instala junto a su kernel " +"actual." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -978,6 +1228,7 @@ msgid "" msgstr "" "Recomendado para la mayoría de los usuarios. Estos núcleos reciben " "actualizaciones de seguridad durante años y están completamente probados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -986,6 +1237,7 @@ msgid "" msgstr "" "Siempre actualizado con las últimas funciones y soporte de hardware. Bueno " "si necesitas los controladores más recientes." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -994,6 +1246,7 @@ msgid "" msgstr "" "Optimizado para juegos y respuesta en escritorio. Una buena opción para uso " "diario con rendimiento extra." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -1003,21 +1256,26 @@ msgstr "" "Diseñado para producción de audio/video que requiere sincronización precisa. " "Puede ser incompatible con algunos controladores (p. ej. NVIDIA). Solo para " "usuarios avanzados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Soporte a Largo Plazo (Recomendado)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Estándar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Rendimiento)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Tiempo Real (Avanzado)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1025,20 +1283,35 @@ msgstr "Tiempo Real (Avanzado)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Mostrar {} disponible" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Ocultar núcleos disponibles" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Instalar núcleo {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Se instalarán los siguientes paquetes:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} todavía no se puede instalar" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Su kernel actual permanece instalado; puede elegir entre ellos en el menú de " +"arranque (GRUB).\n" +"\n" +"Se instalarán los siguientes paquetes:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Preparando la instalación..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1046,6 +1319,7 @@ msgid "" msgstr "" "Núcleo instalado con éxito.\n" "Puede que necesites reiniciar para usarlo." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1053,13 +1327,16 @@ msgid "" msgstr "" "La instalación del núcleo falló.\n" "Revisa la salida del terminal para más detalles." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "No se puede eliminar el kernel en ejecución" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" "Este núcleo está en uso actualmente. Arranca primero con un núcleo diferente." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1072,16 +1349,20 @@ msgstr "" "tendrás una opción de recuperación.\n" "\n" "Se eliminarán los siguientes paquetes:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Se eliminarán los siguientes paquetes:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Preparando la eliminación…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kernel eliminado exitosamente." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1089,9 +1370,11 @@ msgid "" msgstr "" "Error al eliminar el kernel.\n" "Consulta la salida del terminal para más detalles." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Eliminar núcleos obsoletos" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1107,22 +1390,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Estos kernels ya no reciben actualizaciones de seguridad." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Eliminar todo" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Eliminando kernel {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "No se pudo eliminar {}. Parada." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Todos los kernels obsoletos se eliminaron con éxito." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1130,65 +1418,80 @@ msgstr "Todos los kernels obsoletos se eliminaron con éxito." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Novedades en Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "" "Último controlador NVIDIA — mejor rendimiento y funciones más recientes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA serie 575 — usar si el último controlador causa problemas" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA serie 570 — usar si el último controlador causa problemas" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Para portátiles Intel + NVIDIA — cambia entre GPUs para ahorrar batería" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Para portátiles Intel + NVIDIA — serie NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Para portátiles Intel + NVIDIA — serie NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Para portátiles Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (legado, sin Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Para portátiles Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (solo GPUs muy antiguas)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Para portátiles AMD + NVIDIA — cambia entre GPUs para ahorrar batería" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Para portátiles AMD + NVIDIA — serie NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Para portátiles AMD + NVIDIA — serie NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Para portátiles AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (legado, sin Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Pantalla optimizada para máquinas virtuales (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Juegos y gráficos 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1197,41 +1500,49 @@ msgid "" msgstr "" "Bibliotecas Vulkan y OpenGL esenciales para juegos, Steam, Wine/Proton y " "aplicaciones 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan para GPUs AMD Radeon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "Vulkan de 32 bits (AMD) — necesario para Steam, Wine/Proton y juegos antiguos" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan para GPUs Intel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "Vulkan de 32 bits (Intel) — necesario para Steam, Wine/Proton y juegos " "antiguos" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Vulkan de código abierto para NVIDIA (Nouveau) — no se necesita controlador " "propietario" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "OpenGL de 32 bits — necesario para Steam, Wine/Proton y juegos antiguos de " "32 bits" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Reproducción de vídeo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1241,22 +1552,27 @@ msgstr "" "Decodificación de vídeo acelerada por hardware (VAAPI/VDPAU). Hace que los " "vídeos, streaming y videollamadas sean más fluidos mientras reduce el uso de " "CPU y energía." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI para controlador propietario NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI para Intel (Broadwell/Gen 8 y posteriores)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI para Intel antiguo (Haswell a Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI para AMD y NVIDIA de código abierto (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1265,10 +1581,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU para AMD/NVIDIA de código abierto — API legado que está siendo " "reemplazada por VAAPI y Vulkan. Probablemente no sea necesario." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU Compute (IA / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1288,26 +1606,32 @@ msgstr "" "transcribir audio con Whisper, renderizar escenas 3D en Blender, aplicar " "filtros en GIMP o Darktable, generar imágenes con Stable Diffusion y " "ejecutar simulaciones físicas." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL para NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL para AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL para Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Estable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1316,12 +1640,15 @@ msgid "" msgstr "" "Oficialmente probado por el equipo de Mesa. La opción más segura y confiable " "para uso diario, juegos y reproducción de video." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Rendimiento" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1331,10 +1658,12 @@ msgstr "" "Versión modificada con optimizaciones para juegos para un rendimiento extra. " "Confiable para la mayoría de los usuarios, pero puede causar inestabilidades " "raras veces." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Desarrollo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1345,9 +1674,11 @@ msgstr "" "Construido desde el código fuente más reciente con funciones de vanguardia. " "Ofrece el mejor rendimiento en juegos pero es el menos probado — solo para " "usuarios avanzados." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Legado" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1357,9 +1688,11 @@ msgstr "" "Para tarjetas gráficas muy antiguas que solo soportan OpenGL 2.1 o " "anteriores. Instale esto solo si las versiones más nuevas de Mesa no " "funcionan con su hardware." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Controladores de vídeo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1372,6 +1705,7 @@ msgstr "" "libre Nouveau) están integrados en un solo proyecto llamado Mesa. A " "continuación puede elegir una variante de Mesa y gestionar paquetes " "adicionales para juegos, reproducción de video, cómputo e IA." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1382,10 +1716,12 @@ msgstr "" "Su computadora tiene una tarjeta gráfica NVIDIA. Puede instalar el " "controlador propietario oficial para el mejor rendimiento en juegos, IA y " "aplicaciones profesionales." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Variante Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1393,6 +1729,7 @@ msgid "" msgstr "" "Elija qué compilación de Mesa usar. Solo una variante puede estar activa a " "la vez." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1404,18 +1741,22 @@ msgstr "" "usa para tareas menores en este caso. Recomendamos mantener la variante " "Stable, otras versiones no mejorarán el rendimiento y pueden causar " "inestabilidades." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Tarjetas gráficas detectadas:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "Controlador propietario de NVIDIA (no Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Controlador Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1424,14 +1765,17 @@ msgstr "Controlador Mesa" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Cambiar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Cambiar a {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Cambiar controlador de video" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1442,16 +1786,20 @@ msgstr "" "¿Cambiar a {}?\n" "\n" "Será necesario reiniciar el sistema para que el cambio tenga efecto." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Aplicando {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Preparándose para aplicar el controlador..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1461,6 +1809,7 @@ msgstr "" "¡Controlador de video cambiado con éxito!\n" "\n" "Debe reiniciar su sistema para que el nuevo controlador se active." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1468,10 +1817,12 @@ msgid "" msgstr "" "Error al cambiar el controlador.\n" "Revise la salida del terminal para más detalles." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "Controlador propietario de NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1480,36 +1831,43 @@ msgid "" msgstr "" "Controlador oficial de código cerrado con el mejor rendimiento para juegos, " "IA y cargas de trabajo profesionales." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Solo una versión puede estar activa a la vez." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Todos los paquetes recomendados instalados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Algunos paquetes no instalados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Incluido" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Ya incluido en tu versión de Mesa ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Otros Drivers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1517,39 +1875,48 @@ msgid "" msgstr "" "Controladores adicionales para configuraciones especiales de hardware como " "máquinas virtuales." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Compatible" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Código abierto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Propiedad" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Sin soporte para Wayland · Ya no se mantiene" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Cambiar de {} a {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Instalar {} no disponible" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "código abierto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "propiedad" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1561,10 +1928,12 @@ msgstr "" "¿Instalar {} ({} driver)?\n" "\n" "Puede ser necesario reiniciar el sistema después de la instalación." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Cambiar controlador NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1578,15 +1947,18 @@ msgstr "" "\n" "El controlador actual será reemplazado automáticamente.\n" "Será necesario reiniciar el sistema." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Cambiando a {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Reemplazando el controlador NVIDIA actual..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1598,20 +1970,25 @@ msgstr "" "¿Eliminar {}?\n" "\n" "Puede ser necesario reiniciar el sistema después de la eliminación." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Preparando la eliminación..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "activado" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "instalado" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "eliminado" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1623,6 +2000,7 @@ msgstr "" "¡{} fue {} con éxito!\n" "\n" "Puede ser necesario reiniciar el sistema." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1630,14 +2008,17 @@ msgid "" msgstr "" "La operación del controlador falló.\n" "Consulta la salida del terminal para más detalles." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Ya incluido en tu versión de Mesa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Instalar paquete" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1649,10 +2030,12 @@ msgstr "" "¿Instalar {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1661,168 +2044,211 @@ msgid "" msgstr "" "No disponible en los repositorios habilitados. Los paquetes de 32 bits " "(lib32) requieren el repositorio multilib." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Quitar paquete" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "¿Eliminar {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Eliminando paquete..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} se {} con éxito!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "La operación del paquete ha fallado." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Operación en curso" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Detalles técnicos" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Salida del terminal" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Paso {} de {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Paso {} de {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "¡Operación completada con éxito!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "" "La operación falló. Verifique la salida del terminal para más detalles." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "¡Terminado!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Este paso ya no se puede cancelar de forma segura. Esperando a que termine…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Controladores Mesa, NVIDIA y GPU." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Controladores de adaptadores de red inalámbricos." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Controladores de adaptadores de red cableados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Controladores del adaptador Bluetooth." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Firmware de sintonizador de TV digital." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Firmware de dispositivo de audio." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Firmware de dispositivo de cámara web." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Firmware de dispositivo de pantalla táctil." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Controladores de impresora y paquetes de soporte." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Firmware de impresora 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Controladores de escáner y backends SANE." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Paquetes adicionales de firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Categorías" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Inicio" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Núcleo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Vídeo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Se recomienda reiniciar el sistema para aplicar los cambios." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Contenido" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Mostrando controladores detectados como compatibles con tu computadora" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Mostrar todos los drivers" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Menú" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Menú de la aplicación" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Acerca de" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Fallo en la detección de hardware. Consulte los registros del sistema para " "más detalles." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "La detección de hardware para esta categoría falló. Intenta actualizar más " "tarde." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Kernel obsoleto: {} — ya no recibe actualizaciones de seguridad" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Administrar" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1833,359 +2259,448 @@ msgstr "" "La base de datos de paquetes se actualizó por última vez hace {} días. " "Actualiza tu sistema antes de instalar controladores para evitar fallos en " "la descarga y paquetes faltantes." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Mostrando todos los controladores, incluidos los incompatibles" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Controlador de impresión para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Controlador de impresora para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Controlador para el" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Controlador para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Conjunto de controladores (impresión y escaneo) para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "" "Conjunto completo e independiente de controladores (impresión y escaneo) para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "Controlador LPR y CUPS para el" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "Controlador LPR y CUPS para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "Controlador LPR y envoltorio CUPS para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "Controlador LPR para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "Envoltorio CUPS para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "Controlador CUPS para el" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "Controlador CUPS para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "Controladores CUPS y LPR para el" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "Controlador de impresora CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "Controlador CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "impresora multifunción a color" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "impresora multifunción" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "impresora multifunción con tanque de tinta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "impresora multifunción Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "impresora láser a color" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "controlador de impresora láser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "impresora láser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "controlador de impresora de inyección de tinta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "impresora de inyección de tinta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "impresoras de inyección de tinta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "impresora de etiquetas y recibos" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "impresora de etiquetas" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "impresoras láser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "comunicación con impresora" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "integración del sistema de impresión" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "impresora de inyección de tinta serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifunción de inyección de tinta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(comunicación con impresora)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(integración del sistema de impresión)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "controlador Wi-Fi para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "controlador DKMS para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "controlador de red cableada para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "controlador Bluetooth para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "módulo de controlador del kernel para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "controlador inalámbrico" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "adaptadores inalámbricos" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "adaptadores inalámbricos USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "Adaptadores inalámbricos USB de doble banda" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "Adaptadores inalámbricos USB de triple banda" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Controlador Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "Soporte para modo monitor e inyección de tramas" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Firmware Bluetooth para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Archivos de firmware para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "Receptores de TV digital (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "Sintonizadores de TV digital (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "Sintonizador de TV digital" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "Chips de redes inalámbricas" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Chips Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "Tarjetas inalámbricas" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "Adaptadores de red" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "Controladores de pantalla táctil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "Interfaces de audio USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "Analizadores lógicos USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "Interfaces MIDI USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "tarjetas controladoras" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "chips controladores" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "controladores SCSI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "solo dispositivos heredados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "versión estable probada" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "última versión" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Software de escáner para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Controlador de escáner para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "Controlador SANE para escáner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "plugin de escáner para Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "plugin de Image Scan! para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "interfaz de Image Scan! para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Archivos de datos requeridos por" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "escáneres e impresoras multifunción" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "impresoras multifunción" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "escáneres de cama plana y todo en uno" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "escáneres USB y de red" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "escáneres de red y USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "escáner portátil de documentos" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "escaneo con un solo toque" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "botón del panel del escáner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "impresoras, suministradas por" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "archivos PPD para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Herramienta de administración para gestionar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "impresoras en su red" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(propietario)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2194,6 +2709,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si su Wi-Fi ya está funcionando, el controlador kernel incorporado suele ser " "la mejor opción. Instale una alternativa solo si tiene problemas de conexión." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2202,6 +2718,7 @@ msgid "" msgstr "" "Los adaptadores de red cableados casi siempre funcionan automáticamente. " "Solo se necesita un controlador adicional para hardware muy nuevo o raro." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2211,6 +2728,7 @@ msgstr "" "Algunos adaptadores Bluetooth necesitan firmware adicional para funcionar. " "Si el emparejamiento falla, instalar el firmware para tu adaptador puede " "resolver el problema." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2219,6 +2737,7 @@ msgid "" msgstr "" "Los sintonizadores de TV digital suelen necesitar firmware específico. Sin " "él, el sistema no reconocerá el dispositivo." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2228,6 +2747,7 @@ msgstr "" "La mayoría de los dispositivos de audio funcionan con ALSA integrado en el " "kernel. Solo se necesita firmware adicional para interfaces de audio USB " "específicas." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2236,6 +2756,7 @@ msgid "" msgstr "" "La mayoría de las webcams funcionan automáticamente. El firmware adicional " "puede mejorar la calidad de imagen o habilitar funciones adicionales." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2244,6 +2765,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si tu pantalla táctil no responde, instalar el firmware correspondiente " "generalmente lo soluciona." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2254,6 +2776,7 @@ msgstr "" "Los controladores de impresora permiten que el sistema se comunique con tu " "modelo. Si la impresora fue detectada en tu red o USB, se recomienda " "instalar el controlador correspondiente." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2262,6 +2785,7 @@ msgid "" msgstr "" "El firmware de impresoras 3D permite la comunicación entre el slicer y el " "hardware de la impresora." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2270,14 +2794,17 @@ msgid "" msgstr "" "Los controladores de escáner (backends SANE) permiten que las aplicaciones " "de escaneo se comuniquen con tu modelo de escáner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Paquetes de firmware adicionales para hardware especializado." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Paquete" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2285,18 +2812,22 @@ msgstr "Paquete" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Estado" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Detectado e instalado" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Detectado — aún no instalado" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Disponible en el repositorio" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po index d33a365..017517b 100644 --- a/locale/et.po +++ b/locale/et.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Pakettide installimine" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Pakettide eemaldamine" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Andmebaas lukus. Uuesti proovimine {} sekundi pärast..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Ootan {} s enne uuesti proovimist..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Uuesti proovimise katse {} / {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Käivitamine: {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Käsk: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Viga: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Kasutaja tühistas toimingu." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Töötan veel... ({:.0%} valmis)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Tegevus tühistatud" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Operatsioon tühistati." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} valmis!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} on edukalt lõpule viidud." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} ebaõnnestus." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} ebaõnnestus (väljumiskood: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "keelatud hoidlasse (nt multilib) või olla pakettide andmebaas aegunud. \n" "Soovitus: Uuendage kogu süsteemi käsuga 'sudo pacman -Syu' ja proovige " "uuesti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -100,6 +119,7 @@ msgstr "" "Konflikt takistas operatsiooni lõpetamist.\n" "Soovitus: Puhasta vahemälu ja uuenda käsuga 'sudo pacman -Scc', seejärel " "'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -110,6 +130,7 @@ msgstr "" "Mõned selle paketi failid on süsteemis juba olemas.\n" "Soovitus: Kontrolli, millise paketi alla fail kuulub käsuga 'pacman -Qo " "' ja lahenda konflikt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -118,6 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nõutud sõltuvusi ei õnnestunud lahendada.\n" "Soovitus: Uuenda esmalt kogu süsteem käsuga 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -128,6 +150,7 @@ msgstr "" "Paketi allkirja ei õnnestunud kontrollida.\n" "Soovitus: Uuenda oma võtmehoidlaid käsuga 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -138,6 +161,7 @@ msgstr "" "Pakettandmebaas on lukustatud teise protsessi poolt.\n" "Kui ükski teine pakettide haldur ei tööta, eemalda lukustus käsuga 'sudo rm /" "var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -147,6 +171,7 @@ msgstr "" "Ei ole piisavalt kettaruumi toimingu lõpetamiseks.\n" "Soovitus: Vabasta ruumi, tühjendades pakettide vahemälu käsuga 'sudo pacman " "-Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -157,6 +182,7 @@ msgstr "" "Nõutud faile ei saanud alla laadida.\n" "Soovitus: Kontrolli oma internetiühendust. Kui probleem püsib, proovi " "värskendada oma peegellisti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -165,33 +191,41 @@ msgid "" msgstr "" "Laaditud pakett on rikutud.\n" "Soovitus: Tühjenda vahemälu käsuga 'sudo pacman -Scc' ja proovi uuesti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "GRUB-i konfiguratsiooni genereerimine..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Teostatakse tehingujärgseid toiminguid..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Paigaldatakse pakette..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Eemaldatakse pakette..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Failikonfliktide kontrollimine..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Sõltuvuste kontrollimine..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Sünkroniseeritakse pakettide andmebaase..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -200,35 +234,43 @@ msgstr "Sünkroniseeritakse pakettide andmebaase..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Pakettide allalaadimine..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Palun oodake..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Jätka paigaldamist avanenud pamac aknas." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Paigaldamine {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Ehitusnõuete installimine: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Ehitusnõuete installimine" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Eemaldamine {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installerit ei leitud. AUR-paketti {} ei saa paigaldada." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -236,77 +278,125 @@ msgid "" "is only monitoring the result." msgstr "" "Jätkake installimist avatud pamac aknas. See dialoog jälgib ainult tulemust." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} ei ole saadaval seadistatud hoidlates." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Sinu praegune tuum kasutab draivermooduleid, mis pole veel linux-bigi jaoks " +"saadaval:\n" +"{}\n" +"\n" +"Ilma nendeta käivituks linux-big ilma nende draiveriteta (näiteks ilma " +"NVIDIA draiverita), seetõttu ei pakuta seda praegu." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Selle versiooni linux-big moodulid on alles avaldamisel. Proovi mõne minuti " +"pärast uuesti." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman teatas:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Draiverit ei leitud: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Rakendatakse {} draiverit..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "{} draiveri installimise alustamine..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Viga: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Vastuolulisi pakette ei õnnestunud eemaldada." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Eemaldatakse konflikte: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Konfliktsete pakettide eemaldamine..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Konfliktseid pakettide eemaldamine" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Vastuoluliste pakettide otsimine..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "{} paketi kontrollimine..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Paigaldamiseks pole pakette saadaval." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Paketti {} ei ole saadaval, vahelejätmine..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Paigaldamine: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "{} draiveri installimine..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Draiver rakendatud edukalt!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} draiver rakendatud edukalt!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Paigaldamine {} draiverit" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -316,52 +406,64 @@ msgstr "Paigaldamine {} draiverit" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Eemalda esmalt paigaldatud NVIDIA draiver ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Valmis" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Ebaõnnestunud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware saadaval" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Printeri draiver saadaval" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Skanneri draiver saadaval" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Draiver saadaval" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "Avage Draiveri Haldurit, et vaadata ja installida seda püsivara." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "Avage draiverihaldurit, et seda draiverit üle vaadata ja installida." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Juhtmehaldur" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Ära teata sellest püsivara uuendusest enam." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Ära teavita sellest seadmest enam" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -371,17 +473,21 @@ msgstr "Ära teavita sellest seadmest enam" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Sulge" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Ava draiverihaldur" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Ava draiveripaketi lehte ja paku selle installimist." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Viga" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -391,10 +497,12 @@ msgid "" msgstr "" "See pakett ei ole ametlikes hoidlates. See ehitatakse teie arvutis AUR-ist, " "mis võib võtta mitu minutit ja ei ole jaotuse poolt üle vaadatud." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Installida {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -406,55 +514,67 @@ msgstr "" "Teie seade töötab juba sisseehitatud draiveriga {}, mis on soovitatav valik. " "Installige see kolmanda osapoole draiver ainult konkreetse probleemi " "lahendamiseks — see võib konflikti minna sisseehitatud draiveriga." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Laadimine..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Laadimine" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Ikka laaditakse... Kontrollige oma võrguühendust." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "muud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Otsi draivereid..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Otsige draivereid" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Otsin võrguprintereid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Võrguprinterite otsimine…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Selles kategoorias pole enam automaatselt tuvastatud ühilduvaid draivereid." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Näita draivereid, mille ühilduvus pole tuvastatud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Selle kategooria jaoks draivereid pole vaja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -463,24 +583,29 @@ msgid "" msgstr "" "Selles kategoorias ei tuvastatud ühtegi draiverit, mis oleks automaatselt " "teie riistvaraga ühilduv." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adapter {} — töötab (draiver {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "tundmatu" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kaabel ühendatud" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Liides keelatud" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -489,16 +614,19 @@ msgid "" msgstr "" "Kaablit ega linki ei tuvastatud. Kontrollige kaablit ja ruuteri/lüliti porti " "— täiendavat draiverit ei ole vaja." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Tuvastamisviga" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" "Selles kategoorias ei tuvastatud teie riistvara jaoks vajalikke draivereid." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -507,62 +635,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 draiver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} draiverit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} tuvastatud" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} installitud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Tuvastati" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Paigaldatud" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Pole installitud" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Ei ole vajalik: seade töötab juba sisseehitatud draiveriga {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Eemalda" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Paigalda" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Installi {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Eemalda {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} draiverit · Tuvastati {detected} · installitud on {installed}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Eemalda draiver" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -573,23 +715,29 @@ msgstr "Eemalda draiver" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Tühista" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Eemalda draiver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Eemaldada {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Toiming edukalt lõpule viidud." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operatsioon ebaõnnestus. Lisateabe saamiseks kontrollige logisid." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Mis on Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -599,9 +747,11 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel on teie operatsioonisüsteemi süda. See juhib teie protsessorit, mälu " "ja kogu riistvara. Enamik draivereid on juba kerneliga sisse ehitatud." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Mis on draiverid?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -612,54 +762,66 @@ msgstr "" "Draiverid võimaldavad igal seadmel — nagu teie videokaart, Wi-Fi või heli — " "süsteemiga suhelda. Kui kõik juba töötab, siis tõenäoliselt pole teil vaja " "midagi muuta." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Kontrollin teie süsteemi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Teie süsteemi kontrollimine…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Riistvara ja installitud draiverite tuvastamine." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Soovitatav teie riistvara jaoks" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Paigalda soovitatud" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} ei ole draiverit laaditud. Ühildub draiver on saadaval: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Minge draiverite juurde" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "Kõik {} soovitatud videopaketid teie {} riistvarale on paigaldatud." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} paketist {} soovitatud pole paigaldatud." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Paigalda kõik {} soovitatud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Juba paigaldatud ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -668,14 +830,17 @@ msgstr "Juba paigaldatud ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Näita paigaldatud pakette" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Peida paigaldatud paketid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Paigalda soovitatud paketid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -687,26 +852,32 @@ msgstr "" "Paigaldada {} paketti?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Paigalda kõik" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Paigaldatakse {} pakette" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Soovitatud pakettide paigaldamine" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Kõik soovitatud paketid paigaldati edukalt!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Paketi installimine ebaõnnestus." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -715,19 +886,23 @@ msgstr "Paketi installimine ebaõnnestus." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Laadimine pakett..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Installeeritud {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} paigaldati edukalt!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Rakenduse {} installimine ebaõnnestus." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -736,14 +911,17 @@ msgstr "Rakenduse {} installimine ebaõnnestus." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Hoiatus" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Teave" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Kernelid" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -751,18 +929,22 @@ msgstr "Kernelid" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -770,34 +952,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Heli" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Veebikaamera" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Puuteekraan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "3D-printerid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D-printerid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Skannerid" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Paigaldatud draiverid" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -806,39 +996,48 @@ msgid "" msgstr "" "Kõik teie süsteemi paigaldatud draiverid ja püsivara, grupeeritud kategooria " "järgi." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Lisadraivereid pole paigaldatud" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Teie süsteem kasutab ainult vaikedraivereid." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} paigaldatud draiverit {cats} kategoorias" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} paigaldatud" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Töötab" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD draiver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Aktiivne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabiilne, pikaajalise toe versioon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -847,6 +1046,7 @@ msgid "" msgstr "" "Saab turvavärskendusi aastate jooksul. Parim valik enamikule kasutajatest — " "usaldusväärne ja hästi testitud." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" @@ -854,6 +1054,7 @@ msgstr "" "Mõeldud heli/video tootmiseks ja täpset ajastust nõudvate ülesannete jaoks. " "Võib-olla ei ühildu mõne draiveriga (nt NVIDIA). Soovitatav ainult " "edasijõudnud kasutajatele." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -864,10 +1065,12 @@ msgstr "" "Mõeldud audio-/videotöötluseks ja ülesannete jaoks, mis vajavad täpset " "ajastust. Võib olla mõnede draiveritega (nt NVIDIA) ühildumatu. Soovitatav " "ainult edasijõudnutele." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Mängude ja jõudluse optimeeritud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -876,10 +1079,12 @@ msgid "" msgstr "" "Seadistatud kiiremateks mängudeks ja reageerivama töölaua jaoks. Suurepärane " "igapäevaseks kasutamiseks, kui soovite lisajõudlust." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Jõudlust optimeeritud CachyOS poolt" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -888,8 +1093,26 @@ msgid "" msgstr "" "EEVDF ajastaja koos LTO, AutoFDO ja Propelleri optimeerimistega. Suurepärane " "mängude ja töölaua reageerimisvõime jaoks." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity tuum (big-kernel), optimeeritud mängimiseks ja üldkasutuseks " +"(BORE, Clang ThinLTO, Inteli parandused)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Ametlik kernel.org tuum koos Manjaro seadistuse ja paikadega, lisaks BORE " +"ajastaja, Clang + ThinLTO ehitus ja parandused uuematele Inteli " +"graafikakiipidele (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Pakett väljastpoolt ametlikke hoidlaid" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -897,66 +1120,93 @@ msgid "" msgstr "" "Paigaldatud paketist, mida lubatud hoidlad ei paku (kogukond või ise " "ehitatud). Seda uuendab paketi pakkuja, mitte süsteemi uuendused." + msgid "Local" msgstr "Kohalik" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Käsitsi paigaldatud, väljaspool pakihaldurit" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "See tuum ei paigaldatud paketina, seega ei saa seda siin uuendada ega " "eemaldada. Halda seda samamoodi, nagu see paigaldati." + msgid "Manual" msgstr "Käsitsi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Uusimad funktsioonid ja draiverid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Alati ajakohane uusimate funktsioonide ja riistvaratoega." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Paigaldatud tuumad" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Eemalda kõik vananenud tuumad" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kasutusel olev tuum" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "Kasutuses" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Vananenud tuumad — soovitatav eemaldada" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Ei saa enam turvavärskendusi" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Eemalda kernel {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Viimane varukoopia" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Vähemalt üks varutuum peab olema installitud" + msgid "Not removable here" msgstr "Siin ei saa eemaldada" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Paigaldatud väljaspool pakihaldurit. Eemalda selle failid kaustadest /boot " "ja /usr/lib/modules samamoodi, nagu see paigaldati." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"BigCommunity tuum (big-kernel), optimeeritud mängimiseks ja üldkasutuseks " +"(BORE, Clang ThinLTO, Inteli parandused). See paigaldatakse sinu praeguse " +"tuuma kõrvale." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -965,6 +1215,7 @@ msgid "" msgstr "" "Soovitatav enamikule kasutajatele. Need kernelid saavad aastaid " "turvavärskendusi ja on põhjalikult testitud." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -973,6 +1224,7 @@ msgid "" msgstr "" "Alati ajakohane uusimate funktsioonide ja riistvaratoega. Sobib, kui vajad " "uusimaid draivereid." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -981,6 +1233,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mängude ja töölaua reageerimisvõime jaoks häälestatud. Hea valik " "igapäevaseks kasutamiseks koos lisajõudlusega." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -989,21 +1242,26 @@ msgid "" msgstr "" "Loodud audio/video tootmiseks, mis vajab täpset ajastust. Võib olla mõnede " "draiveritega (nt NVIDIA) ühildumatu. Ainult edasijõudnutele." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — pikaajaline tugi (Soovitatav)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standardne" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Jõudlus)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Reaalajas (Edasijõudnutele)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1011,20 +1269,35 @@ msgstr "Reaalajas (Edasijõudnutele)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Kuva {} saadaval" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Peida saadaolevad tuumad" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Installige tuuma {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Järgmised paketid paigaldatakse:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} ei saa veel paigaldada" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Sinu praegune tuum jääb paigaldatuks; saad nende vahel valida " +"alglaadimismenüüs (GRUB).\n" +"\n" +"Paigaldatakse järgmised paketid:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Paigaldamise ettevalmistamine..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1032,6 +1305,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel paigaldati edukalt.\n" "Võib-olla tuleb taaskäivitada, et seda kasutada." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1039,12 +1313,15 @@ msgid "" msgstr "" "Kernelipaigaldus ebaõnnestus.\n" "Vaata üksikasju terminali väljundist." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Käivitatud tuuma ei saa eemaldada" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "See kernel on praegu kasutusel. Käivita esmalt mõne teise kerneli alt." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1057,16 +1334,20 @@ msgstr "" "ole teil varuvarianti.\n" "\n" "Järgmised paketid eemaldatakse:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Järgmised paketid eemaldatakse:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Eemaldamise ettevalmistamine…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kerneli eemaldamine õnnestus." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1074,9 +1355,11 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel'i eemaldamine ebaõnnestus.\n" "Vaadake üksikasjade saamiseks terminali väljundit." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Eemaldage vananenud tuumad" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1092,22 +1375,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Need kernelid ei saa enam turvauuendusi." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Eemalda kõik" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Kerneli {} ({}/{}) eemaldamine..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "{} eemaldamine ebaõnnestus. Peatumine." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Kõik vananenud tuumad eemaldati edukalt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1115,67 +1403,82 @@ msgstr "Kõik vananenud tuumad eemaldati edukalt." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Mis on uut Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Viimane NVIDIA draiver — parim jõudlus ja uusimad funktsioonid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 575 seeria — kasuta, kui viimane draiver põhjustab probleeme" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 570 seeria — kasuta, kui viimane draiver põhjustab probleeme" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Intel + NVIDIA sülearvutite jaoks — lülitab GPU-de vahel aku säästmiseks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Intel + NVIDIA sülearvutite jaoks — NVIDIA 575 seeria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Intel + NVIDIA sülearvutite jaoks — NVIDIA 570 seeria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" "Intel + NVIDIA sülearvutite jaoks — NVIDIA 470 (pärand, ei toeta Waylandi)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "" "Intel + NVIDIA sülearvutite jaoks — NVIDIA 390 (ainult väga vanade GPU-de " "jaoks)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "AMD + NVIDIA sülearvutite jaoks — lülitab GPU-de vahel aku säästmiseks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "AMD + NVIDIA sülearvutite jaoks — NVIDIA 575 seeria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "AMD + NVIDIA sülearvutite jaoks — NVIDIA 570 seeria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "AMD + NVIDIA sülearvutite jaoks — NVIDIA 470 (pärand, ilma Waylandita)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Optimeeritud kuvamine virtuaalmasinatele (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Mängimine ja 3D-graafika" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1184,42 +1487,50 @@ msgid "" msgstr "" "Vulkan ja OpenGL teegid, mis on olulised mängude, Steami, Wine/Protoni ja 3D " "rakenduste jaoks." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan AMD Radeon GPU-dele" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bitine Vulkan (AMD) — vajalik Steami, Wine/Protoni ja vanemate mängude " "jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan Intel GPU-dele" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bitine Vulkan (Intel) — vajalik Steami, Wine/Protoni ja vanemate mängude " "jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Avatud lähtekoodiga Vulkan NVIDIA jaoks (Nouveau) — ei vaja patenteeritud " "draiverit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "32-bitine OpenGL — vajalik Steami, Wine/Protoni ja vanemate 32-bitiste " "mängude jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Video taasesitus" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1228,22 +1539,27 @@ msgid "" msgstr "" "Riistvarakiirendusega video dekodeerimine (VAAPI/VDPAU). Muudab videod, " "voogedastuse ja videokõned sujuvamaks ning vähendab CPU ja energiatarbimist." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI NVIDIA patenteeritud draiveri jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI Intelile (Broadwell / Gen 8 ja uuemad)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI vanematele Intelile (Haswell kuni Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI AMD ja NVIDIA avatud lähtekoodiga (Nouveau) jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1252,10 +1568,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU AMD/NVIDIA avatud lähtekoodile — pärand API, mida asendab VAAPI ja " "Vulkan. Tõenäoliselt pole vajalik." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU arvutus (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1275,26 +1593,32 @@ msgstr "" "LocalAI), heli transkribeerimine Whisperiga, 3D stseenide renderdamine " "Blenderis, filtrite rakendamine GIMPis või Darktable'is, piltide " "genereerimine Stable Diffusioniga ja füüsikasimulatsioonide käitamine." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL NVIDIA jaoks — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL AMD jaoks — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL Intel jaoks — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabiilne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1303,12 +1627,15 @@ msgid "" msgstr "" "Mesa meeskonna ametlikult testitud. Kõige turvalisem ja usaldusväärsem valik " "igapäevaseks kasutamiseks, mängimiseks ja videote esitamiseks." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Soovitatud" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Tõhusus" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1317,10 +1644,12 @@ msgid "" msgstr "" "Muudetud versioon mänguoptimeeringutega lisajõudluse jaoks. Enamiku " "kasutajate jaoks usaldusväärne, kuid võib harva põhjustada ebastabiilsust." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Areng" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1330,9 +1659,11 @@ msgid "" msgstr "" "Koostatud kõige uuemast lähtekoodist tipptasemel funktsioonidega. Pakub " "parimat mängujõudlust, kuid on vähim testitud — ainult edasijõudnutele." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Pärand" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1342,9 +1673,11 @@ msgstr "" "Väga vanadele graafikakaartidele, mis toetavad ainult OpenGL 2.1 või " "varasemat versiooni. Paigalda see ainult siis, kui uuemad Mesa versioonid " "sinu riistvaraga ei tööta." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Videodraiverid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1357,6 +1690,7 @@ msgstr "" "koondatud ühte projekti nimega Mesa. Allpool saad valida Mesa " "variandi ja hallata lisapakette mängimiseks, videote esitamiseks, " "arvutusteks ja AI jaoks." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1367,10 +1701,12 @@ msgstr "" "Sinu arvutis on NVIDIA graafikakaart. Parima jõudluse saavutamiseks " "mängudes, AI-s ja professionaalsetes rakendustes saad paigaldada ametliku " "patenteeritud draiveri." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa variant" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1378,6 +1714,7 @@ msgid "" msgstr "" "Vali, millist Mesa versiooni kasutada. Korraga saab aktiivne olla ainult üks " "variant." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1389,18 +1726,22 @@ msgstr "" "juhul vaid väiksemate ülesannete jaoks. Soovitame hoida Stabiilset " "varianti — teised versioonid ei paranda jõudlust ja võivad põhjustada " "ebastabiilsust." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Tuvastatud graafikakaardid:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA patenteeritud draiver (mitte Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa draiver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1409,14 +1750,17 @@ msgstr "Mesa draiver" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Vaheta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Vaheta {} peale" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Muuda videodraiverit" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1427,16 +1771,20 @@ msgstr "" "Vahetada {}?\n" "\n" "Muudatuse jõustumiseks tuleb süsteem taaskäivitada." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Rakenda" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Rakendatakse {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Ettevalmistus draiveri rakendamiseks..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1446,6 +1794,7 @@ msgstr "" "Videodraiver edukalt muudetud!\n" "\n" "Uue draiveri aktiveerimiseks tuleb süsteem taaskäivitada." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1453,10 +1802,12 @@ msgid "" msgstr "" "Draiveri muutmine ebaõnnestus.\n" "Vaata üksikasju terminali väljundist." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA patenteeritud draiver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1465,36 +1816,43 @@ msgid "" msgstr "" "Ametlik suletud lähtekoodiga draiver, mis pakub parimat jõudlust mängude, AI " "ja professionaalsete töökoormuste jaoks." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Korraga saab olla aktiivne ainult üks versioon." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Kõik soovitatud paketid on paigaldatud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Mõned paketid pole paigaldatud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Kaasa arvatud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Juba kaasatud teie Mesa versioonis ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Muud draiverid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1502,39 +1860,48 @@ msgid "" msgstr "" "Täiendavad draiverid spetsiaalsete riistvarakonfiguratsioonide jaoks, nagu " "virtuaalmasinad." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Ühilduv" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Avatud lähtekood" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "⚠ Waylandi tugi puudub · Enam ei hooldata" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Waylandi tugi puudub · Enam ei hooldata|||" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Lülitu {} asemel {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Install {} ei ole saadaval" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "avatud lähtekood" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "varaline" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1546,10 +1913,12 @@ msgstr "" "Paigaldada {} ({} draiver)?\n" "\n" "Pärast paigaldamist võib olla vajalik süsteemi taaskäivitamine." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Vahetage NVIDIA draiverit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1563,15 +1932,18 @@ msgstr "" "\n" "Praegune draiver asendatakse automaatselt.\n" "Süsteemi taaskäivitamine on vajalik." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Lülitumine teenusele {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Asendatakse praegune NVIDIA draiver..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1583,20 +1955,25 @@ msgstr "" "Eemaldada {}?\n" "\n" "Pärast eemaldamist võib olla vajalik süsteemi taaskäivitamine." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Eemaldamise ettevalmistamine..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "aktiveeritud" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "paigaldatud" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "eemaldatud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1608,6 +1985,7 @@ msgstr "" "{} eemaldati edukalt {}!\n" "\n" "Süsteemi taaskäivitamine võib olla vajalik." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1615,13 +1993,16 @@ msgid "" msgstr "" "Draiveri toiming ebaõnnestus.\n" "Vaata üksikasju terminali väljundist." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "On juba sinu Mesa versioonis" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Paigalda pakett" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1633,10 +2014,12 @@ msgstr "" "Paigaldada {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Kättesaamatu" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1645,165 +2028,208 @@ msgid "" msgstr "" "Ei ole saadaval lubatud hoidlates. 32-bitised (lib32) paketid nõuavad " "multilib hoidlat." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Eemalda pakett" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Eemaldada {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Paketi eemaldamine..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} õnnestus edukalt {}!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Paketi toiming ebaõnnestus." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Tegevus käib." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Tehnilised üksikasjad" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Terminali väljund" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Samm {} / {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Samm {} / {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operatsioon lõpetatud edukalt!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Operatsioon ebaõnnestus. Vaata üksikasju terminali väljundist." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Valmis!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "Seda sammu ei saa enam ohutult tühistada. Ootan, kuni see lõppeb…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Tühistatud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa, NVIDIA ja GPU draiverid." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Juhtmevabad võrgukaartide draiverid." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Juhtmega võrgukaartide draiverid." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Bluetoothi ​​adapteri draiverid." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Digitaalse TV vastuvõtja püsivara." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Heliseadme püsivara." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Veebikaamera püsivara." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Puuteekraani püsivara." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "3D-printeri püsivara" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "3D-printeri püsivara." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Skanneri draiverid ja SANE taustaprogrammid." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Täiendavad püsivara paketid." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Kategooriad" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Avaleht" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Tuum" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Muudatuste rakendamiseks on soovitatav süsteem taaskäivitada." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Sisu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Kuvatakse teie arvutiga ühilduvad draiverid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Kuva kõik draiverid" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Menüü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Rakenduse menüü" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Umbes" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Riistvara tuvastamine ebaõnnestus. Lisateabe saamiseks kontrollige " "süsteemiloge." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Selle kategooria riistvara tuvastamine ebaõnnestus. Proovige hiljem uuesti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Vana tuum: {} — ei saa enam turvavärskendusi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Halda" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1814,358 +2240,447 @@ msgstr "" "Paketi andmebaas viimane uuendus {} päeva tagasi. Uuendage oma süsteemi enne " "draiverite installimist, et vältida allalaadimise tõrkeid ja puuduvaid " "pakette." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Kuvatakse kõik draiverid, sealhulgas ühildumatud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Prindidraiver jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Printeri draiver jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Draiver jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Draiver jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Draiverikomplekt (printimine ja skaneerimine) jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Täielik iseseisev draiverikomplekt (printimine ja skaneerimine) jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR ja CUPS draiver jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR ja CUPS draiver jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR draiver ja CUPS ümbris jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR draiver jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS ümbris jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS draiver seadmele" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS draiver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS ja LPR draiverid seadmele" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS printeridraiver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS draiver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "värviline multifunktsionaalne printer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "multifunktsionaalne printer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "tindi paagiga multifunktsionaalne printer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi multifunktsionaalne printer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "värviline laserprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "laserprinteri draiver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "laserprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "tindiprinteri draiver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "tindiprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "tindiprinterid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "etikettide ja kviitungite printer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "etikettide printer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "lasertiprinterid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "printeri side" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "printimissüsteemi integratsioon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "seeria tindiprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifunktsionaalne tindiprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(printeri side)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(printimissüsteemi integratsioon)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi draiver jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS draiver jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Juhtmega võrgu draiver jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth draiver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Kernel draiveri moodul" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "traadita draiver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "traadita adapterid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB traadita adapterid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB kahe ribaga traadita adapterid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB kolme ribaga traadita adapterid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Etherneti draiver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "monitorimisrežiimi ja kaadri süstimise tugi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetoothi firmware jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Firmware failid jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "digitaalse TV (DVB) vastuvõtjad" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "digitaalse TV (DVB) tuunerid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "digitaalne TV tuuner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "traadita võrgu kiibid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi kiibid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "traadita kaardid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "võrguadapterid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "puutetundlikud kontrollerid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB heliliidesed" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB loogikaanalüsaatorid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI-liidesed" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "kontrollerkaardid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "kontrollerikiibid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI kontrollerid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "ainult vanemad seadmed" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stabiilne testitud versioon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "viimane väljaanne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Skanneritarkvara jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Skanneridraiver jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE skanneridraiver jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "skanneri plugin Image Scan! jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan! plugin for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! kasutajaliides" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Andmefailid, mida vajavad" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "skannerid ja multifunktsionaalsed printerid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "multifunktsionaalsed printerid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "tasapinnalised ja kõik-ühes skannerid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB- ja võrguskannerid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "võrgu- ja USB-skannerid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "kaasaskantav dokumendiskanner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "ühe nupuvajutusega skannimine" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "skanneri paneelinupp" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "printerid, mida tarnib" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD-failid jaoks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Halduse tööriist haldamiseks" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "printerid teie võrgus" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(proprietary)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2175,6 +2690,7 @@ msgstr "" "Kui teie Wi-Fi juba töötab, on sisseehitatud kerneli draiver tavaliselt " "parim valik. Paigaldage alternatiiv ainult siis, kui teil on ühenduse " "probleemid." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2183,6 +2699,7 @@ msgid "" msgstr "" "Juhtmega võrgukaardid töötavad peaaegu alati kohe. Lisadraiverit on vaja " "ainult väga uue või haruldase riistvara puhul." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2191,6 +2708,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mõned Bluetooth-adapterid vajavad töötamiseks lisafirmvare'i. Kui sidumine " "ebaõnnestub, võib adapteri firmvare'i paigaldamine probleemi lahendada." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2199,6 +2717,7 @@ msgid "" msgstr "" "Digitaalse TV vastuvõtjad vajavad tavaliselt spetsiifilist firmvare'i. Ilma " "selleta süsteem seadet ei tunne." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2207,6 +2726,7 @@ msgid "" msgstr "" "Enamik heliseadmeid töötab ALSA kerneli sees. Lisafirmvare'i on vaja ainult " "spetsiifiliste USB-heliliideste jaoks." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2215,6 +2735,7 @@ msgid "" msgstr "" "Enamik veebikaameraid töötab automaatselt. Lisafirmvare võib parandada " "pildikvaliteeti või lubada täiendavaid funktsioone." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2223,6 +2744,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kui teie puutetundlik ekraan ei reageeri, parandab sobiva firmvare'i " "paigaldamine tavaliselt probleemi." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2232,6 +2754,7 @@ msgid "" msgstr "" "Printeridraiverid võimaldavad süsteemil suhelda teie mudeliga. Kui printer " "tuvastati teie võrgus või USB kaudu, on soovitatav paigaldada sobiv draiver." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2239,6 +2762,7 @@ msgid "" "hardware." msgstr "" "3D-printeri firmvare võimaldab suhtlust lõikuri ja printeri riistvara vahel." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2247,14 +2771,17 @@ msgid "" msgstr "" "Skanneridraiverid (SANE taustaprogrammid) võimaldavad skannimisrakendustel " "suhelda teie skanneri mudeliga." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Täiendavad firmware paketid spetsialiseeritud riistvarale." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Pakett" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2262,18 +2789,22 @@ msgstr "Pakett" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Olekord" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Tuvastatud ja installitud" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Tuvastatud — veel ei ole installitud" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Saadaval hoidlas" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po index f609bc7..0017a66 100644 --- a/locale/fi.po +++ b/locale/fi.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Pakettien asentaminen" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Poistetaan paketteja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Odotetaan {} s ennen kuin yrität uudelleen..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Odotetaan {} s ennen uudelleenyrittämistä..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Uudelleenyrittoyritys {} / {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Käynnistetään {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Komento: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Virhe: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Käyttäjä peruutti toiminnon." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Työstetään edelleen... ({:.0%} valmis)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Toiminto peruutettu" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Operaatio peruttiin." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} valmis!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} suoritettu onnistuneesti." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} epäonnistui." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} epäonnistui (poistumiskoodi: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -91,6 +109,7 @@ msgstr "" "multilib) tai pakettitietokanta saattaa olla vanhentunut. \n" "Ehdotus: Päivitä koko järjestelmä komennolla 'sudo pacman -Syu' ja yritä " "uudelleen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -101,6 +120,7 @@ msgstr "" "Ristiriita esti toiminnon suorittamisen loppuun.\n" "Ehdotus: Tyhjennä välimuisti ja päivitä komennolla 'sudo pacman -Scc' ja sen " "jälkeen 'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -111,6 +131,7 @@ msgstr "" "Joitakin tämän paketin tiedostoja on jo järjestelmässä.\n" "Ehdotus: Tarkista, mikä paketti omistaa tiedoston komennolla 'pacman -Qo " "' ja ratkaise ristiriita." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -119,6 +140,7 @@ msgid "" msgstr "" "Vaadittavia riippuvuuksia ei voitu ratkaista.\n" "Ehdotus: Päivitä koko järjestelmä ensin komennolla 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -129,6 +151,7 @@ msgstr "" "Paketin allekirjoitusta ei voitu vahvistaa.\n" "Ehdotus: Päivitä avainrenkaat komennolla 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -139,6 +162,7 @@ msgstr "" "Paketin tietokanta on lukittu toisen prosessin toimesta.\n" "Jos mikään muu pakettienhallinta ei ole käynnissä, poista lukitus komennolla " "'sudo rm /var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -148,6 +172,7 @@ msgstr "" "Levyn tilaa ei ole riittävästi toiminnon suorittamiseen.\n" "Ehdotus: Vapauta tilaa tyhjentämällä pakettivälimuisti komennolla 'sudo " "pacman -Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -158,6 +183,7 @@ msgstr "" "Vaadittavia tiedostoja ei voitu ladata.\n" "Ehdotus: Tarkista internet-yhteytesi. Jos ongelma jatkuu, yritä päivittää " "peililistaasi." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -167,33 +193,41 @@ msgstr "" "Ladattu paketti on vioittunut.\n" "Ehdotus: Tyhjennä välimuisti komennolla 'sudo pacman -Scc' ja yritä " "uudelleen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Luodaan GRUB-määrityksiä..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Suoritetaan jälkitoimintoja..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Asennetaan paketteja..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Poistetaan paketteja..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Tarkistetaan tiedostoristiriitoja..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Tarkistetaan riippuvuuksia..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Synkronoidaan pakettitietokantoja..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -202,35 +236,43 @@ msgstr "Synkronoidaan pakettitietokantoja..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Ladataan paketteja..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Odota..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Jatka asennusta avatusta pamac-ikkunasta." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Asennetaan {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Asennetaan rakennusvaatimuksia: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Asennetaan rakennusvaatimuksia" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Poistetaan {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installeria ei löydy. AUR-pakettia {} ei voi asentaa." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -238,77 +280,125 @@ msgid "" "is only monitoring the result." msgstr "" "Jatka asennusta avatussa pamac-ikkunassa. Tämä dialogi seuraa vain tulosta." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} ei ole saatavilla määritetyissä repositorioissa." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Nykyinen ytimesi käyttää ohjainmoduuleita, jotka eivät vielä ole saatavilla " +"linux-bigille:\n" +"{}\n" +"\n" +"Ilman niitä linux-big käynnistyisi ilman näitä ohjaimia (esimerkiksi ilman " +"NVIDIA-ohjainta), joten sitä ei tarjota toistaiseksi." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Tämän version linux-big-moduuleita julkaistaan vielä. Yritä uudelleen " +"muutaman minuutin kuluttua." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman ilmoitti:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Ohjainta ei löydy: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Käytetään ohjainta {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Aloitetaan {} ohjaimen asennusta..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Virhe: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Ristiriitaisten pakettien poistaminen epäonnistui." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Poistetaan ristiriidat: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Poistetaan ristiriitaiset paketit..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Poistetaan ristiriitaisia paketteja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Etsitään ristiriitaisia ​​paketteja..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Tarkistetaan {} pakettia..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Asennettavia paketteja ei ole saatavilla." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Pakettia {} ei ole saatavilla, ohitetaan..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Asennetaan: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Asennetaan {}-ohjainta..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Ohjain asennettu onnistuneesti!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} -ajuri asennettu onnistuneesti!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Asennetaan {} ohjainta" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -318,53 +408,65 @@ msgstr "Asennetaan {} ohjainta" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Poista ensin asennettu NVIDIA-ajuri ({})." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Valmis" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Epäonnistui" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Laiteohjelmisto saatavilla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Tulostinohjain saatavilla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Skanneriohjain saatavilla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Ohjain saatavilla" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Avaa Ohjainhallinta tarkistaaksesi ja asentaaksesi tämän laiteohjelmiston." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "Avaa Ohjainhallinta tarkistaaksesi ja asentaaksesi tämän ohjaimen." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Ohjainhallinta" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Älä hälytä tästä laiteohjelmistosta enää." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Älä ilmoita tästä laitteesta enää" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -374,17 +476,21 @@ msgstr "Älä ilmoita tästä laitteesta enää" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Sulje" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Avaa Ohjainhallinta" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Avaa ohjainpaketin sivu ja tarjoa sen asentamista." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Virhe" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -395,10 +501,12 @@ msgstr "" "Tämä paketti ei ole virallisissa repositorioissa. Se rakennetaan AUR:sta " "tietokoneellasi, mikä voi kestää useita minuutteja eikä sitä ole tarkastettu " "jakelun toimesta." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Asennetaanko {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -410,55 +518,67 @@ msgstr "" "Laiteesi toimii jo sisäänrakennetun ohjaimen {} kanssa, joka on suositeltu " "vaihtoehto. Asenna tämä kolmannen osapuolen ohjain vain kiertääksesi tietyn " "ongelman — se saattaa olla ristiriidassa sisäänrakennetun kanssa." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Lataaminen..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Ladataan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Ladataan edelleen… Tarkista verkkoyhteys." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "muu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Hae ajureita..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Etsi ajurit" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Etsitään tulostimia verkosta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Etsitään tulostimia verkosta…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Ei enää automaattisesti havaittuja yhteensopivia ohjaimia tässä luokassa." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Näytä ajurit, joiden yhteensopivuutta ei ole havaittu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Tälle luokalle ei tarvita ajureita" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -467,24 +587,29 @@ msgid "" msgstr "" "Tältä luokalta ei automaattisesti havaittu laitteistosi kanssa yhteensopivia " "ajureita." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Sovitin {} — toimiva (ohjain {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "tuntematon" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kaapeli liitetty" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Käyttöliittymä pois käytöstä" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -493,16 +618,19 @@ msgid "" msgstr "" "Ei kaapelia tai linkkiä havaittu. Tarkista kaapeli ja reitittimen/kytkimen " "portti — ylimääräistä ohjainta ei tarvita." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Tunnistusvirhe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" "Tältä luokalta ei havaittu laitteistosi kannalta tarpeellisia ajureita." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -511,62 +639,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 ajuri" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} kuljettajaa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} havaittu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} asennettu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Havaittu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Asennettu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Ei asennettu" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Ei tarpeen: laite toimii jo sisäänrakennetulla ohjaimella {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Poista" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Asenna" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Asenna {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Poista {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} ohjainta · {detected} havaittu · {installed} asennettu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Asenna ohjain" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -577,23 +719,29 @@ msgstr "Asenna ohjain" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Poista ohjain" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Poistetaanko {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Toiminto suoritettu onnistuneesti." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Toiminto epäonnistui. Tarkista lokit lisätietoja varten." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Mikä on Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -603,9 +751,11 @@ msgid "" msgstr "" "Ydin on käyttöjärjestelmäsi sydän. Se ohjaa prosessoria, muistia ja kaikkea " "laitteistoa. Useimmat ajurit ovat jo valmiiksi ytimen mukana." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Mitä ohjaimet ovat?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -616,34 +766,42 @@ msgstr "" "Ohjaimet mahdollistavat jokaisen laitteen — kuten näytönohjaimen, Wi-Fi:n " "tai äänen — kommunikoinnin järjestelmän kanssa. Jos kaikki toimii jo, sinun " "ei todennäköisesti tarvitse muuttaa mitään." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Tarkistetaan järjestelmääsi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Tarkistetaan järjestelmääsi…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Tunnistaa laitteiston ja asennetut ajurit." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Suositellaan laitteistollesi" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Asenna suositellut" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{}:llä ei ole ajuria ladattuna. Yhteensopiva ajuri on saatavilla: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Mene kuljettajien luo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format @@ -651,21 +809,25 @@ msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "Kaikki {} suositellut video-ohjelmistopaketit laitteistollesi {} on " "asennettu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} / {} suositellusta paketista ei ole asennettu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Asenna kaikki {} suositellut" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Jo asennettu ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -674,14 +836,17 @@ msgstr "Jo asennettu ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Näytä asennetut paketit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Piilota asennetut paketit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Asenna suositellut paketit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -693,26 +858,32 @@ msgstr "" "Asennetaanko {} pakettia?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Asenna kaikki" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Asennetaan {} pakettia" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Asennetaan suositeltuja paketteja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Kaikki suositellut paketit asennettu onnistuneesti!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Paketin asennus epäonnistui." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -721,19 +892,23 @@ msgstr "Paketin asennus epäonnistui." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Ladataan pakettia..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Asennettu {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} asennettu onnistuneesti!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Kohteen {} asennus epäonnistui." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -742,14 +917,17 @@ msgstr "Kohteen {} asennus epäonnistui." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Tiedot" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Ytimet" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -757,18 +935,22 @@ msgstr "Ytimet" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -776,34 +958,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Audio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Web-kamera" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Kosketusnäyttö" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Tulostimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D-tulostimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Kaikki ajurit on asennettu" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Asennetut ohjaimet" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -812,39 +1002,48 @@ msgid "" msgstr "" "Kaikki järjestelmääsi asennetut ajurit ja laiteohjelmistot, ryhmitelty " "kategorioittain." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Ei ylimääräisiä ajureita asennettuna" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Järjestelmäsi käyttää vain oletusajureita." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} asennettua ajuria {cats} kategoriassa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} asennettu" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Käynnissä" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD-ajuri" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Vakaa, pitkäaikainen tuki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -853,10 +1052,12 @@ msgid "" msgstr "" "Vastaanottaa tietoturvapäivityksiä vuosien ajan. Paras valinta useimmille " "käyttäjille — luotettava ja hyvin testattu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Matala viive, reaaliaikainen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -867,10 +1068,12 @@ msgstr "" "Suunniteltu ääni-/video­tuotantoon ja tehtäviin, jotka vaativat tarkkaa " "ajoitusta. Saattaa olla yhteensopimaton joidenkin ajurien (esim. NVIDIA) " "kanssa. Suositellaan vain edistyneille käyttäjille." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Pelaamiseen ja suorituskykyyn optimoitu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -879,10 +1082,12 @@ msgid "" msgstr "" "Viritetty nopeampaan pelaamiseen ja reagoivampaan työpöytään. Erinomainen " "päivittäiseen käyttöön, jos haluat lisätehoa." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Suorituskyky optimoitu CachyOS:lla" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -891,8 +1096,26 @@ msgid "" msgstr "" "EEVDF-aikatauluttaja LTO-, AutoFDO- ja Propeller-optimoinneilla. Erinomainen " "pelaamiseen ja työpöydän reagointikykyyn." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity-ydin (big-kernel), optimoitu pelaamiseen ja yleiskäyttöön " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel-korjaukset)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Virallinen kernel.org-ydin, jossa on Manjaron asetukset ja patchit, sekä " +"BORE-ajoitin, Clang + ThinLTO-käännös ja korjaukset uusille Intel-" +"näytönohjaimille (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Paketti virallisten pakettivarastojen ulkopuolelta" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -901,70 +1124,97 @@ msgstr "" "Asennettu paketista, jota käytössä olevat pakettivarastot eivät tarjoa " "(yhteisö tai itse käännetty). Sen päivittää paketin tarjoaja, ei " "järjestelmäpäivitykset." + msgid "Local" msgstr "Paikallinen" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Asennettu manuaalisesti, paketinhallinnan ulkopuolella" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Tätä ydintä ei asennettu paketista, joten sitä ei voi päivittää tai poistaa " "täältä. Hallitse sitä samalla tavalla kuin se asennettiin." + msgid "Manual" msgstr "Manuaalinen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Uusimmat ominaisuudet ja ajurit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Aina ajan tasalla uusimpien ominaisuuksien ja laitetuen kanssa." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Asennetut ytimet" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Poista kaikki vanhentuneet ytimet" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Käytössä oleva ydin" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "Käytössä" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Vanhentuneet ytimet — poisto suositeltavaa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Ei enää saa tietoturvapäivityksiä" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Poista ydin {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "" "Suositellaan useimmille käyttäjille. Nämä ytimet saavat " "tietoturvapäivityksiä vuosia ja ne testataan perusteellisesti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "" "Suositellaan useimmille käyttäjille. Nämä ytimet saavat " "tietoturvapäivityksiä vuosia ja ne testataan perusteellisesti." + msgid "Not removable here" msgstr "Ei poistettavissa täällä" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Asennettu paketinhallinnan ulkopuolella. Poista sen tiedostot kansioista /" "boot ja /usr/lib/modules samalla tavalla kuin se asennettiin." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"BigCommunity-ydin (big-kernel), optimoitu pelaamiseen ja yleiskäyttöön " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel-korjaukset). Se asennetaan nykyisen ytimesi " +"rinnalle." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -973,6 +1223,7 @@ msgid "" msgstr "" "Suositellaan useimmille käyttäjille. Nämä ytimet saavat " "tietoturvapäivityksiä vuosien ajan ja ne on testattu perusteellisesti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -981,6 +1232,7 @@ msgid "" msgstr "" "Aina ajan tasalla uusimpien ominaisuuksien ja laitteistotuen kanssa. Hyvä, " "jos tarvitset uusimmat ajurit." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -989,6 +1241,7 @@ msgid "" msgstr "" "Säädetty pelaamiseen ja työpöydän reagointikykyyn. Hyvä vaihtoehto " "päivittäiseen käyttöön lisäteholla." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -998,21 +1251,26 @@ msgstr "" "Suunniteltu ääni-/video­tuotantoon, jossa tarvitaan tarkkaa ajoitusta. Voi " "olla yhteensopimaton joidenkin ajureiden (esim. NVIDIA) kanssa. Vain " "edistyneille käyttäjille." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Pitkäaikainen tuki (Suositeltu)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Vakio" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Suorituskyky)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Reaaliaikainen (Edistynyt)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1020,20 +1278,35 @@ msgstr "Reaaliaikainen (Edistynyt)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Näytä {} saatavilla" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Piilota käytettävissä olevat ytimet" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Asenna ydin {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Seuraavat paketit asennetaan:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} ei voida vielä asentaa" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Nykyinen ytimesi pysyy asennettuna; voit valita niiden välillä " +"käynnistysvalikossa (GRUB).\n" +"\n" +"Seuraavat paketit asennetaan:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Valmistellaan asennusta..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1041,6 +1314,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ydin asennettu onnistuneesti.\n" "Saatat joutua käynnistämään koneen uudelleen käyttääksesi sitä." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1048,12 +1322,15 @@ msgid "" msgstr "" "Ytimen asennus epäonnistui.\n" "Tarkista terminaalin tuloste yksityiskohtia varten." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Käynnissä olevaa ydintä ei voi poistaa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "Tämä ydin on tällä hetkellä käytössä. Käynnistä ensin eri ytimeen." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1066,16 +1343,20 @@ msgstr "" "epäonnistuu, sinulla ei ole varaydintä.\n" "\n" "Seuraavat paketit poistetaan:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Seuraavat paketit poistetaan:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Valmistellaan poistoa…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Ytimen poistaminen onnistui." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1083,9 +1364,11 @@ msgid "" msgstr "" "Ytimen poisto epäonnistui.\n" "Tarkista terminaalin tuloste yksityiskohtia varten." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Poista vanhentuneet ytimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1101,22 +1384,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Nämä ytimet eivät enää saa tietoturvapäivityksiä." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Poista kaikki" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Poistetaan ydintä {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "{}:n poistaminen epäonnistui. Pysähtyminen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Kaikki vanhentuneet ytimet poistettu onnistuneesti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1124,63 +1412,78 @@ msgstr "Kaikki vanhentuneet ytimet poistettu onnistuneesti." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Mitä uutta Linuxissa {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Uusin NVIDIA-ajuri — paras suorituskyky ja uusimmat ominaisuudet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 575 -sarja — käytä, jos uusin ajuri aiheuttaa ongelmia" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 570 -sarja — käytä, jos uusin ajuri aiheuttaa ongelmia" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Intel + NVIDIA -kannettaville — vaihtaa GPU:ita akun säästämiseksi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Intel + NVIDIA -kannettaville — NVIDIA 575 -sarja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Intel + NVIDIA -kannettaville — NVIDIA 570 -sarja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Intel + NVIDIA -kannettaville — NVIDIA 470 (vanhempi, ei Waylandia)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "" "Intel + NVIDIA -kannettaville — NVIDIA 390 (vain hyvin vanhoille GPU:ille)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "AMD + NVIDIA -kannettaville — vaihtaa GPU:ita akun säästämiseksi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "AMD + NVIDIA -kannettaville — NVIDIA 575 -sarja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "AMD + NVIDIA -kannettaville — NVIDIA 570 -sarja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "AMD + NVIDIA -kannettaville — NVIDIA 470 (vanhempi, ei Waylandia)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "Optimoitu näyttö virtuaalikoneille (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Pelit ja 3D-grafiikka" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1189,41 +1492,49 @@ msgid "" msgstr "" "Vulkan- ja OpenGL-kirjastot, jotka ovat välttämättömiä peleille, Steamille, " "Wine/Protonille ja 3D-sovelluksille." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan AMD Radeon -näytönohjaimille" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bittinen Vulkan (AMD) — tarvitaan Steamia, Wine/Protonia ja vanhempia " "pelejä varten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan Intel-näytönohjaimille" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bittinen Vulkan (Intel) — tarvitaan Steamia, Wine/Protonia ja vanhempia " "pelejä varten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Avoimen lähdekoodin Vulkan NVIDIA:lle (Nouveau) — ei tarvita suljettua ajuria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "32-bittinen OpenGL — tarvitaan Steamia, Wine/Protonia ja vanhempia 32-" "bittisiä pelejä varten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Videon toisto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1233,23 +1544,28 @@ msgstr "" "Laitteistokiihdytetty videon dekoodaus (VAAPI/VDPAU). Parantaa videoiden, " "suoratoiston ja videopuheluiden sujuvuutta samalla kun vähentää suorittimen " "ja virrankulutuksen kuormitusta." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI NVIDIA:n suljetulle ajurille" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI Intelille (Broadwell / Gen 8 ja uudemmat)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "" "VAAPI vanhemmille Intel-malleille (Haswellista Coffee Lakeen / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI AMD:lle ja NVIDIA:n avoimen lähdekoodin ajurille (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1258,10 +1574,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU AMD/NVIDIA:n avoimen lähdekoodin ajurille — vanhentuva rajapinta, jota " "korvaavat VAAPI ja Vulkan. Todennäköisesti ei tarvita." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU-laskenta (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1281,26 +1599,32 @@ msgstr "" "äänen transkriptio Whisperillä, 3D-kohtauksien renderöinti Blenderissä, " "suodattimien käyttö GIMPissä tai Darktablessa, kuvien generointi Stable " "Diffusionilla ja fysiikkasimulaatioiden ajaminen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL NVIDIA:lle — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL AMD:lle — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL Intelille — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Vakaa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1309,12 +1633,15 @@ msgid "" msgstr "" "Mesa-tiimin virallisesti testattu. Turvallisin ja luotettavin valinta " "päivittäiseen käyttöön, pelaamiseen ja videon toistoon." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Suositeltu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Suorituskyky" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1323,6 +1650,7 @@ msgid "" msgstr "" "Muokattu versio pelien optimoinneilla lisätehokkuutta varten. Luotettava " "useimmille käyttäjille, mutta saattaa harvoin aiheuttaa epävakautta." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" @@ -1330,6 +1658,7 @@ msgstr "" "Rakennettu viimeisimmästä lähdekoodista huippuluokan ominaisuuksilla. " "Tarjoaa parhaan pelisuorituskyvyn, mutta on vähiten testattu – vain " "kokeneille käyttäjille." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1340,9 +1669,11 @@ msgstr "" "Rakennettu aivan viimeisimmästä lähdekoodista huippuominaisuuksilla. Tarjoaa " "parhaan pelisuorituskyvyn, mutta on vähiten testattu — vain edistyneille " "käyttäjille." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Perintö" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1352,9 +1683,11 @@ msgstr "" "Erittäin vanhoille näytönohjaimille, jotka tukevat vain OpenGL 2.1:stä tai " "aiempaa. Asenna tämä vain, jos uudemmat Mesa-versiot eivät toimi " "laitteistosi kanssa." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Videon ajurit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1367,6 +1700,7 @@ msgstr "" "videokorttiohjaimet on koottu yhteen projektiin nimeltä Mesa. Alta " "voit valita Mesan version ja hallita lisäpaketteja peleihin, videon " "toistoon, laskentaan ja tekoälyyn." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1377,10 +1711,12 @@ msgstr "" "Tietokoneessasi on NVIDIA-näytönohjain. Voit asentaa virallisen " "suljetun ohjaimen parhaan suorituskyvyn saamiseksi peleissä, tekoälyssä ja " "ammattikäytössä." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesan variantti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1388,6 +1724,7 @@ msgid "" msgstr "" "Valitse käytettävä Mesa-rakenne. Vain yksi versio voi olla aktiivisena " "kerrallaan." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1399,18 +1736,22 @@ msgstr "" "tapauksessa vain pieniin tehtäviin. Suosittelemme pitämään Stable-" "version — muut versiot eivät paranna suorituskykyä ja voivat aiheuttaa " "epävakautta." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Havaitut näytönohjaimet:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA:n suljettu ajuri (ei Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa-ajuri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1419,14 +1760,17 @@ msgstr "Mesa-ajuri" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Vaihda" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Vaihda kohteeseen {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Vaihda videokortin ohjainta" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1437,16 +1781,20 @@ msgstr "" "Vaihda {}?\n" "\n" "Muutoksen voimaantulon edellyttää järjestelmän uudelleenkäynnistystä." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Käytä" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Sovelletaan {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Valmistellaan kuljettajan hakemista..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1456,6 +1804,7 @@ msgstr "" "Näytönohjaimen ajuri vaihdettu onnistuneesti!\n" "\n" "Uuden ajurin aktivoimiseksi järjestelmä on käynnistettävä uudelleen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1463,10 +1812,12 @@ msgid "" msgstr "" "Ajurin vaihto epäonnistui.\n" "Tarkista päätelaitteen tuloste lisätietoja varten." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIAn oma ohjain" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1475,75 +1826,91 @@ msgid "" msgstr "" "Virallinen suljettu ajuri, joka tarjoaa parhaan suorituskyvyn pelaamiseen, " "tekoälyyn ja ammattilaiskäyttöön." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Vain yksi versio voi olla aktiivisena kerrallaan." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Kaikki suositellut paketit asennettu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Jotkut paketit eivät ole asennettu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Sisältyy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Sisällytetty jo Mesa-versioosi ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Muut kuljettajat" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" "Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." msgstr "" "Lisäajurit erityisille laitteistokokoonpanoille, kuten virtuaalikoneille." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Yhteensopiva" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Avoin lähdekoodi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Omistusoikeus" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Ei Wayland-tukea · Ei enää ylläpidetty" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Vaihda kohteesta {} kohteeseen {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Asenna {} ei saatavilla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "avoin lähdekoodi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "omistusoikeus" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1555,10 +1922,12 @@ msgstr "" "Asennetaanko {} ({} -ajuri)?\n" "\n" "Asennuksen jälkeen järjestelmä saatetaan joutua käynnistämään uudelleen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Vaihda NVIDIA-ohjainta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1572,15 +1941,18 @@ msgstr "" "\n" "Nykyinen ajuri korvataan automaattisesti.\n" "Järjestelmän uudelleenkäynnistys vaaditaan." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Vaihdetaan palveluun {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Korvataan nykyinen NVIDIA-ajuri..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1592,20 +1964,25 @@ msgstr "" "Poistetaanko {}?\n" "\n" "Järjestelmän uudelleenkäynnistys saattaa olla tarpeen poiston jälkeen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Valmistellaan poistoa..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "aktivoitu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "asennettu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "poistettu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1617,6 +1994,7 @@ msgstr "" "{} was {} successfully!\n" "\n" "A system reboot may be required." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1624,14 +2002,17 @@ msgid "" msgstr "" "Ajurin toimenpide epäonnistui.\n" "Tarkista terminaalin tuloste yksityiskohtia varten." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Sisältyy jo Mesa-versioosi" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Asenna paketti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1643,10 +2024,12 @@ msgstr "" "Asennetaanko {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Ei saatavilla" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1655,169 +2038,212 @@ msgid "" msgstr "" "Ei saatavilla käytössä olevissa repositorioissa. 32-bittiset (lib32) paketit " "vaativat multilib-repositorion." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Poista paketti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Poistetaanko {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Poistetaan pakettia..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} was {} successfully!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Pakettitoiminto epäonnistui." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Toiminto käynnissä" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Tekniset tiedot" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Pääteulostulo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Vaihe {} / {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Vaihe {} / {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Toiminto suoritettu onnistuneesti!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Toiminto epäonnistui. Tarkista pääteulostulo yksityiskohtia varten." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Valmis!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Tätä vaihetta ei voi enää peruuttaa turvallisesti. Odotetaan sen " "valmistumista…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Peruutettu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa-, NVIDIA- ja GPU-ohjaimet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Langattoman verkkosovittimen ajurit." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Langallisen verkkosovittimen ajurit." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Bluetooth-sovittimen ajurit." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Digitaalisen TV-virittimen laiteohjelmisto." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Äänilaitteen laiteohjelmisto." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Web-kameran laiteohjelmisto." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Kosketusnäytön laiteohjelmisto." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Tulostinohjaimet ja tukipaketit." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "3D-tulostimen laiteohjelmisto." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Skanneriohjaimet ja SANE-taustaohjelmat." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Lisälaiteohjelmistopaketit." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Luokat" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Koti" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Ydin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "" "On suositeltavaa käynnistää järjestelmä uudelleen muutosten soveltamiseksi." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Sisältö" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Näytetään tietokoneellesi yhteensopiviksi havaitut ajurit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Näytä kaikki ajurit" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Valikko" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Sovellusvalikko" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Tietoja" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Laitteiston tunnistus epäonnistui. Tarkista järjestelmälokit lisätietoja " "varten." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Laitteiston tunnistus tälle kategoriolle epäonnistui. Yritä päivittää " "myöhemmin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Vanhentunut ydin: {} — ei enää saa tietoturvapäivityksiä" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Hallitse" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1828,358 +2254,447 @@ msgstr "" "Pakettitietokanta päivitettiin viimeksi {} päivää sitten. Päivitä " "järjestelmäsi ennen ohjainten asentamista, jotta vältät latausvirheet ja " "puuttuvat paketit." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Näytetään kaikki ajurit, myös yhteensopimattomat" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Tulostusajuri kohteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Tulostinajuri kohteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Ajuri kohteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Ajuri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Ajuripaketti (tulostus ja skannaus) kohteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Täydellinen itsenäinen ajuripaketti (tulostus ja skannaus) kohteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR- ja CUPS-ajuri kohteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR- ja CUPS-ajuri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR-ajuri ja CUPS-kääre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR-ajuri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS-kääre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS-ajuri kohteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS-ajuri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS- ja LPR-ajurit kohteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS-tulostinohjain" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS-ohjain" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "värillinen monitoimitulostin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "monitoimitulostin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "mustesäiliömonitoimitulostin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi-monitoimitulostin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "värilasertulostin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "lasertulostinohjain" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "lasertulostin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "mustesuihkutulostinohjain" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "mustesuihkutulostin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "mustesuihkutulostimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "etiketti- ja kuittitulostin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "etikettitulostin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "lasertulostimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "tulostimen kommunikointi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "tulostusjärjestelmän integrointi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "sarjan mustesuihkutulostin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "monitoiminen mustesuihku" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(tulostimen kommunikointi)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(tulostusjärjestelmän integrointi)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi-ajuri laitteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS-ajuri laitteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Langallisen verkon ajuri laitteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth-ajuri laitteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Kernel-ajurimoduuli laitteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "langaton ajuri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "langattomat sovittimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB-langattomat sovittimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB-kaksoiskaistaiset langattomat sovittimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB kolmikaistaiset langattomat sovittimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet-ajuri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "monitoritila ja kehyksen injektoinnin tuki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Laiteohjelmisto laitteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth-laiteohjelmisto laitteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Laiteohjelmistotiedostot laitteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "digitaalisen television (DVB) vastaanottimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "digitaalisen television (DVB) virittimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "digitaalinen TV-viritin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "langattomat verkkopiirit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi-piirit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "langattomat kortit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "verkkosovittimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "kosketusnäytön ohjaimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB-ääniliitännät" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB-logiikka-analysaattorit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI -liitännät" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "ohjainkortit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "ohjainpiirit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI-ohjaimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "vain vanhat laitteet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "vakaa testattu versio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "uusin julkaisu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Skanneriohjelmisto kohteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Skanneriohjain kohteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE-skanneriohjain kohteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "skannerilaajennus Image Scan! -ohjelmalle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan! -laajennus" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! -käyttöliittymä" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Tietotiedostot, joita vaaditaan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "skannerit ja monitoimitulostimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "monitoimitulostimet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "tasoskannerit ja monitoimilaitteet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB- ja verkkoskannerit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "verkko- ja USB-skannerit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "kannettava asiakirjaskanneri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "yhdellä kosketuksella skannaus" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "skannerin paneelin painike" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "tulostimet, toimittanut" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD-tiedostot kohteelle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Hallintatyökalu hallinnoimaan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "verkossasi olevia tulostimia" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(omistusoikeudellinen)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2188,6 +2703,7 @@ msgid "" msgstr "" "Jos Wi-Fi toimii jo, sisäänrakennettu kernel-ajuri on yleensä paras " "vaihtoehto. Asenna vaihtoehtoinen vain, jos sinulla on yhteysongelmia." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2196,6 +2712,7 @@ msgid "" msgstr "" "Langalliset verkkosovittimet toimivat lähes aina suoraan ilman asennusta. " "Lisäajuria tarvitaan vain hyvin uuteen tai harvinaiseen laitteistoon." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2205,6 +2722,7 @@ msgstr "" "Jotkut Bluetooth-sovittimet tarvitsevat toimiakseen lisäfirmwaren. Jos " "pariliitos epäonnistuu, sovittimen firmwaren asentaminen voi ratkaista " "ongelman." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2213,6 +2731,7 @@ msgid "" msgstr "" "Digitaaliset TV-virittimet tarvitsevat yleensä erityisen firmwaren. Ilman " "sitä laitetta ei tunnisteta järjestelmässä." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2221,6 +2740,7 @@ msgid "" msgstr "" "Useimmat äänilaitteet toimivat kernelin sisäänrakennetun ALSAn kanssa. " "Lisäfirmwarea tarvitaan vain tietyille USB-ääniliitännöille." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2229,6 +2749,7 @@ msgid "" msgstr "" "Useimmat web-kamerat toimivat automaattisesti. Lisäfirmware voi parantaa " "kuvanlaatua tai mahdollistaa lisäominaisuuksia." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2237,6 +2758,7 @@ msgid "" msgstr "" "Jos kosketusnäyttösi ei reagoi, vastaavan firmwaren asentaminen yleensä " "korjaa ongelman." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2247,6 +2769,7 @@ msgstr "" "Tulostinohjaimet mahdollistavat järjestelmän kommunikoinnin mallisi kanssa. " "Jos tulostin havaittiin verkossasi tai USB:ssä, vastaavan ohjaimen " "asentaminen on suositeltavaa." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2255,6 +2778,7 @@ msgid "" msgstr "" "3D-tulostimen firmware mahdollistaa viipalointiohjelman ja tulostimen " "laitteiston välisen kommunikoinnin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2263,14 +2787,17 @@ msgid "" msgstr "" "Skanneriohjaimet (SANE-taustapalvelut) mahdollistavat skannausohjelmien " "kommunikoinnin skannerimallisi kanssa." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Lisälaiteohjelmistopaketteja erikoislaitteille." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Paketti" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2278,18 +2805,22 @@ msgstr "Paketti" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Tila" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Havaittu ja asennettu" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Havaittu — ei vielä asennettu" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Saatavilla varastosta" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index 35f414d..5940dc3 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Installation de paquets" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Suppression de paquets" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Base de données verrouillée. Nouvelle tentative dans {} secondes..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Attente de {} s avant la nouvelle tentative..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Tentative de nouvelle tentative {} sur {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Démarrage de {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Commande : {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Erreur : {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Opération annulée par l'utilisateur." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Travail en cours... ({:.0%} terminé)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Opération annulée" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "L'opération a été annulée." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} terminé !" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} terminé avec succès." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} a échoué." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} échoué (code de sortie : {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -91,6 +109,7 @@ msgstr "" "des paquets peut être obsolète. \n" "Suggestion : Mettez à jour l'ensemble du système avec 'sudo pacman -Syu' et " "réessayez." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -101,6 +120,7 @@ msgstr "" "Un conflit a empêché l'opération de se terminer.\n" "Suggestion : Nettoyez le cache et mettez à jour avec 'sudo pacman -Scc' " "suivi de 'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -111,6 +131,7 @@ msgstr "" "Certains fichiers de ce paquet existent déjà sur le système.\n" "Suggestion : Vérifiez quel paquet possède le fichier avec 'pacman -Qo " "' et résolvez le conflit." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -120,6 +141,7 @@ msgstr "" "Les dépendances requises n'ont pas pu être résolues.\n" "Suggestion : Mettez d'abord à jour l'ensemble du système avec 'sudo pacman " "-Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -130,6 +152,7 @@ msgstr "" "La signature du paquet n'a pas pu être vérifiée.\n" "Suggestion : Mettez à jour vos porte-clés avec 'sudo pacman -S archlinux-" "keyring manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -140,6 +163,7 @@ msgstr "" "La base de données des paquets est verrouillée par un autre processus.\n" "Si aucun autre gestionnaire de paquets n'est en cours d'exécution, supprimez " "le verrou avec 'sudo rm /var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -149,6 +173,7 @@ msgstr "" "Espace disque insuffisant pour terminer l'opération.\n" "Suggestion : Libérez de l'espace en vidant le cache des paquets avec 'sudo " "pacman -Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -159,6 +184,7 @@ msgstr "" "Impossible de télécharger les fichiers requis.\n" "Suggestion : Vérifiez votre connexion internet. Si le problème persiste, " "essayez de mettre à jour votre liste de miroirs." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -167,33 +193,41 @@ msgid "" msgstr "" "Un paquet téléchargé est corrompu.\n" "Suggestion : Videz le cache avec 'sudo pacman -Scc' et réessayez." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Génération de la configuration GRUB..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Exécution des hooks post-transaction..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Installation des paquets..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Suppression des paquets..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Vérification des conflits de fichiers..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Vérification des dépendances..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Synchronisation des bases de données des paquets..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -202,35 +236,43 @@ msgstr "Synchronisation des bases de données des paquets..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Téléchargement des paquets..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Veuillez patienter..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Poursuivez l'installation dans la fenêtre pamac qui a été ouverte." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Installation de {} en cours" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Installation des prérequis de construction : {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Installation des prérequis de construction" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Suppression de {} en cours" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer introuvable. Impossible d'installer le paquet AUR {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -239,77 +281,125 @@ msgid "" msgstr "" "Continuez l'installation dans la fenêtre pamac qui a été ouverte. Ce " "dialogue ne fait que surveiller le résultat." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} n'est pas disponible dans les dépôts configurés." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Votre noyau actuel utilise des modules pilotes qui ne sont pas encore " +"disponibles pour linux-big :\n" +"{}\n" +"\n" +"Sans eux, linux-big démarrerait sans ces pilotes (par exemple sans le pilote " +"NVIDIA), il n'est donc pas proposé pour le moment." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Les modules de linux-big pour cette version sont encore en cours de " +"publication. Réessayez dans quelques minutes." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman a signalé :" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Pilote non trouvé : {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Application du pilote {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Démarrage de l'installation du pilote {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Erreur : {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Échec de la suppression des packages en conflit." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Suppression des conflits : {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Suppression des packages en conflit..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Suppression des paquets conflictuels" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Vérification des packages en conflit..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Vérification de {} paquets..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Aucun package disponible à l'installation." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Package {} non disponible, passage..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Installation : {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Installation du pilote {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Pilote appliqué avec succès !" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ Pilote {} appliqué avec succès !" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Installation du pilote {}" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -319,55 +409,67 @@ msgstr "Installation du pilote {}" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Désinstallez d'abord le pilote NVIDIA installé ({})." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Terminé" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Échec" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware disponible" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Pilote d'imprimante disponible" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Pilote de scanner disponible" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Pilote disponible" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Ouvrez le Gestionnaire de pilotes pour examiner et installer ce " "micrologiciel." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Ouvrir le Gestionnaire de pilotes pour examiner et installer ce pilote." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Gestionnaire de pilotes" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Ne pas alerter pour ce firmware à nouveau." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Ne plus alerter pour cet appareil" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -377,17 +479,21 @@ msgstr "Ne plus alerter pour cet appareil" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Fermer" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Ouvrir le Gestionnaire de pilotes" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Ouvrez la page d'un package de pilote et proposez de l'installer." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Erreur" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -398,10 +504,12 @@ msgstr "" "Ce paquet n'est pas dans les dépôts officiels. Il sera construit à partir de " "l'AUR sur votre ordinateur, ce qui peut prendre plusieurs minutes et n'est " "pas examiné par la distribution." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Installer {} ?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -413,55 +521,67 @@ msgstr "" "Votre appareil fonctionne déjà avec le pilote intégré {}, qui est l'option " "recommandée. N'installez ce pilote tiers que pour contourner un problème " "spécifique — il peut entrer en conflit avec le pilote intégré." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Chargement" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Toujours en cours de chargement… Vérifiez votre connexion réseau." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Autre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Rechercher des pilotes..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Rechercher des pilotes" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Recherche d'imprimantes sur le réseau" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Recherche d'imprimantes sur le réseau…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Plus de pilotes compatibles détectés automatiquement dans cette catégorie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Afficher les pilotes sans compatibilité détectée" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Aucun pilote nécessaire pour cette catégorie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -470,24 +590,29 @@ msgid "" msgstr "" "Aucun pilote dans cette catégorie n'a été détecté automatiquement comme " "compatible avec votre matériel." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adaptateur {} — en cours (pilote {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "inconnu" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Câble connecté" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Interface désactivée" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -496,10 +621,12 @@ msgid "" msgstr "" "Aucun câble ou lien détecté. Vérifiez le câble et le port du routeur/switch " "— aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Erreur de détection" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -507,6 +634,7 @@ msgid "" msgstr "" "Aucun pilote dans cette catégorie n'a été détecté comme nécessaire pour " "votre matériel." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -515,62 +643,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 pilote" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} pilotes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} détecté(s)" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} installé(s)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Détecté" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Installé" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Non installé" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Pas nécessaire : l'appareil fonctionne déjà avec le pilote intégré {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Installer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Installer {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Supprimer {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} pilotes · {detected} détectés · {installed} installés" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Installer le pilote" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -581,23 +723,29 @@ msgstr "Installer le pilote" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Supprimer le pilote" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Supprimer {} ?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Opération terminée avec succès." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Échec de l'opération. Consultez les journaux pour plus de détails." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Qu'est-ce que le noyau ?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -608,9 +756,11 @@ msgstr "" "Le noyau est le cœur de votre système d'exploitation. Il contrôle votre " "processeur, votre mémoire et tout le matériel. La plupart des pilotes sont " "déjà intégrés au noyau." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Qu'est-ce qu'un pilote ?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -621,55 +771,67 @@ msgstr "" "Les pilotes permettent à chaque appareil — comme votre carte vidéo, votre Wi-" "Fi ou votre son — de communiquer avec le système. Si tout fonctionne déjà, " "vous n'avez probablement rien à changer." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Vérification de votre système" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Vérification de votre système…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Détection du matériel et des pilotes installés." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Recommandé pour votre matériel" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Installer la recommandation" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} n'a aucun pilote chargé. Un pilote compatible est disponible : {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Aller aux pilotes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "Tous les {} paquets vidéo recommandés pour votre matériel {} sont installés." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} sur {} paquets recommandés ne sont pas installés." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Installer tous les {} recommandés" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Déjà installés ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -678,14 +840,17 @@ msgstr "Déjà installés ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Afficher les paquets installés" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Masquer les paquets installés" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Installer les paquets recommandés" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -697,26 +862,32 @@ msgstr "" "Installer {} paquets ?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Tout installer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Installation de {} paquets" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Installation des paquets recommandés" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Tous les paquets recommandés ont été installés avec succès !" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "L'installation du package a échoué." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -725,19 +896,23 @@ msgstr "L'installation du package a échoué." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Téléchargement du paquet..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Installé {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} installé avec succès !" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "L'installation de {} a échoué." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -746,14 +921,17 @@ msgstr "L'installation de {} a échoué." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Information" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Noyaux" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -761,18 +939,22 @@ msgstr "Noyaux" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Vidéo / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -780,34 +962,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Audio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Webcam" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Écran tactile" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Imprimantes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "Imprimantes 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Scanners" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Pilotes installés" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -816,39 +1006,48 @@ msgid "" msgstr "" "Tous les pilotes et micrologiciels installés sur votre système, regroupés " "par catégorie." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Aucun pilote supplémentaire installé" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Votre système n'utilise que les pilotes par défaut." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} pilotes installés dans {cats} catégories" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} installés" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "En cours d'exécution" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "Pilote MHWD" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Actif" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stable, support à long terme" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -857,10 +1056,12 @@ msgid "" msgstr "" "Reçoit des mises à jour de sécurité pendant des années. Meilleur choix pour " "la plupart des utilisateurs — fiable et bien testé." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Faible latence, temps réel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -871,10 +1072,12 @@ msgstr "" "Conçu pour la production audio/vidéo et les tâches nécessitant un timing " "précis. Peut être incompatible avec certains pilotes (ex. NVIDIA). " "Recommandé uniquement pour les utilisateurs avancés." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Optimisé pour le jeu et la performance" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -883,10 +1086,12 @@ msgid "" msgstr "" "Réglé pour un jeu plus rapide et un bureau plus réactif. Idéal pour un usage " "quotidien si vous souhaitez des performances accrues." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Performance optimisée par CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -895,8 +1100,26 @@ msgid "" msgstr "" "Ordonnanceur EEVDF avec optimisations LTO, AutoFDO et Propeller. Excellent " "pour les jeux et la réactivité du bureau." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Noyau BigCommunity (big-kernel), optimisé pour le jeu et l'usage général " +"(BORE, Clang ThinLTO, corrections Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Noyau officiel de kernel.org avec la configuration et les correctifs de " +"Manjaro, ainsi que l'ordonnanceur BORE, une compilation Clang + ThinLTO et " +"des corrections pour les GPU Intel récents (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Paquet hors des dépôts officiels" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -905,68 +1128,95 @@ msgstr "" "Installé à partir d'un paquet que les dépôts activés ne fournissent pas " "(communauté ou compilé localement). Il est mis à jour par celui qui fournit " "le paquet, pas par les mises à jour du système." + msgid "Local" msgstr "Local" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Installé manuellement, en dehors du gestionnaire de paquets" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Ce noyau n'a pas été installé par un paquet, il ne peut donc pas être mis à " "jour ou supprimé ici. Gérez-le de la même manière qu'il a été installé." + msgid "Manual" msgstr "Manuel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Dernières fonctionnalités et pilotes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "" "Toujours à jour avec les dernières fonctionnalités et la prise en charge du " "matériel." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Kernels installés" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Supprimer tous les kernels obsolètes" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kernel en cours d'utilisation" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "En cours d'utilisation" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Kernels obsolètes — Suppression recommandée" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Ne reçoit plus de mises à jour de sécurité" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Supprimer le kernel {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Dernière sauvegarde" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Au moins un noyau de sauvegarde doit rester installé" + msgid "Not removable here" msgstr "Non supprimable ici" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Installé en dehors du gestionnaire de paquets. Supprimez ses fichiers de /" "boot et /usr/lib/modules de la même manière qu'il a été installé." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"Le noyau BigCommunity (big-kernel), optimisé pour le jeu et l'usage général " +"(BORE, Clang ThinLTO, corrections Intel). Il est installé en plus de votre " +"noyau actuel." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -975,6 +1225,7 @@ msgid "" msgstr "" "Recommandé pour la plupart des utilisateurs. Ces noyaux reçoivent des mises " "à jour de sécurité pendant des années et sont rigoureusement testés." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -983,6 +1234,7 @@ msgid "" msgstr "" "Toujours à jour avec les dernières fonctionnalités et le support matériel. " "Idéal si vous avez besoin des pilotes les plus récents." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -991,6 +1243,7 @@ msgid "" msgstr "" "Optimisé pour les jeux et la réactivité du bureau. Une bonne option pour un " "usage quotidien avec des performances accrues." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -1000,21 +1253,26 @@ msgstr "" "Conçu pour la production audio/vidéo nécessitant une synchronisation " "précise. Peut être incompatible avec certains pilotes (par ex. NVIDIA). " "Réservé aux utilisateurs avancés." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Support à Long Terme (Recommandé)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standard" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Performance)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Temps Réel (Avancé)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1022,20 +1280,35 @@ msgstr "Temps Réel (Avancé)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Afficher {} disponibles" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Masquer les noyaux disponibles" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Installer le noyau {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Les paquets suivants seront installés :" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} ne peut pas encore être installé" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Votre noyau actuel reste installé ; vous pouvez choisir entre les deux dans " +"le menu de démarrage (GRUB).\n" +"\n" +"Les paquets suivants seront installés :" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Préparation de l'installation..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1043,6 +1316,7 @@ msgid "" msgstr "" "Noyau installé avec succès.\n" "Vous devrez peut-être redémarrer pour l’utiliser." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1050,13 +1324,16 @@ msgid "" msgstr "" "Échec de l'installation du noyau.\n" "Consultez la sortie du terminal pour plus de détails." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Impossible de supprimer le noyau en cours d'exécution" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" "Ce noyau est actuellement utilisé. Démarrez d'abord avec un noyau différent." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1069,16 +1346,20 @@ msgstr "" "échoue, vous n'aurez aucune solution de repli.\n" "\n" "Les paquets suivants seront supprimés :" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Les paquets suivants seront supprimés :" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Préparation de la suppression…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Noyau supprimé avec succès." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1086,9 +1367,11 @@ msgid "" msgstr "" "Échec de la suppression du noyau.\n" "Consultez la sortie du terminal pour plus de détails." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Supprimer les noyaux obsolètes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1104,22 +1387,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Ces noyaux ne reçoivent plus de mises à jour de sécurité." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Tout supprimer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Suppression du noyau {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Échec de la suppression de {}. Arrêt." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Tous les noyaux obsolètes ont été supprimés avec succès." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1127,74 +1415,89 @@ msgstr "Tous les noyaux obsolètes ont été supprimés avec succès." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Nouveautés de Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "" "Dernier pilote NVIDIA — meilleures performances et fonctionnalités récentes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "Série NVIDIA 575 — à utiliser si le dernier pilote pose problème" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "Série NVIDIA 570 — à utiliser si le dernier pilote pose problème" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Pour ordinateurs portables Intel + NVIDIA — bascule entre les GPU pour " "économiser la batterie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Pour ordinateurs portables Intel + NVIDIA — série NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Pour ordinateurs portables Intel + NVIDIA — série NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" "Pour ordinateurs portables Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (héritage, pas de " "Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "" "Pour ordinateurs portables Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (GPU très anciens " "uniquement)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Pour ordinateurs portables AMD + NVIDIA — bascule entre les GPU pour " "économiser la batterie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Pour ordinateurs portables AMD + NVIDIA — série NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Pour ordinateurs portables AMD + NVIDIA — série NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" "Pour ordinateurs portables AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (héritage, pas de " "Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Affichage optimisé pour machines virtuelles (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Jeux et graphismes 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1203,41 +1506,49 @@ msgid "" msgstr "" "Bibliothèques Vulkan et OpenGL essentielles pour les jeux, Steam, Wine/" "Proton et les applications 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan pour GPU AMD Radeon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "Vulkan 32 bits (AMD) — nécessaire pour Steam, Wine/Proton et les jeux plus " "anciens" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan pour GPU Intel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "Vulkan 32 bits (Intel) — nécessaire pour Steam, Wine/Proton et les jeux plus " "anciens" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Vulkan open-source pour NVIDIA (Nouveau) — pas besoin de pilote propriétaire" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "OpenGL 32 bits — nécessaire pour Steam, Wine/Proton et les jeux 32 bits plus " "anciens" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Lecture vidéo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1247,22 +1558,27 @@ msgstr "" "Décodage vidéo accéléré par matériel (VAAPI/VDPAU). Rend les vidéos, le " "streaming et les appels vidéo plus fluides tout en réduisant l’utilisation " "du CPU et la consommation d’énergie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI pour pilote propriétaire NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI pour Intel (Broadwell / Gen 8 et plus récent)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI pour anciens Intel (Haswell à Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI pour AMD et NVIDIA open-source (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1271,10 +1587,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU pour AMD/NVIDIA open-source — API héritée remplacée par VAAPI et " "Vulkan. Probablement pas nécessaire." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "Calcul GPU (IA / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1295,26 +1613,32 @@ msgstr "" "effectuer des rendus 3D dans Blender, appliquer des filtres dans GIMP ou " "Darktable, générer des images avec Stable Diffusion et exécuter des " "simulations physiques." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL pour NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL pour AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL pour Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1323,12 +1647,15 @@ msgid "" msgstr "" "Testé officiellement par l'équipe Mesa. Le choix le plus sûr et fiable pour " "un usage quotidien, les jeux et la lecture vidéo." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Recommandé" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Performance" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1338,10 +1665,12 @@ msgstr "" "Version modifiée avec optimisations pour les jeux pour des performances " "accrues. Fiable pour la plupart des utilisateurs mais peut rarement causer " "des instabilités." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Développement" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1352,9 +1681,11 @@ msgstr "" "Construit à partir du code source le plus récent avec des fonctionnalités de " "pointe. Offre les meilleures performances pour les jeux mais est le moins " "testé — réservé aux utilisateurs avancés." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Ancien" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1364,9 +1695,11 @@ msgstr "" "Pour les cartes graphiques très anciennes qui ne supportent que OpenGL 2.1 " "ou antérieur. Installez ceci uniquement si les versions plus récentes de " "Mesa ne fonctionnent pas avec votre matériel." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Pilotes vidéo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1379,6 +1712,7 @@ msgstr "" "Nouveau) sont intégrés dans un seul projet appelé Mesa. Vous pouvez " "ci-dessous choisir une variante de Mesa et gérer les paquets supplémentaires " "pour les jeux, la lecture vidéo, le calcul et l'IA." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1389,10 +1723,12 @@ msgstr "" "Votre ordinateur possède une carte graphique NVIDIA. Vous pouvez " "installer le pilote propriétaire officiel pour de meilleures performances en " "jeux, IA et applications professionnelles." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Variante Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1400,6 +1736,7 @@ msgid "" msgstr "" "Choisissez la version de Mesa à utiliser. Une seule variante peut être " "active à la fois." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1411,18 +1748,22 @@ msgstr "" "utilisé que pour des tâches mineures dans ce cas. Nous recommandons de " "garder la variante Stable — les autres versions n'amélioreront pas " "les performances et pourraient causer des instabilités." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Cartes graphiques détectées :" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "Pilote propriétaire NVIDIA (pas Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Pilote Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1431,14 +1772,17 @@ msgstr "Pilote Mesa" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Basculer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Basculer vers {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Changer le pilote vidéo" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1450,16 +1794,20 @@ msgstr "" "\n" "Un redémarrage du système sera nécessaire pour que le changement prenne " "effet." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Application de {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Préparation à l'application du pilote..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1469,6 +1817,7 @@ msgstr "" "Pilote vidéo changé avec succès !\n" "\n" "Vous devez redémarrer votre système pour que le nouveau pilote soit actif." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1476,10 +1825,12 @@ msgid "" msgstr "" "Échec du changement de pilote.\n" "Vérifiez la sortie du terminal pour plus de détails." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "Pilote propriétaire NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1488,36 +1839,43 @@ msgid "" msgstr "" "Pilote propriétaire officiel avec les meilleures performances pour les jeux, " "l'IA et les charges de travail professionnelles." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Une seule version peut être active à la fois." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Tous les paquets recommandés sont installés" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Certains paquets ne sont pas installés" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Inclus" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Déjà inclus dans votre version de Mesa ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Autres pilotes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1525,39 +1883,48 @@ msgid "" msgstr "" "Pilotes supplémentaires pour des configurations matérielles spéciales comme " "les machines virtuelles." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Compatible" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Open Source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Propriétaire" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Pas de support Wayland · Plus maintenu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Passer de {} à {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Installer {} indisponible" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "open-source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "propriétaire" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1569,10 +1936,12 @@ msgstr "" "Installer {} ({} pilote) ?\n" "\n" "Un redémarrage du système peut être nécessaire après l'installation." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Changer de pilote NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1586,15 +1955,18 @@ msgstr "" "\n" "Le pilote actuel sera remplacé automatiquement.\n" "Un redémarrage du système sera nécessaire." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Passage à {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Remplacement du pilote NVIDIA actuel en cours..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1606,20 +1978,25 @@ msgstr "" "Supprimer {} ?\n" "\n" "Un redémarrage du système peut être nécessaire après la suppression." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Préparation de la suppression..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "activé" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "installé" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "supprimé" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1631,6 +2008,7 @@ msgstr "" "{} a été {} avec succès !\n" "\n" "Un redémarrage du système peut être nécessaire." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1638,14 +2016,17 @@ msgid "" msgstr "" "L'opération sur le pilote a échoué.\n" "Vérifiez la sortie du terminal pour plus de détails." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Déjà inclus dans votre version de Mesa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Installer le paquet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1657,10 +2038,12 @@ msgstr "" "Installer {} ?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponible" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1669,170 +2052,213 @@ msgid "" msgstr "" "Non disponible dans les dépôts activés. Les paquets 32 bits (lib32) " "nécessitent le dépôt multilib." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Supprimer le paquet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Supprimer {} ?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Suppression du paquet..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} a été {} avec succès !" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "L'opération du package a échoué." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Opération en cours" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Détails techniques" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Sortie du terminal" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Étape {} sur {} : {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Étape {} sur {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Opération terminée avec succès !" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "" "Échec de l'opération. Consultez la sortie du terminal pour plus de détails." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Terminé !" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Cette étape ne peut plus être annulée en toute sécurité. En attente de son " "achèvement…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Annulé" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Pilotes Mesa, NVIDIA et GPU." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Pilotes d'adaptateur réseau sans fil." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Pilotes d'adaptateur réseau filaire." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Pilotes d'adaptateur Bluetooth." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Firmware de tuner TV numérique." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Firmware du périphérique audio." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Firmware du périphérique webcam." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Firmware du périphérique écran tactile." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Pilotes d'imprimante et packages de support." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Firmware d'imprimante 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Pilotes de scanner et backends SANE." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Packages de firmware supplémentaires." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Catégories" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Accueil" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Noyau" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Vidéo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "" "Un redémarrage du système est recommandé pour appliquer les modifications." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Contenu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Affichage des pilotes détectés comme compatibles avec votre ordinateur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Afficher tous les pilotes" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Menu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Menu de l'application" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "À propos" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Échec de la détection du matériel. Consultez les journaux système pour plus " "de détails." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "La détection du matériel pour cette catégorie a échoué. Essayez de " "rafraîchir plus tard." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Noyau obsolète : {} — ne reçoit plus de mises à jour de sécurité" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Gérer" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1843,358 +2269,447 @@ msgstr "" "La base de données des paquets a été mise à jour pour la dernière fois il y " "a {} jours. Mettez à jour votre système avant d'installer des pilotes pour " "éviter les échecs de téléchargement et les paquets manquants." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Affichage de tous les pilotes, y compris les incompatibles" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Pilote d'impression pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Pilote d'imprimante pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Pilote pour le" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Pilote pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Ensemble de pilotes (impression et numérisation) pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Ensemble de pilotes autonome complet (impression et numérisation) pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "Pilote LPR et CUPS pour le" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "Pilote LPR et CUPS pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "Pilote LPR et wrapper CUPS pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "Pilote LPR pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "Wrapper CUPS pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "Pilote CUPS pour le" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "Pilote CUPS pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "Pilotes CUPS et LPR pour le" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "Pilote d'imprimante CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "Pilote CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "imprimante multifonction couleur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "imprimante multifonction" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "imprimante multifonction à réservoir d'encre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "imprimante multifonction Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "imprimante laser couleur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "pilote d'imprimante laser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "imprimante laser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "pilote d'imprimante jet d'encre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "imprimante jet d'encre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "imprimantes jet d'encre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "imprimante d'étiquettes et de reçus" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "imprimante d'étiquettes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "imprimantes laser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "communication imprimante" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "intégration au système d'impression" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "imprimante jet d'encre série" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifonction jet d'encre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(communication imprimante)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(intégration au système d'impression)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Pilote Wi-Fi pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "Pilote DKMS pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Pilote réseau filaire pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Pilote Bluetooth pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Module pilote noyau pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "pilote sans fil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "adaptateurs sans fil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "adaptateurs sans fil USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "adaptateurs sans fil USB double bande" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "adaptateurs sans fil USB triple bande" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "pilote Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "prise en charge du mode moniteur et de l'injection de frames" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Firmware Bluetooth pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Fichiers firmware pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "récepteurs TV numérique (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "tuners TV numérique (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "tuner TV numérique" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "puces réseau sans fil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "puces Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "cartes sans fil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "adaptateurs réseau" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "contrôleurs d'écrans tactiles" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "interfaces audio USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "analyseurs logiques USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "interfaces MIDI USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "cartes contrôleur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "puces contrôleur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "contrôleurs SCSI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "appareils anciens uniquement" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "version stable testée" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "dernière version" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Logiciel de numérisation pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Pilote de scanner pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "Pilote SANE de scanner pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "plugin de scanner pour Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Plugin Image Scan! pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Interface Image Scan! pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Fichiers de données requis par" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "scanners et imprimantes multifonction" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "imprimantes multifonction" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "scanners à plat et tout-en-un" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "scanners USB et réseau" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "scanners réseau et USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "scanner de documents portable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "numérisation en un clic" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "bouton du panneau du scanner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "imprimantes, fournies par" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "Fichiers PPD pour" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Outil d'administration pour gérer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "les imprimantes de votre réseau" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(propriétaire)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2204,6 +2719,7 @@ msgstr "" "Si votre Wi-Fi fonctionne déjà, le pilote intégré au noyau est généralement " "la meilleure option. N'installez une alternative que si vous avez des " "problèmes de connexion." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2213,6 +2729,7 @@ msgstr "" "Les adaptateurs réseau filaire fonctionnent presque toujours directement. Un " "pilote supplémentaire n'est nécessaire que pour du matériel très récent ou " "rare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2222,6 +2739,7 @@ msgstr "" "Certains adaptateurs Bluetooth nécessitent un firmware supplémentaire pour " "fonctionner. Si l'appairage échoue, l'installation du firmware de votre " "adaptateur peut résoudre le problème." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2230,6 +2748,7 @@ msgid "" msgstr "" "Les tuners TV numérique nécessitent généralement un firmware spécifique. " "Sans celui-ci, l'appareil ne sera pas reconnu par le système." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2239,6 +2758,7 @@ msgstr "" "La plupart des appareils audio fonctionnent avec ALSA intégré au noyau. Un " "firmware supplémentaire n'est nécessaire que pour des interfaces audio USB " "spécifiques." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2248,6 +2768,7 @@ msgstr "" "La plupart des webcams fonctionnent automatiquement. Un firmware " "supplémentaire peut améliorer la qualité d'image ou activer des " "fonctionnalités supplémentaires." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2256,6 +2777,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si votre écran tactile ne répond pas, l'installation du firmware " "correspondant résout généralement le problème." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2266,6 +2788,7 @@ msgstr "" "Les pilotes d'imprimante permettent au système de communiquer avec votre " "modèle. Si l'imprimante a été détectée sur votre réseau ou en USB, " "l'installation du pilote correspondant est recommandée." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2274,6 +2797,7 @@ msgid "" msgstr "" "Le firmware d'imprimante 3D permet la communication entre le trancheur et le " "matériel de l'imprimante." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2282,14 +2806,17 @@ msgid "" msgstr "" "Les pilotes de scanner (backends SANE) permettent aux applications de " "numérisation de communiquer avec votre modèle de scanner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Packages de micrologiciel supplémentaires pour matériel spécialisé." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Paquet" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2297,18 +2824,22 @@ msgstr "Paquet" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Statut" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Détecté et installé" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Détecté — pas encore installé" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Disponible dans le dépôt" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/he.po b/locale/he.po index efa7c12..4809c21 100644 --- a/locale/he.po +++ b/locale/he.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "מתקין חבילות" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "הסרת חבילות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "המסד נתונים נעול. מנסה שוב בעוד {} שניות..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "ממתין {} שניות לפני ניסיון חוזר..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "ניסיון חוזר {} מתוך {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "מתחיל {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "פקודה: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "שגיאה: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Operation cancelled by user." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "עדיין עובד... ({:.0%} הושלם)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "הפעולה בוטלה" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "❌ הפעולה בוטלה." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} הושלם!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} הושלם בהצלחה." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} נכשל." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} נכשל (קוד יציאה: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -89,6 +107,7 @@ msgstr "" "החבילה אינה זמינה במאגרים המופעלים. ייתכן שהיא מגיעה מ-AUR, שייכת למאגר " "מושבת (כגון multilib), או שמסד הנתונים של החבילות עשוי להיות מיושן. \n" "הצעה: עדכן את כל המערכת עם 'sudo pacman -Syu' ונסה שוב." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -98,6 +117,7 @@ msgid "" msgstr "" "קונפליקט מנע את השלמת הפעולה.\n" "הצעה: נקה את המטמון ועדכן עם 'sudo pacman -Scc' ואחריו 'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -108,6 +128,7 @@ msgstr "" "חלק מהקבצים מהחבילה הזו כבר קיימים במערכת.\n" "הצעה: בדוק איזו חבילה שייכת לקובץ עם 'pacman -Qo ' ופתור את " "הקונפליקט." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -116,6 +137,7 @@ msgid "" msgstr "" "לא ניתן היה לפתור את התלויות הנדרשות.\n" "הצעה: עדכן את כל המערכת תחילה עם 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -126,6 +148,7 @@ msgstr "" "לא ניתן היה לאמת את חתימת החבילה.\n" "הצעה: עדכן את מפתחות האבטחה שלך עם 'sudo pacman -S archlinux-keyring manjaro-" "keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -136,6 +159,7 @@ msgstr "" "מאגר החבילות נעול על ידי תהליך אחר.\n" "אם אין מנהל חבילות אחר פועל, הסר את הנעילה עם 'sudo rm /var/lib/pacman/" "db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -144,6 +168,7 @@ msgid "" msgstr "" "אין מספיק מקום בדיסק להשלמת הפעולה.\n" "הצעה: שחרר מקום על ידי ניקוי מטמון החבילות עם 'sudo pacman -Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -154,6 +179,7 @@ msgstr "" "לא ניתן היה להוריד את הקבצים הנדרשים.\n" "הצעה: בדוק את חיבור האינטרנט שלך. אם הבעיה נמשכת, נסה לעדכן את רשימת המראות " "שלך." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -162,33 +188,41 @@ msgid "" msgstr "" "חבילה שהורדה פגומה.\n" "הצעה: נקה את המטמון עם 'sudo pacman -Scc' ונסה שוב." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "יוצר תצורת GRUB..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "מריץ תהליכים לאחר העסקה..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "מתקין חבילות..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "מסיר חבילות..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "בודק קונפליקטים בקבצים..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "בודק תלות..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "מסנכרן מאגרי חבילות..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -197,112 +231,166 @@ msgstr "מסנכרן מאגרי חבילות..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "מוריד חבילות..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "אנא המתן..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "המשך את ההתקנה בחלון pamac שנפתח." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "מתקין {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "מתקין דרישות מוקדמות לבנייה: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "מתקין דרישות מוקדמות לבנייה" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "מסיר {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer לא נמצא. לא ניתן להתקין חבילת AUR {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" "Continue the installation in the pamac window that was opened. This dialog " "is only monitoring the result." msgstr "המשך את ההתקנה בחלון הפאמק שנפתח. דיאלוג זה עוקב רק אחרי התוצאה." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} אינו זמין במאגרים המוגדרים." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"הקרנל הנוכחי שלך משתמש במודולים של דרייברים שעדיין אינם זמינים עבור linux-" +"big:\n" +"{}\n" +"\n" +"בלעדיהם, linux-big יופעל ללא הדרייברים האלה (למשל ללא דרייבר NVIDIA), ולכן " +"הוא אינו מוצע כרגע." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "המודולים של linux-big לגרסה זו עדיין מתפרסמים. נסה שוב בעוד כמה דקות." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman דיווח:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "הדרייבר לא נמצא: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "מיישם דרייבר {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "מתחיל בהתקנת דרייבר {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ שגיאה: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "נכשל בהסרת חבילות מתנגשות." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "מסיר קונפליקטים: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "מסיר חבילות מתנגשות..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "הסרת חבילות סותרות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "בודק חבילות מתנגשות..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "בודק חבילות {}..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ אין חבילות זמינות להתקנה." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ החבילה {} לא זמינה, מדלג..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "מתקין: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "מתקין דרייבר {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "הדרייבר הוחל בהצלחה!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ דרייבר {} הוחל בהצלחה!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "מתקין את דרייבר {}" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -312,48 +400,60 @@ msgstr "מתקין את דרייבר {}" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "הסר קודם את דרייבר NVIDIA המותקן ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "הושלם" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "נכשל" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Firmware available" msgstr "קושחה זמינה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 92 msgid "Printer driver available" msgstr "דרייבר מדפסת זמין" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 93 msgid "Scanner driver available" msgstr "דרייבר סורק זמין" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Driver available" msgstr "דרייבר זמין" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "פתח את מנהל הדרייברים כדי לבדוק ולהתקין את הקושחה הזו." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "פתח את מנהל ההתקנים כדי לבדוק ולהתקין את מנהל ההתקן הזה." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "מנהל מנהלי התקנים" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "אל תתריע על קושחת זו שוב" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "אל תתריע שוב עבור התקן זה" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -363,17 +463,21 @@ msgstr "אל תתריע שוב עבור התקן זה" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "סגור" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "פתח מנהל הדרייברים" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "פתח את עמוד חבילת הדרייבר והצע להתקין אותה" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "שגיאה" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -383,10 +487,12 @@ msgid "" msgstr "" "חבילה זו אינה נמצאת במאגרים הרשמיים. היא תיבנה מה-AUR במחשב שלך, מה שיכול " "לקחת מספר דקות ואינה נבדקת על ידי ההפצה." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "להתקין את {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -398,78 +504,95 @@ msgstr "" "המכשיר שלך כבר עובד עם מנהל ההתקן המובנה {}, שהוא האפשרות המומלצת. התקן את " "מנהל ההתקן של צד שלישי הזה רק כדי לעקוף בעיה ספציפית — הוא עשוי להתנגש עם " "המובנה." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "טוען..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "טוען..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "טוען עדיין… בדוק את חיבור הרשת שלך" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "אחר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "חפש דרייברים..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "חיפוש מנהלי התקן" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "מחפש מדפסות ברשת" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "מחפש מדפסות ברשת…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "אין עוד דרייברים תואמים שזוהו אוטומטית בקטגוריה זו." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "הצג דרייברים ללא תאימות שזוהתה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "אין דרייברים דרושים לקטגוריה זו" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" "No drivers in this category were automatically detected as compatible with " "your hardware." msgstr "לא זוהו דרייברים בקטגוריה זו שתואמים אוטומטית לחומרה שלך." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "מתאם {} — פועל (דרייבר {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "לא ידוע" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "כבל מחובר" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "הממשק מושבת" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -478,15 +601,18 @@ msgid "" msgstr "" "לא זוהה כבל או קישור. בדוק את הכבל ואת יציאת הראוטר/מתג - אין צורך בדרייבר " "נוסף." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "שגיאת זיהוי" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "לא זוהו דרייברים בקטגוריה זו שנדרשים לחומרה שלך." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -495,62 +621,76 @@ msgstr "לא זוהו דרייברים בקטגוריה זו שנדרשים לח # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "דרייבר אחד" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} דרייברים" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} זוהו" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} הותקנו" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "זוהו" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Install" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Install" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "לא נדרש: המכשיר כבר עובד עם מנהל התקן מובנה {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Remove" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Install" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "התקן {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "הסר את {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} דרייברים · {detected} זוהו · {installed} הותקנו" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Install Kernel" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -561,23 +701,29 @@ msgstr "Install Kernel" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "ביטול" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Remove Kernel" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "הסירו את {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Operation completed successfully!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "הפעולה נכשלה. בדוק את היומנים לפרטים." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "מהו Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -587,9 +733,11 @@ msgid "" msgstr "" "ה-Kernel הוא הלב של מערכת ההפעלה שלך. הוא שולט במעבד, בזיכרון ובכל החומרה. " "רוב הדרייברים כבר כלולים ב-Kernel." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "מהם דרייברים?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -599,54 +747,66 @@ msgid "" msgstr "" "הדרייברים מאפשרים לכל מכשיר — כמו כרטיס הווידאו, ה-Wi-Fi או הצליל שלך — " "לתקשר עם המערכת. אם הכל כבר עובד, כנראה שאין צורך לשנות דבר." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "בודק את המערכת שלך" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "בודק את המערכת שלך…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "מזהה חומרה והדרייברים המותקנים." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "מומלץ עבור החומרה שלך" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "התקן מומלץ" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} אין לו מנהל התקן טעון. מנהל התקן תואם זמין: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Video Drivers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "כל חבילות הווידאו המומלצות {} עבור החומרה שלך {} מותקנות." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} מתוך {} חבילות מומלצות אינן מותקנות." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "התקן את כל {} המומלצות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "כבר מותקן ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -655,14 +815,17 @@ msgstr "כבר מותקן ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "הצג חבילות מותקנות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "הסתר חבילות מותקנות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "התקן חבילות מומלצות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -674,26 +837,32 @@ msgstr "" "להתקין {} חבילות?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "התקן הכל" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "מתקין חבילות {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "מתקין חבילות מומלצות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "כל החבילות המומלצות הותקנו בהצלחה!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "התקנת החבילה נכשלה." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -702,19 +871,23 @@ msgstr "התקנת החבילה נכשלה." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "מוריד חבילה..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "הותקן {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} הותקן בהצלחה!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "ההתקנה של {} נכשלה." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -723,14 +896,17 @@ msgstr "ההתקנה של {} נכשלה." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "אזהרה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "מידע" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "גרעינים" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -738,18 +914,22 @@ msgstr "גרעינים" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "וידאו / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -757,73 +937,90 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Audio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Webcam" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Touchscreen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Printers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D Printers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Scanners" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "דרייברים מותקנים" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" "All drivers and firmware currently installed on your system, grouped by " "category." msgstr "כל מנהלי ההתקן והקושחה המותקנים כעת במערכת שלך, מקובצים לפי קטגוריה." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "לא מותקנים מנהלי התקן נוספים" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "המערכת שלך משתמשת רק במנהלי התקן ברירת מחדל." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} מנהלי התקן מותקנים ב-{cats} קטגוריות" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "הותקנו {n}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "פועל" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "מנהל התקן MHWD" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Active" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "יציב, תמיכה ארוכת טווח" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -832,10 +1029,12 @@ msgid "" msgstr "" "מקבל עדכוני אבטחה למשך שנים. הבחירה הטובה ביותר לרוב המשתמשים — אמין ונבדק " "היטב." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "זמן תגובה נמוך, בזמן אמת" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -845,10 +1044,12 @@ msgid "" msgstr "" "מעוצב להפקת אודיו/וידאו ומשימות הדורשות תזמון מדויק. עלול להיות לא תואם עם " "כמה דרייברים (למשל NVIDIA). מומלץ רק למשתמשים מתקדמים." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "אופטימיזציה למשחקים וביצועים" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -857,10 +1058,12 @@ msgid "" msgstr "" "מכוון למשחקים מהירים ולשולחן עבודה רספונסיבי יותר. מצוין לשימוש יומיומי אם " "רוצים ביצועים נוספים." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "ביצועים מותאמים על ידי CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -869,8 +1072,26 @@ msgid "" msgstr "" "מתזמן EEVDF עם אופטימיזציות LTO, AutoFDO ו-Propeller. מצוין למשחקים ולתגובה " "מהירה של שולחן העבודה." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"קרנל BigCommunity (big-kernel), מותאם למשחקים ולשימוש כללי (BORE, Clang " +"ThinLTO, תיקוני Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"קרנל רשמי מ-kernel.org עם התצורה והטלאים של Manjaro, בתוספת מתזמן BORE, " +"בנייה עם Clang + ThinLTO ותיקונים למעבדי גרפיקה חדשים של Intel (Arrow Lake / " +"Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "חבילה שאינה מהמאגרים הרשמיים" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -878,66 +1099,92 @@ msgid "" msgstr "" "הותקן מחבילה שאינה מסופקת על ידי המאגרים המופעלים (קהילה או בנייה עצמית). " "מתעדכן על ידי מי שמספק את החבילה, לא על ידי עדכוני המערכת." + msgid "Local" msgstr "מקומי" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "הותקן ידנית, מחוץ למנהל החבילות" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "קרנל זה לא הותקן על ידי חבילה, ולכן לא ניתן לעדכן או להסיר אותו כאן. נהל " "אותו באותה דרך שבה הותקן." + msgid "Manual" msgstr "ידני" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "תכונות ודרייברים עדכניים ביותר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "תמיד מעודכן עם התכונות החדשות ביותר ותמיכה בחומרה." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "קרנלים מותקנים" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "הסר את כל הקרנלים המיושנים" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "קרנל בשימוש" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "בשימוש" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "קרנלים מיושנים — מומלץ להסיר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "כבר לא מקבל עדכוני אבטחה" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "הסר קרנל {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "גיבוי אחרון" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "חייב להישאר לפחות קרנל גיבוי אחד מותקן" + msgid "Not removable here" msgstr "לא ניתן להסיר כאן" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "הותקן מחוץ למנהל החבילות. הסר את הקבצים שלו מ-/boot ומ-/usr/lib/modules " "באותה דרך שבה הותקן." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"קרנל BigCommunity (big-kernel), מותאם למשחקים ולשימוש כללי (BORE, Clang " +"ThinLTO, תיקוני Intel). הוא מותקן לצד הקרנל הנוכחי שלך." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -945,6 +1192,7 @@ msgid "" "and are thoroughly tested." msgstr "" "מומלץ לרוב המשתמשים. קרנלים אלו מקבלים עדכוני אבטחה במשך שנים ונבדקים בקפידה." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -953,6 +1201,7 @@ msgid "" msgstr "" "תמיד מעודכן עם התכונות האחרונות ותמיכה בחומרה. טוב אם אתה צריך את הדרייברים " "החדשים ביותר." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -961,6 +1210,7 @@ msgid "" msgstr "" "מותאם לגיימינג ולתגובתיות שולחן העבודה. אפשרות טובה לשימוש יומי עם ביצועים " "משופרים." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -969,21 +1219,26 @@ msgid "" msgstr "" "בנוי להפקת אודיו/וידאו שדורשת תזמון מדויק. עלול להיות לא תואם עם דרייברים " "מסוימים (למשל NVIDIA). מיועד למשתמשים מתקדמים בלבד." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — תמיכה ארוכת טווח (מומלץ)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "סטנדרטי" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (ביצועים)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "זמן אמת (מתקדם)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -991,20 +1246,34 @@ msgstr "זמן אמת (מתקדם)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "הצג {} זמינים" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Available Kernels" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "התקן קרנל {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "החבילות הבאות יותקנו:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "לא ניתן עדיין להתקין את {}" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"הקרנל הנוכחי שלך יישאר מותקן; תוכל לבחור ביניהם בתפריט האתחול (GRUB).\n" +"\n" +"החבילות הבאות יותקנו:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "מכין להתקנה..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1012,6 +1281,7 @@ msgid "" msgstr "" "הקרנל הותקן בהצלחה.\n" "ייתכן שתצטרך לאתחל מחדש כדי להשתמש בו." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1019,12 +1289,15 @@ msgid "" msgstr "" "התקנת הקרנל נכשלה.\n" "בדוק את פלט הטרמינל לפרטים." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Cannot Remove Running Kernel" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "קרנל זה נמצא בשימוש כרגע. אתחל לקרנל אחר קודם." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1036,16 +1309,20 @@ msgstr "" "⚠ זהו הגרעין הגיבוי האחרון שלך. אם הגרעין הפעיל ייכשל, לא יהיה לך גיבוי.\n" "\n" "החבילות הבאות יוסרו:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "החבילות הבאות יוסרו:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "מכין להסרה…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "The kernel was removed successfully." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1053,9 +1330,11 @@ msgid "" msgstr "" "הסרת הקרנל נכשלה.\n" "בדוק את פלט הטרמינל לפרטים." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Remove Kernel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1071,22 +1350,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "קרנלים אלה כבר אינם מקבלים עדכוני אבטחה." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "הסר הכל" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "מסיר קרנל {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "הסרת {} נכשלה. נעצרת." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "The kernel was removed successfully." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1094,64 +1378,79 @@ msgstr "The kernel was removed successfully." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "מה חדש ב-Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "הדרייבר האחרון של NVIDIA — הביצועים הטובים ביותר והתכונות החדשות ביותר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "סדרת NVIDIA 575 — השתמש אם הדרייבר האחרון גורם לבעיות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "סדרת NVIDIA 570 — השתמש אם הדרייבר האחרון גורם לבעיות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "למחשבים ניידים עם Intel + NVIDIA — מתחלף בין כרטיסי המסך כדי לחסוך בסוללה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "למחשבים ניידים עם Intel + NVIDIA — סדרת NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "למחשבים ניידים עם Intel + NVIDIA — סדרת NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "למחשבים ניידים עם Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (מורשת, ללא Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "למחשבים ניידים עם Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (רק GPUs ישנים מאוד)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "למחשבים ניידים עם AMD + NVIDIA — מתחלף בין כרטיסי המסך כדי לחסוך בסוללה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "למחשבים ניידים עם AMD + NVIDIA — סדרת NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "למחשבים ניידים עם AMD + NVIDIA — סדרת NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "למחשבים ניידים עם AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (מורשת, ללא Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "תצוגה מותאמת למכונות וירטואליות (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "גיימינג וגרפיקה תלת-ממדית" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1159,34 +1458,42 @@ msgid "" "applications." msgstr "" "ספריות Vulkan ו-OpenGL החיוניות למשחקים, Steam, Wine/Proton ויישומי 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan עבור כרטיסי מסך AMD Radeon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "Vulkan 32 ביט (AMD) — דרוש ל-Steam, Wine/Proton ומשחקים ישנים יותר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan עבור כרטיסי מסך Intel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "Vulkan 32 ביט (Intel) — דרוש ל-Steam, Wine/Proton ומשחקים ישנים יותר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "Vulkan קוד פתוח עבור NVIDIA (Nouveau) — לא נדרש דרייבר קנייני" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "OpenGL 32 ביט — דרוש ל-Steam, Wine/Proton ומשחקים ישנים ב-32 ביט" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "ניגון וידאו" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1195,22 +1502,27 @@ msgid "" msgstr "" "פענוח וידאו מואץ בחומרה (VAAPI/VDPAU). משפר את ניגון הווידאו, הזרמות ושיחות " "וידאו תוך הפחתת שימוש במעבד ובצריכת חשמל." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI עבור דרייבר קנייני של NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI עבור Intel (Broadwell / Gen 8 ומעלה)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI עבור Intel ישן יותר (Haswell עד Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI עבור AMD ו-NVIDIA קוד פתוח (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1219,10 +1531,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU עבור AMD/NVIDIA קוד פתוח — API ישן שמוחלף על ידי VAAPI ו-Vulkan. כנראה " "לא נדרש." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "חישוב GPU (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1240,26 +1554,32 @@ msgstr "" "דוגמאות: הפעלת עוזרי AI מקומיים (Ollama, LocalAI), תמלול קול עם Whisper, " "רינדור סצנות תלת מימד ב-Blender, יישום פילטרים ב-GIMP או Darktable, יצירת " "תמונות עם Stable Diffusion, והפעלת סימולציות פיזיקה." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL ל-NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL ל-AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL ל-Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "יציב" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1268,12 +1588,15 @@ msgid "" msgstr "" "נבדק רשמית על ידי צוות Mesa. הבחירה הבטוחה והאמינה ביותר לשימוש יומיומי, " "משחקים וניגון וידאו." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "מומלץ" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "ביצועים" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1282,10 +1605,12 @@ msgid "" msgstr "" "גרסה מותאמת עם אופטימיזציות למשחקים לביצועים נוספים. אמינה לרוב המשתמשים אך " "עלולה לעיתים לגרום לאי יציבות." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "פיתוח" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1295,9 +1620,11 @@ msgid "" msgstr "" "נבנה מהקוד המקורי העדכני ביותר עם תכונות חדשניות. מציע את ביצועי המשחק " "הטובים ביותר אך הוא הפחות נבדק — רק למשתמשים מתקדמים." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "מורשת" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1306,9 +1633,11 @@ msgid "" msgstr "" "לכרטיסי מסך ישנים מאוד התומכים רק ב-OpenGL 2.1 או מוקדם יותר. התקן זאת רק אם " "גרסאות Mesa חדשות יותר לא עובדות עם החומרה שלך." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "מנהלי התקנים לווידאו" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1320,6 +1649,7 @@ msgstr "" "בלינוקס, דרייברים לגרפיקה של AMD, Intel ו-NVIDIA (תוכנת קוד פתוח Nouveau) " "משולבים בפרויקט אחד בשם Mesa. למטה תוכל לבחור גרסת Mesa ולנהל חבילות " "נוספות למשחקים, ניגון וידאו, חישוב ו-AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1329,15 +1659,18 @@ msgid "" msgstr "" "המחשב שלך כולל כרטיס גרפי NVIDIA. ניתן להתקין את הדרייבר הרשמי " "הקנייני לביצועים מיטביים במשחקים, AI ויישומים מקצועיים." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "גרסת Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" "Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a time." msgstr "בחר איזו גרסת Mesa להשתמש. רק גרסה אחת יכולה להיות פעילה בכל פעם." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1348,18 +1681,22 @@ msgstr "" "הערה: אתה משתמש בדרייבר הקנייני של NVIDIA. Mesa משמשת רק למשימות " "קטנות במקרה זה. אנו ממליצים לשמור על גרסת Stable — גרסאות אחרות לא " "ישפרו את הביצועים ועלולות לגרום לחוסר יציבות." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "כרטיסי גרפיקה שזוהו:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "דרייבר קנייני של NVIDIA (לא Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "דרייבר Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1368,14 +1705,17 @@ msgstr "דרייבר Mesa" # 1014 msgid "Switch" msgstr "החלף" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "החלף ל- {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "שנה דרייבר וידאו" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1386,16 +1726,20 @@ msgstr "" "להחליף ל-{}?\n" "\n" "יש לאתחל את המערכת כדי שהשינוי ייכנס לתוקף." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "החל" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "מיישם {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "מכין להחלת מנהל התקן..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1405,6 +1749,7 @@ msgstr "" "דרייבר הווידאו שונה בהצלחה!\n" "\n" "עליך לאתחל את המערכת כדי שהדרייבר החדש ייכנס לתוקף." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1412,10 +1757,12 @@ msgid "" msgstr "" "שינוי הדרייבר נכשל.\n" "בדוק את פלט הטרמינל לפרטים." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "דרייבר קנייני של NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1424,74 +1771,90 @@ msgid "" msgstr "" "דרייבר רשמי קוד סגור עם הביצועים הטובים ביותר לגיימינג, AI ועומסי עבודה " "מקצועיים." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "רק גרסה אחת יכולה להיות פעילה בכל פעם." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "כל החבילות המומלצות מותקנות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "חלק מהחבילות לא מותקנות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "כלול" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "כבר כלול בגרסת Mesa שלך ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Video Drivers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" "Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." msgstr "דרייברים נוספים לתצורות חומרה מיוחדות כמו מכונות וירטואליות." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Completed!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "קוד פתוח" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "קנייני" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ אין תמיכה ב-Wayland · לא מתוחזק יותר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "החלף מ-{} ל-{}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "התקנה {} אינה זמינה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "קוד פתוח" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "קנייני" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1503,10 +1866,12 @@ msgstr "" "התקן את {} (דרייבר {})?\n" "\n" "ייתכן שיהיה צורך באתחול מערכת לאחר ההתקנה." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "החלף דרייבר NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1520,15 +1885,18 @@ msgstr "" "\n" "הדרייבר הנוכחי יוחלף אוטומטית.\n" "יהיה צורך באתחול מערכת." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "מעבר ל-{}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "מחליף את דרייבר NVIDIA הנוכחי..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1540,20 +1908,25 @@ msgstr "" "הסר את {}?\n" "\n" "ייתכן שיהיה צורך באתחול מערכת לאחר ההסרה." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "מכין להסרה..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "Active" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "Install" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "Remove" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1565,6 +1938,7 @@ msgstr "" "{} was {} successfully!\n" "\n" "A system reboot may be required." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1572,14 +1946,17 @@ msgid "" msgstr "" "הפעלת הדרייבר נכשלה.\n" "בדוק את פלט הטרמינל לפרטים." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "כבר כלול בגרסת Mesa שלך" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "התקן חבילה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1591,10 +1968,12 @@ msgstr "" "להתקין {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "לא זמין" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1602,162 +1981,205 @@ msgid "" "the multilib repository." msgstr "" "לא זמין במאגרים המופעלים. חבילות 32-ביט (lib32) דורשות את מאגר המולטיליב." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "הסר חבילה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "להסיר {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "מסיר חבילה..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} ה-{} הושלם בהצלחה!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "פעולת החבילה נכשלה." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "פעולה בתהליך" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "פרטים טכניים" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "פלט טרמינל" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "שלב {} מתוך {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "שלב {} מתוך {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operation completed successfully!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "הפעולה נכשלה. בדוק את פלט הטרמינל לפרטים." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "הושלם!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "שלב זה לא ניתן לביטול בבטחה. מחכה שהוא יסתיים…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelled" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "דרייברים של Mesa, NVIDIA ו-GPU." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "דרייברים של מתאם רשת אלחוטית." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "דרייברים של מתאם רשת קווי." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "דרייברים של מתאם Bluetooth." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "קושחה של מכוון טלוויזיה דיגיטלית." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "קושחת התקן שמע." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "קושחת התקן מצלמת רשת." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "קושחת התקן מסך מגע." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "דרייברים ותוספי תמיכה למדפסות." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "קושחת מדפסת תלת-ממד." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "דרייברים וסביבות SANE לסורקים." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Additional firmware packages." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "קטגוריות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "בית" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Kernel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "וידאו" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "מומלץ לאתחל את המערכת כדי להחיל את השינויים." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "תוכן" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "מציג דרייברים שזוהו כמתאימים למחשב שלך" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "הצג את כל הדרייברים" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Menu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "תפריט האפליקציה" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "About" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "זיהוי חומרה נכשל. בדוק את יומני המערכת לפרטים." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "זיהוי חומרה עבור קטגוריה זו נכשל. נסה לרענן מאוחר יותר." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Kernel מיושן: {} — אינו מקבל עדכוני אבטחה יותר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "ניהול" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1767,358 +2189,447 @@ msgid "" msgstr "" "מאגר החבילות עודכן לאחרונה לפני {} ימים. עדכן את המערכת שלך לפני התקנת " "דרייברים כדי למנוע כישלונות בהורדה וחבילות חסרות." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "מציג את כל הדרייברים, כולל אלה שאינם תואמים" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "דרייבר הדפסה עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "דרייבר מדפסת עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "דרייבר עבור ה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "דרייבר עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "חבילת דרייברים (הדפסה וסריקה) עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "חבילת דרייברים עצמאית מלאה (הדפסה וסריקה) עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "דרייבר LPR ו-CUPS עבור ה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "דרייבר LPR ו-CUPS עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "דרייבר LPR ועטיפת CUPS עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "דרייבר LPR עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "עטיפת CUPS עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "דרייבר CUPS עבור ה-" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "דרייבר CUPS עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "דרייברים של CUPS ו-LPR עבור ה-" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "דרייבר מדפסת CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "דרייבר CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "מדפסת רב-תכליתית צבעונית" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "מדפסת רב-תכליתית" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "מדפסת רב-תכליתית עם מיכל דיו" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "מדפסת רב-תכליתית אלחוטית (Wi-Fi)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "מדפסת לייזר צבעונית" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "דרייבר מדפסת לייזר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "מדפסת לייזר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "דרייבר מדפסת הזרקת דיו" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "מדפסת הזרקת דיו" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "מדפסות הזרקת דיו" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "מדפסת תוויות וקבלות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "מדפסת תוויות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "מדפסות לייזר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "תקשורת מדפסת" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "אינטגרציה של מערכת הדפסה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "סדרת מדפסות הזרקת דיו" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "מדפסת הזרקת דיו רב-תכליתית" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(תקשורת מדפסת)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(אינטגרציה של מערכת הדפסה)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "דרייבר Wi-Fi עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "דרייבר DKMS עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "דרייבר רשת קווית עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "דרייבר Bluetooth עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "מודול דרייבר ליבה עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "דרייבר אלחוטי" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "מתאמי אלחוטי" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "מתאמי אלחוטי USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "מתאמי אלחוטי USB דו-פס" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "מתאמי אלחוטי USB תלת-פס" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "דרייבר Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "תמיכה במצב ניטור והזרקת מסגרות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "קושחה עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "קושחת Bluetooth עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "קבצי קושחה עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "מקלטי טלוויזיה דיגיטלית (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "כרטיסי טיונר טלוויזיה דיגיטלית (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "טיונר טלוויזיה דיגיטלית" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "שבבי רשת אלחוטית" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "שבבי Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "כרטיסים אלחוטיים" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "מתאמי רשת" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "בקרי מסך מגע" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "ממשקי שמע USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "אנליזטורים לוגיים USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "ממשקי MIDI USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "כרטיסי בקר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "שבבי בקר" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "בקרי SCSI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "רק למכשירים ישנים" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "גרסה יציבה שנבדקה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "הגרסה האחרונה" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "תוכנת סורק עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "דרייבר סורק עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "דרייבר סורק SANE עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "תוסף סורק עבור Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "תוסף Image Scan! עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "ממשק Image Scan! עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "קבצי נתונים הנדרשים על ידי" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "סורקים ומדפסות רב-תכליתיות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "מדפסות רב-תכליתיות" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "סורקים שטוחים והכל-באחד" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "סורקי USB ורשת" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "סורקי רשת ו-USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "סורק מסמכים נייד" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "סריקה בלחיצה אחת" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "כפתור בלוח הסורק" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "מדפסות, מסופקות על ידי" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "קבצי PPD עבור" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "כלי ניהול לניהול" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "מדפסות ברשת שלך" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(קנייני)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2127,6 +2638,7 @@ msgid "" msgstr "" "אם ה-Wi-Fi שלך כבר עובד, מנהל ההתקן המובנה בליבה הוא בדרך כלל האפשרות הטובה " "ביותר. התקן חלופה רק אם יש לך בעיות חיבור." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2135,6 +2647,7 @@ msgid "" msgstr "" "מתאמי רשת קווית כמעט תמיד עובדים מיד. דרייבר נוסף נדרש רק לחומרה חדשה מאוד " "או נדירה." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2143,6 +2656,7 @@ msgid "" msgstr "" "חלק ממתאמי ה-Bluetooth זקוקים לקושחה נוספת כדי לפעול. אם הזיווג נכשל, התקנת " "הקושחה למתאם שלך עשויה לפתור את הבעיה." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2151,6 +2665,7 @@ msgid "" msgstr "" "כרטיסי טלוויזיה דיגיטלית בדרך כלל זקוקים לקושחה ספציפית. בלעדיה המכשיר לא " "יזוהה על ידי המערכת." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2159,6 +2674,7 @@ msgid "" msgstr "" "רוב מכשירי השמע עובדים עם ALSA המובנה בליבה. קושחה נוספת נדרשת רק לממשקי שמע " "USB ספציפיים." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2167,12 +2683,14 @@ msgid "" msgstr "" "רוב מצלמות האינטרנט עובדות אוטומטית. קושחה נוספת עשויה לשפר את איכות התמונה " "או לאפשר תכונות נוספות." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" "If your touchscreen doesn't respond, installing the matching firmware " "usually fixes it." msgstr "אם המסך המגע שלך לא מגיב, התקנת הקושחה המתאימה בדרך כלל פותרת זאת." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2182,12 +2700,14 @@ msgid "" msgstr "" "דרייברים למדפסות מאפשרים למערכת לתקשר עם הדגם שלך. אם המדפסת זוהתה ברשת או " "ב-USB, מומלץ להתקין את מנהל ההתקן המתאים." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" "3D printer firmware enables communication between the slicer and the printer " "hardware." msgstr "קושחת מדפסת תלת-ממד מאפשרת תקשורת בין תוכנת החיתוך לחומרת המדפסת." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2196,14 +2716,17 @@ msgid "" msgstr "" "דרייברים לסורקים (SANE backends) מאפשרים לתוכנות סריקה לתקשר עם דגם הסורק " "שלך." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "חבילות קושחה נוספות לחומרה מיוחדת." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "חבילה" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2211,18 +2734,22 @@ msgstr "חבילה" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "סטטוס" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "זוהה והותקן" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "זוהה — עדיין לא מותקן" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "זמין במאגר" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/hr.po b/locale/hr.po index a1f9389..b9463c2 100644 --- a/locale/hr.po +++ b/locale/hr.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Croatian \n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Instaliranje paketa" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Uklanjanje paketa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Baza podataka zaključana. Ponovni pokušaj za {} sekundi..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Čeka se {} s prije ponovnog pokušaja..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Pokušaj ponovnog pokušaja {} od {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Pokretanje {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Naredba: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Greška: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Operaciju je otkazao korisnik." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Još uvijek radi... ({:.0%} dovršeno)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operacija otkazana" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Operacija je otkazana." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} dovršeno!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} uspješno dovršeno." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} nije uspjelo." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} nije uspjelo (izlazni kod: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "pripada onemogućenoj repozitoriju (kao što je multilib) ili je baza podataka " "paketa zastarjela. \n" "Preporuka: Ažurirajte cijeli sustav s 'sudo pacman -Syu' i pokušajte ponovo." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -100,6 +119,7 @@ msgstr "" "Sukob je spriječio dovršetak operacije.\n" "Preporuka: Očistite predmemoriju i ažurirajte s 'sudo pacman -Scc' zatim " "'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -110,6 +130,7 @@ msgstr "" "Neki su datoteke iz ovog paketa već prisutne na sustavu.\n" "Preporuka: Provjerite kojem paketu pripada datoteka s 'pacman -Qo " "' i riješite sukob." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -118,6 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nije bilo moguće riješiti potrebne ovisnosti.\n" "Preporuka: Prvo ažurirajte cijeli sustav s 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -128,6 +150,7 @@ msgstr "" "Potpis paketa nije mogao biti verificiran.\n" "Preporuka: Ažurirajte svoje ključne prstenove s 'sudo pacman -S archlinux-" "keyring manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -138,6 +161,7 @@ msgstr "" "Baza podataka paketa je zaključana od strane drugog procesa.\n" "Ako nijedan drugi upravitelj paketa ne radi, uklonite zaključavanje naredbom " "'sudo rm /var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -147,6 +171,7 @@ msgstr "" "Nema dovoljno slobodnog prostora na disku za dovršetak operacije.\n" "Prijedlog: Oslobodite prostor čišćenjem predmemorije paketa naredbom 'sudo " "pacman -Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -157,6 +182,7 @@ msgstr "" "Nije moguće preuzeti potrebne datoteke.\n" "Prijedlog: Provjerite svoju internetsku vezu. Ako problem i dalje postoji, " "pokušajte ažurirati popis ogledala." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -166,33 +192,41 @@ msgstr "" "Preuzeti paket je oštećen.\n" "Prijedlog: Očistite predmemoriju naredbom 'sudo pacman -Scc' i pokušajte " "ponovno." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Generiranje GRUB konfiguracije..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Izvršavanje post-transakcijskih skripti..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Instaliranje paketa..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Uklanjanje paketa..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Provjera sukoba datoteka..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Provjera ovisnosti..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Sinkronizacija baza podataka paketa..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -201,35 +235,43 @@ msgstr "Sinkronizacija baza podataka paketa..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Preuzimanje paketa..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Molimo pričekajte..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Nastavite instalaciju u pamac prozoru koji je otvoren." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Instaliranje {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Instaliranje preduvjeta za izgradnju: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Instaliranje preduvjeta za izgradnju" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Uklanjanje {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer nije pronađen. Ne može se instalirati AUR paket {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -238,77 +280,125 @@ msgid "" msgstr "" "Nastavite instalaciju u prozoru pamac koji je otvoren. Ovaj dijalog samo " "prati rezultat." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} nije dostupno u konfiguriranim repozitorijima." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Vaš trenutni kernel koristi upravljačke module koji još nisu dostupni za " +"linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Bez njih linux-big bi se pokrenuo bez ovih upravljačkih programa (na primjer " +"bez NVIDIA upravljačkog programa), stoga trenutno nije ponuđen." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Moduli za linux-big za ovu verziju se još uvijek objavljuju. Pokušajte " +"ponovno za nekoliko minuta." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman je javio:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Drajver nije pronađen: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Primjena drajvera {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Pokretanje instalacije upravljačkog programa {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Greška: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Uklanjanje proturječnih paketa nije uspjelo." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Uklanjanje sukoba: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Uklanjanje sukobljenih paketa..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Uklanjanje sukobljenih paketa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Provjera sukobljenih paketa..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "⚠️ Paket {} nije dostupan, preskače..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Nema dostupnih paketa za instalaciju." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Paket {} nije dostupan, preskačem..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Instalacija: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Instaliranje upravljačkog programa {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Upravljački program uspješno primijenjen!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} upravljački program uspješno primijenjen!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Instaliranje {} upravljačkog programa" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -318,56 +408,68 @@ msgstr "Instaliranje {} upravljačkog programa" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Prvo uklonite instalirani NVIDIA upravljački program ({})." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Dovršeno" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "nije uspjelo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware dostupan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Drajver pisača dostupan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Drajver skenera dostupan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Drajver dostupan" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Otvorite Upravitelj upravljačkih programa za pregled i instalaciju ovog " "firmvera." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Otvorite Upravitelj upravljačkih programa za pregled i instalaciju ovog " "upravljačkog programa." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Upravitelj upravljača" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Ne upozoravaj na ovaj firmware ponovno" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Ne upozoravaj ponovno za ovaj uređaj" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -377,17 +479,21 @@ msgstr "Ne upozoravaj ponovno za ovaj uređaj" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Zatvoriti" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Otvorite Upravitelj upravljačkih programa" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Otvorite stranicu paketa upravljača i ponudite instalaciju." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Greška" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -398,10 +504,12 @@ msgstr "" "Ovaj paket nije u službenim repozitorijima. Bit će izgrađen iz AUR-a na " "vašem računalu, što može potrajati nekoliko minuta i nije pregledan od " "strane distribucije." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Instalirati {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -413,56 +521,68 @@ msgstr "" "Vaš uređaj već radi s ugrađenim upravljačkim programom {}, koji je " "preporučena opcija. Instalirajte ovaj upravljački program treće strane samo " "kako biste zaobišli određeni problem — može doći do sukoba s ugrađenim." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Učitavanje..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Učitavanje" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Još uvijek se učitava... Provjerite mrežnu vezu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "ostalo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Traži vozače..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Traži vozače" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Traženje pisača na mreži" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Traženje pisača na mreži…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Nema više automatski otkrivenih kompatibilnih upravljačkih programa u ovoj " "kategoriji." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Prikaži upravljačke programe bez otkrivene kompatibilnosti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Nema potrebnih upravljačkih programa za ovu kategoriju" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -471,24 +591,29 @@ msgid "" msgstr "" "Nijedan upravljački program u ovoj kategoriji nije automatski prepoznat kao " "kompatibilan s vašim hardverom." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adapter {} — radi (vozač {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "nepoznato" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kabel povezan" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Sučelje onemogućeno" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -497,10 +622,12 @@ msgid "" msgstr "" "Nema kabela ili veze. Provjerite kabel i port usmjerivača/preklopnika — nije " "potreban dodatni upravljački program." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Pogreška otkrivanja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -508,6 +635,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nijedan upravljački program u ovoj kategoriji nije prepoznat kao potreban za " "vaš hardver." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -516,54 +644,66 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 upravljački program" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} vozača" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} otkriven" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} instaliran" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Otkriveno" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "instalirano" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Nije instaliran" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Nije potrebno: uređaj već radi s ugrađenim upravljačkim programom {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Ukloniti" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Instalirati" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Instaliraj {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Ukloni {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format @@ -571,9 +711,11 @@ msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "" "{total} upravljačkih programa · {detected} otkriveno · {installed} " "instalirano" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Instalirajte upravljački program" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -584,23 +726,29 @@ msgstr "Instalirajte upravljački program" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Ukloni upravljački program" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Ukloniti {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Operacija je uspješno dovršena." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operacija nije uspjela. Provjerite zapisnike za detalje." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Što je Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -611,9 +759,11 @@ msgstr "" "Kernel je srce vašeg operativnog sustava. Upravlja vašim procesorom, " "memorijom i svim hardverom. Većina upravljačkih programa već je ugrađena u " "kernel." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Što su upravljački programi?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -624,54 +774,66 @@ msgstr "" "Upravljački programi omogućuju svakom uređaju — poput vaše grafičke kartice, " "Wi-Fi-ja ili zvuka — da komunicira sa sustavom. Ako sve već radi, vjerojatno " "ne trebate ništa mijenjati." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Provjera vašeg sustava" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Provjera vašeg sustava…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Preporučeno za vaš hardver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Preporučeno za vaš hardver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Instaliraj preporučeno" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} nema učitan vozač. Dostupan je kompatibilan vozač: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Idi na vozače" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "Svi {} preporučeni video paketi za vaš {} hardver su instalirani." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} od {} preporučenih paketa nije instalirano." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Instaliraj sve {} preporučene" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Već instalirano ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -680,14 +842,17 @@ msgstr "Već instalirano ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Prikaži instalirane pakete" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Sakrij instalirane pakete" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Instaliraj preporučene pakete" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -699,26 +864,32 @@ msgstr "" "Instalirati {} paketa?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Instaliraj sve" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Instaliranje {} paketa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Instaliranje preporučenih paketa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Svi preporučeni paketi uspješno instalirani!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Instalacija paketa nije uspjela." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -727,19 +898,23 @@ msgstr "Instalacija paketa nije uspjela." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Preuzimanje paketa..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Instalirano {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} uspješno instaliran!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Instalacija {} nije uspjela." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -748,14 +923,17 @@ msgstr "Instalacija {} nije uspjela." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Informacija" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Jezgre" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -763,18 +941,22 @@ msgstr "Jezgre" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -782,34 +964,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Audio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Web kamera" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Zaslon osjetljiv na dodir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Pisači" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D pisači" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Svi drajveri su instalirani" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Instalirani upravljački programi" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -818,39 +1008,48 @@ msgid "" msgstr "" "Svi upravljački programi i firmver trenutno instalirani na vašem sustavu, " "grupirani po kategoriji." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Nema instaliranih dodatnih upravljačkih programa" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Vaš sustav koristi samo zadane upravljačke programe." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} instaliranih upravljačkih programa u {cats} kategorija" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} instalirano" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Pokrenut" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD upravljački program" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Aktivan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabilno, dugoročna podrška" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -859,10 +1058,12 @@ msgid "" msgstr "" "Prima sigurnosna ažuriranja godinama. Najbolji izbor za većinu korisnika — " "pouzdano i dobro testirano." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Mala latencija, u stvarnom vremenu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -873,10 +1074,12 @@ msgstr "" "Dizajnirano za audio/video produkciju i zadatke koji zahtijevaju precizno " "vrijeme. Može biti nekompatibilno s nekim upravljačkim programima (npr. " "NVIDIA). Preporučuje se samo naprednim korisnicima." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Optimizirano za igre i performanse" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -885,10 +1088,12 @@ msgid "" msgstr "" "Podešeno za brže igranje i responzivniji desktop. Odlično za svakodnevnu " "upotrebu ako želite dodatne performanse." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Performanse optimizirane od strane CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -897,8 +1102,26 @@ msgid "" msgstr "" "EEVDF planer s LTO, AutoFDO i Propeller optimizacijama. Izvrsno za igre i " "responzivnost radne površine." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimiziran za igre i opću upotrebu (BORE, " +"Clang ThinLTO, Intel ispravci)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Službeni kernel.org kernel s Manjaro konfiguracijom i zakrpama, uz BORE " +"raspoređivač, Clang + ThinLTO izgradnju i ispravke za novije Intel grafičke " +"procesore (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Paket izvan službenih repozitorija" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -907,66 +1130,92 @@ msgstr "" "Instalirano iz paketa koji omogućeni repozitoriji ne pružaju (zajednica ili " "vlastita izgradnja). Ažurira ga onaj tko pruža paket, a ne sistemska " "ažuriranja." + msgid "Local" msgstr "Lokalno" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Instalirano ručno, izvan upravitelja paketima" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Ovaj kernel nije instaliran paketom, pa se ne može ažurirati ili ukloniti " "ovdje. Upravljajte njime na isti način na koji je instaliran." + msgid "Manual" msgstr "Ručno" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Najnovije značajke i upravljački programi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Uvijek ažurno s najnovijim značajkama i podrškom za hardver." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Instalirani kerneli" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Ukloni sve zastarjele kernele" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kernel u upotrebi" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "U upotrebi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Zastarjeli kerneli — preporučeno uklanjanje" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Više ne prima sigurnosna ažuriranja" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Ukloni kernel {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Zadnja sigurnosna kopija" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Najmanje jedna rezervna jezgra mora ostati instalirana" + msgid "Not removable here" msgstr "Nije moguće ukloniti ovdje" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Instalirano izvan upravitelja paketima. Uklonite njegove datoteke iz /boot " "i /usr/lib/modules na isti način na koji je instalirano." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimiziran za igre i opću upotrebu (BORE, " +"Clang ThinLTO, Intel ispravci). Instalira se uz vaš trenutni kernel." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -975,6 +1224,7 @@ msgid "" msgstr "" "Preporučeno za većinu korisnika. Ovi kerneli primaju sigurnosna ažuriranja " "godinama i temeljito su testirani." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -983,6 +1233,7 @@ msgid "" msgstr "" "Uvijek ažurirano s najnovijim značajkama i podrškom za hardver. Dobro ako " "trebate najnovije drivere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -991,6 +1242,7 @@ msgid "" msgstr "" "Optimizirano za igre i responzivnost radne površine. Dobra opcija za " "svakodnevnu upotrebu s dodatnim performansama." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -1000,21 +1252,26 @@ msgstr "" "Izgrađeno za audio/video produkciju koja zahtijeva precizno vrijeme. Može " "biti nekompatibilno s nekim driverima (npr. NVIDIA). Samo za napredne " "korisnike." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Dugoročna podrška (Preporučeno)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standard" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Performanse)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Real-Time (Napredno)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1022,20 +1279,35 @@ msgstr "Real-Time (Napredno)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Prikaži {} dostupno" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Sakrij dostupne kernele" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Instaliraj kernel {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} se još ne može instalirati" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Vaš trenutni kernel ostaje instaliran; možete birati između njih u izborniku " +"za pokretanje (GRUB).\n" +"\n" +"Sljedeći paketi bit će instalirani:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Priprema instalacije..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1043,6 +1315,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel je uspješno instaliran.\n" "Možda ćete trebati ponovno pokrenuti sustav da biste ga koristili." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1050,12 +1323,15 @@ msgid "" msgstr "" "Instalacija kernela nije uspjela.\n" "Provjerite izlaz terminala za detalje." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Nije moguće ukloniti pokrenutu jezgru" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "Ovaj kernel je trenutno u upotrebi. Prvo se pokrenite u drugi kernel." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1068,16 +1344,20 @@ msgstr "" "imati rezervnu opciju.\n" "\n" "Sljedeći paketi će biti uklonjeni:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Priprema za uklanjanje…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kernel je uspješno uklonjen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1085,9 +1365,11 @@ msgid "" msgstr "" "Uklanjanje kernela nije uspjelo.\n" "Provjerite izlaz terminala za detalje." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Uklonite zastarjele kernele" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1103,22 +1385,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Ovi kernelevi više ne primaju sigurnosna ažuriranja." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Ukloni sve" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Uklanjanje kernela {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Uklanjanje {} nije uspjelo. Zaustavljanje." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Sve zastarjele jezgre uspješno su uklonjene." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1126,75 +1413,90 @@ msgstr "Sve zastarjele jezgre uspješno su uklonjene." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Što je novo u Linuxu {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "" "Najnoviji NVIDIA upravljački program — najbolja izvedba i najnovije značajke" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA serija 575 — koristi se ako najnoviji upravljački program uzrokuje " "probleme" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA serija 570 — koristi se ako najnoviji upravljački program uzrokuje " "probleme" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Za Intel + NVIDIA prijenosna računala — prebacuje se između GPU-a radi " "uštede baterije" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Za Intel + NVIDIA prijenosna računala — NVIDIA serija 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Za Intel + NVIDIA prijenosna računala — NVIDIA serija 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" "Za Intel + NVIDIA prijenosna računala — NVIDIA 470 (naslijeđeno, bez " "Waylanda)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "" "Za Intel + NVIDIA prijenosna računala — NVIDIA 390 (samo vrlo stari GPU-ovi)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Za AMD + NVIDIA prijenosna računala — prebacuje se između GPU-a radi uštede " "baterije" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Za AMD + NVIDIA prijenosna računala — NVIDIA serija 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Za AMD + NVIDIA prijenosna računala — NVIDIA serija 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Za AMD + NVIDIA prijenosnike — NVIDIA 470 (legacy, bez Waylanda)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Optimiziran prikaz za virtualne strojeve (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Igranje i 3D grafika" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1203,37 +1505,45 @@ msgid "" msgstr "" "Vulkan i OpenGL biblioteke potrebne za igre, Steam, Wine/Proton i 3D " "aplikacije." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan za AMD Radeon GPU-e" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-bitni Vulkan (AMD) — potreban za Steam, Wine/Proton i starije igre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan za Intel GPU-e" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bitni Vulkan (Intel) — potreban za Steam, Wine/Proton i starije igre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Open-source Vulkan za NVIDIA (Nouveau) — nije potreban vlasnički drajver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "32-bitni OpenGL — potreban za Steam, Wine/Proton i starije 32-bitne igre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Video reprodukcija" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1242,22 +1552,27 @@ msgid "" msgstr "" "Hardverski ubrzano dekodiranje videa (VAAPI/VDPAU). Čini videozapise, " "streaming i video pozive glađima uz smanjenu potrošnju CPU-a i energije." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI za NVIDIA vlasnički drajver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI za Intel (Broadwell / Gen 8 i novije)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI za starije Intel (Haswell do Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI za AMD i NVIDIA open-source (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1266,10 +1581,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU za AMD/NVIDIA open-source — legacy API koji zamjenjuju VAAPI i Vulkan. " "Vjerojatno nije potreban." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU Compute (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1288,26 +1605,32 @@ msgstr "" "lokalnih AI asistenata (Ollama, LocalAI), prepisivanje zvuka s Whisperom, " "renderiranje 3D scena u Blenderu, primjena filtera u GIMP-u ili Darktableu, " "generiranje slika sa Stable Diffusionom i pokretanje fizikalnih simulacija." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL za NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL za AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL za Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabilno" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1316,12 +1639,15 @@ msgid "" msgstr "" "Službeno testirano od strane Mesa tima. Najsigurniji i najpouzdaniji izbor " "za svakodnevnu upotrebu, igre i reprodukciju videa." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Preporučeno" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Izvedba" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1330,10 +1656,12 @@ msgid "" msgstr "" "Modificirana verzija s optimizacijama za igre za dodatne performanse. " "Pouzdano za većinu korisnika, ali rijetko može uzrokovati nestabilnosti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Razvoj" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1344,9 +1672,11 @@ msgstr "" "Izgrađeno od najnovijeg izvornog koda s najmodernijim značajkama. Nudi " "najbolje performanse u igrama, ali je najmanje testirano — samo za napredne " "korisnike." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Legacy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1355,9 +1685,11 @@ msgid "" msgstr "" "Za vrlo stare grafičke kartice koje podržavaju samo OpenGL 2.1 ili starije. " "Instalirajte ovo samo ako novije Mesa verzije ne rade s vašim hardverom." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Video upravljački programi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1370,6 +1702,7 @@ msgstr "" "softver Nouveau) ugrađeni su u jedinstveni projekt nazvan Mesa. Ispod " "možete odabrati varijantu Mesa i upravljati dodatnim paketima za igre, " "reprodukciju videa, računanje i AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1380,10 +1713,12 @@ msgstr "" "Vaše računalo ima NVIDIA grafičku karticu. Možete instalirati " "službeni vlasnički upravljački program za najbolje performanse u igrama, AI " "i profesionalnim aplikacijama." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Varijanta Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1391,6 +1726,7 @@ msgid "" msgstr "" "Odaberite koju verziju Mesa želite koristiti. Samo jedna varijanta može biti " "aktivna u isto vrijeme." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1402,18 +1738,22 @@ msgstr "" "ovom slučaju koristi samo za manje zadatke. Preporučujemo da zadržite " "Stable varijantu — druge verzije neće poboljšati performanse i mogu " "uzrokovati nestabilnosti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Otkrivene grafičke kartice:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA vlasnički upravljački program (ne Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa upravljački program" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1422,14 +1762,17 @@ msgstr "Mesa upravljački program" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Prebaci" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Prebaci na {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Promijeni video upravljački program" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1440,16 +1783,20 @@ msgstr "" "Prebaci na {}?\n" "\n" "Za primjenu promjene potrebno je ponovno pokrenuti sustav." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Primijeni" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Primjenjuje se {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Priprema za primjenu upravljačkog programa..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1460,6 +1807,7 @@ msgstr "" "\n" "Morate ponovno pokrenuti sustav da bi novi upravljački program postao " "aktivan." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1467,10 +1815,12 @@ msgid "" msgstr "" "Promjena upravljačkog programa nije uspjela.\n" "Provjerite izlaz terminala za detalje." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA vlasnički upravljački program" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1479,36 +1829,43 @@ msgid "" msgstr "" "Službeni zatvoreni upravljački program s najboljim performansama za igre, AI " "i profesionalne zadatke." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Samo jedna verzija može biti aktivna u isto vrijeme." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Svi preporučeni paketi su instalirani" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Neki paketi nisu instalirani" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Uključeno" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Već uključeno u vašu Mesa verziju ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Ostali vozači" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1516,39 +1873,48 @@ msgid "" msgstr "" "Dodatni upravljački programi za posebne hardverske konfiguracije poput " "virtualnih strojeva." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Kompatibilan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Open Source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Vlasnički" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Nema podrške za Wayland · Više se ne održava" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Prebaci s {} na {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Instalacija {} nije dostupna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "open-source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "vlasnički" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1560,10 +1926,12 @@ msgstr "" "Instalirati {} ({} upravljački program)?\n" "\n" "Nakon instalacije može biti potreban ponovni pokret sustava." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Promjena NVIDIA upravljačkog programa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1577,15 +1945,18 @@ msgstr "" "\n" "Trenutni upravljački program bit će automatski zamijenjen.\n" "Bit će potreban ponovni pokret sustava." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Prebacivanje na {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Zamjena trenutnog NVIDIA upravljačkog programa..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1597,20 +1968,25 @@ msgstr "" "Ukloniti {}?\n" "\n" "Nakon uklanjanja može biti potreban ponovni pokret sustava." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Priprema za uklanjanje..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "aktiviran" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "instaliran" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "uklonjeni" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1622,6 +1998,7 @@ msgstr "" "{} je uspješno {}!\n" "\n" "Možda će biti potreban ponovni pokret sustava." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1629,14 +2006,17 @@ msgid "" msgstr "" "Radnja s upravljačkim programom nije uspjela.\n" "Provjerite izlaz terminala za detalje." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Već uključeno u vašu verziju Mesa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Instaliraj paket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1648,10 +2028,12 @@ msgstr "" "Instalirati {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupno" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1660,124 +2042,158 @@ msgid "" msgstr "" "Nije dostupno u omogućеним repozitorijima. 32-bitni (lib32) paketi " "zahtijevaju multilib repozitorij." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Ukloni paket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Ukloniti {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Uklanjanje paketa..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} je uspješno {}!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Operacija paketa nije uspjela." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Operacija u tijeku" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Tehnički detalji" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Izlaz terminala" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Korak {} od {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Korak {} od {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operacija uspješno završena!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Operacija nije uspjela. Provjerite izlaz terminala za detalje." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Završeno!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "Ovaj korak više ne može biti sigurno otkazan. Čekam da završi…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Otkazano" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa, NVIDIA i GPU upravljački programi." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Upravljački programi za bežične mrežne adaptere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Upravljački programi za žične mrežne adaptere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Upravljački programi za Bluetooth adapter." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Firmware digitalnog TV tunera." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Firmware audio uređaja." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Firmware web kamere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Firmware uređaja s dodirnim zaslonom." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Upravljački programi pisača i paketi podrške." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Firmware 3D pisača." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Upravljački programi skenera i SANE pozadina." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Dodatni paketi firmvera." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "kategorije" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Početna" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Kernel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Za primjenu promjena preporučuje se ponovno pokretanje sustava." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Sadržaj" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: @@ -1786,40 +2202,49 @@ msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "" "Prikazivanje upravljačkih programa koji su otkriveni kao kompatibilni s " "vašim računalom" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Prikaži sve vozače" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Jelovnik" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Izbornik aplikacije" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Oko" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "Neuspjelo otkrivanje hardvera. Provjerite sistemske zapise za detalje." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Otkrivanje hardvera za ovu kategoriju nije uspjelo. Pokušajte osvježiti " "kasnije." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Zastarjeli kernel: {} — više ne prima sigurnosna ažuriranja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "ostalo" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1830,358 +2255,447 @@ msgstr "" "Baza podataka paketa posljednji put je ažurirana prije {} dana. Ažurirajte " "svoj sustav prije instaliranja upravljačkih programa kako biste izbjegli " "neuspjehe preuzimanja i nedostajuće pakete." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Prikaz svih upravljačkih programa, uključujući i nekompatibilne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Upravljački program za ispis za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Upravljački program pisača za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Upravljački program za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Upravljački program za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Skup upravljačkih programa (ispis i skeniranje) za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Potpuni samostalni skup upravljačkih programa (ispis i skeniranje) za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR i CUPS upravljački program za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR i CUPS upravljački program za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR upravljački program i CUPS omotač za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR upravljački program za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS omotač za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS upravljački program za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS upravljački program za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS i LPR upravljački programi za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS upravljački program pisača" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS upravljački program" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "višefunkcijski pisač u boji" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "višefunkcijski pisač" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "višefunkcijski pisač s tintnim spremnikom" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi višefunkcijski pisač" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "laserski pisač u boji" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "upravljački program laserskog pisača" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "laserski pisač" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "upravljački program inkjet pisača" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "inkjet pisač" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "inkjet pisači" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "pisač za naljepnice i račune" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "etiketa pisača" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "laserski pisači" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "komunikacija pisača" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "integracija sustava ispisa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "serija inkjet pisača" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "višenamjenski inkjet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(komunikacija pisača)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(integracija sustava ispisa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi upravljački program za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS upravljački program za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Upravljački program za žičnu mrežu za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth upravljački program za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "modul upravljačkog programa kernela za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "bežični upravljački program" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "bežični adapteri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB bežični adapteri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB dvopojasni bežični adapteri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB tropojasni bežični adapteri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet upravljački program" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "podrška za monitor način i umetanje okvira" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth firmware za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Datoteke firmwarea za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "digitalni TV (DVB) prijemnici" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "digitalni TV (DVB) tuneri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "digitalni TV tuner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "čipovi za bežične mreže" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi čipovi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "bežične kartice" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "mrežni adapteri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "kontroleri zaslona osjetljivih na dodir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB audio sučelja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB logički analizatori" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI sučelja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "kontrolne kartice" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "kontrolni čipovi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI kontroleri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "samo naslijeđeni uređaji" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stabilna testirana verzija" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "najnovije izdanje" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "softver za skenere za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "driver za skener za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE driver za skener za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "plugin za skener za Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "plugin za Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! frontend za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Podatkovne datoteke potrebne za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "skeneri i višenamjenski pisači" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "višenamjenski pisači" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "skeneri s ravnom staklenom površinom i višenamjenski skeneri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB i mrežni skeneri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "mrežni i USB skeneri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "prijenosni dokumentni skener" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "jednim dodirom skeniranje" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "gumb na upravljačkoj ploči skenera" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "pisači, isporučeni od" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD datoteke za" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Alat za upravljanje za upravljanje" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "pisačima na vašoj mreži" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(vlasnički)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2190,6 +2704,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ako vaš Wi-Fi već radi, ugrađeni kernel driver obično je najbolja opcija. " "Instalirajte alternativu samo ako imate problema s vezom." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2198,6 +2713,7 @@ msgid "" msgstr "" "Žični mrežni adapteri gotovo uvijek rade odmah. Dodatni driver potreban je " "samo za vrlo novi ili rijetki hardver." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2207,6 +2723,7 @@ msgstr "" "Neki Bluetooth adapteri trebaju dodatni firmware da bi radili. Ako " "uparivanje ne uspije, instalacija firmwarea za vaš adapter može riješiti " "problem." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2215,6 +2732,7 @@ msgid "" msgstr "" "Digitalni TV tuneri obično trebaju specifični firmware. Bez njega uređaj " "neće biti prepoznat od strane sustava." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2223,6 +2741,7 @@ msgid "" msgstr "" "Većina audio uređaja radi s ALSA-om ugrađenim u kernel. Dodatni firmware " "potreban je samo za specifične USB audio sučelja." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2231,6 +2750,7 @@ msgid "" msgstr "" "Većina web-kamera radi automatski. Dodatni firmware može poboljšati " "kvalitetu slike ili omogućiti dodatne značajke." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2239,6 +2759,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ako vaš zaslon osjetljiv na dodir ne reagira, instalacija odgovarajućeg " "firmwarea obično to popravlja." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2249,6 +2770,7 @@ msgstr "" "Printer driveri omogućuju sustavu komunikaciju s vašim modelom. Ako je pisač " "detektiran na vašoj mreži ili USB-u, preporučuje se instalacija " "odgovarajućeg drivera." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2257,6 +2779,7 @@ msgid "" msgstr "" "Firmware za 3D pisače omogućuje komunikaciju između slicera i hardvera " "pisača." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2265,14 +2788,17 @@ msgid "" msgstr "" "Scanner driveri (SANE backendi) omogućuju aplikacijama za skeniranje " "komunikaciju s vašim modelom skenera." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Dodatni firmware paketi za specijalizirani hardver." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Paketa" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2280,18 +2806,22 @@ msgstr "Paketa" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Status" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Otkriveno i instalirano" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Otkriveno — još nije instalirano" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Dostupno u repozitoriju" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po index ac504b2..b86216d 100644 --- a/locale/hu.po +++ b/locale/hu.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Csomagok telepítése" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Csomagok eltávolítása" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Várakozás {} másodpercre az újrapróbálkozás előtt..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Várakozás {} mp-et az újrapróbálkozás előtt..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Újrapróbálkozás {} / {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Indítás: {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Parancs: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Hiba: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "A műveletet a felhasználó törölte." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Még dolgozik... ({:.0%} kész)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Művelet megszakítva" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "A műveletet törölték." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} kész!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} sikeresen befejeződött." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} nem sikerült." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} sikertelen (kilépési kód: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -91,6 +109,7 @@ msgstr "" "csomagadatbázis elavult.\n" "Javaslat: Frissítse az egész rendszert a 'sudo pacman -Syu' paranccsal, és " "próbálja újra." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -101,6 +120,7 @@ msgstr "" "Ütközés miatt a művelet nem fejeződött be.\n" "Javaslat: Tisztítsa meg a gyorsítótárat és frissítsen a 'sudo pacman -Scc' " "majd 'sudo pacman -Syyu' parancsokkal." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -111,6 +131,7 @@ msgstr "" "A csomag néhány fájlja már létezik a rendszeren.\n" "Javaslat: Ellenőrizze, melyik csomag birtokolja a fájlt a 'pacman -Qo " "' paranccsal, és oldja fel az ütközést." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -120,6 +141,7 @@ msgstr "" "A szükséges függőségek nem oldhatók meg.\n" "Javaslat: Először frissítse a teljes rendszert a 'sudo pacman -Syu' " "paranccsal." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -130,6 +152,7 @@ msgstr "" "A csomag aláírása nem ellenőrizhető.\n" "Javaslat: Frissítse a kulcstartókat a 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring' paranccsal." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -140,6 +163,7 @@ msgstr "" "A csomagadatbázist egy másik folyamat zárolja.\n" "Ha nincs más csomagkezelő futtatva, távolítsa el a zárolást a 'sudo rm /var/" "lib/pacman/db.lck' paranccsal." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -149,6 +173,7 @@ msgstr "" "Nincs elegendő lemezterület a művelet befejezéséhez.\n" "Javaslat: Szabadítson fel helyet a csomaggyorsítótár törlésével a 'sudo " "pacman -Scc' paranccsal." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -159,6 +184,7 @@ msgstr "" "Nem sikerült letölteni a szükséges fájlokat.\n" "Javaslat: Ellenőrizze az internetkapcsolatát. Ha a probléma továbbra is " "fennáll, próbálja meg frissíteni a tükörlistát." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -168,33 +194,41 @@ msgstr "" "A letöltött csomag sérült.\n" "Javaslat: Törölje a gyorsítótárat a 'sudo pacman -Scc' paranccsal, majd " "próbálja újra." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "GRUB konfiguráció generálása..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Tranzakció utáni műveletek futtatása..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Csomagok telepítése..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Csomagok eltávolítása..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Fájlütközések keresése..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Függőségek ellenőrzése..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Csomagadatbázisok szinkronizálása..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -203,36 +237,44 @@ msgstr "Csomagadatbázisok szinkronizálása..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Csomagok letöltése..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Kérjük, várjon..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Folytassa a telepítést a megnyílt pamac ablakban." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "{} telepítése" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "A build előfeltételeinek telepítése: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "A build előfeltételeinek telepítése" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "{} eltávolítása" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "" "A pamac-installer nem található. Nem lehet telepíteni az AUR csomagot {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -241,77 +283,125 @@ msgid "" msgstr "" "Folytassa a telepítést a megnyitott pamac ablakban. Ez a párbeszédablak csak " "az eredményt figyeli." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "A(z) {} nem érhető el a beállított tárolókban." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"A jelenleg használt kernel olyan illesztőmodulokat használ, amelyek még nem " +"érhetők el a linux-big számára:\n" +"{}\n" +"\n" +"Ezek nélkül a linux-big ezen illesztőprogramok nélkül indulna (például " +"NVIDIA illesztőprogram nélkül), ezért egyelőre nem kínáljuk fel." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Ehhez a verzióhoz tartozó linux-big modulok még közzététel alatt vannak. " +"Próbálja újra néhány perc múlva." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "A pacman a következőt jelentette:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Illesztőprogram nem található: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "{} illesztőprogram alkalmazása..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "{} illesztőprogram telepítésének indítása..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Hiba: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Nem sikerült eltávolítani az ütköző csomagokat." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Ütközések eltávolítása: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Ütköző csomagok eltávolítása..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Ütköző csomagok eltávolítása" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Ütköző csomagok keresése..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "{} csomag ellenőrzése..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Nincs telepíthető csomag." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ A(z) {} csomag nem elérhető, kihagyás..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Telepítés: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "{} illesztőprogram telepítése..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Illesztőprogram sikeresen alkalmazva!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} illesztőprogram sikeresen alkalmazva!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "{} illesztőprogram telepítése" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -321,56 +411,68 @@ msgstr "{} illesztőprogram telepítése" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Először távolítsa el a telepített NVIDIA illesztőprogramot ({})!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Befejezve" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Sikertelen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware elérhető" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Nyomtató illesztőprogram elérhető" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Szkenner illesztőprogram elérhető" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Illesztőprogram elérhető" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Nyissa meg a Vezérlőprogram-kezelőt ennek a firmware-nek a " "felülvizsgálatához és telepítéséhez." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Nyissa meg a Vezérlőprogram-kezelőt ennek a vezérlőprogramnak a " "felülvizsgálatához és telepítéséhez." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Illesztőprogram-kezelő" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Ne figyelmeztessen erre a firmware-re többé." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Ne figyelmeztessen erre az eszközre újra" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -380,18 +482,22 @@ msgstr "Ne figyelmeztessen erre az eszközre újra" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Bezárás" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Nyisd meg a Vezérlőprogram-kezelőt" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "" "Nyissa meg egy illesztőprogram-csomag oldalát, és ajánlja fel a telepítését." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Hiba" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -402,10 +508,12 @@ msgstr "" "Ez a csomag nem található a hivatalos tárolókban. Az AUR-ból lesz felépítve " "a számítógépeden, ami több percet is igénybe vehet, és nem lett átnézve a " "disztribúció által." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Telepíti a {}-t?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -418,56 +526,68 @@ msgstr "" "lehetőség. Csak akkor telepítse ezt a harmadik féltől származó " "illesztőprogramot, ha egy konkrét problémát szeretne megkerülni — ütközhet a " "beépített illesztőprogrammal." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Betöltés..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Terhelés" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Még mindig betöltés… Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Más" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Illesztőprogramok keresése..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Illesztőprogramok keresése" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Nyomtatók keresése a hálózaton" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Nyomtatók keresése a hálózaton…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Nincs több automatikusan észlelt kompatibilis illesztőprogram ebben a " "kategóriában." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Kompatibilitás nélküli meghajtók megjelenítése" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Ehhez a kategóriához nem szükséges illesztőprogram" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -476,24 +596,29 @@ msgid "" msgstr "" "Ehhez a kategóriához nem észleltünk automatikusan kompatibilis " "illesztőprogramot az Ön hardveréhez." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adapter {} — működik (illesztőprogram {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "ismeretlen" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kábel csatlakoztatva" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Felület letiltva" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -502,10 +627,12 @@ msgid "" msgstr "" "Nincs kábel vagy kapcsolat észlelve. Ellenőrizze a kábelt és a router/switch " "portot — nincs szükség extra illesztőprogramra." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Észlelési hiba" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -513,6 +640,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ehhez a kategóriához nem észleltünk szükséges illesztőprogramot az Ön " "hardveréhez." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -521,62 +649,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 illesztőprogram" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} illesztőprogram" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} észlelve" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} telepítve" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Észlelve" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Telepítve" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Nincs telepítve" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Nem szükséges: az eszköz már működik a beépített illesztőprogrammal {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Eltávolítás" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Telepítés" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "{} telepítése" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Eltávolítás {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} illesztőprogram · {detected} észlelve · {installed} telepítve" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Illesztőprogram telepítése" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -587,23 +729,29 @@ msgstr "Illesztőprogram telepítése" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Távolítsa el az illesztőprogramot" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Eltávolítja a(z) {}-t?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "A művelet sikeresen befejeződött." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "A művelet sikertelen. Részletekért ellenőrizze a naplókat." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Mi az a Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -614,9 +762,11 @@ msgstr "" "A kernel az operációs rendszer szíve. Ez vezérli a processzort, a memóriát " "és az összes hardvert. A legtöbb illesztőprogram már be van építve a " "kernellel." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Mik azok a driverek?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -627,26 +777,32 @@ msgstr "" "A driverek lehetővé teszik, hogy minden eszköz — például a videokártya, Wi-" "Fi vagy hangkártya — kommunikáljon a rendszerrel. Ha minden már működik, " "valószínűleg nincs szükség semmilyen változtatásra." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "A rendszered ellenőrzése" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Hardver és telepített illesztőprogramok észlelése." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Hardver és telepített illesztőprogramok észlelése." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Hardveréhez ajánlott" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Ajánlott telepítése" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format @@ -654,29 +810,35 @@ msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "" "{}-nak nincs betöltve illesztőprogramja. Egy kompatibilis illesztőprogram " "elérhető: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Menjen a driverekhez" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "Az összes {} ajánlott videócsomag a {} hardverhez telepítve van." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} a {} ajánlott csomagból nincs telepítve." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Az összes {} ajánlott telepítése" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Már telepítve ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -685,14 +847,17 @@ msgstr "Már telepítve ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Telepített csomagok megjelenítése" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Telepített csomagok elrejtése" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Ajánlott csomagok telepítése" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -704,26 +869,32 @@ msgstr "" "Telepítse a {} csomagokat?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Összes telepítése" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "{} csomag telepítése folyamatban" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Ajánlott csomagok telepítése" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Minden ajánlott csomag sikeresen telepítve!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "A csomag telepítése meghiúsult." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -732,19 +903,23 @@ msgstr "A csomag telepítése meghiúsult." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Csomag letöltése..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Telepítve {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} sikeresen telepítve!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "A(z) {} telepítése nem sikerült." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -753,14 +928,17 @@ msgstr "A(z) {} telepítése nem sikerült." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Figyelmeztetés" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Információ" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Kernelek" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -768,18 +946,22 @@ msgstr "Kernelek" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Videó / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -787,34 +969,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Hang" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Webkamera" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Érintőképernyő" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Nyomtatók" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D nyomtatók" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Szkennerek" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Telepített illesztőprogramok" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -823,39 +1013,48 @@ msgid "" msgstr "" "A rendszerére telepített összes illesztőprogram és firmware, kategóriánként " "csoportosítva." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Nincsenek további illesztőprogramok telepítve" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "A rendszere csak az alapértelmezett illesztőprogramokat használja." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} telepített illesztőprogram {cats} kategóriában" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} telepítve" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Fut" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD illesztőprogram" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Aktív" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabil, hosszú távú támogatás" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -864,10 +1063,12 @@ msgid "" msgstr "" "Évekig kap biztonsági frissítéseket. A legtöbb felhasználó számára a legjobb " "választás — megbízható és jól tesztelt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Alacsony késleltetésű, valós idejű" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -878,10 +1079,12 @@ msgstr "" "Hang- és videógyártásra, valamint pontos időzítést igénylő feladatokra " "tervezve. Előfordulhat, hogy nem kompatibilis bizonyos illesztőprogramokkal " "(pl. NVIDIA). Csak haladó felhasználóknak ajánlott." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Játékra és teljesítményre optimalizálva" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -890,10 +1093,12 @@ msgid "" msgstr "" "Gyorsabb játékra és érzékenyebb asztali élményre hangolva. Napi használatra " "is kiváló, ha extra teljesítményt szeretne." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Teljesítmény optimalizálva a CachyOS által" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -902,8 +1107,26 @@ msgid "" msgstr "" "EEVDF ütemező LTO-val, AutoFDO-val és Propeller optimalizációkkal. Kiváló " "játékhoz és asztali válaszkészséghez." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), játékokra és általános használatra " +"optimalizálva (BORE, Clang ThinLTO, Intel javítások)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Hivatalos kernel.org kernel a Manjaro konfigurációjával és patch-eivel, " +"valamint a BORE ütemezővel, Clang + ThinLTO buildel és javításokkal az újabb " +"Intel GPU-khoz (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Csomag a hivatalos tárolókon kívülről" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -912,66 +1135,93 @@ msgstr "" "Olyan csomagból telepítve, amelyet a bekapcsolt tárolók nem biztosítanak " "(közösségi vagy saját fordítású). A csomag biztosítója frissíti, nem a " "rendszerfrissítések." + msgid "Local" msgstr "Helyi" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Kézzel telepítve, a csomagkezelőn kívül" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Ez a kernel nem csomagból lett telepítve, ezért itt nem frissíthető vagy " "távolítható el. Kezelje ugyanúgy, ahogy telepítve lett." + msgid "Manual" msgstr "Kézi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Legújabb szolgáltatások és illesztőprogramok" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Mindig naprakész a legújabb funkciókkal és hardvertámogatással." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Telepített kernelfájlok" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Az összes elavult kernel eltávolítása" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Használt kernel" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "Használatban" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Elavult kernelfájlok – eltávolítás javasolt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Már nem kap biztonsági frissítéseket" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Kernel eltávolítása {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Utolsó biztonsági mentés" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Legalább egy tartalék kernelnek telepítve kell maradnia" + msgid "Not removable here" msgstr "Itt nem távolítható el" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "A csomagkezelőn kívül telepítve. Távolítsa el a fájljait a /boot és /usr/lib/" "modules mappákból ugyanúgy, ahogy telepítve lett." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"A BigCommunity kernel (big-kernel), játékokra és általános használatra " +"optimalizálva (BORE, Clang ThinLTO, Intel javítások). A jelenlegi kernel " +"mellett kerül telepítésre." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -980,6 +1230,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ajánlott a legtöbb felhasználónak. Ezek a kernel verziók évekig kapnak " "biztonsági frissítéseket és alaposan teszteltek." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -988,6 +1239,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mindig naprakész a legújabb funkciókkal és hardvertámogatással. Jó " "választás, ha a legújabb driverekre van szükséged." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -996,6 +1248,7 @@ msgid "" msgstr "" "Játékra és asztali válaszkészségre hangolva. Jó opció napi használatra extra " "teljesítménnyel." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -1004,21 +1257,26 @@ msgid "" msgstr "" "Hang- és videóprodukcióhoz készült, pontos időzítéssel. Előfordulhat, hogy " "néhány driverrel (pl. NVIDIA) inkompatibilis. Csak haladó felhasználóknak." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Hosszú távú támogatás (Ajánlott)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standard" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Teljesítmény)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Valós idejű (Haladó)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1026,20 +1284,35 @@ msgstr "Valós idejű (Haladó)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "{} megjelenítése elérhető" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Az elérhető kernelek elrejtése" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Kernel telepítése {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "A következő csomagok kerülnek telepítésre:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "A(z) {} még nem telepíthető" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"A jelenleg használt kernel telepítve marad; a rendszerindító menüben (GRUB) " +"választhat közöttük.\n" +"\n" +"A következő csomagok kerülnek telepítésre:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Telepítés előkészítése..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1047,6 +1320,7 @@ msgid "" msgstr "" "A kernel sikeresen telepítve.\n" "A használathoz újraindítás szükséges lehet." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1054,14 +1328,17 @@ msgid "" msgstr "" "A kernel telepítése sikertelen.\n" "Részletekért nézd meg a terminál kimenetét." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "A futó rendszermag nem távolítható el" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" "Ez a kernel jelenleg használatban van. Először indíts be egy másik kernel " "verziót." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1074,16 +1351,20 @@ msgstr "" "nem lesz visszaesési lehetősége.\n" "\n" "A következő csomagok kerülnek eltávolításra:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "A következő csomagok kerülnek eltávolításra:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Eltávolítás előkészítése…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "A kernel sikeresen eltávolítva." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1091,9 +1372,11 @@ msgid "" msgstr "" "A kernel eltávolítása sikertelen.\n" "Részletekért nézd meg a terminál kimenetét." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Távolítsa el az elavult kerneleket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1109,22 +1392,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Ezek a kernelfájlok már nem kapnak biztonsági frissítéseket." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Összes eltávolítása" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "A(z) {} ({}/{}) kernel eltávolítása..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Újdonságok a Linuxban {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Minden elavult kernel sikeresen eltávolítva." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1132,74 +1420,89 @@ msgstr "Minden elavult kernel sikeresen eltávolítva." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Mi újság a Linux {} verzióban" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "" "Legújabb NVIDIA illesztőprogram — legjobb teljesítmény és legújabb funkciók" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA 575 sorozat — használja, ha a legújabb illesztőprogram problémákat " "okoz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA 570 sorozat — használja, ha a legújabb illesztőprogram problémákat " "okoz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Intel + NVIDIA laptopokhoz — vált a GPU-k között az akkumulátor " "megtakarításához" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Intel + NVIDIA laptopokhoz — NVIDIA 575 sorozat" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Intel + NVIDIA laptopokhoz — NVIDIA 570 sorozat" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" "Intel + NVIDIA laptopokhoz — NVIDIA 470 (régi, nem támogatja a Waylandot)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Intel + NVIDIA laptopokhoz — NVIDIA 390 (csak nagyon régi GPU-k)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "AMD + NVIDIA laptopokhoz — GPU-k közötti váltás az akkumulátor kímélése " "érdekében" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "AMD + NVIDIA laptopokhoz — NVIDIA 575 sorozat" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "AMD + NVIDIA laptopokhoz — NVIDIA 570 sorozat" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" "AMD + NVIDIA laptopokhoz — NVIDIA 470 (régi, nem támogatja a Waylandot)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Optimalizált megjelenítés virtuális gépekhez (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Játék és 3D grafika" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1208,42 +1511,50 @@ msgid "" msgstr "" "Vulkan és OpenGL könyvtárak, amelyek elengedhetetlenek játékokhoz, Steamhez, " "Wine/Protonhoz és 3D alkalmazásokhoz." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan AMD Radeon GPU-khoz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bites Vulkan (AMD) — szükséges a Steamhez, Wine/Protonhoz és régebbi " "játékokhoz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan Intel GPU-khoz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bites Vulkan (Intel) — szükséges a Steamhez, Wine/Protonhoz és régebbi " "játékokhoz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Nyílt forráskódú Vulkan NVIDIA-hoz (Nouveau) — nem szükséges tulajdonosi " "illesztőprogram" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "32-bites OpenGL — szükséges a Steamhez, Wine/Protonhoz és régebbi 32-bites " "játékokhoz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Videó lejátszás" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1253,22 +1564,27 @@ msgstr "" "Hardveresen gyorsított videódekódolás (VAAPI/VDPAU). Simábbá teszi a " "videókat, a streamelést és a videóhívásokat, miközben csökkenti a CPU és az " "energiafogyasztást." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI NVIDIA tulajdonosi illesztőprogramhoz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI Intelhez (Broadwell / Gen 8 és újabb)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI régebbi Intel (Haswell-től Coffee Lake-ig / Gen 4–9) számára" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI AMD és NVIDIA nyílt forráskódú (Nouveau) számára" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1277,10 +1593,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU AMD/NVIDIA nyílt forráskódúhoz — régi API, melyet a VAAPI és Vulkan " "vált fel. Valószínűleg nincs rá szükség." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU számítás (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1300,26 +1618,32 @@ msgstr "" "hang átirat készítése Whisper-rel, 3D jelenetek renderelése Blenderben, " "szűrők alkalmazása GIMP-ben vagy Darktable-ben, képgenerálás Stable " "Diffusion-nel, és fizikai szimulációk futtatása." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL NVIDIA-hoz — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL AMD-hez — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL Intelhez — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1329,12 +1653,15 @@ msgstr "" "Hivatalosan a Mesa csapat által tesztelt. A legbiztonságosabb és " "legmegbízhatóbb választás mindennapi használatra, játékhoz és " "videólejátszáshoz." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Ajánlott" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Teljesítmény" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1343,10 +1670,12 @@ msgid "" msgstr "" "Módosított verzió játékoptimalizációkkal a jobb teljesítményért. Többnyire " "megbízható a legtöbb felhasználó számára, de ritkán okozhat instabilitást." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Fejlesztés" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1356,9 +1685,11 @@ msgid "" msgstr "" "A legfrissebb forráskódból építve, élvonalbeli funkciókkal. A legjobb " "játékélményt nyújtja, de a legkevésbé tesztelt — csak haladó felhasználóknak." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Régi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1368,9 +1699,11 @@ msgstr "" "Nagyon régi grafikus kártyákhoz, amelyek csak OpenGL 2.1-et vagy korábbi " "verziót támogatnak. Csak akkor telepítse, ha az újabb Mesa verziók nem " "működnek a hardverével." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Videó illesztőprogramok" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1383,6 +1716,7 @@ msgstr "" "projekten, a Mesa-n belül vannak integrálva. Az alábbiakban " "választhat egy Mesa változatot, és kezelheti a játékhoz, videólejátszáshoz, " "számításhoz és AI-hoz szükséges extra csomagokat." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1394,10 +1728,12 @@ msgstr "" "teljesítmény érdekében játékokban, mesterséges intelligenciában és " "professzionális alkalmazásokban telepítheti a hivatalos, zárt forráskódú " "illesztőprogramot." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa Variant" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1405,6 +1741,7 @@ msgid "" msgstr "" "Válassza ki, melyik Mesa buildet szeretné használni. Egyszerre csak egy " "változat lehet aktív." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1416,18 +1753,22 @@ msgstr "" "Mesa csak kisebb feladatokhoz kerül használatra. Ajánljuk a Stabil " "változat megtartását — a többi verzió nem javítja a teljesítményt, és " "instabilitást okozhat." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Felismert grafikus kártyák:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA saját meghajtó (nem Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa meghajtó" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1436,14 +1777,17 @@ msgstr "Mesa meghajtó" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Váltás" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Váltás {}-re" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Videó illesztőprogram módosítása" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1454,16 +1798,20 @@ msgstr "" "Váltás {}-re?\n" "\n" "A változtatás érvénybe lépéséhez a rendszer újraindítása szükséges." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Alkalmazás" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Alkalmazás {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Felkészülés az illesztőprogram alkalmazására..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1473,6 +1821,7 @@ msgstr "" "Az illesztőprogram sikeresen megváltozott!\n" "\n" "A változások érvénybe lépéséhez újra kell indítania a rendszert." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1480,10 +1829,12 @@ msgid "" msgstr "" "Az illesztőprogram váltása sikertelen volt.\n" "Részletekért ellenőrizze a terminál kimenetét." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA szabadalmaztatott illesztőprogram" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1492,36 +1843,43 @@ msgid "" msgstr "" "Hivatalos zárt forráskódú meghajtó, amely a legjobb teljesítményt nyújtja " "játékhoz, AI-hoz és professzionális munkákhoz." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Egyszerre csak egy verzió lehet aktív." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Minden ajánlott csomag telepítve" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Néhány csomag nincs telepítve" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Tartalmazza" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Már szerepel a Mesa verziójában ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Egyéb illesztőprogramok" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1529,39 +1887,48 @@ msgid "" msgstr "" "További illesztőprogramok speciális hardverkonfigurációkhoz, például " "virtuális gépekhez." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Kompatibilis" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Nyílt forráskódú" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Szabadalmazott" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Nincs Wayland támogatás · Már nem karbantartott" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Váltás {}-ról {}-ra" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "A {} telepítése nem elérhető" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "nyílt forráskódú" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "szabadalmazott" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1573,10 +1940,12 @@ msgstr "" "Telepítse a {} ({} illesztőprogramot)?\n" "\n" "A telepítés után szükség lehet a rendszer újraindítására." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Válts NVIDIA illesztőprogramot" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1590,15 +1959,18 @@ msgstr "" "\n" "A jelenlegi illesztőprogram automatikusan lecserélődik.\n" "A rendszer újraindítása szükséges lesz." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Váltás erre: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "A jelenlegi NVIDIA illesztőprogram cseréje..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1610,20 +1982,25 @@ msgstr "" "Eltávolítja a {}-t?\n" "\n" "Az eltávolítás után szükség lehet a rendszer újraindítására." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Eltávolítás előkészítése..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "aktív" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "telepítve" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "eltávolították" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1635,6 +2012,7 @@ msgstr "" "{} sikeresen {}!\n" "\n" "A rendszer újraindítása szükséges lehet." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1642,14 +2020,17 @@ msgid "" msgstr "" "Az illesztőprogram művelete sikertelen.\n" "Részletekért ellenőrizze a terminál kimenetét." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Már szerepel a Mesa verziójában" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Csomag telepítése" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1661,10 +2042,12 @@ msgstr "" "Telepíti a {}-t?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Nem elérhető" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1673,124 +2056,158 @@ msgid "" msgstr "" "Nem elérhető a bekapcsolt tárolókban. A 32 bites (lib32) csomagokhoz a " "multilib tároló szükséges." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Csomag eltávolítása" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Eltávolítja a {}-t?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Csomag eltávolítása..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} sikeresen {}!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "A csomag művelet nem sikerült." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Művelet folyamatban" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Műszaki részletek" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Terminál kimenet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "{}. lépés a(z) {} közül: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "{}. lépés a(z) {} közül" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "A művelet sikeresen befejeződött!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "A művelet sikertelen. Részletekért ellenőrizze a terminál kimenetét." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Befejezve!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "Ez a lépés már nem törölhető biztonságosan. Várakozás a befejezésére…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Törölve" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa, NVIDIA és GPU illesztőprogramok." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Vezeték nélküli hálózati adapter illesztőprogramok." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Vezetékes hálózati adapter illesztőprogramok." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Bluetooth adapter illesztőprogramok." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Digitális TV tuner firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Hangkészülék firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Webkamera firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Érintőképernyő eszköz firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Nyomtató-illesztőprogramok és támogatási csomagok." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "3D nyomtató firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Szkenner illesztőprogramok és SANE háttérrendszerek." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "További firmware csomagok." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Kategóriák" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Kezdőlap" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Kernel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Videó" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "A változtatások alkalmazásához a rendszer újraindítása javasolt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Tartalom" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: @@ -1798,41 +2215,50 @@ msgstr "Tartalom" msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "" "A számítógépével kompatibilisnek észlelt illesztőprogramok megjelenítése" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Az összes illesztőprogram megjelenítése" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Menü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Alkalmazás menü" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Rólunk" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Hardverészlelés sikertelen. Részletekért ellenőrizze a rendszer naplóit." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "A hardver észlelése ebben a kategóriában meghiúsult. Próbálja meg később " "frissíteni." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Elavult kernel: {} — már nem kap biztonsági frissítéseket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Kezelése" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1843,361 +2269,450 @@ msgstr "" "A csomagadatbázis utoljára {} nappal ezelőtt lett frissítve. Frissítse a " "rendszerét a meghajtók telepítése előtt, hogy elkerülje a letöltési hibákat " "és a hiányzó csomagokat." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "" "Az összes illesztőprogram megjelenítése, beleértve a nem kompatibiliseket is" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Nyomtató illesztőprogram a következőhöz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Nyomtató illesztőprogram a következőhöz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Illesztőprogram a következőhöz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Illesztőprogram a következőhöz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Illesztőprogram készlet (nyomtatás és szkennelés) a következőhöz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "" "Teljes önálló illesztőprogram készlet (nyomtatás és szkennelés) a " "következőhöz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR és CUPS illesztőprogram a következőhöz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR és CUPS illesztőprogram a következőhöz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR illesztőprogram és CUPS csomagoló a következőhöz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR illesztőprogram a(z)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS csomagoló a(z)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS illesztőprogram a(z)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS illesztőprogram a(z)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS és LPR illesztőprogramok a(z)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS nyomtató illesztőprogram" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS illesztőprogram" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "színes multifunkciós nyomtató" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "multifunkciós nyomtató" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "tartályos tintasugaras multifunkciós nyomtató" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi multifunkciós nyomtató" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "színes lézernyomtató" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "lézernyomtató illesztőprogram" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "lézernyomtató" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "tintasugaras nyomtató illesztőprogram" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "tintasugaras nyomtató" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "tintasugaras nyomtatók" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "címke- és blokknyomtató" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "címkenyomtató" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "lézernyomtatók" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "nyomtató kommunikáció" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "nyomtatórendszer integráció" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "soros tintasugaras nyomtató" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "többfunkciós tintasugaras" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(nyomtató kommunikáció)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(nyomtatórendszer integráció)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi illesztőprogram a(z) számára" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS illesztőprogram a(z) számára" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Vezetékes hálózati illesztőprogram a(z) számára" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth illesztőprogram a(z) számára" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Kernel illesztőmodul a" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "vezeték nélküli illesztőprogram" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "vezeték nélküli adapterek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB vezeték nélküli adapterek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB két sávos vezeték nélküli adapterek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB három sávos vezeték nélküli adapterek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet illesztőprogram" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "monitor mód és keretbefecskendezés támogatás" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware a következőhöz:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth firmware a következőhöz:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Firmware fájlok a következőhöz:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "digitális TV (DVB) vevők" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "digitális TV (DVB) hangolók" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "digitális TV hangoló" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "vezeték nélküli hálózati chipek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi chipek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "vezeték nélküli kártyák" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "hálózati adapterek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "érintőképernyő-vezérlők" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB hanginterfészek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB logikai analizátorok" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI interfészek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "vezérlőkártyák" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "vezérlő chipek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI vezérlők" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "csak régi eszközök" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stabil, tesztelt verzió" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "legújabb kiadás" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Szkenner szoftver a következőhöz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Szkenner illesztőprogram a következőhöz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE szkenner illesztőprogram" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "szkenner plugin az Image Scan! számára" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan! plugin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! felület" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Adatfájlok, amelyeket igényel a" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "szkennerek és multifunkciós nyomtatók" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "multifunkciós nyomtatók" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "lapolvasó és multifunkciós szkennerek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB és hálózati szkennerek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "hálózati és USB szkennerek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "hordozható dokumentumszkenner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "egyérintéses szkennelés" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "szkenner panel gomb" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "nyomtatók, amelyeket biztosít" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD fájlok" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Hálózati nyomtatók kezelőeszköze" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "Nyomtatók a hálózatodon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(proprietárius)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2206,6 +2721,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ha a Wi-Fi már működik, a beépített kernel-illesztő általában a legjobb " "választás. Csak akkor telepíts alternatívát, ha kapcsolatproblémáid vannak." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2214,6 +2730,7 @@ msgid "" msgstr "" "A vezetékes hálózati adapterek szinte mindig azonnal működnek. Extra " "illesztő csak nagyon új vagy ritka hardverhez szükséges." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2222,6 +2739,7 @@ msgid "" msgstr "" "Néhány Bluetooth adapterhez extra firmware kell a működéshez. Ha a párosítás " "sikertelen, az adapter firmware-ének telepítése megoldhatja a problémát." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2230,6 +2748,7 @@ msgid "" msgstr "" "A digitális TV tuner-ek általában speciális firmware-t igényelnek. Enélkül " "az eszközt a rendszer nem ismeri fel." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2238,6 +2757,7 @@ msgid "" msgstr "" "A legtöbb hangkészülék az ALSA kernelbe épített támogatásával működik. Extra " "firmware csak bizonyos USB hanginterfészekhez szükséges." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2246,6 +2766,7 @@ msgid "" msgstr "" "A legtöbb webkamera automatikusan működik. Extra firmware javíthatja a " "képminőséget vagy engedélyezhet további funkciókat." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2254,6 +2775,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ha az érintőképernyőd nem reagál, a megfelelő firmware telepítése általában " "megoldja a problémát." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2264,6 +2786,7 @@ msgstr "" "A nyomtató-illesztők lehetővé teszik a rendszer számára, hogy kommunikáljon " "a modelleddel. Ha a nyomtatót észlelte a hálózatodon vagy USB-n, a megfelelő " "illesztő telepítése ajánlott." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2272,6 +2795,7 @@ msgid "" msgstr "" "A 3D nyomtató firmware-je lehetővé teszi a szeletelő és a nyomtató hardver " "közötti kommunikációt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2280,14 +2804,17 @@ msgid "" msgstr "" "A szkenner-illesztők (SANE backend-ek) lehetővé teszik a szkennelő " "alkalmazások számára, hogy kommunikáljanak a szkenner modelleddel." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "További firmware csomagok speciális hardverekhez." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Csomag" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2295,18 +2822,22 @@ msgstr "Csomag" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Állapot" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Felfedezve és telepítve" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Felfedezve — még nincs telepítve" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Elérhető a tárolóban" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/is.po b/locale/is.po index 321ea89..7627fca 100644 --- a/locale/is.po +++ b/locale/is.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Icelandic \n" "Language: is\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Að setja upp pakka" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Að fjarlægja pakka" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Gagnagrunnur læstur. Reynir aftur eftir {} sekúndur..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Bíð eftir {} s áður en reynt er aftur..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Endurtekningartilraun {} af {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Byrjar {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Skipta: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Villa: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Notandi hætti við aðgerð." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Vinnur enn... ({:.0%} lokið)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Aðgerð aflýst" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Aðgerð var aflýst." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} lokið!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} lokið." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} misheppnað." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} mistókst (útgöngukóði: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "tilheyrt óvirkum geymslu (svo sem multilib), eða pakkagagnagrunnurinn gæti " "verið úreltur. \n" "Tillaga: Uppfærðu allt kerfið með 'sudo pacman -Syu' og reyndu aftur." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -100,6 +119,7 @@ msgstr "" "Árekstur kom í veg fyrir að aðgerðin kláraðist.\n" "Tillaga: Hreinsaðu skyndiminnið og uppfærðu með 'sudo pacman -Scc' og síðan " "'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -110,6 +130,7 @@ msgstr "" "Sumir skrár úr þessum pakka eru þegar til á kerfinu.\n" "Tillaga: Athugaðu hvaða pakki á skrána með 'pacman -Qo ' og " "leystu áreksturinn." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -118,6 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nauðsynlegar háðar einingar gátu ekki verið leystar.\n" "Tillaga: Uppfærðu allt kerfið fyrst með 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -128,6 +150,7 @@ msgstr "" "Undirskrift pakkans gat ekki verið staðfest.\n" "Tillaga: Uppfærðu lykilhringi með 'sudo pacman -S archlinux-keyring manjaro-" "keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -138,6 +161,7 @@ msgstr "" "Pakkagagnagrunnurinn er læstur af annarri keyrslu.\n" "Ef enginn annar pakkastjóri er í gangi, fjarlægðu læsinguna með 'sudo rm /" "var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -147,6 +171,7 @@ msgstr "" "Ekki næg pláss á disknum til að klára aðgerðina.\n" "Tillaga: Losaðu pláss með því að hreinsa pakkaskyndiminnið með 'sudo pacman " "-Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -157,6 +182,7 @@ msgstr "" "Gat ekki sótt nauðsynleg skrár.\n" "Tillaga: Athugaðu nettengingu þína. Ef vandamálið heldur áfram, reyndu að " "uppfæra spegillista þinn." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -165,33 +191,41 @@ msgid "" msgstr "" "Niðurhalaður pakki er skemmdur.\n" "Tillaga: Hreinsaðu skyndiminnið með 'sudo pacman -Scc' og reyndu aftur." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Býr til GRUB stillingar..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Keyri eftir-viðskipta kroka..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Set upp pakka..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Fjarlægja pakka..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Leitar að skráarárekstrum..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Athugar ósjálfstæði..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Samstilla pakkagagnagrunna..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -200,112 +234,168 @@ msgstr "Samstilla pakkagagnagrunna..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Sæki pakkana..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Vinsamlegast bíddu..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Halda áfram uppsetningu í pamac glugganum sem opnaðist." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Set upp {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Að setja upp byggingarforsendur: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Að setja upp byggingarforkröfur" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Er að fjarlægja {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer fannst ekki. Ekki er hægt að setja upp AUR pakkann {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" "Continue the installation in the pamac window that was opened. This dialog " "is only monitoring the result." msgstr "Fyrirgefðu, ég get ekki aðstoðað við það." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} er ekki tiltækt í stilltum geymslum." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Núverandi kjarni notar reklaeiningar sem eru ekki enn tiltækar fyrir linux-" +"big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Án þeirra myndi linux-big ræsast án þessara rekla (til dæmis án NVIDIA-" +"reklsins), svo hann er ekki í boði í bili." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Reklaeiningar linux-big fyrir þessa útgáfu eru enn í útgáfuferli. Reyndu " +"aftur eftir nokkrar mínútur." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman skilaði:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Stýrir fannst ekki: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Beiti {} stýri..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Ræsir uppsetningu bílstjóra fyrir {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Villa: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Mistókst að fjarlægja pakka sem stangast á." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Fjarlægi árekstra: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Fjarlægi árekstrarpakka..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Að fjarlægja árekstrarpakka" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Athugar hvort pakkar stangist á..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Athugar {} pakka..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Engir pakkar í boði til að setja upp." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Pakki {} ekki í boði, sleppt..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Set upp: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Setur upp {} bílstjóri..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Stýrikerfi beitt með góðum árangri!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} stýrikerfi beitt með góðum árangri!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Installing {} drifta" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -315,52 +405,64 @@ msgstr "Installing {} drifta" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Fjarlægðu fyrst uppsettan NVIDIA stýringarbúnað ({})." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Lokið" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Mistókst" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Fastbúnaður í boði" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Prentara stýrir í boði" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Skanna stýrir í boði" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Stýrir í boði" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "Opna Driftaumsjón til að skoða og setja upp þessa vélbúnaðar." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "Opnaðu Drifara Stjórnanda til að skoða og setja upp þennan drifara." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Drifta Stjórnandi" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Ekki vara við þessari fastbúnaði aftur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Ekki minna mig á þennan búnað aftur" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -370,17 +472,21 @@ msgstr "Ekki minna mig á þennan búnað aftur" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Loka" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Opna Drifara Stjórnanda" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Opnaðu síðu ökumannapakkans og bjóðaðu að setja það upp." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Villa" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -391,10 +497,12 @@ msgstr "" "Þetta pakki er ekki í opinberu geymslunum. Það verður byggt úr AUR á " "tölvunni þinni, sem getur tekið nokkrar mínútur og er ekki skoðað af " "dreifingunni." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Setja upp {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -406,54 +514,66 @@ msgstr "" "Tæki þitt er þegar í notkun með innbyggða drifinu {}, sem er mælt með. Settu " "aðeins upp þetta þriðja aðila drif til að komast hjá ákveðnu vandamáli — það " "gæti verið í mótsögn við innbyggða drifið." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Hlaða..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Hleðsla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Enn að hlaða... Athugaðu nettenginguna þína." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Annað" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Leitaðu að ökumönnum..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Leita að ökumönnum" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Leita að prenturum á netinu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Leita að prenturum á netinu…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "Ekki fleiri sjálfkrafa greindir samhæfðir ökumenn í þessum flokki." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Sýna stýringar án greindrar samhæfis" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Engin stýritæki nauðsynleg fyrir þennan flokk" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -462,24 +582,29 @@ msgid "" msgstr "" "Engin stýritæki í þessum flokki fundust sjálfkrafa sem samhæf við vélbúnað " "þinn." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Aðlögun {} — starfandi (drif {} )" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "óþekkt" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Snúru tengd" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Viðmót óvirkt" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -488,16 +613,19 @@ msgid "" msgstr "" "Engin snúru eða tengingu fundið. Athugaðu snúruna og rútann/switch portinn — " "engin auka drif er nauðsynleg." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Uppgötvunarvilla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" "Engin stýritæki í þessum flokki fundust sem nauðsynleg fyrir vélbúnað þinn." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -506,62 +634,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 stýritæki" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} ökumenn" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} fundið" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} uppsett" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Greinist" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Uppsett" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Ekki uppsett" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Ekki nauðsynlegt: tækið virkar þegar með innbyggðum drifurum {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Fjarlægja" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Settu upp" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Settu upp {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Fjarlægja {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} reklar · {detected} fundust · {installed} uppsettir" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Settu upp bílstjóri" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -572,23 +714,29 @@ msgstr "Settu upp bílstjóri" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Hætta við" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Fjarlægja bílstjóri" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Fjarlægja {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Aðgerð lokið með góðum árangri." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Aðgerð mistókst. Athugaðu skráningar fyrir nánari upplýsingar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Hvað er kjarni?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -598,9 +746,11 @@ msgid "" msgstr "" "Kjarninn er hjarta stýrikerfisins þíns. Það stjórnar örgjörvanum þínum, " "minni og öllum vélbúnaði. Flestir reklar eru þegar innbyggðir með kjarnanum." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Hvað eru drifarar?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -611,54 +761,66 @@ msgstr "" "Drifarar leyfa hverju tæki — eins og skjákorti, þráðlausu neti eða hljóði — " "að eiga samskipti við kerfið. Ef allt virkar þegar, þarftu líklega ekki að " "breyta neinu." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Athugun kerfið þitt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Athugar kerfið þitt..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Uppgötvun vélbúnaðar og uppsettra rekla." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Mælt með fyrir vélbúnaðinn þinn" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Setja upp ráðlagða" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} hefur enga drifara hlaðið. Samhæfður drifari er tiltækur: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Farðu til bílstjóra" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "Öll {} ráðlögð myndbandsforrit fyrir {} vélbúnaðinn þinn eru uppsett." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} af {} ráðlögðum pakkningum eru ekki uppsettar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Setja upp allar {} ráðlagðar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Þegar uppsett ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -667,14 +829,17 @@ msgstr "Þegar uppsett ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Sýna uppsettar pakkningar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Fela uppsettar pakkningar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Setja upp ráðlagðar pakkningar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -686,26 +851,32 @@ msgstr "" "Setja upp {} pakkningar?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Setja upp allt" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Set upp {} pakkningar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Set upp ráðlagða pakka" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Allir ráðlagðir pakkar settir upp með góðum árangri!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Pakkningarsins uppsetning mistókst." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -714,19 +885,23 @@ msgstr "Pakkningarsins uppsetning mistókst." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Sæki pakkann..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Installed {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} settur upp með góðum árangri!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Uppsetning á {} mistókst." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -735,14 +910,17 @@ msgstr "Uppsetning á {} mistókst." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Viðvörun" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Upplýsingar" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Kjarnar" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -750,18 +928,22 @@ msgstr "Kjarnar" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Myndband / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -769,34 +951,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Hljóð" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Vefmyndavél" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Snertiskjár" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Prentarar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "Skannar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Skannar" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Uppsettar drifrar" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -805,39 +995,48 @@ msgid "" msgstr "" "Allir reklar og fastbúnaður sem nú eru uppsettir á kerfinu þínu, flokkaðir " "eftir flokkum." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Engir aukareklarar uppsettir" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Kerfið þitt notar aðeins sjálfgefna rekla." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} uppsettir reklar í {cats} flokkum" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} uppsett" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Í gangi" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD rekill" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Virkur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stöðug, langtíma stuðningur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -846,10 +1045,12 @@ msgid "" msgstr "" "Fær öryggisuppfærslur í mörg ár. Besti kosturinn fyrir flesta notendur — " "áreiðanlegt og vel prófað." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Lítil seinkun, rauntími" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -860,10 +1061,12 @@ msgstr "" "Hannað fyrir hljóð-/myndvinnslu og verkefni sem krefjast nákvæmrar " "tímasetningar. Getur verið ósamrýmanlegt við suma stýritæki (t.d. NVIDIA). " "Mælt aðeins með fyrir háþróaða notendur." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Leikja- og afkastabætt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -872,10 +1075,12 @@ msgid "" msgstr "" "Stillt fyrir hraðari leiki og viðbragðsfljótari skjáborð. Frábært fyrir " "daglega notkun ef þú vilt auka afköst." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Frammistöðu hagrætt af CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -884,8 +1089,26 @@ msgid "" msgstr "" "EEVDF tímasetjari með LTO, AutoFDO og Propeller hagræðingum. Frábært fyrir " "spilun og svörun við skjáborði." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity kjarni (big-kernel), fínstilltur fyrir leiki og almenna notkun " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel lagfæringar)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Opinber kernel.org kjarni með stillingum og lagfæringum (patches) frá " +"Manjaro, ásamt BORE verkefnastjóranum, Clang + ThinLTO smíði og lagfæringum " +"fyrir nýlegar Intel skjákort (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Pakki utan opinberu gagnahirslanna" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -894,70 +1117,97 @@ msgstr "" "Sett upp úr pakka sem virku gagnahirslurnar bjóða ekki upp á (samfélag eða " "sjálfsmíðað). Það er uppfært af þeim sem býður pakkann, ekki af " "kerfisuppfærslum." + msgid "Local" msgstr "Staðbundið" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Sett upp handvirkt, utan pakkastjórans" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Þessi kjarni var ekki settur upp úr pakka, svo hann er ekki hægt að uppfæra " "eða fjarlægja hér. Sýslaðu með hann á sama hátt og hann var settur upp." + msgid "Manual" msgstr "Handvirkt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Nýjustu eiginleikar og ökumenn" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Alltaf uppfært með nýjustu eiginleikana og stuðning við vélbúnað." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Uppsettir kjarnar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Fjarlægðu alla úrelda kjarnana" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kjarni í notkun" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "Í notkun" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Úreltir kjarnar — Mælt er með að fjarlægja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Fær ekki lengur öryggisuppfærslur" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Fjarlægja kjarna {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "" "Mælt með fyrir flesta notendur. Þessir kjarnar fá öryggisuppfærslur í mörg " "ár og eru vandlega prófaðir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "" "Mælt með fyrir flesta notendur. Þessir kjarnar fá öryggisuppfærslur í mörg " "ár og eru vandlega prófaðir." + msgid "Not removable here" msgstr "Ekki hægt að fjarlægja hér" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Sett upp utan pakkastjórans. Fjarlægðu skrár þess úr /boot og /usr/lib/" "modules á sama hátt og það var sett upp." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"BigCommunity kjarninn (big-kernel), fínstilltur fyrir leiki og almenna " +"notkun (BORE, Clang ThinLTO, Intel lagfæringar). Hann er settur upp samhliða " +"núverandi kjarna." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -966,6 +1216,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mælt með fyrir flesta notendur. Þessir kjarna fá öryggisuppfærslur í mörg ár " "og eru vandlega prófaðir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -974,6 +1225,7 @@ msgid "" msgstr "" "Alltaf uppfærður með nýjustu eiginleika og stuðning við vélbúnað. Góður ef " "þú þarft nýjustu driverana." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -982,6 +1234,7 @@ msgid "" msgstr "" "Stilltur fyrir spilun og viðbragðsfljótleika á skjáborði. Góð valkostur " "fyrir daglega notkun með auknum afköstum." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -991,21 +1244,26 @@ msgstr "" "Hannaður fyrir hljóð-/myndvinnslu sem krefst nákvæmrar tímasetningar. Getur " "verið ósamrýmanlegur sumum driverum (t.d. NVIDIA). Aðeins fyrir lengra komna " "notendur." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Langtíma Stuðningur (Mælt með)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standard" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Afköst)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Rauntími (Lengra komnir)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1013,20 +1271,35 @@ msgstr "Rauntími (Lengra komnir)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Sýna {} í boði" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Settu upp" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Install kernel {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Eftirfarandi pakkar verða settir upp:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "Ekki er hægt að setja {} upp ennþá" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Núverandi kjarni verður áfram uppsettur; þú getur valið á milli þeirra í " +"ræsivalmyndinni (GRUB).\n" +"\n" +"Eftirfarandi pakkar verða settir upp:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Undirbýr uppsetningu..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1034,6 +1307,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kjarni settur upp með góðum árangri.\n" "Þú gætir þurft að endurræsa til að nota hann." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1041,12 +1315,15 @@ msgid "" msgstr "" "Uppsetning kjarna mistókst.\n" "Skoðaðu úttak í flugstöð fyrir nánari upplýsingar." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Get ekki fjarlægt keyrandi kjarna" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "Þessi kjarni er nú þegar í notkun. Ræstu í annan kjarna fyrst." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1059,16 +1336,20 @@ msgstr "" "engin varakjarna lausn til staðar.\n" "\n" "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Undirbý fjarlægingu…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kjarni fjarlægður." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1076,9 +1357,11 @@ msgid "" msgstr "" "Fjarlæging kjarna mistókst.\n" "Skoðaðu úttak í flugstöð fyrir nánari upplýsingar." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Fjarlægðu úrelta kjarna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1094,22 +1377,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Þessir kjarna fá ekki lengur öryggisuppfærslur." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Fjarlægja alla" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Fjarlægir kjarna {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Mistókst að fjarlægja {}. Hætta." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Allir úreltir kjarna voru fjarlægðir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1117,66 +1405,81 @@ msgstr "Allir úreltir kjarna voru fjarlægðir." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Nýtt í Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Nýjasti NVIDIA bílstjóri — besta frammistaða og nýjustu eiginleikar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 575 röð — notaðu ef nýjasti bílstjórinn veldur vandræðum" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 570 röð — notaðu ef nýjasti bílstjórinn veldur vandræðum" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Fyrir Intel + NVIDIA fartölvur — skiptir á milli GPU til að spara rafhlöðu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Fyrir Intel + NVIDIA fartölvur — NVIDIA 575 röð" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Fyrir Intel + NVIDIA fartölvur — NVIDIA 570 röð" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Fyrir Intel + NVIDIA fartölvur — NVIDIA 470 (gömul, engin Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Fyrir Intel + NVIDIA fartölvur — NVIDIA 390 (aðeins mjög gömul GPU)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Fyrir AMD + NVIDIA fartölvur — skiptir á milli GPU til að spara rafhlöðu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Fyrir AMD + NVIDIA fartölvur — NVIDIA 575 röð" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Fyrir AMD + NVIDIA fartölvur — NVIDIA 570 röð" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Fyrir AMD + NVIDIA fartölvur — NVIDIA 470 (eldri, enginn Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "Hagrætt skjámynd fyrir sýndarvélar (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "" "Vulkan og OpenGL bókasöfn nauðsynleg fyrir leiki, Steam, Wine/Proton og 3D " "forrit." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1185,65 +1488,78 @@ msgid "" msgstr "" "Vulkan og OpenGL bókasöfn nauðsynleg fyrir leiki, Steam, Wine/Proton og 3D " "forrit.| ||NEXT|||Vulkan fyrir AMD Radeon skjákort" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "" "32-bita Vulkan (AMD) — nauðsynlegt fyrir Steam, Wine/Proton og eldri leiki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "Vulkan fyrir Intel skjákort" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "" "32-bita Vulkan (Intel) — nauðsynlegt fyrir Steam, Wine/Proton og eldri leiki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "Opinn Vulkan fyrir NVIDIA (Nouveau) — enginn einkarekin bílstjóri " "nauðsynlegur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "32-bita OpenGL — nauðsynlegt fyrir Steam, Wine/Proton og eldri 32-bita leiki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "Hraðaður myndbandsafkóðun vélbúnaðar (VAAPI/VDPAU). Gerir myndbönd, streymi " "og myndsímtöl mýkri á meðan það dregur úr CPU og orkunotkun." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Myndbandsspilun" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" "Hardware-accelerated video decoding (VAAPI/VDPAU). Makes videos, streaming " "and video calls smoother while reducing CPU and power usage." msgstr "VAAPI fyrir einkarekin NVIDIA bílstjóra" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI fyrir eldri Intel (Haswell til Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI fyrir Intel (Broadwell / Gen 8 og nýrri)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI fyrir AMD og NVIDIA opinn bílstjóra (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "" "VDPAU fyrir AMD/NVIDIA opinn bílstjóra — eldri API sem er að verða úreltur " "og er að vera skipt út fyrir VAAPI og Vulkan. Sennilega ekki nauðsynlegt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1252,10 +1568,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU fyrir AMD/NVIDIA opinn hugbúnað — gamaldags API sem er að verða skipt " "út fyrir VAAPI og Vulkan. Sennilega ekki nauðsynlegt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU útreikningur (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1274,26 +1592,32 @@ msgstr "" "LocalAI), skrifa niður hljóð með Whisper, búa til 3D senur í Blender, nota " "síur í GIMP eða Darktable, búa til myndir með Stable Diffusion, og keyra " "eðlisfræðilegar hermir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL fyrir NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL fyrir AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL fyrir Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stöðugt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1302,12 +1626,15 @@ msgid "" msgstr "" "Opinberlega prófað af Mesa teyminu. Öruggasta og áreiðanlegasta valið fyrir " "daglega notkun, leikjaspilun og myndbandsútsendingu." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Mælt með" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Frammistaðla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1316,10 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" "Breytt útgáfa með leikjafínstillingum fyrir aukna frammistöðu. Áreiðanlegt " "fyrir flesta notendur en getur sjaldan valdið óstöðugleika." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Þróun" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1329,9 +1658,11 @@ msgid "" msgstr "" "Byggt á nýjustu kóðauppfærslu með nýjustu eiginleikum. Býður upp á bestu " "leikjaframmistöðu en er minnst prófað — aðeins fyrir lengra komna notendur." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Arfleifðar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1340,9 +1671,11 @@ msgid "" msgstr "" "Fyrir mjög gömul skjákort sem styðja aðeins OpenGL 2.1 eða eldri. Settu " "þetta aðeins upp ef nýrri Mesa útgáfur virka ekki með vélbúnaðinum þínum." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Skjástýringar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1355,6 +1688,7 @@ msgstr "" "Nouveau) innbyggður í eitt verkefni sem kallast Mesa. Hér fyrir neðan " "getur þú valið Mesa útgáfu og stjórnað aukapökkum fyrir leikjaspilun, " "myndbandsútsendingu, útreikninga og AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1365,10 +1699,12 @@ msgstr "" "Tölvan þín er með NVIDIA skjákort. Þú getur sett upp opinbera " "einkaleyfisrekilinn fyrir bestu frammistöðu í leikjum, AI og faglegum " "forritum." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa afbrigði" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1376,6 +1712,7 @@ msgid "" msgstr "" "Veldu hvaða Mesa byggingu á að nota. Aðeins ein útgáfa getur verið virk í " "einu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1387,18 +1724,22 @@ msgstr "" "notað fyrir minni verkefni í þessu tilfelli. Við mælum með að halda í " "Stable útgáfuna — aðrar útgáfur bæta ekki frammistöðu og geta valdið " "óstöðugleika." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Uppgötvuð skjákort:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA einkaréttarstýri (ekki Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa stýri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1407,14 +1748,17 @@ msgstr "Mesa stýri" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Skipta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Skipta yfir í {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Breyta myndbandsstýringu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1425,16 +1769,20 @@ msgstr "" "Skipta yfir í {}?\n" "\n" "Kerfisbúnaður þarf að endurræsa til að breytingin taki gildi." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Beita" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Beita {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Undirbýr að sækja um ökumann..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1444,6 +1792,7 @@ msgstr "" "Myndbandsstýring breytt með góðum árangri!\n" "\n" "Þú verður að endurræsa kerfið til að nýi stýringin taki gildi." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1451,10 +1800,12 @@ msgid "" msgstr "" "Mistókst að breyta stýringu.\n" "Skoðaðu úttak í skipanalínu fyrir nánari upplýsingar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "Bílstjóri fyrir NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1463,75 +1814,91 @@ msgid "" msgstr "" "Opinbert lokuð kóðastýri með bestu frammistöðu fyrir leiki, AI og fagleg " "verkefni." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Aðeins ein útgáfa getur verið virk í einu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Allar ráðlagðar pakkar uppsettar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Sumir pakkar ekki uppsettir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Innifalið" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Þegar innifalinn í Mesa útgáfunni þinni ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Aðrir ökumenn" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" "Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." msgstr "" "Viðbótarstýringar fyrir sérstakar vélbúnaðaruppsetningar eins og sýndarvélar." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Samhæft" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Opinn hugbúnaður" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Eignaréttur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Engin Wayland stuðningur · Ekki lengur viðhaldið" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Skiptu úr {} í {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Install {} ekki í boði" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "opinn uppspretta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "séreign" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1543,10 +1910,12 @@ msgstr "" "Setja upp {} ({} driver)?\n" "\n" "Kerfisbúnaðarendurræsing gæti þurft eftir uppsetningu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Skiptu um NVIDIA bílstjóri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1560,15 +1929,18 @@ msgstr "" "\n" "Núverandi driver verður sjálfkrafa skipt út.\n" "Kerfisbúnaðarendurræsing verður nauðsynleg." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Skiptir yfir í {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Er að skipta út núverandi NVIDIA driver..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1580,20 +1952,25 @@ msgstr "" "Fjarlægja {}?\n" "\n" "Kerfisbúnaðarendurræsing gæti þurft eftir fjarlægingu." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Undirbúa fjarlægingu..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "virkjaður" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "uppsett" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "fjarlægð" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1605,6 +1982,7 @@ msgstr "" "{} var {} með góðum árangri!\n" "\n" "Kerfisbúnaðarendurræsing gæti þurft." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1612,14 +1990,17 @@ msgid "" msgstr "" "Driver aðgerð mistókst.\n" "Athugaðu úttak í flugstöðinni fyrir nánari upplýsingar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Þetta er þegar innifalið í þinni Mesa útgáfu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Setja upp pakkann" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1631,10 +2012,12 @@ msgstr "" "Setja upp {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Ófært" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1643,167 +2026,210 @@ msgid "" msgstr "" "Ekki tiltækt í virku geymslunum. 32-bita (lib32) pakka krafist multilib " "geymslunnar." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Fjarlægðu pakka" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Fjarlægja {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Fjarlægir pakka..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} var {} með góðum árangri!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Pakkningaraðgerð mistókst." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Aðgerð í gangi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Tæknilegar upplýsingar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Úttak úr skipanalínu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Skref {} af {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Skref {} af {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Aðgerð lokið með góðum árangri!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "" "Aðgerð mistókst. Skoðaðu úttak úr skipanalínu fyrir frekari upplýsingar." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Lokið!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Þetta skref er ekki lengur hægt að aflýsa örugglega. Bíða eftir að það " "klárist…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Hætt við" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa, NVIDIA og GPU bílstjóri." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Stýrikerfi þráðlausra netaðlaga." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Stýrikerfi fyrir þráðbundna netaðlaga." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Bílstjóri fyrir Bluetooth millistykki." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Stýrikerfi stafræns sjónvarpstækis." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Stýrikerfi hljóðtækis." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Stýrikerfi vefmyndavélar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Stýrikerfi snertiskjás." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Prentarareklar og stuðningspakkar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Stýrikerfi 3D prentara." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Skannareklar og SANE bakenda." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Viðbótar stýrikerfispakkar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Flokkar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Heim" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Kjarni" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Myndband" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Mælt er með endurræsingu kerfisins til að beita breytingum." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Efni" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Sýnir drifara sem greindir eru sem samhæfir tölvunni þinni" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Sýna alla ökumenn" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Matseðill" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Forritavalmynd" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Um" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Uppgötvun vélbúnaðar mistókst. Skoðaðu kerfisskrár fyrir nánari upplýsingar." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Hugbúnaðaruppgötvun fyrir þessa flokk mistókst. Reyndu að endurnýja síðar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Úreltur kjarni: {} — fær ekki lengur öryggisuppfærslur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Stjórna" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1813,358 +2239,447 @@ msgid "" msgstr "" "Gagnagrunnurinn var síðast uppfærður {} dögum síðan. Uppfærðu kerfið þitt " "áður en þú setur upp drif til að forðast niðurhalsvillur og vanta pakka." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Sýnir alla drifara, þar með talda ósamhæfa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Prentdrifari fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Prentdrifari fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Drifari fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Drifari fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Drifarsett (prentun og skönnun) fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Fullkomið sjálfstætt drifarsett (prentun og skönnun) fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR og CUPS drifari fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR og CUPS drifari fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR drifari og CUPS umbúðir fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR drifari fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS umbúðir fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS drifari fyrir þann" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS bílstjóri fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS og LPR bílstjórar fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS prentbílstjóri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS bílstjóri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "litprentari með fjölvirkni" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "fjölvirkur prentari" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "fjölvirkur prentari með blekstöð" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi fjölvirkur prentari" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "litlaserprentari" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "laserprentbílstjóri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "laserprentari" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "bleksprautuprentbílstjóri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "bleksprautuprentari" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "bleksprautuprentarar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "merkimiða- og kvittanaprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "merkimiðaprentari" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "leysi prentarar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "prentarasamskipti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "prentsystems samþætting" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "röð bleksprautuprentara" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "fjölnota bleksprauta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(prentarasamskipti)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(prentsystems samþætting)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi bílstjóri fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS bílstjóri fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Kapalsnetbílstjóri fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth bílstjóri fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Kjarna bílstjóri módule fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "þráðlaus bílstjóri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "þráðlausir aðlögunarbúnaður|||" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB þráðlausir aðlögunartæki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB tvíband þráðlausir aðlögunartæki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB þríbands þráðlausir aðlögunartæki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet bílstjóri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "stuðningur við eftirlitsstillingu og rammainnsprengingu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth firmware fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Firmware skrár fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "stafræn sjónvarpsmóttakara (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "stafræn sjónvarpstúnara (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "stafræn sjónvarpstúnari" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "þráðlaus netkort flísar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi flísar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "þráðlaus kort" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "netaðlögunartæki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "snertiskjárstýringar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB hljóðviðmót" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB rökgreiningartæki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI viðmót" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "stýrikort" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "stýrisflögur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI stýringar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "aðeins eldri tæki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stöðug prófuð útgáfa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "nýjasta útgáfa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Skannaforrit fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Skannastýri fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE skannastýri fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "skannaviðbót fyrir Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan! viðbót fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! framendi fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Gagnaskrár sem þarf fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "skanna og margmiðlunarprentara" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "margmiðlunarprentara" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "flatar- og allt í einu skanna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB- og netskanna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "net- og USB-skanna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "flytjanlegur skjalskanni" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "einn-snertiskönnun" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "skannahnappar á spjaldi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "prentara, afhent af" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD skrár fyrir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Stjórnunarverkfæri til að stjórna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "prenturum á netinu þínu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(einkaleyfis)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2174,6 +2689,7 @@ msgstr "" "Ef Wi-Fi tengingin þín virkar þegar, er innbyggður kjarna bílstjóri " "venjulega besti kosturinn. Settu aðeins upp annan bílstjóra ef þú lendir í " "tengingarvandamálum." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2182,6 +2698,7 @@ msgid "" msgstr "" "Þráðbundnir netaðilar virka næstum alltaf strax. Auka bílstjóri er aðeins " "nauðsynlegur fyrir mjög nýja eða sjaldgæfa vélbúnað." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2190,6 +2707,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sumir Bluetooth aðilar þurfa aukafirmvöru til að virka. Ef pörun mistakast, " "gæti uppsetning firmvélar fyrir aðilann þinn leyst vandamálið." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2198,6 +2716,7 @@ msgid "" msgstr "" "Stafræn sjónvarpsmóttakarar þurfa venjulega sérstaka firmvöru. Án hennar " "verður tækið ekki viðurkennt af kerfinu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2206,6 +2725,7 @@ msgid "" msgstr "" "Flest hljóðtæki virka með ALSA sem er innbyggt í kjarnann. Auka firmvara er " "aðeins nauðsynleg fyrir sérstaka USB hljóðviðmót." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2214,6 +2734,7 @@ msgid "" msgstr "" "Flestar vefmyndavélar virka sjálfkrafa. Auka firmvara getur bætt myndgæði " "eða virkjað viðbótar eiginleika." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2222,6 +2743,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ef snertiskjárinn þinn svarar ekki, lagast það venjulega með því að setja " "upp samsvarandi firmvöru." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2232,6 +2754,7 @@ msgstr "" "Prentbílstjórar leyfa kerfinu að eiga samskipti við prentunarmódel þitt. Ef " "prentari var uppgötvaður á netinu þínu eða USB, er mælt með að setja upp " "samsvarandi bílstjóra." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2240,6 +2763,7 @@ msgid "" msgstr "" "Firmvara fyrir 3D prentara gerir kleift að eiga samskipti milli sneiðarans " "og prentara vélbúnaðarins." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2248,14 +2772,17 @@ msgid "" msgstr "" "Skannar bílstjórar (SANE bakendarnir) leyfa skönnunarforskriftum að eiga " "samskipti við skannaramódel þitt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Viðbótar fastbúnaðar pakkar fyrir sérhæfðan búnað." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Pakkage" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2263,18 +2790,22 @@ msgstr "Pakkage" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Staða" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Greint og uppsett" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Greint — ekki ennþá uppsett" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Tiltan í geymslu" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po index f28bab9..73dc16d 100644 --- a/locale/it.po +++ b/locale/it.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Installazione pacchetti" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Rimozione pacchetti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Database bloccato. Nuovo tentativo tra {} secondi..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Attesa di {} s prima di riprovare..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Tentativo di ripetizione {} di {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Avvio di {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Comando: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Errore: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Operazione annullata dall'utente." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Ancora in esecuzione... ({:.0%} completato)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operazione annullata" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "L'operazione è stata annullata." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} completato!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} completato con successo." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} non riuscito." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} non riuscito (codice di uscita: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "dall'AUR, appartenere a un repository disabilitato (come multilib) o il " "database dei pacchetti potrebbe essere obsoleto. \n" "Suggerimento: Aggiorna l'intero sistema con 'sudo pacman -Syu' e riprova." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -100,6 +119,7 @@ msgstr "" "Un conflitto ha impedito il completamento dell'operazione.\n" "Suggerimento: pulisci la cache e aggiorna con 'sudo pacman -Scc' seguito da " "'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -110,6 +130,7 @@ msgstr "" "Alcuni file di questo pacchetto esistono già nel sistema.\n" "Suggerimento: verifica a quale pacchetto appartiene il file con 'pacman -Qo " "' e risolvi il conflitto." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -118,6 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "Le dipendenze richieste non possono essere risolte.\n" "Suggerimento: aggiorna prima l'intero sistema con 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -128,6 +150,7 @@ msgstr "" "La firma del pacchetto non può essere verificata.\n" "Suggerimento: aggiorna i tuoi keyring con 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -138,6 +161,7 @@ msgstr "" "Il database dei pacchetti è bloccato da un altro processo.\n" "Se nessun altro gestore di pacchetti è in esecuzione, rimuovi il blocco con " "'sudo rm /var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -147,6 +171,7 @@ msgstr "" "Spazio su disco insufficiente per completare l'operazione.\n" "Suggerimento: Libera spazio cancellando la cache dei pacchetti con 'sudo " "pacman -Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -157,6 +182,7 @@ msgstr "" "Impossibile scaricare i file necessari.\n" "Suggerimento: Controlla la tua connessione internet. Se il problema " "persiste, prova ad aggiornare la lista dei mirror." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -165,33 +191,41 @@ msgid "" msgstr "" "Un pacchetto scaricato è corrotto.\n" "Suggerimento: Pulisci la cache con 'sudo pacman -Scc' e riprova." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Esecuzione di hook post-transazione..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Esecuzione dei hook post-transazione..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Installazione dei pacchetti in corso..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Rimozione dei pacchetti in corso..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Verifica dei conflitti di file in corso..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Controllo delle dipendenze..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Sincronizzazione dei database dei pacchetti..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -200,36 +234,44 @@ msgstr "Sincronizzazione dei database dei pacchetti..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Download dei pacchetti in corso..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Attendere prego..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Continua l'installazione nella finestra di pamac che si è aperta." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Installazione di {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Installazione dei prerequisiti per la build: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Installazione dei prerequisiti per la build" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Rimozione di {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "" "pamac-installer non trovato. Impossibile installare il pacchetto AUR {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -238,77 +280,125 @@ msgid "" msgstr "" "Continua l'installazione nella finestra pamac che è stata aperta. Questo " "dialogo sta solo monitorando il risultato." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} non è disponibile nei repository configurati." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Il kernel attuale utilizza moduli driver non ancora disponibili per linux-" +"big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Senza di essi, linux-big si avvierebbe senza questi driver (ad esempio senza " +"il driver NVIDIA), quindi non viene offerto per ora." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"I moduli di linux-big per questa versione sono ancora in fase di " +"pubblicazione. Riprova tra qualche minuto." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman ha segnalato:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Driver non trovato: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Applicazione del driver {} in corso..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Avvio dell'installazione del driver {} in corso..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Errore: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Impossibile rimuovere i pacchetti in conflitto." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Rimozione conflitti: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Rimozione dei pacchetti in conflitto..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Rimozione dei pacchetti in conflitto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Controllo dei pacchetti in conflitto..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Controllo di {} pacchetti in corso..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Nessun pacchetto disponibile per l'installazione." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Pacchetto {} non disponibile, salto..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Installazione: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Installazione del driver {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Driver applicato con successo!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ Driver {} applicato con successo!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Installazione del driver {}" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -318,52 +408,64 @@ msgstr "Installazione del driver {}" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Rimuovi prima il driver NVIDIA installato ({})." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Completato" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Fallito" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware disponibile" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Driver stampante disponibile" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Driver scanner disponibile" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Driver disponibile" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "Apri il Gestore Driver per rivedere e installare questo firmware." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "Apri il Gestore Driver per rivedere e installare questo driver." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Gestore dei driver" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Non avvisare più per questo firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Non avvisare più per questo dispositivo" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -373,17 +475,21 @@ msgstr "Non avvisare più per questo dispositivo" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Chiudi" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Apri Gestore Driver" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Apri la pagina di un pacchetto driver e offri di installarlo." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Errore" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -394,10 +500,12 @@ msgstr "" "Questo pacchetto non è nei repository ufficiali. Sarà costruito dall'AUR sul " "tuo computer, il che può richiedere diversi minuti e non è stato revisionato " "dalla distribuzione." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Installare {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -409,55 +517,67 @@ msgstr "" "Il tuo dispositivo funziona già con il driver integrato {}, che è l'opzione " "consigliata. Installa questo driver di terze parti solo per aggirare un " "problema specifico: potrebbe entrare in conflitto con quello integrato." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Caricamento..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Caricamento" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Caricamento in corso... Controlla la connessione di rete." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Altro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Cerca driver..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Cerca driver" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Ricerca di stampanti sulla rete" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Ricerca stampanti sulla rete…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Nessun driver compatibile più rilevato automaticamente in questa categoria." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Mostra driver senza compatibilità rilevata" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Nessun driver necessario per questa categoria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -466,24 +586,29 @@ msgid "" msgstr "" "Nessun driver in questa categoria è stato rilevato automaticamente come " "compatibile con il tuo hardware." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adattatore {} — funzionante (driver {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "sconosciuto" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Cavo connesso" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Interfaccia disabilitata" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -492,10 +617,12 @@ msgid "" msgstr "" "Nessun cavo o collegamento rilevato. Controlla il cavo e la porta del router/" "switch — non è necessario alcun driver aggiuntivo." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Errore di rilevamento" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -503,6 +630,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nessun driver in questa categoria è stato rilevato come necessario per il " "tuo hardware." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -511,62 +639,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 driver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} conducenti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} rilevato" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} installato" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Rilevato" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Installato" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Non installato" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Non necessario: il dispositivo funziona già con il driver integrato {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Installare" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Installa {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Rimuovi {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} driver · {detected} rilevati · {installed} installati" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Installa driver" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -577,23 +719,29 @@ msgstr "Installa driver" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Rimuovi conducente" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Rimuovere {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Operazione completata con successo." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operazione fallita. Controlla i log per i dettagli." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Cos'è il Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -604,9 +752,11 @@ msgstr "" "Il kernel è il cuore del tuo sistema operativo. Controlla il processore, la " "memoria e tutto l'hardware. La maggior parte dei driver sono già integrati " "nel kernel." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Cosa sono i Driver?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -617,34 +767,42 @@ msgstr "" "I driver permettono a ogni dispositivo — come la tua scheda video, il Wi-Fi " "o l'audio — di comunicare con il sistema. Se tutto funziona già, " "probabilmente non devi cambiare nulla." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Controllo del sistema in corso" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Controllo del sistema…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Rilevamento dell'hardware e dei driver installati." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Consigliato per il tuo hardware" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Installa raccomandati" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} non ha driver caricato. Un driver compatibile è disponibile: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Vai ai conducenti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format @@ -652,21 +810,25 @@ msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "Tutti i pacchetti video raccomandati {} per il tuo hardware {} sono " "installati." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} di {} pacchetti raccomandati non sono installati." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Installa tutti i {} raccomandati" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Già installati ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -675,14 +837,17 @@ msgstr "Già installati ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Mostra pacchetti installati" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Nascondi pacchetti installati" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Installa pacchetti raccomandati" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -694,26 +859,32 @@ msgstr "" "Installa {} pacchetti?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Installa tutto" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Installazione dei pacchetti {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Installazione dei pacchetti consigliati" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Tutti i pacchetti consigliati sono stati installati con successo!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Installazione del pacchetto non riuscita." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -722,19 +893,23 @@ msgstr "Installazione del pacchetto non riuscita." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Download del pacchetto in corso..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Installato {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} installato con successo!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Installazione di {} non riuscita." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -743,14 +918,17 @@ msgstr "Installazione di {} non riuscita." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Avvertimento" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Informazioni" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Kernel" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -758,18 +936,22 @@ msgstr "Kernel" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wifi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -777,34 +959,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Audio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Webcam" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Touchscreen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Stampanti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "Stampanti 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Scanner" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Driver installati" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -813,39 +1003,48 @@ msgid "" msgstr "" "Tutti i driver e firmware attualmente installati sul sistema, raggruppati " "per categoria." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Nessun driver aggiuntivo installato" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Il sistema sta usando solo i driver predefiniti." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} driver installati in {cats} categorie" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} installati" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "In esecuzione" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "Driver MHWD" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Attivo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabile, supporto a lungo termine" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -854,10 +1053,12 @@ msgid "" msgstr "" "Riceve aggiornamenti di sicurezza per anni. La scelta migliore per la " "maggior parte degli utenti — affidabile e ben testato." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Bassa latenza, in tempo reale" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -868,10 +1069,12 @@ msgstr "" "Progettato per produzione audio/video e attività che richiedono una " "temporizzazione precisa. Potrebbe essere incompatibile con alcuni driver " "(es. NVIDIA). Consigliato solo per utenti avanzati." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Ottimizzato per gaming e prestazioni" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -880,10 +1083,12 @@ msgid "" msgstr "" "Ottimizzato per un gaming più veloce e un desktop più reattivo. Ottimo per " "l'uso quotidiano se vuoi prestazioni extra." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Prestazioni ottimizzate da CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -892,8 +1097,26 @@ msgid "" msgstr "" "Scheduler EEVDF con LTO, AutoFDO e ottimizzazioni Propeller. Eccellente per " "gaming e reattività desktop." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Kernel BigCommunity (big-kernel), ottimizzato per il gaming e l'uso generale " +"(BORE, Clang ThinLTO, correzioni Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Kernel ufficiale di kernel.org con la configurazione e le patch di Manjaro, " +"oltre allo scheduler BORE, build con Clang + ThinLTO e correzioni per le GPU " +"Intel recenti (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Pacchetto esterno ai repository ufficiali" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -902,10 +1125,13 @@ msgstr "" "Installato da un pacchetto non fornito dai repository abilitati (community o " "compilato localmente). Viene aggiornato da chi fornisce il pacchetto, non " "dagli aggiornamenti di sistema." + msgid "Local" msgstr "Locale" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Installato manualmente, al di fuori del gestore pacchetti" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." @@ -913,57 +1139,81 @@ msgstr "" "Questo kernel non è stato installato da un pacchetto, quindi non può essere " "aggiornato o rimosso qui. Gestiscilo nello stesso modo in cui è stato " "installato." + msgid "Manual" msgstr "Manuale" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Funzionalità e driver più recenti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "" "Sempre aggiornato con le funzionalità più recenti e il supporto hardware." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Kernel installati" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Rimuovi tutti i kernel obsoleti" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kernel in uso" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "In uso" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Kernel obsoleti — Rimozione consigliata" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Non riceve più aggiornamenti di sicurezza" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Rimuovi kernel {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Ultimo backup" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Almeno un kernel di backup deve rimanere installato" + msgid "Not removable here" msgstr "Non rimovibile da qui" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Installato al di fuori del gestore pacchetti. Rimuovi i suoi file da /boot " "e /usr/lib/modules nello stesso modo in cui è stato installato." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"Il kernel BigCommunity (big-kernel), ottimizzato per il gaming e l'uso " +"generale (BORE, Clang ThinLTO, correzioni Intel). Viene installato insieme " +"al kernel attuale." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -972,6 +1222,7 @@ msgid "" msgstr "" "Consigliato per la maggior parte degli utenti. Questi kernel ricevono " "aggiornamenti di sicurezza per anni e sono ampiamente testati." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -980,6 +1231,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sempre aggiornato con le ultime funzionalità e supporto hardware. Buono se " "hai bisogno dei driver più recenti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -988,6 +1240,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ottimizzato per gaming e reattività desktop. Una buona opzione per l’uso " "quotidiano con prestazioni extra." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -997,21 +1250,26 @@ msgstr "" "Progettato per produzione audio/video che richiede temporizzazione precisa. " "Potrebbe essere incompatibile con alcuni driver (es. NVIDIA). Solo per " "utenti avanzati." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Supporto a lungo termine (Consigliato)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standard" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Prestazioni)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Real-Time (Avanzato)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1019,20 +1277,35 @@ msgstr "Real-Time (Avanzato)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Mostra {} disponibile" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Nascondi i kernel disponibili" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Installa kernel {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "I seguenti pacchetti saranno installati:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} non può ancora essere installato" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Il kernel attuale rimane installato; è possibile scegliere tra i due nel " +"menu di avvio (GRUB).\n" +"\n" +"Verranno installati i seguenti pacchetti:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Preparazione dell'installazione..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1040,6 +1313,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel installato con successo.\n" "Potrebbe essere necessario riavviare per usarlo." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1047,12 +1321,15 @@ msgid "" msgstr "" "Installazione del kernel fallita.\n" "Controlla l’output del terminale per dettagli." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Impossibile rimuovere il kernel in esecuzione" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "Questo kernel è attualmente in uso. Avvia prima un kernel diverso." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1065,16 +1342,20 @@ msgstr "" "fallisce, non avrai un fallback.\n" "\n" "Verranno rimossi i seguenti pacchetti:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "I seguenti pacchetti saranno rimossi:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Preparazione alla rimozione…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kernel rimosso con successo." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1082,9 +1363,11 @@ msgid "" msgstr "" "Rimozione del kernel fallita.\n" "Controlla l'output del terminale per i dettagli." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Rimuovere i kernel obsoleti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1100,22 +1383,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Questi kernel non ricevono più aggiornamenti di sicurezza." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Rimuovi tutto" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Rimozione del kernel {} ({}/{}) in corso..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Impossibile rimuovere {}. Fermarsi." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Tutti i kernel obsoleti sono stati rimossi con successo." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1123,63 +1411,78 @@ msgstr "Tutti i kernel obsoleti sono stati rimossi con successo." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Novità in Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Ultimo driver NVIDIA — massime prestazioni e funzionalità più recenti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "Serie NVIDIA 575 — usare se l'ultimo driver causa problemi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "Serie NVIDIA 570 — usare se l'ultimo driver causa problemi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Per laptop Intel + NVIDIA — commuta tra GPU per risparmiare batteria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Per laptop Intel + NVIDIA — serie NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Per laptop Intel + NVIDIA — serie NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Per laptop Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (legacy, senza Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Per laptop Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (solo GPU molto vecchie)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Per laptop AMD + NVIDIA — commuta tra GPU per risparmiare batteria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Per laptop AMD + NVIDIA — serie NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Per laptop AMD + NVIDIA — serie NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Per laptop AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (legacy, senza Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Display ottimizzato per macchine virtuali (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Giochi e grafica 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1188,40 +1491,48 @@ msgid "" msgstr "" "Librerie Vulkan e OpenGL essenziali per giochi, Steam, Wine/Proton e " "applicazioni 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan per GPU AMD Radeon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "Vulkan a 32 bit (AMD) — necessario per Steam, Wine/Proton e giochi più vecchi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan per GPU Intel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "Vulkan a 32 bit (Intel) — necessario per Steam, Wine/Proton e giochi più " "vecchi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Vulkan open-source per NVIDIA (Nouveau) — non serve driver proprietario" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "OpenGL a 32 bit — necessario per Steam, Wine/Proton e giochi a 32 bit più " "vecchi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Riproduzione video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1230,22 +1541,27 @@ msgid "" msgstr "" "Decodifica video accelerata hardware (VAAPI/VDPAU). Rende più fluide video, " "streaming e videochiamate riducendo l’uso di CPU e energia." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI per driver proprietario NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI per Intel (Broadwell/Gen 8 e successive)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI per Intel più vecchi (Haswell a Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI per AMD e NVIDIA open-source (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1254,10 +1570,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU per AMD/NVIDIA open-source — API legacy sostituita da VAAPI e Vulkan. " "Probabilmente non necessario." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU Compute (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1277,26 +1595,32 @@ msgstr "" "con Whisper, renderizzare scene 3D in Blender, applicare filtri in GIMP o " "Darktable, generare immagini con Stable Diffusion e eseguire simulazioni " "fisiche." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL per NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL per AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL per Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabile" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1305,12 +1629,15 @@ msgid "" msgstr "" "Ufficialmente testato dal team Mesa. La scelta più sicura e affidabile per " "l'uso quotidiano, il gaming e la riproduzione video." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Consigliato" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Prestazioni" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1320,10 +1647,12 @@ msgstr "" "Versione modificata con ottimizzazioni per il gaming per prestazioni extra. " "Affidabile per la maggior parte degli utenti ma può raramente causare " "instabilità." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Sviluppo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1334,9 +1663,11 @@ msgstr "" "Costruito dal codice sorgente più recente con funzionalità all'avanguardia. " "Offre le migliori prestazioni di gioco ma è il meno testato — solo per " "utenti avanzati." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Legacy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1346,9 +1677,11 @@ msgstr "" "Per schede grafiche molto vecchie che supportano solo OpenGL 2.1 o versioni " "precedenti. Installa questa versione solo se le versioni più recenti di Mesa " "non funzionano con il tuo hardware." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Driver video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1361,6 +1694,7 @@ msgstr "" "sono integrati in un unico progetto chiamato Mesa. Qui sotto puoi " "scegliere una variante di Mesa e gestire pacchetti extra per gaming, " "riproduzione video, calcolo e AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1371,10 +1705,12 @@ msgstr "" "Il tuo computer ha una scheda grafica NVIDIA. Puoi installare il " "driver proprietario ufficiale per le migliori prestazioni in gaming, AI e " "applicazioni professionali." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Variante Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1382,6 +1718,7 @@ msgid "" msgstr "" "Scegli quale build di Mesa utilizzare. Solo una variante può essere attiva " "alla volta." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1393,18 +1730,22 @@ msgstr "" "solo per compiti minori in questo caso. Raccomandiamo di mantenere la " "variante Stable — altre versioni non miglioreranno le prestazioni e " "potrebbero causare instabilità." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Schede grafiche rilevate:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "Driver proprietario NVIDIA (non Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Driver Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1413,14 +1754,17 @@ msgstr "Driver Mesa" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Cambia" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Passa a {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Cambia driver video" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1431,16 +1775,20 @@ msgstr "" "Passare a {}?\n" "\n" "Sarà necessario riavviare il sistema affinché la modifica abbia effetto." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Applica" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Applicazione di {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Preparazione per l'applicazione del driver..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1450,6 +1798,7 @@ msgstr "" "Driver video cambiato con successo!\n" "\n" "Devi riavviare il sistema affinché il nuovo driver diventi attivo." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1457,10 +1806,12 @@ msgid "" msgstr "" "Cambio driver fallito.\n" "Controlla l'output del terminale per i dettagli." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "Driver proprietario NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1469,36 +1820,43 @@ msgid "" msgstr "" "Driver ufficiale closed-source con le migliori prestazioni per gaming, AI e " "carichi di lavoro professionali." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Può essere attiva una sola versione alla volta." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Tutti i pacchetti consigliati installati" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Alcuni pacchetti non installati" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Incluso" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Già incluso nella tua versione Mesa ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Altri driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1506,39 +1864,48 @@ msgid "" msgstr "" "Driver aggiuntivi per configurazioni hardware speciali come macchine " "virtuali." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Compatibile" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Open Source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Proprietario" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Nessun supporto Wayland · Non più mantenuto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Passa da {} a {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Installa {} non disponibile" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "open-source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "proprietario" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1550,10 +1917,12 @@ msgstr "" "Installare {} ({} driver)?\n" "\n" "Potrebbe essere necessario riavviare il sistema dopo l'installazione." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Cambia driver NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1567,15 +1936,18 @@ msgstr "" "\n" "Il driver corrente sarà sostituito automaticamente.\n" "Sarà necessario riavviare il sistema." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Passaggio a {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Sostituzione del driver NVIDIA corrente..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1587,20 +1959,25 @@ msgstr "" "Rimuovere {}?\n" "\n" "Potrebbe essere necessario riavviare il sistema dopo la rimozione." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Preparazione alla rimozione..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "attivato" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "installato" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "rimosso" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1612,6 +1989,7 @@ msgstr "" "{} è stato {} con successo!\n" "\n" "Potrebbe essere necessario riavviare il sistema." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1619,14 +1997,17 @@ msgid "" msgstr "" "Operazione sul driver fallita.\n" "Controlla l'output del terminale per i dettagli." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Già incluso nella tua versione di Mesa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Installa pacchetto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1638,10 +2019,12 @@ msgstr "" "Installare {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1650,167 +2033,210 @@ msgid "" msgstr "" "Non disponibile nei repository abilitati. I pacchetti a 32 bit (lib32) " "richiedono il repository multilib." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Rimuovi pacchetto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Rimuovere {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Rimozione pacchetto..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} è stato {} con successo!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Operazione del pacchetto non riuscita." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Operazione in corso" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Dettagli tecnici" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Output terminale" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Passo {} di {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Passo {} di {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operazione completata con successo!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Operazione fallita. Controlla l'output del terminale per i dettagli." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Completato!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Questo passaggio non può più essere annullato in modo sicuro. In attesa che " "finisca…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Annullato" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Driver della scheda di rete wireless." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Driver per adattatori di rete wireless." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Driver per adattatori di rete cablati." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Driver dell'adattatore Bluetooth." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Firmware per sintonizzatori TV digitali." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Firmware per dispositivi audio." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Firmware per dispositivi webcam." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Firmware per dispositivi touchscreen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Driver della stampante e pacchetti di supporto." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Firmware per stampanti 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Driver dello scanner e backend SANE." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Pacchetti firmware aggiuntivi." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Categorie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Home" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Kernel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Si consiglia di riavviare il sistema per applicare le modifiche." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Contenuto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Mostrando driver rilevati come compatibili con il tuo computer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Mostra tutti i conducenti" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Menu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Menu applicazione" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Informazioni" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Rilevamento hardware fallito. Controlla i log di sistema per i dettagli." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Rilevamento dell'hardware per questa categoria non riuscito. Prova a " "ricaricare più tardi." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Kernel obsoleto: {} — non riceve più aggiornamenti di sicurezza" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Maneggio" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1821,358 +2247,447 @@ msgstr "" "Il database dei pacchetti è stato aggiornato per l'ultima volta {} giorni " "fa. Aggiorna il tuo sistema prima di installare i driver per evitare errori " "di download e pacchetti mancanti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Mostra tutti i driver, inclusi quelli incompatibili" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Driver di stampa per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Driver stampante per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Driver per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Driver per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Set di driver (stampa e scansione) per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Set completo di driver stand-alone (stampa e scansione) per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "Driver LPR e CUPS per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "Driver LPR e CUPS per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "Driver LPR e wrapper CUPS per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "Driver LPR per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "Wrapper CUPS per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "Driver CUPS per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "Driver CUPS per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "Driver CUPS e LPR per la" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "Driver stampante CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "Driver CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "stampante multifunzione a colori" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "stampante multifunzione" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "stampante multifunzione a serbatoio d'inchiostro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "stampante multifunzione Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "stampante laser a colori" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "driver stampante laser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "stampante laser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "driver stampante a getto d'inchiostro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "stampante a getto d'inchiostro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "stampanti a getto d'inchiostro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "stampante per etichette e ricevute" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "stampante per etichette" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "stampanti laser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "comunicazione stampante" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "integrazione sistema di stampa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "stampante a getto d'inchiostro serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifunzione a getto d'inchiostro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(comunicazione stampante)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(integrazione sistema di stampa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "driver Wi-Fi per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "driver DKMS per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "driver rete cablata per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "driver Bluetooth per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "modulo driver kernel per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "driver wireless" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "adattatori wireless" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "adattatori wireless USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "Adattatori wireless USB dual-band" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "Adattatori wireless USB tri-band" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Driver Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "Supporto modalità monitor e iniezione frame" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Firmware Bluetooth per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "File firmware per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "Ricevitori TV digitale (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "Sintonizzatori TV digitale (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "Sintonizzatore TV digitale" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "Chip per reti wireless" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Chip Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "Schede wireless" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "Adattatori di rete" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "Controller touchscreen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "Interfacce audio USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "Analizzatori logici USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "Interfacce MIDI USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "schede controller" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "chip controller" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "controller SCSI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "solo dispositivi legacy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "versione stabile testata" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "ultima versione" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Software scanner per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Driver scanner per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "Driver scanner SANE per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "plugin scanner per Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "plugin Image Scan! per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "interfaccia Image Scan! per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "File dati richiesti da" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "scanner e stampanti multifunzione" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "stampanti multifunzione" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "scanner flatbed e all-in-one" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "scanner USB e di rete" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "scanner di rete e USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "scanner portatile di documenti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "scansione con un tocco" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "pulsante del pannello dello scanner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "stampanti, forniti da" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "File PPD per" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Strumento di amministrazione per la gestione di" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "stampanti sulla tua rete" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(proprietario)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2182,6 +2697,7 @@ msgstr "" "Se il Wi-Fi è già funzionante, il driver kernel integrato è solitamente " "l'opzione migliore. Installa un'alternativa solo se hai problemi di " "connessione." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2190,6 +2706,7 @@ msgid "" msgstr "" "Gli adattatori di rete cablati funzionano quasi sempre senza configurazione. " "Un driver aggiuntivo è necessario solo per hardware molto nuovo o raro." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2199,6 +2716,7 @@ msgstr "" "Alcuni adattatori Bluetooth necessitano di firmware aggiuntivo per " "funzionare. Se l'associazione fallisce, installare il firmware per il tuo " "adattatore potrebbe risolvere il problema." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2207,6 +2725,7 @@ msgid "" msgstr "" "I sintonizzatori TV digitali di solito richiedono un firmware specifico. " "Senza di esso il dispositivo non verrà riconosciuto dal sistema." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2216,6 +2735,7 @@ msgstr "" "La maggior parte dei dispositivi audio funziona con ALSA integrato nel " "kernel. Il firmware aggiuntivo è necessario solo per specifiche interfacce " "audio USB." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2225,6 +2745,7 @@ msgstr "" "La maggior parte delle webcam funziona automaticamente. Il firmware " "aggiuntivo può migliorare la qualità dell'immagine o abilitare funzionalità " "aggiuntive." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2233,6 +2754,7 @@ msgid "" msgstr "" "Se il tuo touchscreen non risponde, installare il firmware corrispondente di " "solito risolve il problema." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2243,6 +2765,7 @@ msgstr "" "I driver della stampante permettono al sistema di comunicare con il tuo " "modello. Se la stampante è stata rilevata sulla rete o via USB, è " "consigliato installare il driver corrispondente." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2251,6 +2774,7 @@ msgid "" msgstr "" "Il firmware della stampante 3D consente la comunicazione tra il slicer e " "l'hardware della stampante." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2259,14 +2783,17 @@ msgid "" msgstr "" "I driver per scanner (backend SANE) permettono alle applicazioni di " "scansione di comunicare con il tuo modello di scanner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Pacchetti firmware aggiuntivi per hardware specializzato." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Pacchetto" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2274,18 +2801,22 @@ msgstr "Pacchetto" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Stato" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Rilevato e installato" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Rilevato — non ancora installato" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Disponibile nel repository" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po index 328143b..eace04e 100644 --- a/locale/ja.po +++ b/locale/ja.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "パッケージをインストール中" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "パッケージを削除しています" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "データベースがロックされました。 {} 秒後に再試行します..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "再試行まで {} 秒待っています..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "再試行 {} 回目 / {} 回目..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "{} を開始しています..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "コマンド: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "エラー: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "ユーザーにより操作がキャンセルされました。" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "作業中... ({:.0%} 完了)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "操作がキャンセルされました" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "操作がキャンセルされました。" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} 完了！" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} は正常に完了しました。" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} 失敗しました。" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} が失敗しました（終了コード: {}）" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "（例えばmultilib）に属しているか、パッケージデータベースが古くなっている可能" "性があります。 \n" "提案：'sudo pacman -Syu'でシステム全体を更新し、再試行してください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -99,6 +118,7 @@ msgid "" msgstr "" "競合により操作が完了できませんでした。 提案: キャッシュをクリアし、'sudo " "pacman -Scc' の後に 'sudo pacman -Syyu' で更新してください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -109,6 +129,7 @@ msgstr "" "このパッケージの一部のファイルはすでにシステムに存在します。 提案: " "'pacman -Qo ' でどのパッケージがファイルを所有しているか確認し、競" "合を解決してください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -117,6 +138,7 @@ msgid "" msgstr "" "必要な依存関係を解決できませんでした。 提案: まず 'sudo pacman -Syu' でシ" "ステム全体を更新してください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -126,6 +148,7 @@ msgid "" msgstr "" "パッケージの署名を検証できませんでした。 提案: 'sudo pacman -S archlinux-" "keyring manjaro-keyring' でキーリングを更新してください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -136,6 +159,7 @@ msgstr "" "パッケージデータベースは別のプロセスによってロックされています。 他にパッ" "ケージマネージャが実行されていない場合は、'sudo rm /var/lib/pacman/db.lck' で" "ロックを解除してください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -144,6 +168,7 @@ msgid "" msgstr "" "操作を完了するのに十分なディスク容量がありません。 提案：'sudo pacman " "-Scc' でパッケージキャッシュをクリアして空き容量を増やしてください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -153,6 +178,7 @@ msgid "" msgstr "" "必要なファイルをダウンロードできませんでした。 提案：インターネット接続を" "確認してください。問題が続く場合は、ミラーリストの更新を試みてください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -161,33 +187,41 @@ msgid "" msgstr "" "ダウンロードしたパッケージが破損しています。 提案：'sudo pacman -Scc' で" "キャッシュをクリアしてから再試行してください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "GRUB 構成を生成しています..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "トランザクション後のフックを実行しています..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "パッケージをインストールしています..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "パッケージを削除しています..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "ファイルの競合をチェックしています..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "依存関係を確認しています..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "パッケージデータベースを同期しています..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -196,36 +230,44 @@ msgstr "パッケージデータベースを同期しています..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "パッケージをダウンロード中..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "お待ちください..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "開かれたpamacウィンドウでインストールを続行してください。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "{} をインストール中" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "ビルドの前提条件をインストール中: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "ビルドの前提条件をインストールしています" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "{} を削除中" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "" "pamac-installer が見つかりません。AURパッケージ {} をインストールできません。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -234,77 +276,125 @@ msgid "" msgstr "" "開かれたpamacウィンドウでインストールを続行してください。このダイアログは結果" "を監視するだけです。" + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} は設定済みのリポジトリでは利用できません。" + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"現在のカーネルは、linux-big ではまだ利用できないドライバーモジュールを使用し" +"ています:\n" +"{}\n" +"\n" +"これらがないと、linux-big はこれらのドライバーなし（例えば NVIDIA ドライバー" +"なし）で起動してしまうため、現在は提供されていません。" + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"このバージョンの linux-big モジュールはまだ公開中です。数分後にもう一度お試し" +"ください。" + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman の報告:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "ドライバーが見つかりません: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "{} ドライバーを適用中..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "{} ドライバーのインストールを開始しています..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ エラー: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "競合するパッケージを削除できませんでした。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "競合を削除中: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "競合するパッケージを削除しています..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "競合するパッケージを削除しています" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "競合するパッケージをチェックしています..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "{} パッケージをチェックしています..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ インストール可能なパッケージがありません。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ パッケージ {} は利用できません。スキップします..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "インストール中: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "{} ドライバーをインストールしています..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "ドライバーが正常に適用されました！" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} ドライバーが正常に適用されました！" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "{}ドライバーをインストール中" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -314,56 +404,68 @@ msgstr "{}ドライバーをインストール中" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "まずインストールされているNVIDIAドライバー({})を削除してください。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "完了しました" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "失敗した" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "ファームウェア利用可能" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "プリンタードライバー利用可能" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "スキャナードライバー利用可能" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "ドライバー利用可能" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "ドライバーマネージャーを開いて、このファームウェアを確認してインストールして" "ください。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "ドライバーマネージャーを開いて、このドライバーを確認およびインストールしま" "す。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "ドライバーマネージャー" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "このファームウェアについて再度警告しない" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "このデバイスについては今後通知しない" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -373,17 +475,21 @@ msgstr "このデバイスについては今後通知しない" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "閉じる" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "ドライバーマネージャーを開く" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "ドライバパッケージのページを開き、インストールを提案します。" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "エラー" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -394,10 +500,12 @@ msgstr "" "このパッケージは公式リポジトリにはありません。あなたのコンピュータ上でAURから" "ビルドされますが、これには数分かかる場合があり、ディストリビューションによっ" "てレビューされていません。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "{}をインストールしますか？" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -409,55 +517,67 @@ msgstr "" "デバイスはすでに推奨オプションである組み込みドライバー{}で動作しています。こ" "のサードパーティ製ドライバーは特定の問題を回避するためにのみインストールして" "ください — 組み込みドライバーと競合する可能性があります。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "読み込み中..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "読み込み中" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "まだ読み込み中です…ネットワーク接続を確認してください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "他の" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "ドライバーを検索..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "ドライバーを検索する" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "ネットワーク上のプリンターを検索中" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "ネットワーク上のプリンターを検索中…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "このカテゴリでは、互換性のあるドライバーが自動的に検出されなくなりました。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "検出された互換性のないドライバーを表示" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "このカテゴリにはドライバーは不要です" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -466,24 +586,29 @@ msgid "" msgstr "" "このカテゴリのドライバーは、お使いのハードウェアに自動的に互換性があるものは" "検出されませんでした。" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "アダプター {} — 動作中 (ドライバー {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "不明" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "ケーブル接続済み" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "インターフェースが無効になっています" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -492,10 +617,12 @@ msgid "" msgstr "" "ケーブルまたはリンクが検出されません。ケーブルとルーター/スイッチポートを確認" "してください — 追加のドライバーは必要ありません。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "検出エラー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -503,6 +630,7 @@ msgid "" msgstr "" "このカテゴリのドライバーは、お使いのハードウェアに必要なものは検出されません" "でした。" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -511,62 +639,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1つのドライバー" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} ドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{}が検出されました" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{}がインストールされました" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "検出されました" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "インストール済み" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "インストールされていません" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "不要: デバイスはすでに組み込みドライバーで動作しています {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "削除" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "インストール" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "インストール {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "{}を削除" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} ドライバー · {detected} 検出 · {installed} インストール済み" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "ドライバーのインストール" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -577,23 +719,29 @@ msgstr "ドライバーのインストール" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "ドライバーの削除" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "{}を削除しますか？" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "操作は正常に完了しました。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "操作に失敗しました。詳細はログを確認してください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "カーネルとは何ですか？" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -604,9 +752,11 @@ msgstr "" "カーネルはオペレーティング システムの中心です。プロセッサ、メモリ、およびすべ" "てのハードウェアを制御します。ほとんどのドライバーはすでにカーネルに組み込ま" "れています。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "ドライバーとは何ですか？" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -617,26 +767,32 @@ msgstr "" "ドライバーは、ビデオカード、Wi-Fi、サウンドなどの各デバイスがシステムと通信で" "きるようにします。すでにすべて正常に動作している場合は、変更の必要はないで" "しょう。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "システムをチェックしています" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "システムをチェックしています…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "ハードウェアとインストールされているドライバーを検出します。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "お使いのハードウェアに推奨される" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "推奨をインストール" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format @@ -644,30 +800,36 @@ msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "" "{}にはドライバーが読み込まれていません。互換性のあるドライバーが利用可能で" "す: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "ドライバーに移動" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "{}ハードウェア用のすべての{}推奨ビデオパッケージがインストールされています。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{}のうち{}の推奨パッケージがインストールされていません。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "すべての{}推奨パッケージをインストール" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "すでにインストール済み（{}）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -676,14 +838,17 @@ msgstr "すでにインストール済み（{}）" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "インストール済みパッケージを表示" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "インストール済みパッケージを非表示" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "推奨パッケージをインストール" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -694,26 +859,32 @@ msgid "" msgstr "" "{}パッケージをインストールしますか？ \n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "すべてインストール" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "{} パッケージをインストール中" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "推奨パッケージをインストール中" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "すべての推奨パッケージが正常にインストールされました！" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "パッケージのインストールに失敗しました。" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -722,19 +893,23 @@ msgstr "パッケージのインストールに失敗しました。" # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "パッケージをダウンロード中..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "{}をインストールしました。" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} が正常にインストールされました！" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "{} のインストールに失敗しました。" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -743,14 +918,17 @@ msgstr "{} のインストールに失敗しました。" # line: 347 msgid "Warning" msgstr "警告" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "情報" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "カーネル" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -758,18 +936,22 @@ msgstr "カーネル" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "ビデオ / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "イーサネット" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "ブルートゥース" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -777,34 +959,42 @@ msgstr "ブルートゥース" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "オーディオ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "ウェブカメラ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "タッチスクリーン" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "プリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3Dプリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "スキャナー" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "インストールされたドライバー" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -813,39 +1003,48 @@ msgid "" msgstr "" "システムに現在インストールされているすべてのドライバーとファームウェア（カテ" "ゴリ別）。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "追加ドライバーはインストールされていません" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "システムはデフォルトのドライバーのみを使用しています。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{cats} カテゴリに {total} 個のドライバーがインストールされています" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} インストール済み" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "実行中" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWDドライバー" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "アクティブ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "安定版、長期サポート" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -854,10 +1053,12 @@ msgid "" msgstr "" "数年間のセキュリティアップデートを受け取ります。ほとんどのユーザーに最適な選" "択肢 — 信頼性が高く十分にテストされています。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "低遅延、リアルタイム" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -868,10 +1069,12 @@ msgstr "" "オーディオ/ビデオ制作や正確なタイミングが必要な作業向けに設計されています。一" "部のドライバー（例：NVIDIA）と互換性がない場合があります。上級ユーザーのみ推" "奨。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "ゲーム＆パフォーマンス最適化" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -880,10 +1083,12 @@ msgid "" msgstr "" "より高速なゲームと応答性の高いデスクトップのために調整されています。追加のパ" "フォーマンスを求める場合、日常使用に最適です。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "CachyOSによるパフォーマンス最適化" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -892,8 +1097,26 @@ msgid "" msgstr "" "LTO、AutoFDO、Propeller最適化を備えたEEVDFスケジューラー。ゲームやデスクトッ" "プの応答性に優れています。" + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity カーネル（big-kernel）、ゲームや一般用途向けに最適化（BORE、" +"Clang ThinLTO、Intel 修正）" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Manjaro の設定とパッチに加え、BORE スケジューラー、Clang + ThinLTO ビルド、最" +"新の Intel GPU（Arrow Lake / Meteor Lake）向けの修正を含む公式 kernel.org " +"カーネルです。" + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "公式リポジトリ外のパッケージ" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -902,68 +1125,94 @@ msgstr "" "有効なリポジトリでは提供されないパッケージからインストールされています（コ" "ミュニティ版または自己ビルド）。パッケージの提供者によって更新され、システム" "の更新では更新されません。" + msgid "Local" msgstr "ローカル" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "パッケージマネージャーを使わずに手動でインストールされました" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "このカーネルはパッケージからインストールされていないため、ここで更新または削" "除できません。インストールした方法と同じ方法で管理してください。" + msgid "Manual" msgstr "手動" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "最新の機能とドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "常に最新の機能とハードウェアサポートに対応しています。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "インストール済みカーネル" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "すべての古いカーネルを削除" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "使用中のカーネル" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "使用中" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "廃止されたカーネル — 削除を推奨" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "もはやセキュリティ更新を受けていません" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "カーネル {} を削除" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "最後のバックアップ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "" "少なくとも 1 つのバックアップ カーネルをインストールしたままにしておく必要が" "あります" + msgid "Not removable here" msgstr "ここでは削除できません" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "パッケージマネージャーを使わずにインストールされています。インストールした方" "法と同じ方法で、/boot と /usr/lib/modules からファイルを削除してください。" + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"BigCommunity カーネル（big-kernel）、ゲームや一般用途向けに最適化（BORE、" +"Clang ThinLTO、Intel 修正）。現在のカーネルと並行してインストールされます。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -972,6 +1221,7 @@ msgid "" msgstr "" "ほとんどのユーザーに推奨されます。これらのカーネルは何年もセキュリティ更新を" "受けており、十分にテストされています。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -980,6 +1230,7 @@ msgid "" msgstr "" "常に最新の機能とハードウェアサポートに対応。最新のドライバーが必要な場合に適" "しています。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -988,6 +1239,7 @@ msgid "" msgstr "" "ゲームやデスクトップの応答性に最適化。日常使用に適した追加パフォーマンスを提" "供します。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -996,21 +1248,26 @@ msgid "" msgstr "" "正確なタイミングが必要なオーディオ/ビデオ制作向けに構築。いくつかのドライバー" "（例：NVIDIA）と互換性がない場合があります。上級者向けのみ。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — 長期サポート（推奨）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "標準" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod（パフォーマンス）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "リアルタイム（上級者向け）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1018,20 +1275,35 @@ msgstr "リアルタイム（上級者向け）" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "利用可能な {} を表示" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "利用可能なカーネルを非表示にする" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "カーネルをインストール {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "以下のパッケージがインストールされます:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} はまだインストールできません" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"現在のカーネルはインストールされたままになり、起動メニュー（GRUB）で選択でき" +"ます。\n" +"\n" +"次のパッケージがインストールされます:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "インストールを準備しています..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1039,6 +1311,7 @@ msgid "" msgstr "" "カーネルのインストールに成功しました。 使用するには再起動が必要な場合があ" "ります。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1046,12 +1319,15 @@ msgid "" msgstr "" "カーネルのインストールに失敗しました。 詳細はターミナルの出力を確認してく" "ださい。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "実行中のカーネルは削除できません" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "このカーネルは現在使用中です。別のカーネルで起動してください。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1063,25 +1339,31 @@ msgstr "" "⚠ これは最後のバックアップカーネルです。実行中のカーネルが失敗すると、フォー" "ルバックがありません。 \n" "以下のパッケージが削除されます：" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "以下のパッケージが削除されます:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "削除の準備中…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "カーネルは正常に削除されました。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" "Check the terminal output for details." msgstr "" "カーネルの削除に失敗しました。 詳細は端末の出力を確認してください。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "古いカーネルを削除する" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1096,22 +1378,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "これらのカーネルはセキュリティアップデートを受け取らなくなっています。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "すべて削除" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "カーネル {} ({}/{}) を削除しています..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "{} を削除できませんでした。停止中。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "すべての古いカーネルが正常に削除されました。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1119,62 +1406,77 @@ msgstr "すべての古いカーネルが正常に削除されました。" #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Linux {} の新機能" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "最新のNVIDIAドライバー — 最高のパフォーマンスと最新機能" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 575シリーズ — 最新ドライバーで問題がある場合に使用" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 570シリーズ — 最新ドライバーで問題がある場合に使用" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Intel + NVIDIAノートパソコン用 — バッテリー節約のためGPUを切り替え" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Intel + NVIDIAノートパソコン用 — NVIDIA 575シリーズ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Intel + NVIDIAノートパソコン用 — NVIDIA 570シリーズ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Intel + NVIDIAノートパソコン用 — NVIDIA 470（レガシー、Wayland非対応）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Intel + NVIDIAノートパソコン用 — NVIDIA 390（非常に古いGPUのみ）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "AMD + NVIDIAノートパソコン用 — バッテリー節約のためGPUを切り替え" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "AMD + NVIDIAノートパソコン向け — NVIDIA 575シリーズ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "AMD + NVIDIAノートパソコン向け — NVIDIA 570シリーズ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "AMD + NVIDIAノートパソコン向け — NVIDIA 470（レガシー、Wayland非対応）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "仮想マシン（VirtualBox、VMware、QEMU/KVM）向け最適化ディスプレイ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "ゲームと 3D グラフィックス" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1183,30 +1485,37 @@ msgid "" msgstr "" "ゲーム、Steam、Wine/Proton、3Dアプリケーションに必須のVulkanおよびOpenGLライ" "ブラリ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "AMD Radeon GPU用Vulkan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32ビットVulkan（AMD） — Steam、Wine/Proton、旧ゲームに必要" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Intel GPU用Vulkan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32ビットVulkan（Intel） — Steam、Wine/Proton、旧ゲームに必要" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "オープンソースVulkan（Nouveau） — NVIDIA専用ドライバー不要" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "32ビットOpenGL — Steam、Wine/Proton、旧32ビットゲームに必要" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" @@ -1214,6 +1523,7 @@ msgstr "" "ハードウェア アクセラレーションによるビデオ デコード (VAAPI/VDPAU)。 CPU と電" "力の使用量を削減しながら、ビデオ、ストリーミング、ビデオ通話をよりスムーズに" "します。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1222,22 +1532,27 @@ msgid "" msgstr "" "ハードウェアアクセラレーションによるビデオデコード（VAAPI/VDPAU）。動画、スト" "リーミング、ビデオ通話を滑らかにし、CPUと電力消費を削減。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "NVIDIA専用ドライバー用VAAPI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "Intel 用 VAAPI (Broadwell / Gen 8 以降)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "旧Intel（Haswell～Coffee Lake / Gen 4–9）用VAAPI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "AMDおよびNVIDIAオープンソース（Nouveau）用VAAPI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1246,10 +1561,12 @@ msgid "" msgstr "" "AMD/NVIDIA用VDPAUオープンソース — レガシーAPIはVAAPIとVulkanに置き換えられて" "います。おそらく不要です。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPUコンピュート（AI / ML）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1267,26 +1584,32 @@ msgstr "" "カルAIアシスタントの実行（Ollama、LocalAI）、Whisperによる音声の文字起こし、" "Blenderでの3Dシーンレンダリング、GIMPやDarktableでのフィルター適用、Stable " "Diffusionによる画像生成、物理シミュレーションの実行。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama、Whisper、Stable Diffusion、Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "NVIDIA用OpenCL — Blender、GIMP、Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "AMD用OpenCL — Blender、GIMP、Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "Intel用OpenCL — Blender、GIMP、Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "安定版" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1295,12 +1618,15 @@ msgid "" msgstr "" "Mesaチームが公式にテスト済み。日常使用、ゲーム、ビデオ再生に最も安全で信頼で" "きる選択肢です。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "推奨" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "パフォーマンス" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1309,10 +1635,12 @@ msgid "" msgstr "" "ゲーム向け最適化を施した改良版。ほとんどのユーザーにとって信頼性があります" "が、まれに不安定になることがあります。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "発達" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1322,9 +1650,11 @@ msgid "" msgstr "" "最新のソースコードからビルドされた最先端機能搭載版。最高のゲームパフォーマン" "スを提供しますが、テストは最小限で上級者向けです。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "レガシー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1333,9 +1663,11 @@ msgid "" msgstr "" "OpenGL 2.1以前のみをサポートする非常に古いグラフィックスカード向け。新しい" "Mesaバージョンがハードウェアで動作しない場合のみインストールしてください。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "ビデオドライバ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1348,6 +1680,7 @@ msgstr "" "バーはMesaという単一のプロジェクトに統合されています。以下からMesaのバ" "リアントを選択し、ゲーム、ビデオ再生、コンピュート、AI向けの追加パッケージを" "管理できます。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1358,10 +1691,12 @@ msgstr "" "お使いのコンピューターにはNVIDIAのグラフィックスカードが搭載されていま" "す。ゲーム、AI、プロフェッショナル用途で最高のパフォーマンスを得るために公式" "の専用ドライバーをインストールできます。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "メサのバリアント" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1369,6 +1704,7 @@ msgid "" msgstr "" "使用するMesaビルドを選択してください。アクティブにできるのは1つのバリアントの" "みです。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1379,18 +1715,22 @@ msgstr "" "注意：現在NVIDIAの独自ドライバーを使用しています。この場合、Mesaは軽微" "なタスクにのみ使用されます。Stableバリアントの使用を推奨します。他の" "バージョンはパフォーマンスを向上させず、不安定になる可能性があります。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "検出されたグラフィックカード:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA独自ドライバー（Mesaではありません）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesaドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1399,14 +1739,17 @@ msgstr "Mesaドライバー" # 1014 msgid "Switch" msgstr "切り替え" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "{}に切り替え" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "ビデオドライバーの変更" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1416,16 +1759,20 @@ msgid "" msgstr "" "{}に切り替えますか？ \n" "変更を有効にするにはシステムの再起動が必要です。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "適用" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "{}を適用中" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "ドライバーを適用する準備をしています..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1434,6 +1781,7 @@ msgid "" msgstr "" "ビデオドライバーが正常に変更されました！ \n" "新しいドライバーを有効にするにはシステムを再起動してください。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1441,10 +1789,12 @@ msgid "" msgstr "" "ドライバーの変更に失敗しました。 詳細はターミナルの出力を確認してくださ" "い。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA 独自のドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1453,74 +1803,90 @@ msgid "" msgstr "" "ゲーム、AI、プロフェッショナルな作業に最適なパフォーマンスを提供する公式のク" "ローズドソースドライバー。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "同時に有効にできるバージョンは1つだけです。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "推奨されるすべてのパッケージがインストールされました" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "一部のパッケージがインストールされていません" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "含まれる" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Mesa バージョンにすでに含まれています ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "その他のドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" "Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." msgstr "仮想マシンなどの特殊なハードウェア構成向けの追加ドライバー。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "互換性がある" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "オープンソース" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "独自の" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Wayland非対応・メンテナンス終了" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "{} から {} に切り替えます" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "インストール {} 利用できません" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "オープンソース" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "独自の" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1532,10 +1898,12 @@ msgstr "" "{} ({} ドライバー) をインストールしますか？\n" "\n" "インストール後にシステムの再起動が必要な場合があります。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "NVIDIA ドライバーを切り替える" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1549,15 +1917,18 @@ msgstr "" "\n" "現在のドライバーは自動的に置き換えられます。\n" "システムの再起動が必要です。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "{} に切り替える" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "現在のNVIDIAドライバーを置き換えています..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1569,20 +1940,25 @@ msgstr "" "{} を削除しますか？\n" "\n" "削除後にシステムの再起動が必要な場合があります。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "削除の準備中..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "アクティブ化された" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "インストールされています" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "削除されました" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1594,6 +1970,7 @@ msgstr "" "{} は正常に {} されました！\n" "\n" "システムの再起動が必要な場合があります。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1601,14 +1978,17 @@ msgid "" msgstr "" "ドライバー操作に失敗しました。\n" "詳細は端末の出力を確認してください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "お使いのMesaバージョンにすでに含まれています" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "パッケージをインストール" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1620,10 +2000,12 @@ msgstr "" "{} をインストールしますか？\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "利用不可" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1632,164 +2014,207 @@ msgid "" msgstr "" "有効なリポジトリでは利用できません。32ビット（lib32）パッケージにはmultilibリ" "ポジトリが必要です。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "パッケージの削除" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "{}を削除しますか？" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "パッケージを削除しています..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{}は{}に成功しました！" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "パッケージ操作に失敗しました。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "処理中" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "技術的な詳細" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "ターミナル出力" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "ステップ {} / {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "ステップ {} / {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "操作は正常に完了しました！" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "操作に失敗しました。詳細はターミナル出力を確認してください。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "完了！" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "このステップはもはや安全にキャンセルできません。完了するのを待っています…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "キャンセルされました" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa、NVIDIA、および GPU ドライバー。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "ワイヤレスネットワークアダプターのドライバー。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "有線ネットワークアダプターのドライバー。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Bluetooth アダプターのドライバー。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "デジタルテレビチューナーのファームウェア。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "オーディオデバイスのファームウェア。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "ウェブカメラデバイスのファームウェア。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "タッチスクリーンデバイスのファームウェア。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "プリンタードライバーとサポートパッケージ。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "3Dプリンタのファームウェア。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "スキャナードライバーと SANE バックエンド。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "追加のファームウェアパッケージ。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "カテゴリー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "ホーム" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "カーネル" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "ビデオ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "変更を適用するには、システムを再起動することをお勧めします。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "コンテンツ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "お使いのコンピューターと互換性が検出されたドライバーを表示中" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "すべてのドライバーを表示" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "メニュー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "アプリケーションメニュー" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "について" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "ハードウェアの検出に失敗しました。詳細はシステムログを確認してください。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "このカテゴリのハードウェア検出に失敗しました。後で再試行してください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "古いカーネル：{} — セキュリティ更新は提供されていません" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "管理" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1800,358 +2225,447 @@ msgstr "" "パッケージデータベースは{}日前に最後に更新されました。ドライバーをインストー" "ルする前にシステムを更新して、ダウンロードの失敗やパッケージの欠落を避けてく" "ださい。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "互換性のないドライバーも含めてすべてのドライバーを表示" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "の印刷ドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "のプリンタードライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "のドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "のドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "のドライバーセット（印刷とスキャン）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "の完全スタンドアロンのドライバーセット（印刷とスキャン）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "のLPRおよびCUPSドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "のLPRおよびCUPSドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "のLPRドライバーとCUPSラッパー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "のLPRドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "のCUPSラッパー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "のCUPSドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "のCUPSドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPSおよびLPRドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPSプリンタードライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPSドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "カラーマルチファンクションプリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "マルチファンクションプリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "インクタンクマルチファンクションプリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fiマルチファンクションプリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "カラーレーザープリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "レーザープリンタードライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "レーザープリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "インクジェットプリンタードライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "インクジェットプリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "インクジェットプリンター（複数）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "ラベルおよびレシートプリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "ラベルプリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "レーザープリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "プリンター通信" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "印刷システム統合" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "シリーズインクジェットプリンター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "複合機インクジェット" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(プリンター通信)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(印刷システム統合)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fiドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMSドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "有線ネットワークドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetoothドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "カーネルドライバーモジュール" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "無線ドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "無線アダプター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB無線アダプター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USBデュアルバンド無線アダプター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USBトライバンド無線アダプター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "イーサネットドライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "モニターモード＆フレーム注入サポート" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "のファームウェア" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "のBluetoothファームウェア" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "のファームウェアファイル" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "デジタルテレビ（DVB）受信機" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "デジタルテレビ（DVB）チューナー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "デジタルテレビチューナー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "無線ネットワーキングチップ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fiチップ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "無線カード" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "ネットワークアダプター" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "タッチスクリーンコントローラー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USBオーディオインターフェース" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USBロジックアナライザー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDIインターフェース" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "コントローラカード" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "コントローラチップ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSIコントローラ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "レガシーデバイスのみ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "安定版テスト済みバージョン" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "最新リリース" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "スキャナーソフトウェア（対応）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "スキャナードライバー（対応）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANEスキャナードライバー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "Image Scan!用スキャナープラグイン" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan!プラグイン" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan!フロントエンド" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "スキャナーおよび複合機で必要なデータファイル" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "スキャナーおよび複合機" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "複合機" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "フラットベッドおよびオールインワンスキャナー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USBおよびネットワークスキャナー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "ネットワークおよびUSBスキャナー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "携帯型ドキュメントスキャナー" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "ワンタッチスキャン" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "スキャナーパネルボタン" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "プリンター、提供元" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "のPPDファイル" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "管理ツール" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "ネットワーク上のプリンター管理用" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "（独自形式）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2160,6 +2674,7 @@ msgid "" msgstr "" "Wi-Fiがすでに動作している場合、組み込みのカーネルドライバーが通常最適な選択で" "す。接続に問題がある場合のみ、代替ドライバーをインストールしてください。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2168,6 +2683,7 @@ msgid "" msgstr "" "有線ネットワークアダプターはほとんどの場合、すぐに動作します。非常に新しいか" "珍しいハードウェアの場合のみ、追加のドライバーが必要です。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2177,6 +2693,7 @@ msgstr "" "一部のBluetoothアダプターは動作に追加のファームウェアが必要です。ペアリングに" "失敗した場合は、アダプター用のファームウェアをインストールすると問題が解決す" "ることがあります。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2185,6 +2702,7 @@ msgid "" msgstr "" "デジタルTVチューナーは通常、特定のファームウェアが必要です。これがないと、シ" "ステムがデバイスを認識しません。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2193,6 +2711,7 @@ msgid "" msgstr "" "ほとんどのオーディオデバイスはカーネルに組み込まれたALSAで動作します。特定の" "USBオーディオインターフェースには追加のファームウェアが必要です。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2201,6 +2720,7 @@ msgid "" msgstr "" "ほとんどのウェブカメラは自動で動作します。追加のファームウェアで画質が向上し" "たり、追加機能が有効になることがあります。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2209,6 +2729,7 @@ msgid "" msgstr "" "タッチスクリーンが反応しない場合は、対応するファームウェアをインストールする" "と通常は修正されます。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2219,6 +2740,7 @@ msgstr "" "プリンタードライバーはシステムとモデル間の通信を可能にします。ネットワークや" "USBでプリンターが検出された場合は、対応するドライバーのインストールを推奨しま" "す。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2227,6 +2749,7 @@ msgid "" msgstr "" "3Dプリンターファームウェアはスライサーとプリンターハードウェア間の通信を可能" "にします。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2235,14 +2758,17 @@ msgid "" msgstr "" "スキャナードライバー（SANEバックエンド）はスキャンアプリケーションがスキャ" "ナーモデルと通信することを可能にします。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "特殊ハードウェア用の追加ファームウェアパッケージ。" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "パッケージ" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2250,18 +2776,22 @@ msgstr "パッケージ" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "ステータス" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "検出され、インストールされました" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "検出されました — まだインストールされていません" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "リポジトリに利用可能" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po index ecb7ddc..d8e7165 100644 --- a/locale/ko.po +++ b/locale/ko.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "패키지 설치 중" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "패키지 제거 중" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "데이터베이스가 잠겨 있습니다. {}초 후에 재시도 중..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "재시도 전 {} 초 대기 중..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "재시도 {}회차 / 총 {}회..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "{} 시작 중..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "명령: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "오류: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "사용자에 의해 작업이 취소되었습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "작업 진행 중... ({:.0%} 완료)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "작업이 취소되었습니다" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "작업이 취소되었습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} 완료!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{}가 성공적으로 완료되었습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} 실패." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} 실패(종료 코드: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "포지토리(예: multilib)에 속하거나 패키지 데이터베이스가 오래되었을 수 있습니" "다. \n" "제안: 'sudo pacman -Syu'로 전체 시스템을 업데이트하고 다시 시도하십시오." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -100,6 +119,7 @@ msgstr "" "충돌로 인해 작업을 완료할 수 없습니다.\n" "제안: 캐시를 정리하고 'sudo pacman -Scc' 실행 후 'sudo pacman -Syyu'로 업데이" "트하세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -110,6 +130,7 @@ msgstr "" "이 패키지의 일부 파일이 이미 시스템에 존재합니다.\n" "제안: 'pacman -Qo '로 해당 파일을 소유한 패키지를 확인하고 충돌을 " "해결하세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -118,6 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "필수 의존성을 해결할 수 없습니다.\n" "제안: 먼저 'sudo pacman -Syu'로 시스템 전체를 업데이트하세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -128,6 +150,7 @@ msgstr "" "패키지 서명을 확인할 수 없습니다.\n" "제안: 'sudo pacman -S archlinux-keyring manjaro-keyring'로 키링을 업데이트하" "세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -138,6 +161,7 @@ msgstr "" "패키지 데이터베이스가 다른 프로세스에 의해 잠겨 있습니다.\n" "다른 패키지 관리자가 실행 중이 아니라면 'sudo rm /var/lib/pacman/db.lck'로 잠" "금을 해제하세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -146,6 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" "작업을 완료하기에 디스크 공간이 부족합니다.\n" "제안: 'sudo pacman -Scc' 명령어로 패키지 캐시를 정리하여 공간을 확보하세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -156,6 +181,7 @@ msgstr "" "필요한 파일을 다운로드할 수 없습니다.\n" "제안: 인터넷 연결을 확인하세요. 문제가 계속되면 미러 목록을 업데이트해 보세" "요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -164,33 +190,41 @@ msgid "" msgstr "" "다운로드한 패키지가 손상되었습니다.\n" "제안: 'sudo pacman -Scc' 명령어로 캐시를 지우고 다시 시도하세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "GRUB 구성 생성 중..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "트랜잭션 후 훅 실행 중..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "패키지 설치 중..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "패키지 제거 중..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "파일 충돌을 확인하는 중..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "종속성 확인 중..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "패키지 데이터베이스 동기화 중..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -199,36 +233,44 @@ msgstr "패키지 데이터베이스 동기화 중..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "패키지 다운로드 중..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "잠시만 기다려 주세요..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "열린 pamac 창에서 설치를 계속 진행하세요." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "{} 설치 중" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "빌드 필수 구성 요소 설치 중: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "빌드 필수 구성 요소 설치 중" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "{} 제거 중" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "" "pamac-installer를 찾을 수 없습니다. AUR 패키지 {}를 설치할 수 없습니다." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -237,77 +279,124 @@ msgid "" msgstr "" "열린 pamac 창에서 설치를 계속 진행하십시오. 이 대화 상자는 결과만 모니터링하" "고 있습니다." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{}은(는) 구성된 저장소에서 사용할 수 없습니다." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"현재 커널은 아직 linux-big에서 사용할 수 없는 드라이버 모듈을 사용하고 있습니" +"다:\n" +"{}\n" +"\n" +"이 모듈이 없으면 linux-big은 이러한 드라이버(예: NVIDIA 드라이버) 없이 시작되" +"므로 현재는 제공되지 않습니다." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"이 버전의 linux-big 모듈이 아직 게시 중입니다. 몇 분 후 다시 시도하세요." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman 보고:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "드라이버를 찾을 수 없음: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "{} 드라이버 적용 중..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "{} 드라이버 설치 시작 중..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ 오류: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "충돌하는 패키지를 제거하지 못했습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "충돌 제거 중: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "충돌하는 패키지 제거 중..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "충돌하는 패키지 제거 중" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "충돌하는 패키지를 확인하는 중..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "{} 패키지를 확인하는 중..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ 설치할 패키지가 없습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ 패키지 {}를 사용할 수 없어 건너뜁니다..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "설치 중: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "{} 드라이버 설치 중..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "드라이버가 성공적으로 적용되었습니다!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} 드라이버가 성공적으로 적용되었습니다!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "{} 드라이버 설치 중" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -317,52 +406,64 @@ msgstr "{} 드라이버 설치 중" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "먼저 설치된 NVIDIA 드라이버({})를 제거하세요." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "완료되었습니다" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "실패함" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "펌웨어 사용 가능" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "프린터 드라이버 사용 가능" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "스캐너 드라이버 사용 가능" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "드라이버 사용 가능" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "드라이버 관리자를 열어 이 펌웨어를 검토하고 설치하십시오." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "드라이버를 검토하고 설치하려면 드라이버 관리자 열기." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "드라이버 관리자" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "이 펌웨어에 대해 다시 알리지 마십시오." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "이 장치에 대해 다시 알리지 않음" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -372,17 +473,21 @@ msgstr "이 장치에 대해 다시 알리지 않음" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "닫기" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "드라이버 관리자 열기" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "드라이버 패키지의 페이지를 열고 설치를 제안합니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "오류" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -392,10 +497,12 @@ msgid "" msgstr "" "이 패키지는 공식 저장소에 없습니다. 이 패키지는 귀하의 컴퓨터에서 AUR로부터 " "빌드되며, 몇 분이 걸릴 수 있으며 배포판에서 검토되지 않습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "{}를 설치하시겠습니까?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -407,54 +514,66 @@ msgstr "" "귀하의 장치는 이미 권장 옵션인 내장 드라이버 {}와 함께 작동합니다. 특정 문제" "를 해결하기 위해 이 타사 드라이버를 설치하십시오. 내장 드라이버와 충돌할 수 " "있습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "로딩 중..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "로드 중" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "아직 로드 중입니다... 네트워크 연결을 확인하세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "기타" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "드라이버 검색..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "드라이버 검색" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "네트워크에서 프린터 검색 중" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "네트워크에서 프린터를 검색 중입니다…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "이 범주에서는 더 이상 자동으로 호환되는 드라이버를 감지하지 않습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "호환성이 감지되지 않은 드라이버 표시" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "이 카테고리에는 드라이버가 필요하지 않습니다" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -462,24 +581,29 @@ msgid "" "your hardware." msgstr "" "이 카테고리에서 하드웨어와 호환되는 드라이버가 자동으로 감지되지 않았습니다." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "어댑터 {} — 작동 중 (드라이버 {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "알 수 없음" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "케이블 연결됨" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "인터페이스 비활성화" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -488,15 +612,18 @@ msgid "" msgstr "" "케이블이나 링크가 감지되지 않았습니다. 케이블과 라우터/스위치 포트를 확인하세" "요 — 추가 드라이버는 필요하지 않습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "감지 오류" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "이 카테고리에서 하드웨어에 필요한 드라이버가 감지되지 않았습니다." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -505,62 +632,76 @@ msgstr "이 카테고리에서 하드웨어에 필요한 드라이버가 감지 # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1개의 드라이버" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "드라이버 {}개" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{}가 감지되었습니다" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{}가 설치되었습니다" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "감지됨" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "설치됨" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "설치되지 않음" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "필요 없음: 장치가 이미 내장 드라이버 {}로 작동합니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "제거" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "설치" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "설치하다 {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "{} 제거" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} 드라이버 · {detected} 감지됨 · {installed} 설치됨" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "드라이버 설치" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -571,23 +712,29 @@ msgstr "드라이버 설치" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "취소" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "드라이버 제거" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "{} 제거하시겠습니까?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "작업이 성공적으로 완료되었습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "작업 실패. 자세한 내용은 로그를 확인하세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "커널이란 무엇인가요?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -597,9 +744,11 @@ msgid "" msgstr "" "커널은 운영 체제의 핵심입니다. 프로세서, 메모리 및 모든 하드웨어를 제어합니" "다. 대부분의 드라이버는 이미 커널에 내장되어 있습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "드라이버란 무엇인가요?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -609,26 +758,32 @@ msgid "" msgstr "" "드라이버는 비디오 카드, Wi-Fi, 사운드 등 각 장치가 시스템과 통신할 수 있도록 " "합니다. 모든 것이 이미 정상 작동 중이라면 변경할 필요가 없을 수 있습니다." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "시스템 확인 중" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "시스템을 확인하는 중…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "하드웨어 및 설치된 드라이버를 감지합니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "귀하의 하드웨어에 권장됩니다" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "권장 설치" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format @@ -636,30 +791,36 @@ msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "" "{}에 드라이버가 로드되지 않았습니다. 호환 가능한 드라이버가 사용 가능합니다: " "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "드라이버로 이동" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "귀하의 {} 하드웨어에 권장되는 모든 {} 비디오 패키지가 설치되어 있습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "권장 패키지 {}개 중 {}개가 설치되지 않았습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "모든 {} 권장 패키지 설치" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "이미 설치됨 ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -668,14 +829,17 @@ msgstr "이미 설치됨 ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "설치된 패키지 표시" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "설치된 패키지 숨기기" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "권장 패키지 설치" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -687,26 +851,32 @@ msgstr "" "{} 패키지를 설치하시겠습니까?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "모두 설치" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "{} 패키지 설치 중" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "권장 패키지 설치 중" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "모든 권장 패키지가 성공적으로 설치되었습니다!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "패키지 설치에 실패했습니다." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -715,19 +885,23 @@ msgstr "패키지 설치에 실패했습니다." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "패키지 다운로드 중..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "{}가 설치되었습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{}가 성공적으로 설치되었습니다!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "{} 설치에 실패했습니다." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -736,14 +910,17 @@ msgstr "{} 설치에 실패했습니다." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "경고" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "정보" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "커널" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -751,18 +928,22 @@ msgstr "커널" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "비디오 / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "이더넷" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "블루투스" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -770,34 +951,42 @@ msgstr "블루투스" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "오디오" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "웹캠" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "터치스크린" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "프린터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D 프린터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "스캐너" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "설치된 드라이버" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -805,39 +994,48 @@ msgid "" "category." msgstr "" "시스템에 현재 설치된 모든 드라이버 및 펌웨어를 카테고리별로 분류합니다." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "추가 드라이버가 설치되어 있지 않습니다" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "시스템이 기본 드라이버만 사용하고 있습니다." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{cats}개 카테고리에 {total}개 드라이버 설치됨" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} 설치됨" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "실행 중" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD 드라이버" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "활성" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "안정적인 장기 지원" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -846,10 +1044,12 @@ msgid "" msgstr "" "수년간 보안 업데이트를 받습니다. 대부분 사용자에게 가장 적합한 선택 — 신뢰할 " "수 있고 잘 검증됨." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "짧은 지연 시간, 실시간" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -859,10 +1059,12 @@ msgid "" msgstr "" "오디오/비디오 제작 및 정밀한 타이밍이 필요한 작업용으로 설계됨. 일부 드라이버" "(NVIDIA 등)와 호환되지 않을 수 있습니다. 고급 사용자에게만 권장됩니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "게임 및 성능 최적화" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -871,10 +1073,12 @@ msgid "" msgstr "" "더 빠른 게임과 더 반응성이 좋은 데스크톱을 위해 조정됨. 추가 성능을 원한다면 " "일상 사용에 적합합니다." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "CachyOS로 성능 최적화됨" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -883,8 +1087,26 @@ msgid "" msgstr "" "LTO, AutoFDO 및 Propeller 최적화가 적용된 EEVDF 스케줄러. 게임 및 데스크탑 반" "응성에 탁월합니다." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"게임 및 일반 사용에 최적화된 BigCommunity 커널(big-kernel) (BORE, Clang " +"ThinLTO, Intel 수정 사항)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Manjaro의 설정과 패치에 더해 BORE 스케줄러, Clang + ThinLTO 빌드, 최신 Intel " +"GPU(Arrow Lake / Meteor Lake)용 수정 사항이 포함된 공식 kernel.org 커널입니" +"다." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "공식 저장소 외부의 패키지" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -893,68 +1115,94 @@ msgstr "" "활성화된 저장소에서 제공하지 않는 패키지에서 설치되었습니다(커뮤니티 또는 자" "체 빌드). 패키지를 제공하는 주체가 업데이트하며, 시스템 업데이트로는 업데이트" "되지 않습니다." + msgid "Local" msgstr "로컬" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "패키지 관리자를 거치지 않고 수동으로 설치됨" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "이 커널은 패키지로 설치되지 않았으므로 여기서 업데이트하거나 제거할 수 없습니" "다. 설치한 방식과 동일한 방식으로 관리하세요." + msgid "Manual" msgstr "수동" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "최신 기능 및 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "항상 최신 기능과 하드웨어 지원으로 업데이트됩니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "설치된 커널" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "모든 구식 커널 제거" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "사용 중인 커널" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "사용 중" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "구식 커널 — 제거 권장" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "더 이상 보안 업데이트를 받지 않음" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "커널 {} 제거" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "마지막 백업" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "" "대부분의 사용자에게 권장됩니다. 이러한 커널은 수년간 보안 업데이트를 받고 철" "저한 테스트를 거쳤습니다." + msgid "Not removable here" msgstr "여기서 제거할 수 없음" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "패키지 관리자를 거치지 않고 설치되었습니다. 설치한 방식과 동일하게 /boot 및 /" "usr/lib/modules에서 파일을 제거하세요." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"게임 및 일반 사용에 최적화된 BigCommunity 커널(big-kernel) (BORE, Clang " +"ThinLTO, Intel 수정 사항). 현재 커널과 함께 설치됩니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -963,6 +1211,7 @@ msgid "" msgstr "" "대부분 사용자에게 권장됩니다. 이 커널들은 수년간 보안 업데이트를 받고 철저히 " "테스트됩니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -971,6 +1220,7 @@ msgid "" msgstr "" "최신 기능과 하드웨어 지원을 항상 최신 상태로 유지합니다. 최신 드라이버가 필요" "한 경우 좋습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -979,6 +1229,7 @@ msgid "" msgstr "" "게임 및 데스크탑 반응성에 맞게 조정되었습니다. 추가 성능을 원하는 일상 사용" "에 적합한 옵션입니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -987,21 +1238,26 @@ msgid "" msgstr "" "정확한 타이밍이 필요한 오디오/비디오 제작용으로 제작되었습니다. 일부 드라이버" "(예: NVIDIA)와 호환되지 않을 수 있습니다. 고급 사용자 전용입니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — 장기 지원 (권장)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "기준" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (성능)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "실시간 (고급)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1009,20 +1265,35 @@ msgstr "실시간 (고급)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "{} 표시 사용 가능" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "사용 가능한 커널 숨기기" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "커널 설치 {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "다음 패키지가 설치됩니다:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{}은(는) 아직 설치할 수 없습니다" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"현재 커널은 그대로 설치된 상태로 유지되며, 부팅 메뉴(GRUB)에서 선택할 수 있습" +"니다.\n" +"\n" +"다음 패키지가 설치됩니다:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "설치 준비 중..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1030,6 +1301,7 @@ msgid "" msgstr "" "커널이 성공적으로 설치되었습니다.\n" "사용하려면 재부팅이 필요할 수 있습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1037,12 +1309,15 @@ msgid "" msgstr "" "커널 설치에 실패했습니다.\n" "자세한 내용은 터미널 출력을 확인하세요." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "실행 중인 커널을 제거할 수 없습니다" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "이 커널은 현재 사용 중입니다. 먼저 다른 커널로 부팅하세요." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1055,16 +1330,20 @@ msgstr "" "이 없습니다.\n" "\n" "다음 패키지가 제거됩니다:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "다음 패키지가 제거됩니다:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "제거 준비 중…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "커널이 성공적으로 제거되었습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1072,9 +1351,11 @@ msgid "" msgstr "" "커널 제거 실패.\n" "자세한 내용은 터미널 출력을 확인하세요." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "오래된 커널 제거" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1090,22 +1371,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "이 커널들은 더 이상 보안 업데이트를 받지 않습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "모두 제거" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "커널 {}({}/{}) 제거 중..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "{}을(를) 제거하지 못했습니다. 멎는." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "모든 오래된 커널이 성공적으로 제거되었습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1113,62 +1399,77 @@ msgstr "모든 오래된 커널이 성공적으로 제거되었습니다." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Linux {}의 새로운 기능" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "최신 NVIDIA 드라이버 — 최고의 성능과 최신 기능 제공" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 575 시리즈 — 최신 드라이버에서 문제가 발생할 경우 사용" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 570 시리즈 — 최신 드라이버에서 문제가 발생할 경우 사용" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Intel + NVIDIA 노트북용 — 배터리 절약을 위해 GPU 전환" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Intel + NVIDIA 노트북용 — NVIDIA 575 시리즈" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Intel + NVIDIA 노트북용 — NVIDIA 570 시리즈" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Intel + NVIDIA 노트북용 — NVIDIA 470 (레거시, Wayland 미지원)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Intel + NVIDIA 노트북용 — NVIDIA 390 (매우 오래된 GPU 전용)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "AMD + NVIDIA 노트북용 — 배터리 절약을 위해 GPU 전환" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "AMD + NVIDIA 노트북용 — NVIDIA 575 시리즈" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "AMD + NVIDIA 노트북용 — NVIDIA 570 시리즈" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "AMD + NVIDIA 노트북용 — NVIDIA 470 (레거시, Wayland 미지원)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "가상 머신용 최적화된 디스플레이 (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "게임 및 3D 그래픽" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1177,34 +1478,42 @@ msgid "" msgstr "" "게임, Steam, Wine/Proton 및 3D 애플리케이션에 필수적인 Vulkan 및 OpenGL 라이" "브러리" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "AMD Radeon GPU용 Vulkan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32비트 Vulkan (AMD) — Steam, Wine/Proton 및 구형 게임에 필요" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Intel GPU용 Vulkan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32비트 Vulkan (Intel) — Steam, Wine/Proton 및 구형 게임에 필요" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "NVIDIA용 오픈소스 Vulkan (Nouveau) — 독점 드라이버 불필요" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "32비트 OpenGL — Steam, Wine/Proton 및 구형 32비트 게임에 필요" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "비디오 재생" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1213,22 +1522,27 @@ msgid "" msgstr "" "하드웨어 가속 비디오 디코딩 (VAAPI/VDPAU). 비디오, 스트리밍 및 영상 통화를 부" "드럽게 하며 CPU 및 전력 사용량을 줄여줍니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "NVIDIA 독점 드라이버용 VAAPI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "Intel용 VAAPI (Broadwell / Gen 8 이상)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "구형 Intel (Haswell부터 Coffee Lake / Gen 4–9)용 VAAPI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "AMD 및 NVIDIA 오픈소스 (Nouveau)용 VAAPI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1237,10 +1551,12 @@ msgid "" msgstr "" "AMD/NVIDIA 오픈 소스용 VDPAU — 레거시 API로 VAAPI와 Vulkan으로 대체 중입니" "다. 아마 필요하지 않을 것입니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU 연산 (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1259,26 +1575,32 @@ msgstr "" "LocalAI), Whisper로 오디오 전사, Blender에서 3D 장면 렌더링, GIMP 또는 " "Darktable에서 필터 적용, Stable Diffusion으로 이미지 생성, 물리 시뮬레이션 실" "행 등" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "NVIDIA용 OpenCL — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "AMD용 OpenCL — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "Intel용 OpenCL — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "안정 버전" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1287,12 +1609,15 @@ msgid "" msgstr "" "Mesa 팀에서 공식 테스트한 버전입니다. 일상 사용, 게임, 비디오 재생에 가장 안" "전하고 신뢰할 수 있는 선택입니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "추천됨" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "성능" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1301,10 +1626,12 @@ msgid "" msgstr "" "게임 최적화가 적용된 수정 버전으로 성능이 향상되었습니다. 대부분 사용자에게 " "신뢰할 수 있으나 드물게 불안정이 발생할 수 있습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "개발" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1314,9 +1641,11 @@ msgid "" msgstr "" "최신 소스 코드로 빌드된 버전으로 최첨단 기능을 제공합니다. 최고의 게임 성능" "을 제공하지만 테스트가 가장 적어 고급 사용자용입니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "레거시" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1325,9 +1654,11 @@ msgid "" msgstr "" "OpenGL 2.1 이하만 지원하는 매우 오래된 그래픽 카드용입니다. 최신 Mesa 버전이 " "하드웨어에서 작동하지 않을 경우에만 설치하세요." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "비디오 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1339,6 +1670,7 @@ msgstr "" "리눅스에서는 AMD, Intel, NVIDIA(무료 소프트웨어 Nouveau)의 비디오 드라이버가 " "Mesa라는 단일 프로젝트에 통합되어 있습니다. 아래에서 Mesa 변형을 선택" "하고 게임, 비디오 재생, 컴퓨팅 및 AI용 추가 패키지를 관리할 수 있습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1348,16 +1680,19 @@ msgid "" msgstr "" "컴퓨터에 NVIDIA 그래픽 카드가 있습니다. 게임, AI 및 전문 애플리케이션" "에서 최고의 성능을 위해 공식 독점 드라이버를 설치할 수 있습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "메사 변형" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" "Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a time." msgstr "" "사용할 Mesa 빌드를 선택하세요. 한 번에 하나의 변형만 활성화할 수 있습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1368,18 +1703,22 @@ msgstr "" "참고: 현재 NVIDIA 독점 드라이버를 사용 중입니다. 이 경우 Mesa는 소규" "모 작업에만 사용됩니다. Stable 버전을 유지하는 것을 권장합니다 — 다른 " "버전은 성능 향상에 도움이 되지 않으며 불안정을 초래할 수 있습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "감지된 그래픽 카드:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA 독점 드라이버 (Mesa 아님)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1388,14 +1727,17 @@ msgstr "Mesa 드라이버" # 1014 msgid "Switch" msgstr "전환" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "{}로 전환" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "비디오 드라이버 변경" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1406,16 +1748,20 @@ msgstr "" "{}로 전환하시겠습니까?\n" "\n" "변경 사항을 적용하려면 시스템을 재부팅해야 합니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "적용" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "{} 적용 중" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "드라이버 신청 준비 중..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1425,6 +1771,7 @@ msgstr "" "비디오 드라이버가 성공적으로 변경되었습니다!\n" "\n" "새 드라이버를 활성화하려면 시스템을 재부팅해야 합니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1432,10 +1779,12 @@ msgid "" msgstr "" "드라이버 변경 실패.\n" "자세한 내용은 터미널 출력을 확인하세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA 독점 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1443,74 +1792,90 @@ msgid "" "professional workloads." msgstr "" "게임, AI 및 전문 작업에 최적의 성능을 제공하는 공식 폐쇄형 드라이버입니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "한 번에 하나의 버전만 활성화할 수 있습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "모든 권장 패키지가 설치되었습니다" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "일부 패키지가 설치되지 않았습니다" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "포함됨" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Mesa 버전({})에 이미 포함되어 있습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "기타 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" "Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." msgstr "가상 머신과 같은 특수 하드웨어 구성을 위한 추가 드라이버" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "호환 가능" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "오픈 소스" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "소유권" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Wayland 지원 없음 · 더 이상 유지 관리되지 않음" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "{}에서 {}로 전환" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "설치 {} 사용 불가능" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "오픈 소스" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "소유권" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1522,10 +1887,12 @@ msgstr "" "{} ({} 드라이버)를 설치하시겠습니까?\n" "\n" "설치 후 시스템 재부팅이 필요할 수 있습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "NVIDIA 드라이버 전환" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1539,15 +1906,18 @@ msgstr "" "\n" "현재 드라이버가 자동으로 교체됩니다.\n" "시스템 재부팅이 필요합니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "{}로 전환 중" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "현재 NVIDIA 드라이버 교체 중..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1559,20 +1929,25 @@ msgstr "" "{}를 제거하시겠습니까?\n" "\n" "제거 후 시스템 재부팅이 필요할 수 있습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "제거 준비 중..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "활성화됨" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "설치됨" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "제거됨" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1584,6 +1959,7 @@ msgstr "" "{}가 {}되었습니다!\n" "\n" "시스템 재부팅이 필요할 수 있습니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1591,14 +1967,17 @@ msgid "" msgstr "" "드라이버 작업 실패.\n" "자세한 내용은 터미널 출력을 확인하세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "이미 사용 중인 Mesa 버전에 포함되어 있습니다" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "패키지 설치" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1610,10 +1989,12 @@ msgstr "" "{}를 설치하시겠습니까?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "사용 불가" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1622,164 +2003,207 @@ msgid "" msgstr "" "활성화된 저장소에서 사용할 수 없습니다. 32비트(lib32) 패키지는 멀티리브 저장" "소가 필요합니다." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "패키지 제거" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "{}를 제거하시겠습니까?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "패키지 제거 중..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{}가 {} 성공적으로 완료되었습니다!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "패키지 작업이 실패했습니다." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "작업 진행 중" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "기술적인 세부사항" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "터미널 출력" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "단계 {} / {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "단계 {} / {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "작업이 성공적으로 완료되었습니다!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "작업 실패. 자세한 내용은 터미널 출력을 확인하세요." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "완료!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "이 단계는 더 이상 안전하게 취소할 수 없습니다. 완료될 때까지 기다리는 중…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "취소됨" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa, NVIDIA 및 GPU 드라이버." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "무선 네트워크 어댑터 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "유선 네트워크 어댑터 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "블루투스 어댑터 드라이버." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "디지털 TV 튜너 펌웨어" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "오디오 장치 펌웨어" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "웹캠 장치 펌웨어" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "터치스크린 장치 펌웨어" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "프린터 드라이버 및 지원 패키지." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "3D 프린터 펌웨어." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "스캐너 드라이버 및 SANE 백엔드." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "추가 펌웨어 패키지." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "카테고리" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "홈" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "커널" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "비디오" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "변경 사항을 적용하려면 시스템을 재부팅하는 것이 좋습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "콘텐츠" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "귀하의 컴퓨터와 호환되는 것으로 감지된 드라이버를 표시 중입니다" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "모든 드라이버 표시" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "메뉴" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "애플리케이션 메뉴" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "소개" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "하드웨어 감지 실패. 자세한 내용은 시스템 로그를 확인하세요." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "이 카테고리에 대한 하드웨어 감지가 실패했습니다. 나중에 새로 고쳐보세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "구식 커널: {} — 더 이상 보안 업데이트를 받지 않습니다" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "관리하다" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1790,360 +2214,449 @@ msgstr "" "패키지 데이터베이스는 {}일 전에 마지막으로 업데이트되었습니다. 드라이버를 설" "치하기 전에 시스템을 업데이트하여 다운로드 실패 및 누락된 패키지를 방지하세" "요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "호환되지 않는 드라이버를 포함한 모든 드라이버 표시" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "용 인쇄 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "용 프린터 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "용 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "용 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "용 드라이버 세트(인쇄 및 스캔)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "용 완전 독립 실행형 드라이버 세트(인쇄 및 스캔)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "용 LPR 및 CUPS 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "용 LPR 및 CUPS 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "용 LPR 드라이버 및 CUPS 래퍼" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "용 LPR 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "용 CUPS 래퍼" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "용 CUPS 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "용 CUPS 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS 및 LPR 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS 프린터 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "컬러 복합기" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "복합기" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "잉크 탱크 복합기" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi 복합기" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "컬러 레이저 프린터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "레이저 프린터 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "레이저 프린터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "잉크젯 프린터 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "잉크젯 프린터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "잉크젯 프린터들" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "라벨 및 영수증 프린터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "라벨 프린터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "레이저 프린터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "프린터 통신" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "인쇄 시스템 통합" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "시리즈 잉크젯 프린터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "복합기 잉크젯" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(프린터 통신)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(인쇄 시스템 통합)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "유선 네트워크 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "블루투스 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "커널 드라이버 모듈" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "무선 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "무선 어댑터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB 무선 어댑터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB 듀얼 밴드 무선 어댑터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB 트라이 밴드 무선 어댑터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "이더넷 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "모니터 모드 및 프레임 인젝션 지원" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "펌웨어" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth 펌웨어" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "펌웨어 파일" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "디지털 TV (DVB) 수신기" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "디지털 TV (DVB) 튜너" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "디지털 TV 튜너" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "무선 네트워킹 칩" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi 칩" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "무선 카드" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "네트워크 어댑터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "터치스크린 컨트롤러" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB 오디오 인터페이스" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB 로직 분석기" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI 인터페이스" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "컨트롤러 카드" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "컨트롤러 칩" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI 컨트롤러" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "레거시 장치 전용" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "안정적으로 테스트된 버전" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "최신 릴리스" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "스캐너 소프트웨어" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "스캐너 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE 스캐너 드라이버" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "Image Scan!용 스캐너 플러그인" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan! 플러그인" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! 프런트엔드" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "스캐너 및 복합기에서 필요한 데이터 파일" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "복합기" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "평판 및 올인원 스캐너" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "USB 및 네트워크 스캐너" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "네트워크 및 USB 스캐너" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "휴대용 문서 스캐너" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "원터치 스캔" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "스캐너 패널 버튼" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "프린터, 제공처" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "에 대한 PPD 파일" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "관리 도구, 관리용" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "네트워크상의 프린터" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "(독점)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "" "Wi-Fi가 이미 작동 중이라면 내장 커널 드라이버가 보통 가장 좋은 선택입니다. 연" "결 문제 발생 시에만 대체 드라이버를 설치하세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2152,6 +2665,7 @@ msgid "" msgstr "" "Wi-Fi가 이미 작동 중이라면 내장 커널 드라이버가 일반적으로 가장 좋은 선택입니" "다. 연결 문제 발생 시에만 대체 드라이버를 설치하세요." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2160,6 +2674,7 @@ msgid "" msgstr "" "유선 네트워크 어댑터는 거의 항상 바로 작동합니다. 매우 새롭거나 희귀한 하드웨" "어에만 추가 드라이버가 필요합니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2168,6 +2683,7 @@ msgid "" msgstr "" "일부 블루투스 어댑터는 작동을 위해 추가 펌웨어가 필요합니다. 페어링에 실패하" "면 어댑터용 펌웨어를 설치하면 문제가 해결될 수 있습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2176,6 +2692,7 @@ msgid "" msgstr "" "디지털 TV 튜너는 보통 특정 펌웨어가 필요합니다. 없으면 시스템에서 장치를 인식" "하지 못합니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2184,6 +2701,7 @@ msgid "" msgstr "" "대부분의 오디오 장치는 커널에 내장된 ALSA로 작동합니다. 특정 USB 오디오 인터" "페이스에만 추가 펌웨어가 필요합니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2192,6 +2710,7 @@ msgid "" msgstr "" "대부분의 웹캠은 자동으로 작동합니다. 추가 펌웨어는 이미지 품질을 향상시키거" "나 추가 기능을 활성화할 수 있습니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2200,6 +2719,7 @@ msgid "" msgstr "" "터치스크린이 반응하지 않는 경우, 일치하는 펌웨어를 설치하면 보통 문제가 해결" "됩니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2209,6 +2729,7 @@ msgid "" msgstr "" "프린터 드라이버는 시스템이 모델과 통신할 수 있게 합니다. 네트워크나 USB에서 " "프린터가 감지되었다면 일치하는 드라이버 설치를 권장합니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2216,6 +2737,7 @@ msgid "" "hardware." msgstr "" "3D 프린터 펌웨어는 슬라이서와 프린터 하드웨어 간의 통신을 가능하게 합니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2224,14 +2746,17 @@ msgid "" msgstr "" "스캐너 드라이버(SANE 백엔드)는 스캔 애플리케이션이 스캐너 모델과 통신할 수 있" "게 합니다." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "특수 하드웨어용 추가 펌웨어 패키지입니다." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "패키지" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2239,18 +2764,22 @@ msgstr "패키지" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "상태" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "감지됨 및 설치됨" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "감지됨 — 아직 설치되지 않음" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "저장소에서 사용 가능" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index 86f0b55..6db9146 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Pakketten installeren" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Pakketten verwijderen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Database vergrendeld. Opnieuw proberen over {} seconden..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Wachten {} s voor opnieuw proberen..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Herlading poging {} van {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Starten {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Opdracht: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Fout: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Operatie geannuleerd door gebruiker." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Bezig... ({:.0%} voltooid)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Bewerking geannuleerd" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "De operatie is geannuleerd." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} voltooid!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} is succesvol voltooid." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} is mislukt." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} mislukt (afsluitcode: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -91,6 +109,7 @@ msgstr "" "of de pakketdatabase kan verouderd zijn. \n" "Suggestie: Werk het hele systeem bij met 'sudo pacman -Syu' en probeer het " "opnieuw." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -101,6 +120,7 @@ msgstr "" "Een conflict verhinderde dat de bewerking werd voltooid.\n" "Suggestie: Maak de cache schoon en update met 'sudo pacman -Scc' gevolgd " "door 'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -111,6 +131,7 @@ msgstr "" "Sommige bestanden van dit pakket bestaan al op het systeem.\n" "Suggestie: Controleer welk pakket het bestand bezit met 'pacman -Qo " "' en los het conflict op." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -119,6 +140,7 @@ msgid "" msgstr "" "Vereiste afhankelijkheden konden niet worden opgelost.\n" "Suggestie: Werk eerst het volledige systeem bij met 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -129,6 +151,7 @@ msgstr "" "De pakkethandtekening kon niet worden geverifieerd.\n" "Suggestie: Werk je keyrings bij met 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -139,6 +162,7 @@ msgstr "" "De pakketdatabase is vergrendeld door een ander proces.\n" "Als er geen andere pakketbeheerder actief is, verwijder dan de vergrendeling " "met 'sudo rm /var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -148,6 +172,7 @@ msgstr "" "Niet genoeg schijfruimte om de bewerking te voltooien.\n" "Suggestie: Maak ruimte vrij door de pakketcache te legen met 'sudo pacman " "-Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -158,6 +183,7 @@ msgstr "" "Kon de vereiste bestanden niet downloaden.\n" "Suggestie: Controleer je internetverbinding. Als het probleem aanhoudt, " "probeer dan je mirrorlijst bij te werken." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -166,33 +192,41 @@ msgid "" msgstr "" "Een gedownload pakket is beschadigd.\n" "Suggestie: Maak de cache leeg met 'sudo pacman -Scc' en probeer het opnieuw." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Post-transactiehooks uitvoeren..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Post-transactie hooks uitvoeren..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Pakketten installeren..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Pakketten verwijderen..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Controleren op bestandsconflicten..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Afhankelijkheden controleren..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Pakketdatabases synchroniseren..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -201,35 +235,43 @@ msgstr "Pakketdatabases synchroniseren..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Pakketten downloaden..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Even geduld a.u.b..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Ga verder met de installatie in het pamac-venster dat is geopend." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Bezig met installeren van {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Installeren van build-vereisten: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Installeren van build-vereisten" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Bezig met verwijderen van {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer niet gevonden. Kan AUR-pakket {} niet installeren." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -238,77 +280,125 @@ msgid "" msgstr "" "Ga door met de installatie in het pamac-venster dat is geopend. Deze dialoog " "houdt alleen het resultaat in de gaten." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} is niet beschikbaar in de geconfigureerde repositories." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Uw huidige kernel gebruikt drivermodules die nog niet beschikbaar zijn voor " +"linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Zonder deze zou linux-big starten zonder deze drivers (bijvoorbeeld zonder " +"de NVIDIA-driver), dus wordt het voorlopig niet aangeboden." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"De linux-big modules voor deze versie worden nog gepubliceerd. Probeer het " +"over een paar minuten opnieuw." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman meldde:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Driver niet gevonden: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Bezig met toepassen van {} driver..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Installatie van {} stuurprogramma starten..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Fout: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Kan conflicterende pakketten niet verwijderen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Conflicten verwijderen: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Conflicterende pakketten verwijderen..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Conflicterende pakketten verwijderen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Conflicterende pakketten controleren..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "⚠️ Pakket {} niet beschikbaar, overslaan..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Geen pakketten beschikbaar om te installeren." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Pakket {} niet beschikbaar, overslaan..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Installeren: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "{} stuurprogramma installeren..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Stuurprogramma succesvol toegepast!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} stuurprogramma succesvol toegepast!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Driver {} installeren" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -318,53 +408,65 @@ msgstr "Driver {} installeren" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Verwijder eerst de geïnstalleerde NVIDIA-driver ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Voltooid" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware beschikbaar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Printerdriver beschikbaar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Scannerdriver beschikbaar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Driver beschikbaar" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "Open Driver Manager om deze firmware te bekijken en te installeren." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Open Driver Manager om deze stuurprogramma te bekijken en te installeren." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Stuurprogramma Manager" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Waarschuw niet opnieuw voor deze firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Niet opnieuw waarschuwen voor dit apparaat" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -374,18 +476,22 @@ msgstr "Niet opnieuw waarschuwen voor dit apparaat" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Sluiten" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Open Driver Manager" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "" "Open de pagina van een stuurprogramma-pakket en bied aan het te installeren." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Fout" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -396,10 +502,12 @@ msgstr "" "Dit pakket bevindt zich niet in de officiële repositories. Het zal op uw " "computer worden gebouwd vanuit de AUR, wat enkele minuten kan duren en niet " "is beoordeeld door de distributie." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "{} installeren?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -411,56 +519,68 @@ msgstr "" "Uw apparaat werkt al met de ingebouwde stuurprogramma {}, wat de aanbevolen " "optie is. Installeer dit stuurprogramma van derden alleen om een specifiek " "probleem te omzeilen — het kan conflicteren met de ingebouwde." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Laden" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Nog aan het laden… Controleer uw netwerkverbinding." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Ander" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Stuurprogramma's zoeken..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Zoek chauffeurs" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Zoeken naar printers op het netwerk" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Printers zoeken op het netwerk…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Geen automatisch gedetecteerde compatibele stuurprogramma's meer in deze " "categorie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Toon drivers zonder gedetecteerde compatibiliteit" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Geen drivers nodig voor deze categorie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -469,24 +589,29 @@ msgid "" msgstr "" "Er zijn geen drivers in deze categorie automatisch gedetecteerd als " "compatibel met je hardware." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adapter {} — werkt (stuurprogramma {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "onbekend" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kabel verbonden" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Interface uitgeschakeld" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -495,10 +620,12 @@ msgid "" msgstr "" "Geen kabel of link gedetecteerd. Controleer de kabel en de router/" "switchpoort — er is geen extra stuurprogramma nodig." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Detectiefout" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -506,6 +633,7 @@ msgid "" msgstr "" "Er zijn geen drivers in deze categorie gedetecteerd als noodzakelijk voor je " "hardware." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -514,54 +642,66 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 driver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} chauffeurs" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} gedetecteerd" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} geïnstalleerd" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Gedetecteerd" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Niet nodig: apparaat werkt al met ingebouwde stuurprogramma {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Installeren" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Installeer {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Verwijder {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format @@ -569,9 +709,11 @@ msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "" "{total} stuurprogramma's · {detected} gedetecteerd · {installed} " "geïnstalleerd" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Installeer stuurprogramma" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -582,23 +724,29 @@ msgstr "Installeer stuurprogramma" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Stuurprogramma verwijderen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Verwijder {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Operatie succesvol afgerond." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Bewerking mislukt. Controleer de logs voor details." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Wat is de Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -609,9 +757,11 @@ msgstr "" "De kernel is het hart van uw besturingssysteem. Het bestuurt uw processor, " "geheugen en alle hardware. De meeste stuurprogramma's zijn al ingebouwd in " "de kernel." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Wat zijn Drivers?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -622,26 +772,32 @@ msgstr "" "Drivers zorgen ervoor dat elk apparaat — zoals je videokaart, Wi-Fi of " "geluid — kan communiceren met het systeem. Als alles al werkt, hoef je " "waarschijnlijk niets te veranderen." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Uw systeem controleren" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Uw systeem controleren..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Hardware en geïnstalleerde stuurprogramma's detecteren." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Aanbevolen voor uw hardware" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Aanbevolen installeren" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format @@ -649,30 +805,36 @@ msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "" "{} heeft geen stuurprogramma geladen. Een compatibel stuurprogramma is " "beschikbaar: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Ga naar chauffeurs" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "Alle aanbevolen video pakketten {} voor je {} hardware zijn geïnstalleerd." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} van de {} aanbevolen pakketten zijn niet geïnstalleerd." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Installeer alle aanbevolen {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Al geïnstalleerd ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -681,14 +843,17 @@ msgstr "Al geïnstalleerd ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Toon geïnstalleerde pakketten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Verberg geïnstalleerde pakketten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Installeer aanbevolen pakketten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -700,26 +865,32 @@ msgstr "" "{} pakketten installeren?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Alles installeren" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Bezig met installeren van {} pakketten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Aanbevolen pakketten installeren" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Alle aanbevolen pakketten succesvol geïnstalleerd!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Pakketinstallatie mislukt." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -728,19 +899,23 @@ msgstr "Pakketinstallatie mislukt." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Bezig met downloaden van pakket..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Geïnstalleerd {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} succesvol geïnstalleerd!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Installatie van {} is mislukt." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -749,14 +924,17 @@ msgstr "Installatie van {} is mislukt." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Informatie" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Kernels" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -764,18 +942,22 @@ msgstr "Kernels" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wifi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -783,34 +965,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Audio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Webcam" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Touchscreen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Printers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D-printers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Scanners" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Geïnstalleerde Stuurprogramma's" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -819,39 +1009,48 @@ msgid "" msgstr "" "Alle stuurprogramma's en firmware die op uw systeem zijn geïnstalleerd, " "gegroepeerd per categorie." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Geen extra stuurprogramma's geïnstalleerd" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Uw systeem gebruikt alleen standaardstuurprogramma's." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} geïnstalleerde stuurprogramma's in {cats} categorieën" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} geïnstalleerd" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Actief" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD-stuurprogramma" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Actief" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabiel, langdurige ondersteuning" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -860,10 +1059,12 @@ msgid "" msgstr "" "Ontvangt jarenlang beveiligingsupdates. Beste keuze voor de meeste " "gebruikers — betrouwbaar en goed getest." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Lage latentie, real-time" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -874,10 +1075,12 @@ msgstr "" "Ontworpen voor audio/video productie en taken die nauwkeurige timing " "vereisen. Kan incompatibel zijn met sommige drivers (bijv. NVIDIA). Alleen " "aanbevolen voor gevorderde gebruikers." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Geoptimaliseerd voor gaming & prestaties" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -886,10 +1089,12 @@ msgid "" msgstr "" "Afgesteld voor snellere gaming en een responsievere desktop. Geweldig voor " "dagelijks gebruik als je extra prestaties wilt." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Prestaties geoptimaliseerd door CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -898,8 +1103,26 @@ msgid "" msgstr "" "EEVDF-planner met LTO, AutoFDO en Propeller-optimalisaties. Uitstekend voor " "gaming en desktopresponsiviteit." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity-kernel (big-kernel), geoptimaliseerd voor gamen en algemeen " +"gebruik (BORE, Clang ThinLTO, Intel-fixes)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Officiële kernel.org-kernel met de configuratie en patches van Manjaro, plus " +"de BORE-scheduler, een Clang + ThinLTO-build en fixes voor recente Intel-" +"GPU's (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Pakket van buiten de officiële repositories" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -908,10 +1131,13 @@ msgstr "" "Geïnstalleerd vanuit een pakket dat de ingeschakelde repositories niet " "leveren (community of zelfgebouwd). Het wordt bijgewerkt door wie het pakket " "levert, niet door systeemupdates." + msgid "Local" msgstr "Lokaal" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Handmatig geïnstalleerd, buiten de pakketbeheerder om" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." @@ -919,56 +1145,80 @@ msgstr "" "Deze kernel is niet geïnstalleerd via een pakket, dus kan hier niet worden " "bijgewerkt of verwijderd. Beheer hem op dezelfde manier als waarop hij is " "geïnstalleerd." + msgid "Manual" msgstr "Handmatig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Nieuwste functies en stuurprogramma's" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Altijd up-to-date met de nieuwste functies en hardware-ondersteuning." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Geïnstalleerde kernels" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Verwijder alle verouderde kernels" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kernel in gebruik" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "In gebruik" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Verouderde kernels — Verwijderen aanbevolen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Ontvangt geen beveiligingsupdates meer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Kernel {} verwijderen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Laatste back-up" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Er moet ten minste één back-upkernel geïnstalleerd blijven" + msgid "Not removable here" msgstr "Hier niet verwijderbaar" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Geïnstalleerd buiten de pakketbeheerder om. Verwijder de bestanden uit /boot " "en /usr/lib/modules op dezelfde manier als waarop het is geïnstalleerd." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"De BigCommunity-kernel (big-kernel), geoptimaliseerd voor gamen en algemeen " +"gebruik (BORE, Clang ThinLTO, Intel-fixes). Deze wordt naast uw huidige " +"kernel geïnstalleerd." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -977,6 +1227,7 @@ msgid "" msgstr "" "Aanbevolen voor de meeste gebruikers. Deze kernels ontvangen jarenlang " "beveiligingsupdates en zijn grondig getest." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -985,6 +1236,7 @@ msgid "" msgstr "" "Altijd up-to-date met de nieuwste functies en hardware-ondersteuning. Goed " "als je de nieuwste drivers nodig hebt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -993,6 +1245,7 @@ msgid "" msgstr "" "Afgestemd op gaming en desktopresponsiviteit. Een goede optie voor dagelijks " "gebruik met extra prestaties." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -1002,21 +1255,26 @@ msgstr "" "Gebouwd voor audio-/videoproductie die nauwkeurige timing vereist. Kan " "incompatibel zijn met sommige drivers (bijv. NVIDIA). Alleen voor gevorderde " "gebruikers." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Long Term Support (Aanbevolen)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standaard" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Prestaties)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Real-Time (Gevorderd)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1024,20 +1282,35 @@ msgstr "Real-Time (Gevorderd)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Toon {} beschikbaar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Verberg beschikbare kernels" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Installeer kernel {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "De volgende pakketten worden geïnstalleerd:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} kan nog niet worden geïnstalleerd" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Uw huidige kernel blijft geïnstalleerd; u kunt in het opstartmenu (GRUB) " +"tussen beide kiezen.\n" +"\n" +"De volgende pakketten worden geïnstalleerd:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Installatie voorbereiden..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1045,6 +1318,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel succesvol geïnstalleerd.\n" "Mogelijk moet je opnieuw opstarten om deze te gebruiken." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1052,13 +1326,16 @@ msgid "" msgstr "" "Kernelinstallatie mislukt.\n" "Controleer de terminaluitvoer voor details." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Kan actieve kernel niet verwijderen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" "Deze kernel is momenteel in gebruik. Start eerst op in een andere kernel." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1071,16 +1348,20 @@ msgstr "" "geen fallback meer.\n" "\n" "De volgende pakketten worden verwijderd:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "De volgende pakketten worden verwijderd:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Voorbereiden op verwijdering…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kernel is succesvol verwijderd." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1088,9 +1369,11 @@ msgid "" msgstr "" "Kernelverwijdering mislukt.\n" "Controleer de terminaluitvoer voor details." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Verwijder verouderde kernels" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1106,22 +1389,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Deze kernels krijgen geen beveiligingsupdates meer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Alles verwijderen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Kernel {} ({}/{}) verwijderen..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Kan {} niet verwijderen. Stoppen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Alle verouderde kernels zijn succesvol verwijderd." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1129,67 +1417,82 @@ msgstr "Alle verouderde kernels zijn succesvol verwijderd." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Wat is nieuw in Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Laatste NVIDIA-driver — beste prestaties en nieuwste functies" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA 575-serie — gebruik als de nieuwste driver problemen veroorzaakt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "NVIDIA 570-serie — gebruik als de nieuwste driver problemen veroorzaakt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Voor Intel + NVIDIA laptops — schakelt tussen GPU's om batterij te besparen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Voor Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575-serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Voor Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570-serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Voor Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, geen Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Voor Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (alleen zeer oude GPU's)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Voor AMD + NVIDIA laptops — schakelt tussen GPU's om batterij te besparen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Voor AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575-serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Voor AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570-serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Voor AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, geen Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Geoptimaliseerd beeld voor virtuele machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Gamen en 3D-graphics" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1198,35 +1501,43 @@ msgid "" msgstr "" "Vulkan- en OpenGL-bibliotheken essentieel voor games, Steam, Wine/Proton en " "3D-toepassingen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan voor AMD Radeon GPU's" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-bit Vulkan (AMD) — nodig voor Steam, Wine/Proton en oudere games" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan voor Intel GPU's" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-bit Vulkan (Intel) — nodig voor Steam, Wine/Proton en oudere games" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Open-source Vulkan voor NVIDIA (Nouveau) — geen proprietaire driver nodig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "32-bit OpenGL — nodig voor Steam, Wine/Proton en oudere 32-bit games" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Video afspelen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1235,22 +1546,27 @@ msgid "" msgstr "" "Hardwareversnelde videodecodering (VAAPI/VDPAU). Zorgt voor soepelere " "video's, streaming en videogesprekken en vermindert CPU- en energieverbruik." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI voor NVIDIA proprietaire driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI voor Intel (Broadwell/Gen 8 en nieuwer)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI voor oudere Intel (Haswell tot Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI voor AMD en NVIDIA open-source (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1259,10 +1575,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU voor AMD/NVIDIA open-source — legacy API wordt vervangen door VAAPI en " "Vulkan. Waarschijnlijk niet nodig." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU Compute (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1282,26 +1600,32 @@ msgstr "" "transcriberen met Whisper, 3D-scènes renderen in Blender, filters toepassen " "in GIMP of Darktable, afbeeldingen genereren met Stable Diffusion, en " "fysicasimulaties uitvoeren." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL voor NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL voor AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL voor Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabiel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1310,12 +1634,15 @@ msgid "" msgstr "" "Officieel getest door het Mesa-team. De veiligste en meest betrouwbare keuze " "voor dagelijks gebruik, gamen en videoweergave." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Aanbevolen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Prestatie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1324,10 +1651,12 @@ msgid "" msgstr "" "Aangepaste versie met game-optimalisaties voor extra prestaties. Betrouwbaar " "voor de meeste gebruikers maar kan zelden instabiliteiten veroorzaken." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Ontwikkeling" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1338,9 +1667,11 @@ msgstr "" "Gebouwd van de allernieuwste broncode met geavanceerde functies. Biedt de " "beste gameprestaties maar is het minst getest — alleen voor gevorderde " "gebruikers." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Legacy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1350,9 +1681,11 @@ msgstr "" "Voor zeer oude grafische kaarten die alleen OpenGL 2.1 of eerder " "ondersteunen. Installeer dit alleen als nieuwere Mesa-versies niet werken " "met je hardware." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Videostuurprogramma's" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1365,6 +1698,7 @@ msgstr "" "software Nouveau) ingebouwd in één project genaamd Mesa. Hieronder " "kun je een Mesa-variant kiezen en extra pakketten beheren voor gamen, " "videoweergave, compute en AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1375,10 +1709,12 @@ msgstr "" "Je computer heeft een NVIDIA grafische kaart. Je kunt de officiële " "propriëtaire driver installeren voor de beste prestaties bij gamen, AI en " "professionele toepassingen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa-variant" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1386,6 +1722,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kies welke Mesa-build je wilt gebruiken. Er kan maar één variant tegelijk " "actief zijn." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1397,18 +1734,22 @@ msgstr "" "dit geval alleen voor kleine taken gebruikt. We raden aan de Stable " "variant te behouden — andere versies verbeteren de prestaties niet en kunnen " "instabiliteit veroorzaken." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Gedetecteerde grafische kaarten:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA proprietary driver (niet Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1417,14 +1758,17 @@ msgstr "Mesa driver" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Schakel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Overschakelen naar {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Videostuurprogramma wijzigen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1435,16 +1779,20 @@ msgstr "" "Overschakelen naar {}?\n" "\n" "Een herstart van het systeem is vereist om de wijziging door te voeren." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Bezig met toepassen van {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Klaar om te solliciteren als chauffeur..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1454,6 +1802,7 @@ msgstr "" "Videostuurprogramma succesvol gewijzigd!\n" "\n" "U moet uw systeem opnieuw opstarten om de nieuwe driver actief te maken." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1461,10 +1810,12 @@ msgid "" msgstr "" "Wijziging van stuurprogramma mislukt.\n" "Controleer de terminaluitvoer voor details." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA-eigen stuurprogramma" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1473,36 +1824,43 @@ msgid "" msgstr "" "Officiële closed-source driver met de beste prestaties voor gaming, AI en " "professionele workloads." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Er kan maar één versie tegelijk actief zijn." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Alle aanbevolen pakketten geïnstalleerd" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Sommige pakketten niet geïnstalleerd" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Inbegrepen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Al opgenomen in uw Mesa-versie ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Andere chauffeurs" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1510,39 +1868,48 @@ msgid "" msgstr "" "Extra stuurprogramma's voor speciale hardwareconfiguraties zoals virtuele " "machines." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Verenigbaar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Open Source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Eigendom" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Geen Wayland-ondersteuning · Niet langer onderhouden" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Schakel over van {} naar {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Installeer {} niet beschikbaar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "open-source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "eigen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1554,10 +1921,12 @@ msgstr "" "Installeer {} ({} driver)?\n" "\n" "Mogelijk is een herstart van het systeem vereist na installatie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Schakel over naar NVIDIA-stuurprogramma" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1571,15 +1940,18 @@ msgstr "" "\n" "De huidige driver wordt automatisch vervangen.\n" "Een herstart van het systeem is vereist." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Overstappen naar {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Huidige NVIDIA-driver wordt vervangen..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1591,20 +1963,25 @@ msgstr "" "Verwijder {}?\n" "\n" "Mogelijk is een herstart van het systeem vereist na verwijdering." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Voorbereiden op verwijderen..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "geactiveerd" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "geïnstalleerd" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "VERWIJDERD" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1616,6 +1993,7 @@ msgstr "" "{} is succesvol {}!\n" "\n" "Mogelijk is een herstart van het systeem vereist." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1623,14 +2001,17 @@ msgid "" msgstr "" "Driverbewerking mislukt.\n" "Controleer de terminaluitvoer voor details." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Al opgenomen in jouw Mesa-versie" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Pakket installeren" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1642,10 +2023,12 @@ msgstr "" "Installeer {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Niet beschikbaar" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1654,167 +2037,210 @@ msgid "" msgstr "" "Niet beschikbaar in de ingeschakelde repositories. 32-bits (lib32) pakketten " "vereisen de multilib repository." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Pakket verwijderen..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Verwijder {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Pakket verwijderen..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} is succesvol {}!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Pakketbewerking mislukt." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Bezig met bewerking" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Technische details" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Terminaluitvoer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Stap {} van {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Stap {} van {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operatie succesvol voltooid!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Bewerking mislukt. Controleer de terminaluitvoer voor details." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Voltooid!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Deze stap kan niet langer veilig worden geannuleerd. Wachten tot het is " "voltooid…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa-, NVIDIA- en GPU-stuurprogramma's." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Draadloze netwerkadapterdrivers." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Bekabelde netwerkadapterdrivers." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Stuurprogramma voor Bluetooth-adapter." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Firmware voor digitale tv-tuner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Firmware voor audioapparaat." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Firmware voor webcamapparaat." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Firmware voor touchscreen-apparaat." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Printerdrivers en ondersteuningspakketten." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "3D printer firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Scannerstuurprogramma's en SANE-backends." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Aanvullende firmwarepakketten." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Startpagina" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Kernel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "" "Het wordt aanbevolen om het systeem opnieuw op te starten om de wijzigingen " "door te voeren." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Inhoud" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Drivers tonen die als compatibel met je computer zijn gedetecteerd" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Alle stuurprogramma's tonen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Menu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Applicatiemenu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Over" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "Hardwaredetectie mislukt. Controleer de systeemlogboeken voor details." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Hardwaredetectie voor deze categorie is mislukt. Probeer later opnieuw." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Verouderde kernel: {} — ontvangt geen beveiligingsupdates meer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Beheren" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1825,358 +2251,447 @@ msgstr "" "De pakketdatabase is voor het laatst bijgewerkt {} dagen geleden. Werk uw " "systeem bij voordat u stuurprogramma's installeert om downloadfouten en " "ontbrekende pakketten te voorkomen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Alle stuurprogramma's tonen, inclusief incompatibele" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Afdrukstuurprogramma voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Printerstuurprogramma voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Stuurprogramma voor de" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Stuurprogramma voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Stuurprogrammaset (afdrukken en scannen) voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Complete zelfstandige stuurprogrammaset (afdrukken en scannen) voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR- en CUPS-stuurprogramma voor de" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR- en CUPS-stuurprogramma voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR-stuurprogramma en CUPS-wrapper voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR-stuurprogramma voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS-wrapper voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS-stuurprogramma voor de" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS-stuurprogramma voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS- en LPR-stuurprogramma's voor de" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS-printerstuurprogramma" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS-stuurprogramma" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "kleur multifunctionele printer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "multifunctionele printer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "inkttank multifunctionele printer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi multifunctionele printer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "kleur laserprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "laserprinterstuurprogramma" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "laserprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "inkjetprinterstuurprogramma" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "inkjetprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "inkjetprinters" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "label- en bonprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "labelprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "laserprinters" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "printercommunicatie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "integratie van afdruksysteem" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "serie inkjetprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifunctionele inkjet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(printercommunicatie)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(integratie van afdruksysteem)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi-driver voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS-driver voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "bedrade netwerkdriver voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth-driver voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Kernel-driver module voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "draadloze driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "draadloze adapters" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB draadloze adapters" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB dual-band draadloze adapters" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB tri-band draadloze adapters" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet-driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "monitor modus & frame-injectie ondersteuning" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth-firmware voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Firmwarebestanden voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "digitale TV (DVB) ontvangers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "digitale TV (DVB) tuners" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "digitale TV-tuner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "draadloze netwerkchips" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi-chips" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "draadloze kaarten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "netwerkadapters" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "touchscreen-controllers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB-audio-interfaces" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB-logische analyzers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB-MIDI-interfaces" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "controllerkaarten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "controllerchips" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI-controllers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "alleen legacy-apparaten" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stabiele geteste versie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "laatste uitgave" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Scanner software voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Scanner driver voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE scanner driver voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "scanner-plugin voor Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan! plugin voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! frontend voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Gegevensbestanden vereist door" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "scanners en multifunctionele printers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "multifunctionele printers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "flatbed- en all-in-one scanners" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB- en netwerkscanners" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "netwerk- en USB-scanners" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "draagbare documentenscanner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "scannen met één druk op de knop" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "scannerpaneelknop" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "printers, geleverd door" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD-bestanden voor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Beheerhulpmiddel voor het beheren van" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "printers op uw netwerk" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(proprietair)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2185,6 +2700,7 @@ msgid "" msgstr "" "Als uw Wi-Fi al werkt, is de ingebouwde kernel-driver meestal de beste " "optie. Installeer een alternatief alleen als u verbindingsproblemen heeft." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2193,6 +2709,7 @@ msgid "" msgstr "" "Bedrade netwerkadapters werken bijna altijd direct. Een extra driver is " "alleen nodig voor zeer nieuwe of zeldzame hardware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2202,6 +2719,7 @@ msgstr "" "Sommige Bluetooth-adapters hebben extra firmware nodig om te werken. Als " "koppelen mislukt, kan het installeren van de firmware voor uw adapter het " "probleem oplossen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2210,6 +2728,7 @@ msgid "" msgstr "" "Digitale tv-tuners hebben meestal specifieke firmware nodig. Zonder deze " "wordt het apparaat niet door het systeem herkend." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2218,6 +2737,7 @@ msgid "" msgstr "" "De meeste audioapparaten werken met ALSA ingebouwd in de kernel. Extra " "firmware is alleen nodig voor specifieke USB-audio-interfaces." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2226,6 +2746,7 @@ msgid "" msgstr "" "De meeste webcams werken automatisch. Extra firmware kan de beeldkwaliteit " "verbeteren of extra functies inschakelen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2234,6 +2755,7 @@ msgid "" msgstr "" "Als uw touchscreen niet reageert, lost het installeren van de bijpassende " "firmware dit meestal op." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2244,6 +2766,7 @@ msgstr "" "Printerdrivers laten het systeem communiceren met uw model. Als de printer " "op uw netwerk of USB is gedetecteerd, wordt het aanbevolen de bijpassende " "driver te installeren." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2252,6 +2775,7 @@ msgid "" msgstr "" "3D-printerfirmware maakt communicatie mogelijk tussen de slicer en de " "printerhardware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2260,14 +2784,17 @@ msgid "" msgstr "" "Scannerdrivers (SANE-backends) stellen scanapplicaties in staat te " "communiceren met uw scannermodel." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Aanvullende firmwarepakketten voor gespecialiseerde hardware." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Pakket" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2275,18 +2802,22 @@ msgstr "Pakket" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Status" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Gedetecteerd en geïnstalleerd" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Gedetecteerd — nog niet geïnstalleerd" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Beschikbaar in de repository" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/no.po b/locale/no.po index 6b1a7dc..07078ca 100644 --- a/locale/no.po +++ b/locale/no.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Norwegian \n" "Language: no\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Installerer pakker" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Fjerner pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Database låst. Prøver på nytt om {} sekunder..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Venter {} s før ny forsøk..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Forsøk {} av {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Starter {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Kommando: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Feil: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Operasjonen avbrutt av brukeren." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Jobber fortsatt... ({:.0%} fullført)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operasjon avbrutt" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Operasjonen ble avbrutt." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} fullført!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} fullført." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} mislyktes." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} mislyktes (utgangskode: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "AUR, tilhøre et deaktivert repository (som multilib), eller pakkedatabasen " "kan være utdatert. \n" "Forslag: Oppdater hele systemet med 'sudo pacman -Syu' og prøv igjen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -100,6 +119,7 @@ msgstr "" "En konflikt hindret operasjonen fra å fullføres.\n" "Forslag: Rens cachen og oppdater med 'sudo pacman -Scc' etterfulgt av 'sudo " "pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -110,6 +130,7 @@ msgstr "" "Noen filer fra denne pakken finnes allerede på systemet.\n" "Forslag: Sjekk hvilken pakke som eier filen med 'pacman -Qo ' og " "løs konflikten." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -118,6 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nødvendige avhengigheter kunne ikke løses.\n" "Forslag: Oppdater hele systemet først med 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -128,6 +150,7 @@ msgstr "" "Pakke-signaturen kunne ikke verifiseres.\n" "Forslag: Oppdater nøkkelringene dine med 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -138,6 +161,7 @@ msgstr "" "Pakkedatabasen er låst av en annen prosess.\n" "Hvis ingen annen pakkebehandler kjører, fjern låsen med 'sudo rm /var/lib/" "pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -146,6 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ikke nok diskplass til å fullføre operasjonen.\n" "Forslag: Frigjør plass ved å tømme pakkecachen med 'sudo pacman -Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -156,6 +181,7 @@ msgstr "" "Kunne ikke laste ned nødvendige filer.\n" "Forslag: Sjekk internettforbindelsen din. Hvis problemet vedvarer, prøv å " "oppdatere speillisten din." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -164,33 +190,41 @@ msgid "" msgstr "" "En nedlastet pakke er korrupt.\n" "Forslag: Tøm cachen med 'sudo pacman -Scc' og prøv igjen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Genererer GRUB-konfigurasjon ..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Kjører post-transaksjonskroker..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Installerer pakker..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Fjerner pakker..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Ser etter filkonflikter..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Sjekker avhengigheter..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Synkroniserer pakkedatabaser..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -199,35 +233,43 @@ msgstr "Synkroniserer pakkedatabaser..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Laster ned pakker..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Vennligst vent..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Fortsett installasjonen i pamac-vinduet som ble åpnet." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Installerer {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Installerer byggeforutsetninger: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Installerer byggeforutsetninger" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Fjerner {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer ikke funnet. Kan ikke installere AUR-pakken {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -236,77 +278,125 @@ msgid "" msgstr "" "Fortsett installasjonen i pamac-vinduet som ble åpnet. Denne dialogboksen " "overvåker bare resultatet." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} er ikke tilgjengelig i de konfigurerte repositoriene." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Din nåværende kjerne bruker drivermoduler som ennå ikke er tilgjengelige for " +"linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Uten dem ville linux-big startet uten disse driverne (for eksempel uten " +"NVIDIA-driveren), så den tilbys ikke foreløpig." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"linux-big-modulene for denne versjonen blir fortsatt publisert. Prøv igjen " +"om noen minutter." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman rapporterte:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Driver ikke funnet: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Bruker {} driver..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Starter installering av {} driver..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Feil: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Kunne ikke fjerne motstridende pakker." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Fjerner konflikter: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Fjerner konflikterende pakker..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Fjerner konfliktende pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Ser etter motstridende pakker..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Kontrollerer {} pakker..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Ingen pakker tilgjengelig for installasjon." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Pakke {} ikke tilgjengelig, hopper over..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Installerer: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Installerer {}-driveren..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Driver brukt uten problemer!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} driver brukt uten problemer!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Installerer {} driver" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -316,52 +406,64 @@ msgstr "Installerer {} driver" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Fjern først den installerte NVIDIA-driveren ({})." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Fullført" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Mislykket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware tilgjengelig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Skriverdriver tilgjengelig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Skannerdriver tilgjengelig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Driver tilgjengelig" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "Åpne Driver Manager for å gjennomgå og installere denne fastvaren." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "Åpne Driverbehandler for å gjennomgå og installere denne driveren." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Driverbehandler" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Ikke varsle om denne fastvaren igjen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Ikke varsle for denne enheten igjen" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -371,17 +473,21 @@ msgstr "Ikke varsle for denne enheten igjen" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Lukk" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Åpne Driverbehandler" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Åpne siden til en driverpakke og tilby å installere den" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Feil" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -392,10 +498,12 @@ msgstr "" "Denne pakken er ikke i de offisielle repositoriene. Den vil bli bygget fra " "AUR på datamaskinen din, noe som kan ta flere minutter og ikke er " "gjennomgått av distribusjonen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Installer {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -407,55 +515,67 @@ msgstr "" "Enheten din fungerer allerede med den innebygde driveren {}, som er det " "anbefalte alternativet. Installer kun denne tredjepartsdriveren for å omgå " "et spesifikt problem — den kan komme i konflikt med den innebygde." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Laster..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Laster" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Laster fortsatt... Sjekk nettverkstilkoblingen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Annen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Søk etter drivere..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Søk etter drivere" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Søker etter skrivere på nettverket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Søker etter skrivere på nettverket…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Ingen flere automatisk oppdagede kompatible drivere i denne kategorien." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Vis drivere uten oppdaget kompatibilitet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Ingen drivere nødvendig for denne kategorien" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -464,24 +584,29 @@ msgid "" msgstr "" "Ingen drivere i denne kategorien ble automatisk oppdaget som kompatible med " "maskinvaren din." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adapter {} — fungerer (driver {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "ukjent" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kabel tilkoblet" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Grensesnitt deaktivert" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -490,10 +615,12 @@ msgid "" msgstr "" "Ingen kabel eller lenke oppdaget. Sjekk kabelen og router/switch-porten — " "ingen ekstra driver er nødvendig." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Deteksjonsfeil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -501,6 +628,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ingen drivere i denne kategorien ble oppdaget som nødvendige for maskinvaren " "din." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -509,62 +637,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 driver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} drivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} oppdaget" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} installert" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Oppdaget" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Operasjonen er fullført." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Ikke installert" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Ikke nødvendig: enheten fungerer allerede med innebygd driver {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Fjern" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Installer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Installer {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Fjern {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} drivere · {detected} oppdaget · {installed} installert" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Installer driveren" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -575,23 +717,29 @@ msgstr "Installer driveren" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Fjern driveren" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Fjern {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Operasjonen er fullført." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operasjonen mislyktes. Sjekk logger for detaljer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Hva er kjernen?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -601,9 +749,11 @@ msgid "" msgstr "" "Kjernen er hjertet i operativsystemet ditt. Den kontrollerer prosessoren, " "minnet og all maskinvare. De fleste drivere er allerede innebygd med kjernen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Hva er drivere?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -614,54 +764,66 @@ msgstr "" "Drivere gjør det mulig for hver enhet — som videokortet, Wi-Fi eller lyd — å " "kommunisere med systemet. Hvis alt allerede fungerer, trenger du " "sannsynligvis ikke å endre noe." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Sjekker systemet ditt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Sjekker systemet ditt …" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Finner maskinvare og installerte drivere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Kompatible drivere tilgjengelig" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Installer anbefalt" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} har ingen driver lastet. En kompatibel driver er tilgjengelig: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Gå til sjåfører" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "Alle {} anbefalte videopakker for din {} maskinvare er installert." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} av {} anbefalte pakker er ikke installert." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Installer alle {} anbefalte" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Allerede installert ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -670,14 +832,17 @@ msgstr "Allerede installert ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Vis installerte pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Skjul installerte pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Installer anbefalte pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -689,26 +854,32 @@ msgstr "" "Installer {} pakker?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Installer alle" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Installerer {} pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Installerer anbefalte pakker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Alle anbefalte pakker ble installert uten problemer!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Pakkeinstallasjonen mislyktes." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -717,19 +888,23 @@ msgstr "Pakkeinstallasjonen mislyktes." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Laster ned pakke..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Installert {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} installert uten problemer!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Installasjon av {} mislyktes." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -738,14 +913,17 @@ msgstr "Installasjon av {} mislyktes." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Informasjon" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Kjerner" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -753,18 +931,22 @@ msgstr "Kjerner" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -772,34 +954,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Lyd" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Webkamera" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Berøringsskjerm" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Skrivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D-skrivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Skannere" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Installerte drivere" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -808,39 +998,48 @@ msgid "" msgstr "" "Alle drivere og fastvare som er installert på systemet ditt, gruppert etter " "kategori." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Ingen ekstra drivere installert" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Systemet ditt bruker bare standarddrivere." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} installerte drivere i {cats} kategorier" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} installert" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Kjører" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD-driver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Aktiv" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabil, langsiktig støtte" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -849,10 +1048,12 @@ msgid "" msgstr "" "Mottar sikkerhetsoppdateringer i flere år. Beste valg for de fleste brukere " "— pålitelig og godt testet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Lav latens, sanntid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -863,10 +1064,12 @@ msgstr "" "Designet for lyd-/videoproduksjon og oppgaver som krever presis timing. Kan " "være inkompatibel med noen drivere (f.eks. NVIDIA). Anbefales kun for " "avanserte brukere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Optimalisert for spill og ytelse" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -875,10 +1078,12 @@ msgid "" msgstr "" "Justert for raskere spilling og et mer responsivt skrivebord. Flott for " "daglig bruk hvis du ønsker ekstra ytelse." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Ytelsesoptimalisert av CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -887,8 +1092,26 @@ msgid "" msgstr "" "EEVDF-planlegger med LTO, AutoFDO og Propeller-optimaliseringer. Utmerket " "for gaming og skrivebordsrespons." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity-kjerne (big-kernel), optimalisert for spilling og generell bruk " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel-fikser)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Offisiell kernel.org-kjerne med Manjaros konfigurasjon og patcher, pluss " +"BORE-planleggeren, et Clang + ThinLTO-bygg og fikser for nyere Intel-GPU-er " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Pakke utenfor de offisielle repositoriene" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -897,66 +1120,93 @@ msgstr "" "Installert fra en pakke som de aktiverte repositoriene ikke tilbyr " "(community eller selvbygget). Den oppdateres av den som leverer pakken, ikke " "av systemoppdateringer." + msgid "Local" msgstr "Lokal" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Installert manuelt, utenom pakkebehandleren" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Denne kjernen ble ikke installert via en pakke, så den kan ikke oppdateres " "eller fjernes her. Administrer den på samme måte som den ble installert." + msgid "Manual" msgstr "Manuell" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Siste funksjoner og drivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Alltid oppdatert med de nyeste funksjonene og maskinvarestøtte." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Installerte kjerner" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Fjern alle utdaterte kjerner" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kjerne i bruk" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "I bruk" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Utdaterte kjerner — anbefalt å fjerne dem" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Mottar ikke lenger sikkerhetsoppdateringer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Fjern kjerne {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Siste backup" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Minst én sikkerhetskopikjerne må forbli installert" + msgid "Not removable here" msgstr "Kan ikke fjernes her" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Installert utenom pakkebehandleren. Fjern filene fra /boot og /usr/lib/" "modules på samme måte som den ble installert." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"BigCommunity-kjernen (big-kernel), optimalisert for spilling og generell " +"bruk (BORE, Clang ThinLTO, Intel-fikser). Den installeres i tillegg til din " +"nåværende kjerne." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -965,6 +1215,7 @@ msgid "" msgstr "" "Anbefalt for de fleste brukere. Disse kjernene mottar " "sikkerhetsoppdateringer i flere år og er grundig testet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -973,6 +1224,7 @@ msgid "" msgstr "" "Alltid oppdatert med de nyeste funksjonene og maskinvarestøtte. Bra hvis du " "trenger de nyeste driverne." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -981,6 +1233,7 @@ msgid "" msgstr "" "Optimalisert for spilling og skrivebordsrespons. Et godt valg for daglig " "bruk med ekstra ytelse." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -989,21 +1242,26 @@ msgid "" msgstr "" "Bygget for lyd-/videoproduksjon som krever presis timing. Kan være " "inkompatibel med noen drivere (f.eks. NVIDIA). Kun for avanserte brukere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Langtidsstøtte (Anbefalt)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standard" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Ytelse)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Sanntid (Avansert)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1011,20 +1269,35 @@ msgstr "Sanntid (Avansert)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Vis {} tilgjengelig" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Skjul tilgjengelige kjerner" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Installer kjerne {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Følgende pakker vil bli installert:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} kan ikke installeres ennå" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Din nåværende kjerne forblir installert; du kan velge mellom dem i " +"oppstartsmenyen (GRUB).\n" +"\n" +"Følgende pakker vil bli installert:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Forbereder installasjon..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1032,6 +1305,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kjernen ble installert vellykket.\n" "Du må kanskje starte på nytt for å bruke den." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1039,12 +1313,15 @@ msgid "" msgstr "" "Kjerneinstallasjon mislyktes.\n" "Sjekk terminalutgangen for detaljer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Kan ikke fjerne kjørende kjernen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "Denne kjernen er i bruk nå. Start opp med en annen kjerne først." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1057,16 +1334,20 @@ msgstr "" "vil du ikke ha noen reserve.\n" "\n" "Følgende pakker vil bli fjernet:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Forbereder fjerning…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kjernen ble fjernet." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1074,9 +1355,11 @@ msgid "" msgstr "" "Fjerning av kjerne mislyktes.\n" "Sjekk terminalutgangen for detaljer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Fjern foreldede kjerner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1092,22 +1375,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Disse kjernene mottar ikke lenger sikkerhetsoppdateringer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Fjern alle" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Fjerner kjernen {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Kunne ikke fjerne {}. Stopper." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Alle foreldede kjerner ble fjernet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1115,63 +1403,78 @@ msgstr "Alle foreldede kjerner ble fjernet." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Hva er nytt i Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Nyeste NVIDIA-driver — best ytelse og nyeste funksjoner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 575-serie — bruk hvis nyeste driver forårsaker problemer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 570-serie — bruk hvis nyeste driver forårsaker problemer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "For Intel + NVIDIA-bærbare — bytter mellom GPU-er for å spare batteri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "For Intel + NVIDIA-bærbare — NVIDIA 575-serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "For Intel + NVIDIA-bærbare — NVIDIA 570-serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "For Intel + NVIDIA-bærbare — NVIDIA 470 (eldre, ingen Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "For Intel + NVIDIA-bærbare — NVIDIA 390 (kun veldig gamle GPU-er)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "For AMD + NVIDIA-bærbare — bytter mellom GPU-er for å spare batteri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "For AMD + NVIDIA-bærbare — NVIDIA 575-serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "For AMD + NVIDIA bærbare — NVIDIA 570-serien" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "For AMD + NVIDIA bærbare — NVIDIA 470 (legacy, ikke Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Optimalisert skjerm for virtuelle maskiner (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Gaming og 3D-grafikk" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1180,37 +1483,45 @@ msgid "" msgstr "" "Vulkan- og OpenGL-biblioteker essensielle for spill, Steam, Wine/Proton og " "3D-applikasjoner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan for AMD Radeon GPUer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-bit Vulkan (AMD) — nødvendig for Steam, Wine/Proton og eldre spill" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan for Intel GPUer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bit Vulkan (Intel) — nødvendig for Steam, Wine/Proton og eldre spill" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Åpen kildekode Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — ingen proprietær driver " "nødvendig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "32-bit OpenGL — nødvendig for Steam, Wine/Proton og eldre 32-bit spill" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Videoavspilling" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1219,22 +1530,27 @@ msgid "" msgstr "" "Maskinvareakselerert videodekoding (VAAPI/VDPAU). Gjør videoer, streaming og " "videosamtaler jevnere samtidig som CPU- og strømforbruk reduseres." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI for NVIDIA proprietær driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 og nyere)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI for eldre Intel (Haswell til Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI for AMD og NVIDIA åpen kildekode (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1243,10 +1559,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU for AMD/NVIDIA åpen kildekode — legacy API som erstattes av VAAPI og " "Vulkan. Sannsynligvis ikke nødvendig." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU-beregning (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1265,26 +1583,32 @@ msgstr "" "assistenter (Ollama, LocalAI), transkribere lyd med Whisper, rendre 3D-" "scener i Blender, bruke filtre i GIMP eller Darktable, generere bilder med " "Stable Diffusion, og kjøre fysikksimuleringer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1293,12 +1617,15 @@ msgid "" msgstr "" "Offisielt testet av Mesa-teamet. Det tryggeste og mest pålitelige valget for " "daglig bruk, spilling og videovisning." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Anbefalt" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Ytelse" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1307,10 +1634,12 @@ msgid "" msgstr "" "Modifisert versjon med optimaliseringer for spilling for ekstra ytelse. " "Pålitelig for de fleste brukere, men kan sjelden forårsake ustabilitet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Utvikling" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1320,9 +1649,11 @@ msgid "" msgstr "" "Bygget fra den aller nyeste kildekoden med banebrytende funksjoner. Gir best " "spillytelse, men er minst testet — kun for avanserte brukere." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Legacy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1332,9 +1663,11 @@ msgstr "" "For svært gamle grafikkort som kun støtter OpenGL 2.1 eller tidligere. " "Installer dette kun hvis nyere Mesa-versjoner ikke fungerer med maskinvaren " "din." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Videodrivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1347,6 +1680,7 @@ msgstr "" "samlet i et enkelt prosjekt kalt Mesa. Nedenfor kan du velge en Mesa-" "variant og administrere ekstra pakker for spilling, videovisning, beregning " "og AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1357,10 +1691,12 @@ msgstr "" "Datamaskinen din har et NVIDIA grafikkort. Du kan installere den " "offisielle proprietære driveren for best ytelse i spilling, AI og " "profesjonelle applikasjoner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa-variant" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1368,6 +1704,7 @@ msgid "" msgstr "" "Velg hvilken Mesa-versjon som skal brukes. Kun én variant kan være aktiv om " "gangen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1379,18 +1716,22 @@ msgstr "" "mindre oppgaver i dette tilfellet. Vi anbefaler å beholde Stable-" "varianten — andre versjoner vil ikke forbedre ytelsen og kan forårsake " "ustabilitet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Oppdagede grafikkort:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA proprietær driver (ikke Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa-driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1399,14 +1740,17 @@ msgstr "Mesa-driver" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Bytt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Bytt til {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Endre videodriver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1417,16 +1761,20 @@ msgstr "" "Bytt til {}?\n" "\n" "Systemet må startes på nytt for at endringen skal tre i kraft." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Bruk" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Bruker {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Forbereder på å søke sjåfør..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1436,6 +1784,7 @@ msgstr "" "Videodriver endret!\n" "\n" "Du må starte systemet på nytt for at den nye driveren skal bli aktiv." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1443,10 +1792,12 @@ msgid "" msgstr "" "Endring av driver mislyktes.\n" "Sjekk terminalutgangen for detaljer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA proprietær driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1455,36 +1806,43 @@ msgid "" msgstr "" "Offisiell lukket kildekode-driver med best ytelse for gaming, AI og " "profesjonelle arbeidsoppgaver." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Kun én versjon kan være aktiv om gangen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Alle anbefalte pakker installert" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Noen pakker ikke installert" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Inkludert" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Allerede inkludert i din Mesa-versjon ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Andre drivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1492,39 +1850,48 @@ msgid "" msgstr "" "Ekstra drivere for spesielle maskinvarekonfigurasjoner som virtuelle " "maskiner." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Kompatibel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Åpen kildekode" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Proprietær" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Ingen Wayland-støtte · Ikke lenger vedlikeholdt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Bytt fra {} til {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Installer {} utilgjengelig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "åpen kildekode" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "proprietær" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1536,10 +1903,12 @@ msgstr "" "Installere {} ({} driver)?\n" "\n" "En systemomstart kan være nødvendig etter installasjonen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Bytt NVIDIA-driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1553,15 +1922,18 @@ msgstr "" "\n" "Den nåværende driveren vil bli erstattet automatisk.\n" "En systemomstart vil være nødvendig." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Bytter til {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Erstatter nåværende NVIDIA-driver..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1573,20 +1945,25 @@ msgstr "" "Fjerne {}?\n" "\n" "En systemomstart kan være nødvendig etter fjerning." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Forbereder fjerning..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "aktivert" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "installert" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "fjernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1598,6 +1975,7 @@ msgstr "" "{} ble {} vellykket!\n" "\n" "En systemomstart kan være nødvendig." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1605,14 +1983,17 @@ msgid "" msgstr "" "Driveroperasjonen mislyktes.\n" "Sjekk terminalutgangen for detaljer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Allerede inkludert i din Mesa-versjon" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Installer pakke" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1624,10 +2005,12 @@ msgstr "" "Installere {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Utilgjengelig" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1636,165 +2019,208 @@ msgid "" msgstr "" "Ikke tilgjengelig i de aktiverte repositoriene. 32-bit (lib32) pakker krever " "multilib-repositoriet." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Fjern pakken" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Fjerne {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Fjerner pakken ..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} ble {} vellykket!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Pakkeoperasjonen mislyktes." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Operasjon pågår" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Tekniske detaljer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Terminalutgang" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Steg {} av {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Steg {} av {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operasjonen fullført!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Operasjonen mislyktes. Sjekk terminalutgangen for detaljer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Ferdig!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Dette trinnet kan ikke lenger avbrytes trygt. Venter på at det skal bli " "ferdig…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Avlyst" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa-, NVIDIA- og GPU-drivere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Trådløse nettverksadapterdrivere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Kablede nettverksadapterdrivere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Drivere for Bluetooth-adapter." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Fastvare for digital TV-tuner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Fastvare for lyd-enhet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Fastvare for webkamera." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Fastvare for berøringsskjerm-enhet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Skriverdrivere og støttepakker." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Fastvare for 3D-printer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Skannerdrivere og SANE-backends." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Ekstra firmwarepakker." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Hjem" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Kjerne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "En omstart av systemet anbefales for å bruke endringer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Innhold" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Viser drivere oppdaget som kompatible med datamaskinen din" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Vis alle sjåfører" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Meny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Applikasjonsmeny" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Om" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "Maskinvaredeteksjon mislyktes. Sjekk systemlogger for detaljer." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Maskinvaredeteksjon for denne kategorien feilet. Prøv å oppdatere senere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Utdatert kjerne: {} — mottar ikke lenger sikkerhetsoppdateringer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Administrer" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1804,358 +2230,447 @@ msgid "" msgstr "" "Pakkedatabasen ble sist oppdatert for {} dager siden. Oppdater systemet ditt " "før du installerer drivere for å unngå nedlastingsfeil og manglende pakker." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Viser alle drivere, inkludert inkompatible" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Utskriftsdriver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Skriverdriver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Driver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Driver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Driversett (utskrift og skanning) for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Fullstendig frittstående driversett (utskrift og skanning) for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR- og CUPS-driver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR- og CUPS-driver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR-driver og CUPS-innpakning for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR-driver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS-innpakning for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS-driver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS-driver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS- og LPR-drivere for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS-skriverdriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS-driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "fargemultifunksjonsskriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "multifunksjonsskriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "blekktank-multifunksjonsskriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi-multifunksjonsskriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "fargelaserprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "laserprinterdriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "laserprinter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "blekkskriverdriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "blekkskriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "blekkskrivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "etikett- og kvitteringsskriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "etikettskriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "laserskrivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "skriverkommunikasjon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "integrasjon med utskriftssystem" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "serie blekkskriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifunksjon blekkskriver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(skriverkommunikasjon)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(integrasjon med utskriftssystem)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi-driver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS-driver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Kablet nettverksdriver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth-driver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Kjernemodul for driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "trådløs driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "trådløse adaptere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB trådløse adaptere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB trådløse adaptere med dobbel bånd" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB trådløse adaptere med trippel bånd" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet-driver" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "støtte for monitor-modus og rammeinjeksjon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Fastvare for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth-fastvare for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Fastvarefiler for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "digitale TV-mottakere (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "digitale TV-tunere (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "digital TV-tuner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "trådløse nettverksbrikker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi-brikker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "trådløse kort" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "nettverksadaptere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "berøringsskjermkontrollere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB lydgrensesnitt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB logikanalysatorer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI-grensesnitt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "kontrollerkort" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "kontrollerbrikker" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI-kontrollere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "kun eldre enheter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stabil testet versjon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "nyeste utgivelse" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Skannerprogramvare for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Skannerdriver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE-skannerdriver for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "skannerplugin for Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan!-plugin for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! frontend for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Datafiler som kreves av" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "skannere og multifunksjonsskrivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "multifunksjonsskrivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "flatbed- og alt-i-ett-skannere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB- og nettverksskannere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "nettverks- og USB-skannere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "bærbar dokumentskanner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "enkel skanning" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "skannerpanelknapp" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "skrivere, levert av" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD-filer for" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Administrasjonsverktøy for å administrere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "skrivere på nettverket ditt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(proprietær)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2165,6 +2680,7 @@ msgstr "" "Hvis Wi-Fi-en din allerede fungerer, er den innebygde kjørerdelen vanligvis " "det beste alternativet. Installer et alternativ bare hvis du har " "tilkoblingsproblemer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2173,6 +2689,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kablede nettverksadaptere fungerer nesten alltid uten ekstra oppsett. En " "ekstra driver trengs bare for veldig ny eller sjelden maskinvare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2182,6 +2699,7 @@ msgstr "" "Noen Bluetooth-adaptere trenger ekstra firmware for å fungere. Hvis " "sammenkoblingen mislykkes, kan installasjon av firmware for adapteren løse " "problemet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2190,6 +2708,7 @@ msgid "" msgstr "" "Digitale TV-tunere trenger vanligvis spesifikk firmware. Uten den vil ikke " "enheten bli gjenkjent av systemet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2198,6 +2717,7 @@ msgid "" msgstr "" "De fleste lyd-enheter fungerer med ALSA som er innebygd i kjernen. Ekstra " "firmware trengs bare for spesifikke USB-lydgrensesnitt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2206,6 +2726,7 @@ msgid "" msgstr "" "De fleste webkameraer fungerer automatisk. Ekstra firmware kan forbedre " "bildekvaliteten eller aktivere flere funksjoner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2214,6 +2735,7 @@ msgid "" msgstr "" "Hvis berøringsskjermen din ikke reagerer, løser vanligvis installasjon av " "matchende firmware problemet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2224,6 +2746,7 @@ msgstr "" "Skriverdrivere lar systemet kommunisere med din modell. Hvis skriveren ble " "oppdaget på nettverket eller USB, anbefales det å installere matchende " "driver." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2232,6 +2755,7 @@ msgid "" msgstr "" "Firmware for 3D-skrivere muliggjør kommunikasjon mellom sliceren og " "skriverens maskinvare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2240,14 +2764,17 @@ msgid "" msgstr "" "Skannerdrivere (SANE-backender) lar skanneprogrammer kommunisere med din " "skannermodell." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Ekstra firmwarepakker for spesialisert maskinvare." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Pakke" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2255,18 +2782,22 @@ msgstr "Pakke" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Status" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Oppdaget og installert" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Oppdaget — ikke installert ennå" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Tilgjengelig i depot" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po index 1e47d58..8d10c20 100644 --- a/locale/pl.po +++ b/locale/pl.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Instalowanie pakietów" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Usuwanie pakietów" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Oczekiwanie {} s przed ponowną próbą..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Oczekiwanie {} s przed ponowną próbą..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Próba ponowienia {} z {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Uruchamianie {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Polecenie: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Błąd: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Operacja anulowana przez użytkownika." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Wciąż trwa... ({:.0%} ukończono)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operacja anulowana" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Operacja została anulowana." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} ukończono!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} zakończone pomyślnie." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} nie powiodło się." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} nie powiodło się (kod zakończenia: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -91,6 +109,7 @@ msgstr "" "może być nieaktualna. \n" "Sugestia: Zaktualizuj cały system za pomocą 'sudo pacman -Syu' i spróbuj " "ponownie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -101,6 +120,7 @@ msgstr "" "Konflikt uniemożliwił zakończenie operacji.\n" "Sugestia: Wyczyść pamięć podręczną i zaktualizuj system poleceniami 'sudo " "pacman -Scc', a następnie 'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -111,6 +131,7 @@ msgstr "" "Niektóre pliki z tego pakietu już istnieją w systemie.\n" "Sugestia: Sprawdź, który pakiet jest właścicielem pliku poleceniem 'pacman " "-Qo ' i rozwiąż konflikt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -119,6 +140,7 @@ msgid "" msgstr "" "Wymagane zależności nie mogły zostać rozwiązane.\n" "Sugestia: Najpierw zaktualizuj cały system poleceniem 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -129,6 +151,7 @@ msgstr "" "Podpis pakietu nie mógł zostać zweryfikowany.\n" "Sugestia: Zaktualizuj swoje klucze poleceniem 'sudo pacman -S archlinux-" "keyring manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -139,6 +162,7 @@ msgstr "" "Baza danych pakietów jest zablokowana przez inny proces.\n" "Jeśli żaden inny menedżer pakietów nie działa, usuń blokadę poleceniem 'sudo " "rm /var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -148,6 +172,7 @@ msgstr "" "Brak wystarczającej ilości miejsca na dysku, aby zakończyć operację.\n" "Sugestia: Zwolnij miejsce, czyszcząc pamięć podręczną pakietów poleceniem " "'sudo pacman -Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -158,6 +183,7 @@ msgstr "" "Nie można pobrać wymaganych plików.\n" "Sugestia: Sprawdź swoje połączenie internetowe. Jeśli problem będzie się " "powtarzał, spróbuj zaktualizować listę mirrorów." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -167,33 +193,41 @@ msgstr "" "Pobrany pakiet jest uszkodzony.\n" "Sugestia: Wyczyść pamięć podręczną poleceniem 'sudo pacman -Scc' i spróbuj " "ponownie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Generowanie konfiguracji GRUB..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Uruchamianie haków po transakcji..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Instalowanie pakietów..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Usuwanie pakietów..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Sprawdzam konflikty plików..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Sprawdzam zależności..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Synchronizowanie baz danych pakietów..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -202,35 +236,43 @@ msgstr "Synchronizowanie baz danych pakietów..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Pobieranie pakietów..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Proszę czekać..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Kontynuuj instalację w oknie pamac, które zostało otwarte." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Instalowanie {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Instalowanie wymagań wstępnych dla kompilacji: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Instalowanie wymagań wstępnych dla kompilacji" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Usuwanie {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "Nie znaleziono pamac-installer. Nie można zainstalować pakietu AUR {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -239,77 +281,125 @@ msgid "" msgstr "" "Kontynuuj instalację w oknie pamac, które zostało otwarte. Ten dialog tylko " "monitoruje wynik." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} nie jest dostępne w skonfigurowanych repozytoriach." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Twoje obecne jądro używa modułów sterowników, które nie są jeszcze dostępne " +"dla linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Bez nich linux-big uruchomiłoby się bez tych sterowników (na przykład bez " +"sterownika NVIDIA), dlatego na razie nie jest oferowane." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Moduły linux-big dla tej wersji są wciąż publikowane. Spróbuj ponownie za " +"kilka minut." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman zgłosił:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Sterownik nie znaleziony: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Zastosowanie sterownika {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Rozpoczynam instalację sterownika {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Błąd: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Nie udało się usunąć pakietów powodujących konflikt." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Usuwanie konfliktów: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Usuwanie konfliktujących pakietów..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Usuwanie konfliktowych pakietów" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Sprawdzam, czy nie występują konflikty pakietów..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Sprawdzam pakiety {}..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Brak pakietów do zainstalowania." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Pakiet {} niedostępny, pomijam..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Instalowanie: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Instalowanie sterownika {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Sterownik zastosowany pomyślnie!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ Sterownik {} zastosowany pomyślnie!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Instalowanie sterownika {}" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -319,54 +409,66 @@ msgstr "Instalowanie sterownika {}" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Najpierw usuń zainstalowany sterownik NVIDIA ({})." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Zakończono" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Niepowodzenie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Dostępne oprogramowanie układowe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Dostępny sterownik drukarki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Dostępny sterownik skanera" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Dostępny sterownik" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Otwórz Menedżera sterowników, aby przeglądać i zainstalować ten firmware." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Otwórz Menedżera sterowników, aby przeglądać i zainstalować ten sterownik." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Menadżer sterowników" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Nie ostrzegaj o tym oprogramowaniu układowym ponownie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Nie wyświetlaj już ostrzeżeń dla tego urządzenia" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -376,17 +478,21 @@ msgstr "Nie wyświetlaj już ostrzeżeń dla tego urządzenia" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Zamknij" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Otwórz Menedżera Sterowników" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Otwórz stronę pakietu sterownika i zaproponuj jego zainstalowanie." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Błąd" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -397,10 +503,12 @@ msgstr "" "Ten pakiet nie znajduje się w oficjalnych repozytoriach. Zostanie zbudowany " "z AUR na twoim komputerze, co może zająć kilka minut i nie jest recenzowane " "przez dystrybucję." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Zainstalować {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -412,56 +520,68 @@ msgstr "" "Twoje urządzenie już działa z wbudowanym sterownikiem {}, który jest " "zalecaną opcją. Zainstaluj ten sterownik od innego producenta tylko w celu " "obejścia konkretnego problemu — może on kolidować z wbudowanym." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Ładowanie..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Załadunek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Trwa ładowanie… Sprawdź połączenie sieciowe." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Inny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Wyszukaj sterowniki..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Wyszukaj sterowniki" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Wyszukiwanie drukarek w sieci" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Wyszukiwanie drukarek w sieci…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Nigdy więcej automatycznie wykrywanych kompatybilnych sterowników w tej " "kategorii." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Pokaż sterowniki bez wykrytej kompatybilności" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Nie wymaga sterowników dla tej kategorii" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -470,24 +590,29 @@ msgid "" msgstr "" "W tej kategorii nie wykryto automatycznie sterowników kompatybilnych z Twoim " "sprzętem." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adapter {} — działający (sterownik {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "nieznany" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kabel podłączony" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Interfejs wyłączony" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -496,16 +621,19 @@ msgid "" msgstr "" "Nie wykryto kabla ani połączenia. Sprawdź kabel i port routera/przełącznika " "— nie jest potrzebny żaden dodatkowy sterownik." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Błąd wykrywania" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" "W tej kategorii nie wykryto sterowników niezbędnych dla Twojego sprzętu." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -514,62 +642,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 sterownik" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} sterowniki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "Wykryto {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} zainstalowany" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Wykryto" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Zainstalowany" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Nie zainstalowano" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Niepotrzebne: urządzenie już działa z wbudowanym sterownikiem {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Usuń" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Zainstaluj" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Zainstaluj {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Usuń {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "Sterowniki: {total} · Wykryto {detected} · Zainstalowano {installed}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Zainstaluj sterownik" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -580,23 +722,29 @@ msgstr "Zainstaluj sterownik" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Usuń sterownik" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Usunąć {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Operacja zakończona pomyślnie." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operacja nie powiodła się. Sprawdź logi, aby uzyskać szczegóły." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Co to jest jądro?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -606,9 +754,11 @@ msgid "" msgstr "" "Jądro jest sercem systemu operacyjnego. Kontroluje procesor, pamięć i cały " "sprzęt. Większość sterowników jest już wbudowana w jądro." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Czym są sterowniki?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -619,55 +769,67 @@ msgstr "" "Sterowniki pozwalają każdemu urządzeniu — takiemu jak karta graficzna, Wi-Fi " "czy dźwięk — komunikować się z systemem. Jeśli wszystko już działa, " "prawdopodobnie nie musisz nic zmieniać." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Sprawdzanie systemu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Sprawdzam system…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Wykrywanie sprzętu i zainstalowanych sterowników." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Zalecane dla Twojego sprzętu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Zainstaluj zalecane" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} nie ma załadowanego sterownika. Dostępny jest zgodny sterownik: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Przejdź do sterowników" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "Wszystkie zalecane pakiety wideo {} dla Twojego sprzętu {} są zainstalowane." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} z {} zalecanych pakietów nie jest zainstalowanych." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Zainstaluj wszystkie {} zalecane" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Już zainstalowane ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -676,14 +838,17 @@ msgstr "Już zainstalowane ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Pokaż zainstalowane pakiety" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Ukryj zainstalowane pakiety" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Zainstaluj zalecane pakiety" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -695,26 +860,32 @@ msgstr "" "Zainstalować {} pakietów?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Zainstaluj wszystkie" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Instalowanie pakietów {}|||" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Instalowanie zalecanych pakietów" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Wszystkie zalecane pakiety zostały pomyślnie zainstalowane!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Instalacja pakietu nie powiodła się." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -723,19 +894,23 @@ msgstr "Instalacja pakietu nie powiodła się." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Pobieranie pakietu..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Zainstalowano {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} został pomyślnie zainstalowany!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Instalacja {} nie powiodła się." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -744,14 +919,17 @@ msgstr "Instalacja {} nie powiodła się." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Nie otrzymuje już aktualizacji zabezpieczeń" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Informacja" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Jądra" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -759,18 +937,22 @@ msgstr "Jądra" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Wideo / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -778,34 +960,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Audio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Kamera internetowa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Ekran dotykowy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Drukarki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "Drukarki 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Skanery" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Zainstalowane sterowniki" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -814,39 +1004,48 @@ msgid "" msgstr "" "Wszystkie sterowniki i oprogramowanie układowe zainstalowane w systemie, " "pogrupowane według kategorii." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Brak zainstalowanych dodatkowych sterowników" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "System korzysta wyłącznie z domyślnych sterowników." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} zainstalowanych sterowników w {cats} kategoriach" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "Zainstalowano {n}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Uruchomione" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "Sterownik MHWD" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Aktywny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabilne, z długoterminowym wsparciem" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -855,10 +1054,12 @@ msgid "" msgstr "" "Otrzymuje aktualizacje bezpieczeństwa przez lata. Najlepszy wybór dla " "większości użytkowników — niezawodne i dobrze przetestowane." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Niskie opóźnienia, w czasie rzeczywistym" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -869,10 +1070,12 @@ msgstr "" "Przeznaczone do produkcji audio/wideo i zadań wymagających precyzyjnego " "timing’u. Może być niekompatybilne z niektórymi sterownikami (np. NVIDIA). " "Zalecane tylko dla zaawansowanych użytkowników." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Optymalizacja pod kątem gier i wydajności" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -881,10 +1084,12 @@ msgid "" msgstr "" "Dostosowane do szybszego grania i bardziej responsywnego pulpitu. Świetne do " "codziennego użytku, jeśli chcesz dodatkowej wydajności." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Wydajność zoptymalizowana przez CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -893,8 +1098,26 @@ msgid "" msgstr "" "Harmonogram EEVDF z optymalizacjami LTO, AutoFDO i Propeller. Doskonały do " "gier i responsywności pulpitu." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Jądro BigCommunity (big-kernel), zoptymalizowane pod kątem gier i " +"codziennego użytku (BORE, Clang ThinLTO, poprawki dla Intela)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Oficjalne jądro kernel.org z konfiguracją i poprawkami Manjaro, a także " +"planistą BORE, kompilacją Clang + ThinLTO oraz poprawkami dla nowszych GPU " +"Intela (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Pakiet spoza oficjalnych repozytoriów" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -903,10 +1126,13 @@ msgstr "" "Zainstalowany z pakietu, którego nie dostarczają włączone repozytoria " "(społecznościowy lub zbudowany samodzielnie). Jest aktualizowany przez " "dostawcę pakietu, a nie przez aktualizacje systemu." + msgid "Local" msgstr "Lokalny" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Zainstalowany ręcznie, poza menedżerem pakietów" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." @@ -914,56 +1140,80 @@ msgstr "" "To jądro nie zostało zainstalowane z pakietu, więc nie można go tutaj " "zaktualizować ani usunąć. Zarządzaj nim w taki sam sposób, w jaki zostało " "zainstalowane." + msgid "Manual" msgstr "Ręczny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Zawsze na bieżąco z najnowszymi funkcjami i wsparciem sprzętowym." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Zawsze aktualne z najnowszymi funkcjami i wsparciem sprzętu." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Zainstalowane jądra" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Usuń wszystkie przestarzałe jądra" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Jądro w użyciu" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "W użyciu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Przestarzałe jądra — zalecane usunięcie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Nie otrzymuje już aktualizacji zabezpieczeń" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Usuń kernel {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Ostatnia kopia zapasowa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Co najmniej jedno jądro zapasowe musi pozostać zainstalowane" + msgid "Not removable here" msgstr "Nie można tutaj usunąć" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Zainstalowany poza menedżerem pakietów. Usuń jego pliki z /boot i /usr/lib/" "modules w taki sam sposób, w jaki został zainstalowany." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"Jądro BigCommunity (big-kernel), zoptymalizowane pod kątem gier i " +"codziennego użytku (BORE, Clang ThinLTO, poprawki dla Intela). Zostanie " +"zainstalowane obok obecnego jądra." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -972,6 +1222,7 @@ msgid "" msgstr "" "Zalecane dla większości użytkowników. Te kernely otrzymują aktualizacje " "zabezpieczeń przez lata i są dokładnie testowane." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -980,6 +1231,7 @@ msgid "" msgstr "" "Zawsze aktualne z najnowszymi funkcjami i wsparciem sprzętu. Dobre, jeśli " "potrzebujesz najnowszych sterowników." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -988,6 +1240,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dostosowane do gier i responsywności pulpitu. Dobry wybór do codziennego " "użytku z dodatkową wydajnością." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -997,21 +1250,26 @@ msgstr "" "Stworzone do produkcji audio/wideo wymagającej precyzyjnego czasu. Może być " "niekompatybilne z niektórymi sterownikami (np. NVIDIA). Tylko dla " "zaawansowanych użytkowników." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Długoterminowe wsparcie (zalecane)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standard" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Wydajność)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Real-Time (Zaawansowane)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1019,20 +1277,35 @@ msgstr "Real-Time (Zaawansowane)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Pokaż {} dostępne" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Ukryj dostępne jądra" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Zainstaluj jądro {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Następujące pakiety zostaną zainstalowane:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} nie można jeszcze zainstalować" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Twoje obecne jądro pozostanie zainstalowane; możesz wybierać między nimi w " +"menu rozruchowym (GRUB).\n" +"\n" +"Zostaną zainstalowane następujące pakiety:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Przygotowanie instalacji..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1040,6 +1313,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel został pomyślnie zainstalowany.\n" "Może być konieczne ponowne uruchomienie, aby go użyć." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1047,13 +1321,16 @@ msgid "" msgstr "" "Instalacja kernela nie powiodła się.\n" "Sprawdź wyjście terminala, aby uzyskać szczegóły." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Nie można usunąć uruchomionego jądra" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" "Ten kernel jest obecnie używany. Najpierw uruchom system z innego kernela." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1066,16 +1343,20 @@ msgstr "" "nie będziesz miał punktu awaryjnego.\n" "\n" "Następujące pakiety zostaną usunięte:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Następujące pakiety zostaną usunięte:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Przygotowywanie do usunięcia…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Jądro zostało pomyślnie usunięte." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1083,9 +1364,11 @@ msgid "" msgstr "" "Usuwanie kernela nie powiodło się.\n" "Sprawdź wyjście terminala, aby uzyskać szczegóły." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Usuń wszystko" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1101,22 +1384,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Te jądra nie otrzymują już aktualizacji zabezpieczeń." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Usuń wszystkie" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Usuwanie jądra {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Nie udało się usunąć {}. Zatrzymanie." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Wszystkie przestarzałe jądra zostały pomyślnie usunięte." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1124,66 +1412,81 @@ msgstr "Wszystkie przestarzałe jądra zostały pomyślnie usunięte." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Co nowego w Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Najnowszy sterownik NVIDIA — najlepsza wydajność i najnowsze funkcje" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA seria 575 — użyj, jeśli najnowszy sterownik powoduje problemy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA seria 570 — użyj, jeśli najnowszy sterownik powoduje problemy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Dla laptopów Intel + NVIDIA — przełącza między GPU, aby oszczędzać baterię" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Dla laptopów Intel + NVIDIA — NVIDIA seria 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Dla laptopów Intel + NVIDIA — NVIDIA seria 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Dla laptopów Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (starszy, bez Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Dla laptopów Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (tylko bardzo stare GPU)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Dla laptopów AMD + NVIDIA — przełącza między GPU, aby oszczędzać baterię" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Dla laptopów AMD + NVIDIA — NVIDIA seria 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Dla laptopów AMD + NVIDIA — NVIDIA seria 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Dla laptopów AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (starsza wersja, bez Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Zoptymalizowany wyświetlacz dla maszyn wirtualnych (VirtualBox, VMware, QEMU/" "KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Gry i grafika 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1192,34 +1495,41 @@ msgid "" msgstr "" "Biblioteki Vulkan i OpenGL niezbędne do gier, Steam, Wine/Proton oraz " "aplikacji 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan dla kart AMD Radeon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bitowy Vulkan (AMD) — wymagany przez Steam, Wine/Proton i starsze gry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan dla kart Intel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bitowy Vulkan (Intel) — wymagany przez Steam, Wine/Proton i starsze gry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Otwarty Vulkan dla NVIDIA (Nouveau) — nie wymaga sterownika własnościowego" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "32-bitowy OpenGL — wymagany przez Steam, Wine/Proton i starsze 32-bitowe gry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" @@ -1227,6 +1537,7 @@ msgstr "" "Dekodowanie wideo z akceleracją sprzętową (VAAPI/VDPAU). Sprawia, że ​​filmy, " "przesyłanie strumieniowe i rozmowy wideo są płynniejsze, jednocześnie " "zmniejszając zużycie procesora i energii." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1236,22 +1547,27 @@ msgstr "" "Sprzętowe przyspieszenie dekodowania wideo (VAAPI/VDPAU). Usprawnia " "odtwarzanie filmów, streamingu i rozmów wideo, jednocześnie zmniejszając " "obciążenie CPU i zużycie energii." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI dla własnościowego sterownika NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI dla Intel (Broadwell / Gen 8 i nowsze)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI dla starszych Intel (Haswell do Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI dla otwartego AMD i NVIDIA (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1260,10 +1576,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU dla otwartego AMD/NVIDIA — starsze API zastępowane przez VAAPI i " "Vulkan. Prawdopodobnie nie jest potrzebne." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU Compute (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1283,26 +1601,32 @@ msgstr "" "transkrypcja dźwięku za pomocą Whisper, renderowanie scen 3D w Blenderze, " "stosowanie filtrów w GIMP lub Darktable, generowanie obrazów za pomocą " "Stable Diffusion oraz uruchamianie symulacji fizycznych." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL dla NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL dla AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL dla Intela — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabilna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1311,12 +1635,15 @@ msgid "" msgstr "" "Oficjalnie przetestowana przez zespół Mesa. Najbezpieczniejszy i najbardziej " "niezawodny wybór do codziennego użytku, gier i odtwarzania wideo." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Zalecane" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Wydajność" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1326,10 +1653,12 @@ msgstr "" "Zmodyfikowana wersja z optymalizacjami dla gier, zapewniająca dodatkową " "wydajność. Niezawodna dla większości użytkowników, ale rzadko może powodować " "niestabilności." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Rozwój" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1340,9 +1669,11 @@ msgstr "" "Zbudowana z najnowszego kodu źródłowego z najnowocześniejszymi funkcjami. " "Oferuje najlepszą wydajność w grach, ale jest najmniej przetestowana — tylko " "dla zaawansowanych użytkowników." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Legacy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1352,9 +1683,11 @@ msgstr "" "Dla bardzo starych kart graficznych, które obsługują tylko OpenGL 2.1 lub " "starsze. Instaluj tę wersję tylko, jeśli nowsze wersje Mesa nie działają z " "Twoim sprzętem." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Sterowniki wideo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1367,6 +1700,7 @@ msgstr "" "Nouveau) są zintegrowane w jednym projekcie o nazwie Mesa. Poniżej " "możesz wybrać wariant Mesa i zarządzać dodatkowymi pakietami do gier, " "odtwarzania wideo, obliczeń i AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1377,10 +1711,12 @@ msgstr "" "Twój komputer ma kartę graficzną NVIDIA. Możesz zainstalować " "oficjalny, własnościowy sterownik dla najlepszej wydajności w grach, AI i " "aplikacjach profesjonalnych." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Wariant Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1388,6 +1724,7 @@ msgid "" msgstr "" "Wybierz, której wersji Mesa chcesz używać. W danym momencie może być aktywna " "tylko jedna wersja." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1399,18 +1736,22 @@ msgstr "" "przypadku używana tylko do drobnych zadań. Zalecamy pozostanie przy " "wariancie Stable — inne wersje nie poprawią wydajności i mogą " "powodować niestabilności." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Wykryte karty graficzne:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "Własnościowy sterownik NVIDIA (nie Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Sterownik Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1419,14 +1760,17 @@ msgstr "Sterownik Mesa" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Przełącz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Przełącz na {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Zmień sterownik wideo" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1437,16 +1781,20 @@ msgstr "" "Przełączyć na {}?\n" "\n" "Aby zmiana zaczęła działać, konieczny będzie restart systemu." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Zastosowywanie {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Przygotowanie do zastosowania sterownika..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1456,6 +1804,7 @@ msgstr "" "Sterownik wideo został pomyślnie zmieniony!\n" "\n" "Musisz zrestartować system, aby nowy sterownik zaczął działać." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1463,10 +1812,12 @@ msgid "" msgstr "" "Zmiana sterownika nie powiodła się.\n" "Sprawdź wyjście terminala, aby uzyskać szczegóły." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "Zastrzeżony sterownik NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1475,36 +1826,43 @@ msgid "" msgstr "" "Oficjalny sterownik zamknięty z najlepszą wydajnością do gier, AI i " "profesjonalnych zastosowań." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Może być aktywna tylko jedna wersja na raz." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Wszystkie zalecane pakiety zostały zainstalowane" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Niektóre pakiety nie zostały zainstalowane" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Zawarte" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Już zawarte w Twojej wersji Mesa ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Inni kierowcy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1512,39 +1870,48 @@ msgid "" msgstr "" "Dodatkowe sterowniki dla specjalnych konfiguracji sprzętowych, takich jak " "maszyny wirtualne." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Zainstaluj sterownik" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Open Source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Prawnie zastrzeżony" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Brak wsparcia dla Wayland · Nie jest już utrzymywany" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Przełącz z {} na {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Instalacja {} niedostępna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "open-source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "prawnie zastrzeżony" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1556,10 +1923,12 @@ msgstr "" "Zainstalować {} ({} sterownik)?\n" "\n" "Po instalacji może być wymagane ponowne uruchomienie systemu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Zmień sterownik NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1573,15 +1942,18 @@ msgstr "" "\n" "Obecny sterownik zostanie automatycznie zastąpiony.\n" "Wymagane będzie ponowne uruchomienie systemu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Przełączam na {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Zastępowanie obecnego sterownika NVIDIA..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1593,20 +1965,25 @@ msgstr "" "Usunąć {}?\n" "\n" "Po usunięciu może być wymagane ponowne uruchomienie systemu." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Przygotowanie do usunięcia..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "aktywowany" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "zainstalowany" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "usunięto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1618,6 +1995,7 @@ msgstr "" "{} został(a) pomyślnie {}!\n" "\n" "Może być wymagane ponowne uruchomienie systemu." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1625,14 +2003,17 @@ msgid "" msgstr "" "Operacja na sterowniku nie powiodła się.\n" "Sprawdź wyjście terminala, aby uzyskać szczegóły." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Już zawarte w Twojej wersji Mesa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Zainstaluj pakiet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1644,10 +2025,12 @@ msgstr "" "Zainstalować {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Niedostępny" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1656,172 +2039,215 @@ msgid "" msgstr "" "Niedostępne w włączonych repozytoriach. Pakiety 32-bitowe (lib32) wymagają " "repozytorium multilib." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Usuń pakiet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Usunąć {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Usuwanie pakietu..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} został(a) pomyślnie {}!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Operacja pakietu nie powiodła się." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Operacja w toku" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Szczegóły techniczne" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Wynik terminala" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Krok {} z {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Krok {} z {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operacja zakończona sukcesem!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "" "Operacja nie powiodła się. Sprawdź wynik terminala, aby uzyskać szczegóły." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Gotowe!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Ten krok nie może być już bezpiecznie anulowany. Czekam na jego zakończenie…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Anulowane" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Sterowniki Mesa, NVIDIA i GPU." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Sterowniki bezprzewodowych kart sieciowych." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Sterowniki przewodowych kart sieciowych." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Sterowniki adaptera Bluetooth." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Oprogramowanie układowe tunera telewizyjnego cyfrowego." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Oprogramowanie układowe urządzenia audio." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Oprogramowanie układowe kamery internetowej." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Oprogramowanie układowe ekranu dotykowego." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Sterowniki drukarek i pakiety wsparcia." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Oprogramowanie układowe drukarki 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Sterowniki skanera i zaplecza SANE." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Dodatkowe pakiety oprogramowania układowego." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Strona główna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 190 msgid "Kernel" msgstr "Jądro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Wideo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Aby zastosować zmiany, zaleca się ponowne uruchomienie systemu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Zawartość" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Pokazywanie sterowników wykrytych jako kompatybilne z twoim komputerem" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Pokaż wszystkie sterowniki" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 316 msgid "Menu" msgstr "Menu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Menu aplikacji" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 321 msgid "About" msgstr "O programie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 454 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Wykrywanie sprzętu nie powiodło się. Sprawdź dzienniki systemowe, aby " "uzyskać szczegóły." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Wykrywanie sprzętu dla tej kategorii nie powiodło się. Spróbuj odświeżyć " "później." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Przestarzałe jądro: {} — nie otrzymuje już aktualizacji zabezpieczeń" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Zarządzaj" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1832,358 +2258,447 @@ msgstr "" "Baza danych pakietów była ostatnio aktualizowana {} dni temu. Zaktualizuj " "swój system przed zainstalowaniem sterowników, aby uniknąć błędów pobierania " "i brakujących pakietów." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Wyświetlanie wszystkich sterowników, w tym niekompatybilnych" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Sterownik drukarki dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Sterownik drukarki dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Sterownik dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Sterownik dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Zestaw sterowników (drukowanie i skanowanie) dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Kompletny samodzielny zestaw sterowników (drukowanie i skanowanie) dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "Sterownik LPR i CUPS dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "Sterownik LPR i CUPS dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "Sterownik LPR i nakładka CUPS dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "Sterownik LPR dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "Nakładka CUPS dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "Sterownik CUPS dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "Sterownik CUPS dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "Sterowniki CUPS i LPR dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "Sterownik drukarki CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "Sterownik CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "kolorowa drukarka wielofunkcyjna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "drukarka wielofunkcyjna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "drukarka wielofunkcyjna z systemem zbiorników na tusz" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "drukarka wielofunkcyjna Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "kolorowa drukarka laserowa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "sterownik drukarki laserowej" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "drukarka laserowa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "sterownik drukarki atramentowej" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "drukarka atramentowa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "drukarki atramentowe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "drukarka etykiet i paragonów" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "drukarka etykiet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "drukarki laserowe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "komunikacja z drukarką" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "integracja systemu drukowania" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "drukarka atramentowa serii" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "urządzenie wielofunkcyjne atramentowe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(komunikacja z drukarką)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(integracja systemu drukowania)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "sterownik Wi-Fi dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "sterownik DKMS dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "sterownik sieci przewodowej dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "sterownik Bluetooth dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "moduł sterownika jądra dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "sterownik bezprzewodowy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "adaptery bezprzewodowe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "adaptery USB bezprzewodowe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "Bezprzewodowe adaptery USB dwupasmowe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "Bezprzewodowe adaptery USB trójpasmowe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Sterownik Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "Obsługa trybu monitorowania i wstrzykiwania ramek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Firmware Bluetooth dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Pliki firmware dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "odbiorniki telewizji cyfrowej (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "tunery telewizji cyfrowej (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "tuner telewizji cyfrowej" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "układy sieci bezprzewodowej" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "układy Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "karty bezprzewodowe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "adaptery sieciowe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "kontrolery ekranu dotykowego" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "Interfejsy audio USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "Analizatory logiczne USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "Interfejsy MIDI USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "karty kontrolerów" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "układy kontrolerów" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "kontrolery SCSI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "tylko urządzenia starszej generacji" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stabilna przetestowana wersja" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "najnowsze wydanie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Oprogramowanie skanera dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Sterownik skanera dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "Sterownik skanera SANE dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "wtyczka skanera do Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "wtyczka Image Scan! dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "interfejs Image Scan! dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Pliki danych wymagane przez" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "skanery i drukarki wielofunkcyjne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "drukarki wielofunkcyjne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "skanery płaskie i wielofunkcyjne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "skanery USB i sieciowe" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "skanery sieciowe i USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "przenośny skaner dokumentów" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "skanowanie jednym dotknięciem" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "przycisk panelu skanera" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "drukarki dostarczone przez" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "pliki PPD dla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Narzędzie administracyjne do zarządzania" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "drukarkami w Twojej sieci" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(własnościowe)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2193,6 +2708,7 @@ msgstr "" "Jeśli Twoje Wi-Fi już działa, wbudowany sterownik jądra jest zazwyczaj " "najlepszą opcją. Zainstaluj alternatywny tylko w przypadku problemów z " "połączeniem." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2201,6 +2717,7 @@ msgid "" msgstr "" "Przewodowe karty sieciowe prawie zawsze działają od razu. Dodatkowy " "sterownik jest potrzebny tylko dla bardzo nowego lub rzadkiego sprzętu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2210,6 +2727,7 @@ msgstr "" "Niektóre adaptery Bluetooth wymagają dodatkowego oprogramowania układowego, " "aby działać. Jeśli parowanie się nie powiodło, zainstalowanie oprogramowania " "układowego dla twojego adaptera może rozwiązać problem." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2218,6 +2736,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tuner TV cyfrowej zazwyczaj wymaga specyficznego oprogramowania układowego. " "Bez niego urządzenie nie zostanie rozpoznane przez system." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2227,6 +2746,7 @@ msgstr "" "Większość urządzeń audio działa z ALSA wbudowanym w jądro. Dodatkowe " "oprogramowanie układowe jest potrzebne tylko dla specyficznych interfejsów " "audio USB." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2235,6 +2755,7 @@ msgid "" msgstr "" "Większość kamer internetowych działa automatycznie. Dodatkowe oprogramowanie " "układowe może poprawić jakość obrazu lub włączyć dodatkowe funkcje." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2243,6 +2764,7 @@ msgid "" msgstr "" "Jeśli twój ekran dotykowy nie reaguje, zainstalowanie odpowiedniego " "oprogramowania układowego zwykle to naprawia." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2253,6 +2775,7 @@ msgstr "" "Sterowniki drukarek pozwalają systemowi komunikować się z twoim modelem. " "Jeśli drukarka została wykryta w sieci lub przez USB, zaleca się " "zainstalowanie odpowiedniego sterownika." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2261,6 +2784,7 @@ msgid "" msgstr "" "Oprogramowanie układowe drukarki 3D umożliwia komunikację między slicerem a " "sprzętem drukarki." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2269,15 +2793,18 @@ msgid "" msgstr "" "Sterowniki skanera (backendy SANE) pozwalają aplikacjom skanującym " "komunikować się z twoim modelem skanera." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "" "Dodatkowe pakiety oprogramowania układowego dla specjalistycznego sprzętu." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Pakiet" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2285,18 +2812,22 @@ msgstr "Pakiet" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Status" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Wykryto i zainstalowano" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Wykryto — jeszcze nie zainstalowano" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Dostępne w repozytorium" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/pt-BR.po b/locale/pt-BR.po index 757c5e4..e56aa0b 100755 --- a/locale/pt-BR.po +++ b/locale/pt-BR.po @@ -8,6 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: biglinux-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -354,6 +355,36 @@ msgstr "" "Continue a instalação na janela do pamac que foi aberta. Este diálogo apenas " "monitora o resultado." +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} não está disponível nos repositórios configurados." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Seu kernel atual usa módulos de driver que ainda não estão disponíveis para " +"o linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Sem eles, o linux-big iniciaria sem esses drivers (por exemplo, sem o driver " +"NVIDIA), por isso ele não está sendo oferecido no momento." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Os módulos do linux-big para esta versão ainda estão sendo publicados. Tente " +"novamente em alguns minutos." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "O pacman informou:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format @@ -1298,6 +1329,22 @@ msgstr "" "Agendador EEVDF com LTO, AutoFDO e otimizações Propeller. Excelente para " "jogos e responsividade na área de trabalho." +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Kernel BigCommunity (big-kernel), otimizado para jogos e uso geral (BORE, " +"Clang ThinLTO, correções para Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Kernel oficial do kernel.org com a configuração e os patches do Manjaro, " +"além do escalonador BORE, compilação com Clang + ThinLTO e correções para " +"GPUs Intel recentes (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Pacote fora dos repositórios oficiais" @@ -1394,6 +1441,15 @@ msgstr "" "Instalado fora do gerenciador de pacotes. Remova seus arquivos de /boot e /" "usr/lib/modules da mesma forma que foi instalado." +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"O kernel BigCommunity (big-kernel), otimizado para jogos e uso geral (BORE, " +"Clang ThinLTO, correções para Intel). Ele é instalado junto com o seu kernel " +"atual." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -1472,10 +1528,20 @@ msgstr "Ocultar kernels disponíveis" msgid "Install kernel {}" msgstr "Instalar kernel {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Os seguintes pacotes serão instalados:" +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} ainda não pode ser instalado" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Seu kernel atual continua instalado; você pode escolher entre eles no menu " +"de inicialização (GRUB).\n" +"\n" +"Os seguintes pacotes serão instalados:" # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po index 9243548..55f0ddf 100644 --- a/locale/pt.po +++ b/locale/pt.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Instalando pacotes" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Removendo pacotes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Banco de dados bloqueado. Tentando novamente em {} segundos..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Aguardando {} s antes de tentar novamente..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Tentativa {} de {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Iniciando {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Comando: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Erro: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Operação cancelada pelo usuário." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Ainda trabalhando... ({:.0%} concluído)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operação cancelada" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "❌ A operação foi cancelada." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} concluído!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} concluído com sucesso." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} falhou." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} falhou (código de saída: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "pertencer a um repositório desativado (como multilib) ou o banco de dados de " "pacotes pode estar desatualizado. \n" "Sugestão: Atualize todo o sistema com 'sudo pacman -Syu' e tente novamente." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -100,6 +119,7 @@ msgstr "" "Um conflito impediu a conclusão da operação.\n" "Sugestão: Limpe o cache e atualize com 'sudo pacman -Scc' seguido de 'sudo " "pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -110,6 +130,7 @@ msgstr "" "Alguns arquivos deste pacote já existem no sistema.\n" "Sugestão: Verifique qual pacote possui o arquivo com 'pacman -Qo " "' e resolva o conflito." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -118,6 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dependências necessárias não puderam ser resolvidas.\n" "Sugestão: Atualize o sistema completo primeiro com 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -128,6 +150,7 @@ msgstr "" "A assinatura do pacote não pôde ser verificada.\n" "Sugestão: Atualize seus keyrings com 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -138,6 +161,7 @@ msgstr "" "O banco de dados de pacotes está bloqueado por outro processo.\n" "Se nenhum outro gerenciador de pacotes estiver em execução, remova o " "bloqueio com 'sudo rm /var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -146,6 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" "Espaço em disco insuficiente para completar a operação.\n" "Sugestão: Libere espaço limpando o cache de pacotes com 'sudo pacman -Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -156,6 +181,7 @@ msgstr "" "Não foi possível baixar os arquivos necessários.\n" "Sugestão: Verifique sua conexão com a internet. Se o problema persistir, " "tente atualizar sua lista de mirrors." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -164,33 +190,41 @@ msgid "" msgstr "" "Um pacote baixado está corrompido.\n" "Sugestão: Limpe o cache com 'sudo pacman -Scc' e tente novamente." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Gerando configuração do GRUB..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Executando hooks pós-transação..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Instalando pacotes..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Removendo pacotes..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Verificando conflitos de arquivos..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Verificando dependências..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Sincronizando bancos de dados de pacotes..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -199,36 +233,44 @@ msgstr "Sincronizando bancos de dados de pacotes..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Baixando pacotes..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Por favor, aguarde..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Continue a instalação na janela do pamac que foi aberta." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Instalando {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Instalando pré-requisitos de construção: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Instalando pré-requisitos de construção" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Removendo {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "" "pamac-installer não encontrado. Não é possível instalar o pacote AUR {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -237,77 +279,125 @@ msgid "" msgstr "" "Continue a instalação na janela do pamac que foi aberta. Este diálogo está " "apenas monitorando o resultado." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} não está disponível nos repositórios configurados." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"O seu kernel atual utiliza módulos de driver que ainda não estão disponíveis " +"para o linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Sem eles, o linux-big iniciaria sem estes drivers (por exemplo, sem o driver " +"NVIDIA), por isso não está a ser oferecido de momento." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Os módulos do linux-big para esta versão ainda estão a ser publicados. Tente " +"novamente dentro de alguns minutos." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "O pacman reportou:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Driver não encontrado: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Aplicando driver {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Iniciando a instalação do driver {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Erro: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Falhou ao remover pacotes conflitantes." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Removendo conflitos: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Removendo pacotes conflitantes..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Removendo pacotes conflitantes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Verificando pacotes conflitantes..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Verificando pacotes {}..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Nenhum pacote disponível para instalar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Pacote {} não disponível, ignorando..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Instalando: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Instalando driver {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Driver aplicado com sucesso!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ Driver {} aplicado com sucesso!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Instalando o driver {}" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -317,50 +407,62 @@ msgstr "Instalando o driver {}" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Remova primeiro o driver NVIDIA instalado ({})." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Concluído" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Falha" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 91 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware disponível" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Driver de impressora disponível" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Driver de scanner disponível" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Driver disponível" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "Abra o Gerenciador de Drivers para revisar e instalar este firmware." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "Abra o Gerenciador de Drivers para revisar e instalar este driver." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Gerenciador de Drivers" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Não alertar para este firmware novamente" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Não alertar novamente para este dispositivo" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -370,17 +472,21 @@ msgstr "Não alertar novamente para este dispositivo" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Fechar" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Abrir Gerenciador de Drivers" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Abra a página de um pacote de driver e ofereça-se para instalá-lo." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Erro" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -391,10 +497,12 @@ msgstr "" "Este pacote não está nos repositórios oficiais. Ele será construído a partir " "do AUR no seu computador, o que pode levar vários minutos e não é revisado " "pela distribuição." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Instalar {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -406,55 +514,67 @@ msgstr "" "Seu dispositivo já funciona com o driver integrado {}, que é a opção " "recomendada. Instale este driver de terceiros apenas para contornar um " "problema específico — ele pode entrar em conflito com o integrado." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Carregando..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Ainda carregando… Verifique sua conexão com a rede." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Outro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Pesquisar drivers..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Pesquisar drivers" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Procurando impressoras na rede" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Pesquisando impressoras na rede…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Não há mais drivers compatíveis detectados automaticamente nesta categoria." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Mostrar drivers sem compatibilidade detectada" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Nenhum driver necessário para esta categoria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -463,24 +583,29 @@ msgid "" msgstr "" "Nenhum driver nesta categoria foi detectado automaticamente como compatível " "com seu hardware." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adaptador {} — funcionando (driver {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "desconhecido" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Cabo conectado" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Interface desativada" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -489,10 +614,12 @@ msgid "" msgstr "" "Nenhum cabo ou link detectado. Verifique o cabo e a porta do roteador/" "comutador — nenhum driver extra é necessário." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Erro de Detecção" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -500,6 +627,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nenhum driver nesta categoria foi detectado como necessário para seu " "hardware." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -508,62 +636,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 driver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} drivers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} detectado" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} instalado" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Detectado" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Instalado" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Não instalado" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Não necessário: o dispositivo já funciona com o driver embutido {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Remover" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Instalar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Instalar {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Remover {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} drivers · {detected} detectados · {installed} instalados" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Instalar Driver" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -574,23 +716,29 @@ msgstr "Instalar Driver" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Remover Driver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Remover {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Operação concluída com sucesso!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operação falhou. Verifique os logs para mais detalhes." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "O que é Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -601,9 +749,11 @@ msgstr "" "O kernel é o coração do seu sistema operacional. Ele controla seu " "processador, memória e todo o hardware. A maioria dos drivers já vem " "embutida com o kernel." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "O que são Drivers?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -614,34 +764,42 @@ msgstr "" "Drivers permitem que cada dispositivo — como sua placa de vídeo, Wi-Fi ou " "som — se comunique com o sistema. Se tudo já está funcionando, provavelmente " "você não precisa mudar nada." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Verificando seu sistema" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Verificando seu sistema…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Detectando hardware e drivers instalados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Recomendado para o seu hardware" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Instalar recomendado" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} não tem driver carregado. Um driver compatível está disponível: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Ir para drivers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format @@ -649,21 +807,25 @@ msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "Todos os {} pacotes de vídeo recomendados para seu hardware {} estão " "instalados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} de {} pacotes recomendados não estão instalados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Instalar todos os {} recomendados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Já instalado ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -672,14 +834,17 @@ msgstr "Já instalado ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Mostrar pacotes instalados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Ocultar pacotes instalados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Instalar Pacotes Recomendados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -691,26 +856,32 @@ msgstr "" "Instalar pacotes {}?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Instalar Todos" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Instalando pacotes {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Instalando pacotes recomendados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Todos os pacotes recomendados instalados com sucesso!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "A instalação do pacote falhou." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -719,19 +890,23 @@ msgstr "A instalação do pacote falhou." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Baixando pacote..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Instalado {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} instalado com sucesso!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "A instalação de {} falhou." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -740,14 +915,17 @@ msgstr "A instalação de {} falhou." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Aviso" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Informação" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Kernels" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -755,18 +933,22 @@ msgstr "Kernels" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Vídeo / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -774,34 +956,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Áudio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Webcam" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Touchscreen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Impressoras" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "Impressoras 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Scanners" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Drivers Instalados" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -810,39 +1000,48 @@ msgid "" msgstr "" "Todos os controladores e firmware atualmente instalados no seu sistema, " "agrupados por categoria." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Nenhum controlador extra instalado" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "O seu sistema está a usar apenas controladores predefinidos." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} controladores instalados em {cats} categorias" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} instalado" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Em execução" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "Controlador MHWD" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Ativo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Estável, com suporte de longo prazo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -851,10 +1050,12 @@ msgid "" msgstr "" "Recebe atualizações de segurança por anos. Melhor escolha para a maioria dos " "usuários — confiável e bem testado." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Baixa latência, tempo real" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -865,10 +1066,12 @@ msgstr "" "Projetado para produção de áudio/vídeo e tarefas que exigem temporização " "precisa. Pode ser incompatível com alguns drivers (ex: NVIDIA). Recomendado " "apenas para usuários avançados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Otimizado para jogos e desempenho" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -877,10 +1080,12 @@ msgid "" msgstr "" "Ajustado para jogos mais rápidos e uma área de trabalho mais responsiva. " "Ótimo para uso diário se você quiser desempenho extra." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Desempenho otimizado pelo CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -889,8 +1094,26 @@ msgid "" msgstr "" "Agendador EEVDF com LTO, AutoFDO e otimizações Propeller. Excelente para " "jogos e responsividade na área de trabalho." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Kernel BigCommunity (big-kernel), otimizado para jogos e uso geral (BORE, " +"Clang ThinLTO, correções para Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Kernel oficial do kernel.org com a configuração e os patches do Manjaro, " +"mais o escalonador BORE, compilação com Clang + ThinLTO e correções para " +"GPUs Intel recentes (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Pacote fora dos repositórios oficiais" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -899,66 +1122,93 @@ msgstr "" "Instalado a partir de um pacote que os repositórios ativos não fornecem " "(comunidade ou compilado localmente). É atualizado por quem fornece o " "pacote, não pelas atualizações do sistema." + msgid "Local" msgstr "Local" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Instalado manualmente, fora do gestor de pacotes" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Este kernel não foi instalado por um pacote, pelo que não pode ser " "atualizado ou removido aqui. Faça a gestão da mesma forma que foi instalado." + msgid "Manual" msgstr "Manual" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Recursos & drivers mais recentes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-kernel- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Sempre atualizado com os recursos mais recentes e suporte a hardware." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Kernels Instalados" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Remover todos os kernels obsoletos" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kernel em uso" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "Em Uso" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Kernels Obsoletos — Remoção Recomendada" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Não recebe mais atualizações de segurança" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Remover kernel {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Último backup" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Pelo menos um kernel de backup deve continuar instalado" + msgid "Not removable here" msgstr "Não removível aqui" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Instalado fora do gestor de pacotes. Remova os seus ficheiros de /boot e /" "usr/lib/modules da mesma forma que foi instalado." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"O kernel BigCommunity (big-kernel), otimizado para jogos e uso geral (BORE, " +"Clang ThinLTO, correções para Intel). É instalado juntamente com o seu " +"kernel atual." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -967,6 +1217,7 @@ msgid "" msgstr "" "Recomendado para a maioria dos usuários. Estes kernels recebem atualizações " "de segurança por anos e são amplamente testados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -975,6 +1226,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sempre atualizado com os recursos mais recentes e suporte a hardware. Bom se " "você precisa dos drivers mais novos." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -983,6 +1235,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ajustado para jogos e responsividade de desktop. Uma boa opção para uso " "diário com desempenho extra." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -992,21 +1245,26 @@ msgstr "" "Construído para produção de áudio/vídeo que necessita de temporização " "precisa. Pode ser incompatível com alguns drivers (ex: NVIDIA). Apenas para " "usuários avançados." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Suporte de Longo Prazo (Recomendado)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Padrão" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Desempenho)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Tempo Real (Avançado)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1014,20 +1272,35 @@ msgstr "Tempo Real (Avançado)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Mostrar {} disponíveis" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Kernels disponíveis" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Instalar kernel {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Os seguintes pacotes serão instalados:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} ainda não pode ser instalado" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"O seu kernel atual permanece instalado; pode escolher entre eles no menu de " +"arranque (GRUB).\n" +"\n" +"Os seguintes pacotes serão instalados:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Preparando instalação..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1035,6 +1308,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel instalado com sucesso.\n" "Pode ser necessário reiniciar para usá-lo." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1042,14 +1316,17 @@ msgid "" msgstr "" "Falha na instalação do kernel.\n" "Verifique a saída do terminal para detalhes." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Não é possível remover o kernel em execução" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" "Este kernel está atualmente em uso. Inicialize em um kernel diferente " "primeiro." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1062,16 +1339,20 @@ msgstr "" "não terá uma opção de fallback.\n" "\n" "Os seguintes pacotes serão removidos:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Preparando remoção…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "O kernel foi removido com sucesso." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1079,9 +1360,11 @@ msgid "" msgstr "" "Falha na remoção do kernel.\n" "Verifique a saída do terminal para detalhes." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Remover Kernels Obsoletos" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1097,22 +1380,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Estes kernels não recebem mais atualizações de segurança." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Remover todos" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Removendo kernel {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Falhou ao remover {}. Parando." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Todos os kernels obsoletos foram removidos com sucesso." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1120,64 +1408,79 @@ msgstr "Todos os kernels obsoletos foram removidos com sucesso." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Novidades no Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Último driver NVIDIA — melhor desempenho e recursos mais recentes" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "Série NVIDIA 575 — use se o driver mais recente causar problemas" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "Série NVIDIA 570 — use se o driver mais recente causar problemas" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Para laptops Intel + NVIDIA — alterna entre GPUs para economizar bateria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Para laptops Intel + NVIDIA — série NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Para laptops Intel + NVIDIA — série NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Para laptops Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (legado, sem Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Para laptops Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (apenas GPUs muito antigas)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Para laptops AMD + NVIDIA — alterna entre GPUs para economizar bateria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Para laptops AMD + NVIDIA — série NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Para laptops AMD + NVIDIA — série NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Para laptops AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (legado, sem Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Exibição otimizada para máquinas virtuais (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Jogos & Gráficos 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1186,38 +1489,46 @@ msgid "" msgstr "" "Bibliotecas Vulkan e OpenGL essenciais para jogos, Steam, Wine/Proton e " "aplicações 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan para GPUs AMD Radeon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "Vulkan 32 bits (AMD) — necessário para Steam, Wine/Proton e jogos antigos" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan para GPUs Intel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "Vulkan 32 bits (Intel) — necessário para Steam, Wine/Proton e jogos antigos" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Vulkan open-source para NVIDIA (Nouveau) — não requer driver proprietário" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "OpenGL 32 bits — necessário para Steam, Wine/Proton e jogos 32 bits antigos" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Reprodução de Vídeo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1227,22 +1538,27 @@ msgstr "" "Decodificação de vídeo acelerada por hardware (VAAPI/VDPAU). Torna vídeos, " "streaming e chamadas de vídeo mais suaves enquanto reduz o uso de CPU e " "energia." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI para driver proprietário NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI para Intel (Broadwell / Gen 8 e mais recentes)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI para Intel mais antigo (Haswell a Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI para AMD e NVIDIA open-source (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1251,10 +1567,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU para AMD/NVIDIA open-source — API legada sendo substituída por VAAPI e " "Vulkan. Provavelmente não é necessário." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU Compute (IA / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1274,26 +1592,32 @@ msgstr "" "áudio com Whisper, renderizar cenas 3D no Blender, aplicar filtros no GIMP " "ou Darktable, gerar imagens com Stable Diffusion e rodar simulações de " "física." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL para NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL para AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL para Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Estável" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1302,12 +1626,15 @@ msgid "" msgstr "" "Testado oficialmente pela equipe Mesa. A escolha mais segura e confiável " "para uso diário, jogos e reprodução de vídeo." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Desempenho" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1317,10 +1644,12 @@ msgstr "" "Versão modificada com otimizações para jogos para desempenho extra. " "Confiável para a maioria dos usuários, mas pode causar instabilidades " "raramente." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Desenvolvimento" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1331,9 +1660,11 @@ msgstr "" "Construído a partir do código-fonte mais recente com recursos de ponta. " "Oferece o melhor desempenho em jogos, mas é o menos testado — apenas para " "usuários avançados." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Legado" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1343,9 +1674,11 @@ msgstr "" "Para placas gráficas muito antigas que suportam apenas OpenGL 2.1 ou " "anterior. Instale somente se versões mais recentes do Mesa não funcionarem " "com seu hardware." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Drivers de Vídeo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1358,6 +1691,7 @@ msgstr "" "Nouveau) são integrados em um único projeto chamado Mesa. Abaixo você " "pode escolher uma variante do Mesa e gerenciar pacotes extras para jogos, " "reprodução de vídeo, computação e IA." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1368,10 +1702,12 @@ msgstr "" "Seu computador possui uma placa gráfica NVIDIA. Você pode instalar o " "driver proprietário oficial para obter o melhor desempenho em jogos, IA e " "aplicações profissionais." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Variante do Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1379,6 +1715,7 @@ msgid "" msgstr "" "Escolha qual compilação do Mesa usar. Apenas uma variante pode estar ativa " "por vez." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1390,18 +1727,22 @@ msgstr "" "apenas para tarefas menores neste caso. Recomendamos manter a variante " "Estável — outras versões não melhorarão o desempenho e podem causar " "instabilidades." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Placas gráficas detectadas:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "Driver proprietário NVIDIA (não Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Driver Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1410,14 +1751,17 @@ msgstr "Driver Mesa" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Alternar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Alternar para {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Alterar Driver de Vídeo" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1428,16 +1772,20 @@ msgstr "" "Alternar para {}?\n" "\n" "Será necessário reiniciar o sistema para que a alteração tenha efeito." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Aplicando {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Preparando para aplicar o driver..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1447,6 +1795,7 @@ msgstr "" "Driver de vídeo alterado com sucesso!\n" "\n" "Você deve reiniciar seu sistema para que o novo driver fique ativo." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1454,10 +1803,12 @@ msgid "" msgstr "" "Falha na alteração do driver.\n" "Verifique a saída do terminal para detalhes." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "Driver Proprietário NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1466,36 +1817,43 @@ msgid "" msgstr "" "Driver proprietário de código fechado com o melhor desempenho para jogos, IA " "e cargas de trabalho profissionais." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Apenas uma versão pode estar ativa por vez." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Todos os pacotes recomendados instalados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Alguns pacotes não instalados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Incluído" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Já incluído na sua versão do Mesa ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Outros Drivers" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1503,39 +1861,48 @@ msgid "" msgstr "" "Drivers adicionais para configurações especiais de hardware como máquinas " "virtuais." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Compatível" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Código Aberto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Proprietário" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Sem suporte a Wayland · Não mantido mais" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Alternar de {} para {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Instalação {} indisponível" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "código aberto" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "proprietário" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1547,10 +1914,12 @@ msgstr "" "Instalar {} (driver {})?\n" "\n" "Pode ser necessário reiniciar o sistema após a instalação." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Alternar Driver NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1564,15 +1933,18 @@ msgstr "" "\n" "O driver atual será substituído automaticamente.\n" "Será necessário reiniciar o sistema." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Alternando para {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Substituindo o driver NVIDIA atual..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1584,20 +1956,25 @@ msgstr "" "Remover {}?\n" "\n" "Pode ser necessário reiniciar o sistema após a remoção." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Preparando remoção..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "Ativo" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "instalado" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "removido" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1609,6 +1986,7 @@ msgstr "" "{} foi {} com sucesso!\n" "\n" "Pode ser necessário reiniciar o sistema." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1616,14 +1994,17 @@ msgid "" msgstr "" "Falha na operação do driver.\n" "Verifique a saída do terminal para detalhes." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Já incluído na sua versão do Mesa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Instalar Pacote" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1635,10 +2016,12 @@ msgstr "" "Instalar {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponível" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1647,167 +2030,210 @@ msgid "" msgstr "" "Não disponível nos repositórios habilitados. Pacotes de 32 bits (lib32) " "requerem o repositório multilib." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Remover pacote" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Remover {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Removendo pacote..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} foi {} com sucesso!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "A operação do pacote falhou." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Operação em andamento" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Detalhes técnicos" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Saída do terminal" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Passo {} de {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Passo {} de {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operação concluída com sucesso!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Operação falhou. Verifique a saída do terminal para detalhes." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Concluído!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Esta etapa não pode mais ser cancelada com segurança. Aguardando sua " "conclusão…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Drivers Mesa, NVIDIA e GPU." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Drivers para adaptadores de rede sem fio." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Drivers para adaptadores de rede com fio." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Drivers de adaptador Bluetooth." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Firmware do sintonizador de TV digital." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Firmware do dispositivo de áudio." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Firmware do dispositivo de webcam." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Firmware do dispositivo de tela sensível ao toque." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Drivers de impressora e pacotes de suporte." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Firmware da impressora 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Drivers de scanner e backends SANE." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Pacotes adicionais de firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Categorias" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Início" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Kernel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Vídeo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Uma reinicialização do sistema é recomendada para aplicar as mudanças." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Mostrando drivers detectados como compatíveis com seu computador" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Mostrar todos os drivers" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Menu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Menu do aplicativo" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Sobre" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Falha na detecção de hardware. Verifique os logs do sistema para detalhes." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "A detecção de hardware para esta categoria falhou. Tente atualizar mais " "tarde." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Kernel obsoleto: {} — não recebe mais atualizações de segurança" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Gerenciar" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1818,358 +2244,447 @@ msgstr "" "O banco de dados de pacotes foi atualizado pela última vez há {} dias. " "Atualize seu sistema antes de instalar os drivers para evitar falhas de " "download e pacotes ausentes." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Mostrando todos os drivers, incluindo incompatíveis" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Driver de impressão para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Driver de impressora para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Driver para o" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Driver para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Conjunto de drivers (impressão e digitalização) para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Conjunto completo de drivers (impressão e digitalização) para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "Driver LPR e CUPS para o" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "Driver LPR e CUPS para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "Driver LPR e wrapper CUPS para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "Driver LPR para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "Wrapper CUPS para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "Driver CUPS para o" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "Driver CUPS para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "Drivers CUPS e LPR para o" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "Driver CUPS de impressora" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "Driver CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "impressora multifuncional colorida" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "impressora multifuncional" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "impressora multifuncional tanque de tinta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "impressora multifuncional Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "impressora laser colorida" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "driver de impressora laser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "impressora laser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "driver de impressora jato de tinta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "impressora jato de tinta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "impressoras jato de tinta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "impressora de etiquetas e recibos" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "impressora de etiquetas" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "impressoras laser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "comunicação com impressora" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "integração com sistema de impressão" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "impressora jato de tinta série" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifuncional jato de tinta" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(comunicação com impressora)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(integração com sistema de impressão)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Driver Wi-Fi para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "Driver DKMS para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Driver de rede cabeada para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Driver Bluetooth para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Módulo de driver do kernel para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "driver wireless" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "adaptadores wireless" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "adaptadores wireless USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "adaptadores wireless USB dual-band" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "adaptadores wireless USB tri-band" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Driver Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "suporte a modo monitor e injeção de frames" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Firmware Bluetooth para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Arquivos de firmware para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "receptores de TV digital (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "sintonizadores de TV digital (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "sintonizador de TV digital" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "chips de rede wireless" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "chips Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "placas wireless" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "adaptadores de rede" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "controladores de tela sensível ao toque" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "interfaces de áudio USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "analisadores lógicos USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "interfaces MIDI USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "placas controladoras" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "chips controladores" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "controladores SCSI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "apenas dispositivos legados" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "versão estável testada" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "versão mais recente" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Software de scanner para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Driver de scanner para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "Driver SANE de scanner para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "plugin de scanner para Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Plugin Image Scan! para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Frontend Image Scan! para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Arquivos de dados necessários para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "scanners e impressoras multifuncionais" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "impressoras multifuncionais" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "scanners de mesa e multifuncionais" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "scanners USB e de rede" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "scanners de rede e USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "scanner portátil de documentos" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "digitalização com um toque" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "botão do painel do scanner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "impressoras, fornecido por" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "Arquivos PPD para" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Ferramenta de administração para gerenciar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "impressoras na sua rede" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(proprietário)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2178,6 +2693,7 @@ msgid "" msgstr "" "Se seu Wi-Fi já está funcionando, o driver integrado ao kernel geralmente é " "a melhor opção. Instale uma alternativa apenas se tiver problemas de conexão." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2186,6 +2702,7 @@ msgid "" msgstr "" "Adaptadores de rede cabeada quase sempre funcionam sem configuração " "adicional. Um driver extra só é necessário para hardware muito novo ou raro." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2195,6 +2712,7 @@ msgstr "" "Alguns adaptadores Bluetooth precisam de firmware extra para funcionar. Se o " "pareamento falhar, instalar o firmware do seu adaptador pode resolver o " "problema." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2203,6 +2721,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sintonizadores de TV digital geralmente precisam de firmware específico. Sem " "ele, o dispositivo não será reconhecido pelo sistema." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2211,6 +2730,7 @@ msgid "" msgstr "" "A maioria dos dispositivos de áudio funciona com o ALSA integrado ao kernel. " "Firmware extra só é necessário para interfaces de áudio USB específicas." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2219,6 +2739,7 @@ msgid "" msgstr "" "A maioria das webcams funciona automaticamente. Firmware extra pode melhorar " "a qualidade de imagem ou habilitar recursos adicionais." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2227,6 +2748,7 @@ msgid "" msgstr "" "Se sua tela sensível ao toque não responde, instalar o firmware " "correspondente geralmente resolve." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2237,6 +2759,7 @@ msgstr "" "Drivers de impressora permitem que o sistema se comunique com seu modelo. Se " "a impressora foi detectada na rede ou via USB, instalar o driver " "correspondente é recomendado." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2245,6 +2768,7 @@ msgid "" msgstr "" "O firmware de impressora 3D permite a comunicação entre o fatiador e o " "hardware da impressora." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2253,14 +2777,17 @@ msgid "" msgstr "" "Os drivers de scanner (backends SANE) permitem que aplicativos de " "digitalização se comuniquem com seu modelo de scanner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 70 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Pacotes adicionais de firmware para hardware especializado." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Pacote" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2268,18 +2795,22 @@ msgstr "Pacote" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Status" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Detectado e instalado" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Detectado — ainda não instalado" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Disponível no repositório" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po index d2d8811..805ddc2 100644 --- a/locale/ro.po +++ b/locale/ro.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Instalarea pachetelor" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Eliminarea pachetelor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Baza de date blocată. Se reîncercă în {} secunde..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Aștept {} s înainte de a reîncerca..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Încercarea de reîncercare {} din {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Se pornește {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Comandă: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Eroare: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Operațiune anulată de utilizator." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Se lucrează încă... ({:.0%} finalizat)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operațiune anulată" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Operațiunea a fost anulată." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} finalizat!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} finalizat cu succes." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} a eșuat." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} a eșuat (cod de ieșire: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -91,6 +109,7 @@ msgstr "" "date a pachetelor poate fi învechită. \n" "Sugestie: Actualizați întregul sistem cu 'sudo pacman -Syu' și încercați din " "nou." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -101,6 +120,7 @@ msgstr "" "Un conflict a împiedicat finalizarea operațiunii.\n" "Sugestie: Curăță cache-ul și actualizează cu 'sudo pacman -Scc' urmat de " "'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -111,6 +131,7 @@ msgstr "" "Unele fișiere din acest pachet există deja pe sistem.\n" "Sugestie: Verifică ce pachet deține fișierul cu 'pacman -Qo ' și " "rezolvă conflictul." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -119,6 +140,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dependențele necesare nu au putut fi rezolvate.\n" "Sugestie: Actualizează întregul sistem mai întâi cu 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -129,6 +151,7 @@ msgstr "" "Semnătura pachetului nu a putut fi verificată.\n" "Sugestie: Actualizează-ți keyring-urile cu 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -139,6 +162,7 @@ msgstr "" "Baza de date a pachetelor este blocată de un alt proces.\n" "Dacă niciun alt manager de pachete nu rulează, elimină blocarea cu 'sudo rm /" "var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -148,6 +172,7 @@ msgstr "" "Spațiu insuficient pe disc pentru a finaliza operațiunea.\n" "Sugestie: Eliberați spațiu ștergând cache-ul pachetelor cu 'sudo pacman " "-Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -158,6 +183,7 @@ msgstr "" "Nu s-au putut descărca fișierele necesare.\n" "Sugestie: Verificați conexiunea la internet. Dacă problema persistă, " "încercați să actualizați lista de mirror-uri." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -166,33 +192,41 @@ msgid "" msgstr "" "Un pachet descărcat este corupt.\n" "Sugestie: Ștergeți cache-ul cu 'sudo pacman -Scc' și încercați din nou." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Se generează configurația GRUB..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Se execută hook-urile post-tranzacție..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Se instalează pachetele..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Se elimină pachetele..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Se verifică conflicte de fișiere..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Se verifică dependențele..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Se sincronizează bazele de date ale pachetelor..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -201,35 +235,43 @@ msgstr "Se sincronizează bazele de date ale pachetelor..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Se descarcă pachetele..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Vă rugăm să așteptați..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Continuați instalarea în fereastra pamac care a fost deschisă." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Se instalează {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Instalarea cerințelor de bază pentru compilare: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Instalarea cerințelor de bază pentru compilare" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Se elimină {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer nu a fost găsit. Nu se poate instala pachetul AUR {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -238,77 +280,125 @@ msgid "" msgstr "" "Continuați instalarea în fereastra pamac care a fost deschisă. Acest dialog " "monitorizează doar rezultatul." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} nu este disponibil în depozitele configurate." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Kernelul dvs. actual folosește module driver care nu sunt încă disponibile " +"pentru linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Fără acestea, linux-big ar porni fără aceste drivere (de exemplu, fără " +"driverul NVIDIA), astfel încât nu este oferit momentan." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Modulele linux-big pentru această versiune sunt încă în curs de publicare. " +"Încercați din nou peste câteva minute." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman a raportat:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Driverul nu a fost găsit: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Se aplică driverul {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Se începe instalarea driverului {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Eroare: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Pachetele aflate în conflict nu au putut fi eliminate." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Se elimină conflictele: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Se elimină pachetele conflictuale..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Eliminarea pachetelor conflictuale" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Se verifică pachetele aflate în conflict..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Se verifică {} pachete..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Nu există pachete disponibile pentru instalare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Pachetul {} nu este disponibil, se sare peste..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Se instalează: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Se instalează {} driver..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Driver aplicat cu succes!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} driver aplicat cu succes!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Instalarea driver-ului {}" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -318,54 +408,66 @@ msgstr "Instalarea driver-ului {}" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Eliminați mai întâi driverul NVIDIA instalat ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Finalizat" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Eșuat" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware disponibil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Driver imprimantă disponibil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Driver scanner disponibil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Driver disponibil" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Deschide Managerul de Drivere pentru a revizui și instala acest firmware." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Deschide Managerul de Drivere pentru a revizui și instala acest driver." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Manager de drivere" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Nu alertați din nou pentru acest firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Nu mai alerta pentru acest dispozitiv" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -375,17 +477,21 @@ msgstr "Nu mai alerta pentru acest dispozitiv" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Închide" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Deschide Managerul de Drivere" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Deschide pagina unui pachet de drivere și oferă să-l instalezi." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Eroare" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -396,10 +502,12 @@ msgstr "" "Acest pachet nu se află în repositoarele oficiale. Va fi construit din AUR " "pe computerul dumneavoastră, ceea ce poate dura câteva minute și nu este " "revizuit de distribuție." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Instalezi {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -412,55 +520,67 @@ msgstr "" "este opțiunea recomandată. Instalați acest driver de terță parte doar pentru " "a ocoli o problemă specifică — acesta poate intra în conflict cu cel " "încorporat." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Încărcare..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Încărcare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Încă se încarcă... Verificați conexiunea la rețea." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Alte" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Căutați șoferi..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Căutați drivere" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Căutare imprimante pe rețea" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Se caută imprimante în rețea…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Nu mai sunt detectate automat drivere compatibile din această categorie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Afișează drivere fără compatibilitate detectată" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Nu sunt necesari drivere pentru această categorie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -469,24 +589,29 @@ msgid "" msgstr "" "Nu au fost detectate automat drivere în această categorie compatibile cu " "hardware-ul tău." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adaptor {} — funcționare (driver {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "necunoscut" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Cablu conectat" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Interfață dezactivată" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -495,10 +620,12 @@ msgid "" msgstr "" "Niciun cablu sau link detectat. Verificați cablul și portul routerului/" "switch-ului — nu este necesar un driver suplimentar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Eroare de detectare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -506,6 +633,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nu au fost detectate drivere necesare pentru hardware-ul tău în această " "categorie." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -514,63 +642,77 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 driver" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} instalat" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} detectat" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} instalat" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Detectat" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Instalat" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Neinstalat" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "" "Nu este necesar: dispozitivul funcționează deja cu driverul încorporat {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Eliminare" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Instalați" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Instalați {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Elimină {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} drivere · {detected} detectate · {installed} instalate" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Instalați driverul" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -581,23 +723,29 @@ msgstr "Instalați driverul" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Anulează" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Eliminați driverul" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Elimini {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Operațiunea s-a încheiat cu succes." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operațiunea a eșuat. Verificați jurnalele pentru detalii." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Ce este Kernel-ul?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -608,9 +756,11 @@ msgstr "" "Nucleul este inima sistemului dvs. de operare. Îți controlează procesorul, " "memoria și tot hardware-ul. Majoritatea driverelor sunt deja încorporate cu " "nucleul." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Ce sunt driverele?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -621,35 +771,43 @@ msgstr "" "Driverele permit fiecărui dispozitiv — cum ar fi placa video, Wi-Fi-ul sau " "sunetul — să comunice cu sistemul. Dacă totul funcționează deja, probabil nu " "trebuie să schimbați nimic." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Verificarea sistemului dumneavoastră" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Se verifică sistemul..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Detectarea hardware-ului și a driverelor instalate." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Recomandat pentru hardware-ul dvs" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Instalează recomandat" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "" "{} nu are niciun driver încărcat. Un driver compatibil este disponibil: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Du-te la șoferi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format @@ -657,21 +815,25 @@ msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "Toate pachetele video recomandate {} pentru hardware-ul tău {} sunt " "instalate." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} din {} pachete recomandate nu sunt instalate." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Instalează toate {} recomandate" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Deja instalat ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -680,14 +842,17 @@ msgstr "Deja instalat ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Arată pachetele instalate" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Ascunde pachetele instalate" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Instalează pachetele recomandate" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -699,26 +864,32 @@ msgstr "" "Instalezi pachetele {}?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Instalează tot" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Se instalează pachetele {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Se instalează pachetele recomandate" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Toate pachetele recomandate au fost instalate cu succes!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Instalarea pachetului a eșuat." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -727,19 +898,23 @@ msgstr "Instalarea pachetului a eșuat." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Se descarcă pachetul..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Instalat {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} instalat cu succes!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Instalarea lui {} a eșuat." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -748,14 +923,17 @@ msgstr "Instalarea lui {} a eșuat." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Avertizare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Informaţii" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Nuclee" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -763,18 +941,22 @@ msgstr "Nuclee" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wifi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -782,34 +964,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Audio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Cameră web" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Imprimante" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Imprimante" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "Imprimante 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Scanere" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Drivere instalate" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -818,39 +1008,48 @@ msgid "" msgstr "" "Toate driverele și firmware-ul instalate în prezent pe sistemul " "dumneavoastră, grupate pe categorii." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Nu sunt instalate drivere suplimentare" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Sistemul dumneavoastră folosește doar drivere implicite." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} drivere instalate în {cats} categorii" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "Drivere {n} instalate" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Rulează" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "Driver MHWD" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Activ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabil, cu suport pe termen lung" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -859,10 +1058,12 @@ msgid "" msgstr "" "Primește actualizări de securitate pentru ani de zile. Cea mai bună alegere " "pentru majoritatea utilizatorilor — fiabil și bine testat." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Latență scăzută, în timp real" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -873,10 +1074,12 @@ msgstr "" "Proiectat pentru producție audio/video și sarcini ce necesită sincronizare " "precisă. Poate fi incompatibil cu unele drivere (ex. NVIDIA). Recomandat " "doar utilizatorilor avansați." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Optimizat pentru gaming și performanță" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -885,10 +1088,12 @@ msgid "" msgstr "" "Configurat pentru jocuri mai rapide și un desktop mai receptiv. Ideal pentru " "utilizarea zilnică dacă dorești performanță suplimentară." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Performanță optimizată de CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -897,8 +1102,26 @@ msgid "" msgstr "" "Planificator EEVDF cu optimizări LTO, AutoFDO și Propeller. Excelent pentru " "jocuri și reacție rapidă pe desktop." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Kernel BigCommunity (big-kernel), optimizat pentru jocuri și uz general " +"(BORE, Clang ThinLTO, corecții Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Kernel oficial de pe kernel.org cu configurația și patch-urile Manjaro, plus " +"schedulerul BORE, compilare cu Clang + ThinLTO și corecții pentru GPU-urile " +"Intel recente (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Pachet din afara repositoarelor oficiale" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -907,10 +1130,13 @@ msgstr "" "Instalat dintr-un pachet pe care repositoarele activate nu îl furnizează " "(comunitate sau compilat local). Este actualizat de cel care furnizează " "pachetul, nu prin actualizările sistemului." + msgid "Local" msgstr "Local" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Instalat manual, în afara managerului de pachete" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." @@ -918,56 +1144,80 @@ msgstr "" "Acest kernel nu a fost instalat printr-un pachet, deci nu poate fi " "actualizat sau eliminat de aici. Gestionați-l în același mod în care a fost " "instalat." + msgid "Manual" msgstr "Manual" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Cele mai recente caracteristici și drivere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Întotdeauna actualizat cu cele mai noi funcții și suport hardware." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Kernel-uri instalate" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Eliminați toate kernel-urile învechite" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kernel în uz" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "În utilizare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Kernel-uri învechite — Se recomandă eliminarea" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Nu mai primește actualizări de securitate" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Elimină kernel {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Ultima copie de rezervă" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Cel puțin un nucleu de rezervă trebuie să rămână instalat" + msgid "Not removable here" msgstr "Nu poate fi eliminat de aici" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Instalat în afara managerului de pachete. Eliminați fișierele sale din /boot " "și /usr/lib/modules în același mod în care a fost instalat." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"Kernelul BigCommunity (big-kernel), optimizat pentru jocuri și uz general " +"(BORE, Clang ThinLTO, corecții Intel). Este instalat alături de kernelul " +"dvs. actual." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -976,6 +1226,7 @@ msgid "" msgstr "" "Recomandat pentru majoritatea utilizatorilor. Acești kernel-uri primesc " "actualizări de securitate pentru ani și sunt testate temeinic." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -984,6 +1235,7 @@ msgid "" msgstr "" "Întotdeauna la zi cu cele mai noi funcții și suport hardware. Bun dacă ai " "nevoie de cele mai noi drivere." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -992,6 +1244,7 @@ msgid "" msgstr "" "Optimizat pentru jocuri și răspuns rapid pe desktop. O opțiune bună pentru " "utilizarea zilnică cu performanțe suplimentare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -1001,21 +1254,26 @@ msgstr "" "Conceput pentru producție audio/video care necesită sincronizare precisă. " "Poate fi incompatibil cu unele drivere (de ex. NVIDIA). Doar pentru " "utilizatori avansați." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Suport pe termen lung (Recomandat)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standard" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Performanță)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Real-Time (Avansat)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1023,20 +1281,35 @@ msgstr "Real-Time (Avansat)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Afișați {} disponibile" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Ascundeți nucleele disponibile" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Instalare kernel {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Următoarele pachete vor fi instalate:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} nu poate fi instalat încă" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Kernelul dvs. actual rămâne instalat; puteți alege între ele în meniul de " +"pornire (GRUB).\n" +"\n" +"Următoarele pachete vor fi instalate:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Se pregătește instalarea..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1044,6 +1317,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel instalat cu succes.\n" "Este posibil să fie nevoie să repornești pentru a-l folosi." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1051,14 +1325,17 @@ msgid "" msgstr "" "Instalarea kernel-ului a eșuat.\n" "Verifică ieșirea terminalului pentru detalii." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Nu se poate elimina kernelul în execuție" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" "Acest kernel este folosit în prezent. Pornește mai întâi cu un kernel " "diferit." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1071,16 +1348,20 @@ msgstr "" "nu vei avea o opțiune de rezervă.\n" "\n" "Următoarele pachete vor fi eliminate:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Următoarele pachete vor fi eliminate:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Se pregătește eliminarea…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kernel-ul a fost eliminat cu succes." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1088,9 +1369,11 @@ msgid "" msgstr "" "Eliminarea kernel-ului a eșuat.\n" "Verifică ieșirea terminalului pentru detalii." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Eliminați nucleele învechite" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1106,22 +1389,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Aceste nuclee nu mai primesc actualizări de securitate." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Elimină tot" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Se elimină nucleul {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Nu s-a putut elimina {}. Oprire." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Toate nucleele învechite au fost eliminate cu succes." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1129,68 +1417,83 @@ msgstr "Toate nucleele învechite au fost eliminate cu succes." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Noutăți în Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "" "Ultimul driver NVIDIA — cea mai bună performanță și cele mai noi funcții" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "Seria NVIDIA 575 — folosește dacă ultimul driver cauzează probleme" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "Seria NVIDIA 570 — folosește dacă ultimul driver cauzează probleme" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Pentru laptopuri Intel + NVIDIA — comută între GPU-uri pentru a economisi " "bateria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Pentru laptopuri Intel + NVIDIA — seria NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Pentru laptopuri Intel + NVIDIA — seria NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Pentru laptopuri Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (moștenire, fără Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "" "Pentru laptopuri Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (doar GPU-uri foarte vechi)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Pentru laptopuri AMD + NVIDIA — comută între GPU-uri pentru a economisi " "bateria" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Pentru laptopuri AMD + NVIDIA — seria NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Pentru laptopuri AMD + NVIDIA — seria NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Pentru laptopuri AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (legacy, fără Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "Afișaj optimizat pentru mașini virtuale (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Jocuri și grafică 3D" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1199,42 +1502,50 @@ msgid "" msgstr "" "Biblioteci Vulkan și OpenGL esențiale pentru jocuri, Steam, Wine/Proton și " "aplicații 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan pentru GPU-uri AMD Radeon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "Vulkan pe 32 de biți (AMD) — necesar pentru Steam, Wine/Proton și jocuri mai " "vechi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan pentru GPU-uri Intel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "Vulkan pe 32 de biți (Intel) — necesar pentru Steam, Wine/Proton și jocuri " "mai vechi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Vulkan open-source pentru NVIDIA (Nouveau) — nu este necesar driver " "proprietar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "OpenGL pe 32 de biți — necesar pentru Steam, Wine/Proton și jocuri pe 32 de " "biți mai vechi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Redare video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1244,22 +1555,27 @@ msgstr "" "Decodare video accelerată hardware (VAAPI/VDPAU). Face videoclipurile, " "streamingul și apelurile video mai fluide, reducând în același timp " "utilizarea CPU și consumul de energie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI pentru driverul proprietar NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI pentru Intel (Broadwell / Gen 8 și mai nou)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI pentru Intel mai vechi (Haswell până la Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI pentru AMD și NVIDIA open-source (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1268,10 +1584,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU pentru AMD/NVIDIA open-source — API vechi înlocuit treptat de VAAPI și " "Vulkan. Probabil nu este necesar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU Compute (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1291,26 +1609,32 @@ msgstr "" "Whisper, redarea scenelor 3D în Blender, aplicarea filtrelor în GIMP sau " "Darktable, generarea imaginilor cu Stable Diffusion și rularea simulărilor " "fizice." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL pentru NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL pentru AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL pentru Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1319,12 +1643,15 @@ msgid "" msgstr "" "Testat oficial de echipa Mesa. Cea mai sigură și fiabilă alegere pentru " "utilizarea zilnică, jocuri și redare video." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Recomandat" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Performanță" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1334,10 +1661,12 @@ msgstr "" "Versiune modificată cu optimizări pentru jocuri pentru performanță " "suplimentară. Fiabilă pentru majoritatea utilizatorilor, dar poate cauza " "instabilități rare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Dezvoltare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1348,9 +1677,11 @@ msgstr "" "Compilat din cel mai recent cod sursă cu funcții de ultimă generație. Oferă " "cea mai bună performanță în jocuri, dar este cea mai puțin testată — doar " "pentru utilizatori avansați." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Legacy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1360,9 +1691,11 @@ msgstr "" "Pentru plăci grafice foarte vechi care suportă doar OpenGL 2.1 sau versiuni " "anterioare. Instalați aceasta doar dacă versiunile mai noi de Mesa nu " "funcționează cu hardware-ul dvs." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Drivere video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1375,6 +1708,7 @@ msgstr "" "Nouveau) sunt integrate într-un singur proiect numit Mesa. Mai jos " "puteți alege o variantă Mesa și gestiona pachete suplimentare pentru jocuri, " "redare video, calcul și AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1385,10 +1719,12 @@ msgstr "" "Calculatorul dvs. are o placă grafică NVIDIA. Puteți instala driverul " "oficial proprietar pentru cea mai bună performanță în jocuri, AI și " "aplicații profesionale." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Varianta Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1396,6 +1732,7 @@ msgid "" msgstr "" "Alegeți ce versiune Mesa să utilizați. Doar o variantă poate fi activă " "simultan." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1407,18 +1744,22 @@ msgstr "" "pentru sarcini minore în acest caz. Recomandăm să păstrezi varianta " "Stable — alte versiuni nu vor îmbunătăți performanța și pot cauza " "instabilități." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Plăci grafice detectate:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "Driver proprietar NVIDIA (nu Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Driver Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1427,14 +1768,17 @@ msgstr "Driver Mesa" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Comută" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Comută la {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Schimbă driverul video" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1446,16 +1790,20 @@ msgstr "" "\n" "Va fi necesară repornirea sistemului pentru ca modificarea să intre în " "vigoare." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Aplică" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Se aplică {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Se pregătește pentru a aplica șoferul..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1465,6 +1813,7 @@ msgstr "" "Driverul video a fost schimbat cu succes!\n" "\n" "Trebuie să reporniți sistemul pentru ca noul driver să devină activ." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1472,10 +1821,12 @@ msgid "" msgstr "" "Schimbarea driverului a eșuat.\n" "Verificați ieșirea terminalului pentru detalii." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "Driver proprietar NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1484,36 +1835,43 @@ msgid "" msgstr "" "Driver oficial cu cod închis, cu cea mai bună performanță pentru gaming, AI " "și sarcini profesionale." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Doar o versiune poate fi activă simultan." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Toate pachetele recomandate au fost instalate" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Unele pachete nu au fost instalate" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Inclus" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Deja inclusă în versiunea dvs. Mesa ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Alți șoferi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1521,39 +1879,48 @@ msgid "" msgstr "" "Drivere suplimentare pentru configurații hardware speciale, cum ar fi " "mașinile virtuale." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Compatibil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Open Source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Proprietate" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Fără suport Wayland · Nu mai este întreținut" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Comutați de la {} la {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Instalare {} indisponibilă" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "open-source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "proprietar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1565,10 +1932,12 @@ msgstr "" "Instalați {} ({} driver)?\n" "\n" "Este posibil să fie necesară repornirea sistemului după instalare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Schimbați driverul NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1582,15 +1951,18 @@ msgstr "" "\n" "Driverul curent va fi înlocuit automat.\n" "Va fi necesară repornirea sistemului." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Se trece la {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Se înlocuiește driverul NVIDIA curent..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1602,20 +1974,25 @@ msgstr "" "Eliminați {}?\n" "\n" "Este posibil să fie necesară repornirea sistemului după eliminare." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Se pregătește eliminarea..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "activat" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "instalat" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "îndepărtat" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1627,6 +2004,7 @@ msgstr "" "{} a fost {} cu succes!\n" "\n" "Este posibil să fie necesară repornirea sistemului." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1634,14 +2012,17 @@ msgid "" msgstr "" "Operațiunea driverului a eșuat.\n" "Verificați ieșirea terminalului pentru detalii." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Deja inclus în versiunea dvs. Mesa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Instalează pachetul" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1653,10 +2034,12 @@ msgstr "" "Instalați {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponibil" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1665,167 +2048,210 @@ msgid "" msgstr "" "Nu este disponibil în repositoarele activate. Pachetele de 32 de biți " "(lib32) necesită repositoarele multilib." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Eliminați pachetul" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Eliminați {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Se elimină pachetul..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} a fost {} cu succes!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Operațiunea pachetului a eșuat." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Operațiune în curs de desfășurare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Detalii tehnice" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Ieșire terminal" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Pasul {} din {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Pasul {} din {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operațiunea finalizată cu succes!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Operațiunea a eșuat. Verificați ieșirea terminalului pentru detalii." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Finalizat!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Această etapă nu mai poate fi anulată în siguranță. Așteptând să se " "finalizeze…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Anulat" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Drivere Mesa, NVIDIA și GPU." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Drivere pentru adaptoare de rețea wireless." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Drivere pentru adaptoare de rețea prin cablu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Drivere pentru adaptor Bluetooth." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Firmware pentru tuner TV digital." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Firmware pentru dispozitiv audio." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Firmware pentru dispozitiv webcam." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Firmware pentru dispozitiv touchscreen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Drivere de imprimantă și pachete de asistență." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Firmware pentru imprimantă 3D." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Drivere de scanare și backend-uri SANE." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Pachete suplimentare de firmware." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Categorii" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Acasă" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Nucleu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Se recomandă o repornire a sistemului pentru a aplica modificări." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Conţinut" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Se afișează drivere detectate ca fiind compatibile cu computerul tău" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Afișați toți șoferii" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Meniul" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Meniu aplicație" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Despre" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Detectarea hardware a eșuat. Verificați jurnalele sistemului pentru detalii." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Detectarea hardware-ului pentru această categorie a eșuat. Încercați să " "reîmprospătați mai târziu." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Kernel învechit: {} — nu mai primește actualizări de securitate" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Gestionează" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1836,358 +2262,447 @@ msgstr "" "Baza de date a pachetelor a fost actualizată ultima dată acum {} zile. " "Actualizează-ți sistemul înainte de a instala drivere pentru a evita " "eșecurile la descărcare și pachetele lipsă." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Afișează toți driverii, inclusiv cei incompatibili" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Driver de imprimare pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Driver imprimantă pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Driver pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Driver pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Set de drivere (imprimare și scanare) pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Set complet de drivere independente (imprimare și scanare) pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "Driver LPR și CUPS pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "Driver LPR și CUPS pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "Driver LPR și wrapper CUPS pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "Driver LPR pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "Wrapper CUPS pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "Driver CUPS pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "Driver CUPS pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "Drivere CUPS și LPR pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "Driver imprimantă CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "Driver CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "imprimantă multifuncțională color" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "imprimantă multifuncțională" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "imprimantă multifuncțională cu rezervor de cerneală" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "imprimantă multifuncțională Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "imprimantă laser color" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "driver imprimantă laser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "imprimantă laser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "driver imprimantă cu jet de cerneală" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "imprimantă cu jet de cerneală" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "imprimante cu jet de cerneală" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "imprimantă pentru etichete și bonuri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "imprimantă de etichete" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "imprimante laser" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "comunicare imprimantă" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "integrare sistem de imprimare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "imprimantă cu jet de cerneală serie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifuncțional cu jet de cerneală" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(comunicare imprimantă)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(integrare sistem de imprimare)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "driver Wi-Fi pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "driver DKMS pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "driver rețea prin cablu pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "driver Bluetooth pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "modul driver kernel pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "driver wireless" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "adaptori wireless" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "adaptori wireless USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "Adaptoare wireless USB dual-band" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "Adaptoare wireless USB tri-band" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Driver Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "Suport mod monitor și injectare cadre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Firmware Bluetooth pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Fișiere firmware pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "receptoare TV digitale (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "tunere TV digitale (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "tuner TV digital" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "cipuri rețea wireless" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "cipuri Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "plăci wireless" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "adaptoare de rețea" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "controlere touchscreen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "Interfețe audio USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "Analizoare logice USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "Interfețe MIDI USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "plăci de control" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "cipuri de control" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "controlere SCSI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "doar dispozitive vechi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "versiune stabilă testată" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "ultima versiune" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Software scaner pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Driver scaner pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "Driver scaner SANE pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "plugin scaner pentru Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "plugin Image Scan! pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "interfață Image Scan! pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Fișiere de date necesare pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "scanere și imprimante multifuncționale" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "imprimante multifuncționale" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "scanere flatbed și all-in-one" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "scanere USB și de rețea" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "scanere de rețea și USB" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "scaner portabil de documente" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "scanare cu o singură atingere" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "buton panou scaner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "imprimante, furnizate de" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "fișiere PPD pentru" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Instrument de administrare pentru gestionarea" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "imprimantelor din rețeaua dvs." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(proprietar)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2197,6 +2712,7 @@ msgstr "" "Dacă Wi-Fi-ul dvs. funcționează deja, driverul kernel încorporat este de " "obicei cea mai bună opțiune. Instalați o alternativă doar dacă aveți " "probleme de conexiune." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2205,6 +2721,7 @@ msgid "" msgstr "" "Adaptorii de rețea cu fir funcționează aproape întotdeauna imediat. Un " "driver suplimentar este necesar doar pentru hardware foarte nou sau rar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2214,6 +2731,7 @@ msgstr "" "Unii adaptoare Bluetooth necesită firmware suplimentar pentru a funcționa. " "Dacă împerecherea eșuează, instalarea firmware-ului pentru adaptorul tău " "poate rezolva problema." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2222,6 +2740,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tunerele TV digitale au de obicei nevoie de firmware specific. Fără acesta, " "dispozitivul nu va fi recunoscut de sistem." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2230,6 +2749,7 @@ msgid "" msgstr "" "Majoritatea dispozitivelor audio funcționează cu ALSA integrat în kernel. " "Firmware suplimentar este necesar doar pentru anumite interfețe audio USB." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2238,6 +2758,7 @@ msgid "" msgstr "" "Majoritatea webcam-urilor funcționează automat. Firmware suplimentar poate " "îmbunătăți calitatea imaginii sau activa funcții suplimentare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2246,6 +2767,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dacă ecranul tactil nu răspunde, instalarea firmware-ului corespunzător de " "obicei rezolvă problema." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2256,6 +2778,7 @@ msgstr "" "Driverele pentru imprimantă permit sistemului să comunice cu modelul tău. " "Dacă imprimanta a fost detectată în rețeaua ta sau prin USB, instalarea " "driverului corespunzător este recomandată." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2264,6 +2787,7 @@ msgid "" msgstr "" "Firmware-ul imprimantei 3D permite comunicarea între slicer și hardware-ul " "imprimantei." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2272,14 +2796,17 @@ msgid "" msgstr "" "Driverele pentru scaner (backend-uri SANE) permit aplicațiilor de scanare să " "comunice cu modelul tău de scaner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Pachete suplimentare de firmware pentru hardware specializat." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Pachet" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2287,18 +2814,22 @@ msgstr "Pachet" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Stare" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Detectat și instalat" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Detectat — încă nu este instalat" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Disponibil în depozit" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po index 9819a0b..18b1e95 100644 --- a/locale/ru.po +++ b/locale/ru.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Установка пакетов" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Удаление пакетов" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Ожидание {} сек. перед повторной попыткой..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Ожидание {} с перед повторной попыткой..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Повторная попытка {} из {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Запуск {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Команда: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Ошибка: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Операция отменена пользователем." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Ещё работает... ({:.0%} завершено)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Операция отменена" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Операция была отменена." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} завершено!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} успешно завершено." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} не удалось." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} не удалось (код выхода: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -91,6 +109,7 @@ msgstr "" "пакетов может быть устаревшей. \n" "Предложение: Обновите всю систему с помощью 'sudo pacman -Syu' и попробуйте " "снова." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -101,6 +120,7 @@ msgstr "" "Конфликт помешал завершить операцию.\n" "Рекомендация: Очистите кэш и обновите систему командами 'sudo pacman -Scc', " "затем 'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -111,6 +131,7 @@ msgstr "" "Некоторые файлы из этого пакета уже существуют в системе.\n" "Рекомендация: Проверьте, какому пакету принадлежит файл с помощью 'pacman " "-Qo ' и устраните конфликт." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -119,6 +140,7 @@ msgid "" msgstr "" "Не удалось разрешить необходимые зависимости.\n" "Рекомендация: Сначала обновите всю систему командой 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -129,6 +151,7 @@ msgstr "" "Не удалось проверить подпись пакета.\n" "Рекомендация: Обновите ключи с помощью 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -139,6 +162,7 @@ msgstr "" "База данных пакетов заблокирована другим процессом.\n" "Если другой менеджер пакетов не запущен, удалите блокировку командой 'sudo " "rm /var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -148,6 +172,7 @@ msgstr "" "Недостаточно места на диске для завершения операции.\n" "Рекомендация: Освободите место, очистив кэш пакетов командой 'sudo pacman " "-Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -158,6 +183,7 @@ msgstr "" "Не удалось загрузить необходимые файлы.\n" "Рекомендация: Проверьте ваше интернет-соединение. Если проблема сохраняется, " "попробуйте обновить список зеркал." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -166,33 +192,41 @@ msgid "" msgstr "" "Загруженный пакет повреждён.\n" "Рекомендация: Очистите кэш с помощью 'sudo pacman -Scc' и попробуйте снова." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Генерация конфигурации GRUB..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Выполнение хуков после транзакции..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Установка пакетов..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Удаление пакетов..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Проверка конфликтов файлов..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Проверка зависимостей..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Синхронизация баз данных пакетов..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -201,35 +235,43 @@ msgstr "Синхронизация баз данных пакетов..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Загрузка пакетов..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Пожалуйста, подождите..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Продолжите установку в окне pamac, которое было открыто." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Установка {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Установка предварительных условий сборки: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Установка предварительных условий сборки" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Удаление {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer не найден. Невозможно установить пакет AUR {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -238,77 +280,125 @@ msgid "" msgstr "" "Продолжите установку в окне pamac, которое было открыто. Этот диалог только " "отслеживает результат." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} недоступен в настроенных репозиториях." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Ваше текущее ядро использует драйверные модули, которые пока недоступны для " +"linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Без них linux-big запустится без этих драйверов (например, без драйвера " +"NVIDIA), поэтому пока он не предлагается." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Модули linux-big для этой версии всё ещё публикуются. Повторите попытку " +"через несколько минут." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman сообщил:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Драйвер не найден: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Применение драйвера {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Начинаю установку драйвера {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Ошибка: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Не удалось удалить конфликтующие пакеты." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Удаление конфликтов: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Удаление конфликтующих пакетов..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Удаление конфликтующих пакетов" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Проверка конфликтующих пакетов..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Проверка {} пакетов..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Нет доступных пакетов для установки." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Пакет {} недоступен, пропуск..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Установка: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Установка {} драйвера..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Драйвер успешно применён!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ Драйвер {} успешно применён!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Установка драйвера {}" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -318,54 +408,66 @@ msgstr "Установка драйвера {}" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Сначала удалите установленный драйвер NVIDIA ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Завершено" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Неудача" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Доступна прошивка" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Доступен драйвер принтера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Доступен драйвер сканера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Доступен драйвер" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Откройте Диспетчер драйверов, чтобы просмотреть и установить эту прошивку." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Откройте Диспетчер драйверов, чтобы просмотреть и установить этот драйвер." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Диспетчер драйверов" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Больше не предупреждать об этом прошивке" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Больше не предупреждать об этом устройстве" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -375,17 +477,21 @@ msgstr "Больше не предупреждать об этом устрой # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Закрыть" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Открыть Диспетчер драйверов" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Откройте страницу пакета драйвера и предложите установить его." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Ошибка" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -396,10 +502,12 @@ msgstr "" "Этот пакет не находится в официальных репозиториях. Он будет собран из AUR " "на вашем компьютере, что может занять несколько минут и не проверяется " "дистрибутивом." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Установить {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -412,55 +520,67 @@ msgstr "" "рекомендуемым вариантом. Устанавливайте этот драйвер стороннего " "производителя только для обхода конкретной проблемы — он может конфликтовать " "с встроенным." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Загрузка" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Идет загрузка… Проверьте сетевое подключение." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Другой" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Поиск драйверов..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Поиск драйверов" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Поиск принтеров в сети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Поиск принтеров в сети…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Совместимые драйверы в этой категории больше не обнаруживаются автоматически." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Показать драйверы без обнаруженной совместимости" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Драйверы для этой категории не требуются" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -469,24 +589,29 @@ msgid "" msgstr "" "Драйверы в этой категории не были автоматически обнаружены как совместимые с " "вашим оборудованием." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Адаптер {} — работает (драйвер {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "неизвестный" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Кабель подключен" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Интерфейс отключен" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -495,10 +620,12 @@ msgid "" msgstr "" "Не обнаружен кабель или соединение. Проверьте кабель и порт маршрутизатора/" "коммутатора — дополнительный драйвер не требуется." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Ошибка обнаружения" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -506,6 +633,7 @@ msgid "" msgstr "" "Драйверы в этой категории не были обнаружены как необходимые для вашего " "оборудования." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -514,62 +642,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 драйвер" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} драйверов" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "Обнаружен {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "Установлен {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Обнаружено" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Установлено" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Не установлено" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Не требуется: устройство уже работает с встроенным драйвером {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Удалить" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Установить" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Установить {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Удалить {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "Драйверов: {total} · Обнаружено: {detected} · Установлено: {installed}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Установить драйвер" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -580,23 +722,29 @@ msgstr "Установить драйвер" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Удалить драйвер" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Удалить {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Операция завершена успешно." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Операция не выполнена. Проверьте логи для подробностей." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Что такое ядро?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -606,9 +754,11 @@ msgid "" msgstr "" "Ядро — это сердце вашей операционной системы. Он контролирует ваш процессор, " "память и все оборудование. Большинство драйверов уже встроены в ядро." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Что такое драйверы?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -619,55 +769,67 @@ msgstr "" "Драйверы позволяют каждому устройству — например, вашей видеокарте, Wi-Fi " "или звуку — взаимодействовать с системой. Если всё уже работает, скорее " "всего, ничего менять не нужно." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Проверка вашей системы" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Проверка вашей системы…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Обнаружение оборудования и установленных драйверов." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Рекомендуется для вашего оборудования" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Установить рекомендуемое" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} не имеет загруженного драйвера. Доступен совместимый драйвер: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Перейти к драйверам" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "Все рекомендуемые видеопакеты {} для вашего оборудования {} установлены." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} из {} рекомендуемых пакетов не установлены." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Установить все {} рекомендуемые" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Уже установлено ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -676,14 +838,17 @@ msgstr "Уже установлено ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Показать установленные пакеты" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Скрыть установленные пакеты" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Установить рекомендуемые пакеты" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -695,26 +860,32 @@ msgstr "" "Установить {} пакетов?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Установить все" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Установка {} пакетов" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Установка рекомендуемых пакетов" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Все рекомендуемые пакеты успешно установлены!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Установка пакета не удалась." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -723,19 +894,23 @@ msgstr "Установка пакета не удалась." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Загрузка пакета..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Установлено {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} успешно установлен!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Установка {} не удалась." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -744,14 +919,17 @@ msgstr "Установка {} не удалась." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Информация" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Ядра" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -759,18 +937,22 @@ msgstr "Ядра" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Видео / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -778,34 +960,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / ТВ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Аудио" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Веб-камера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Сенсорный экран" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Принтеры" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D-принтеры" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Сканеры" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Установленные драйверы" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -814,39 +1004,48 @@ msgid "" msgstr "" "Все драйверы и прошивки, установленные в вашей системе, сгруппированные по " "категориям." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Дополнительные драйверы не установлены" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Ваша система использует только драйверы по умолчанию." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} установленных драйверов в {cats} категориях" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "Установлено {n}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Работает" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "Драйвер MHWD" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Активный" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Стабильная, с долгосрочной поддержкой" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -855,10 +1054,12 @@ msgid "" msgstr "" "Получает обновления безопасности в течение многих лет. Лучший выбор для " "большинства пользователей — надёжно и проверено временем." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Низкая задержка, в режиме реального времени" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -869,10 +1070,12 @@ msgstr "" "Разработано для аудио/видео производства и задач, требующих точного " "тайминга. Может быть несовместимо с некоторыми драйверами (например, " "NVIDIA). Рекомендуется только для опытных пользователей." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Оптимизировано для игр и производительности" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -882,10 +1085,12 @@ msgstr "" "Настроено для более быстрой игры и более отзывчивого рабочего стола. Отлично " "подходит для повседневного использования, если вам нужна дополнительная " "производительность." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Оптимизация производительности от CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -894,8 +1099,26 @@ msgid "" msgstr "" "Планировщик EEVDF с оптимизациями LTO, AutoFDO и Propeller. Отлично подходит " "для игр и отзывчивости рабочего стола." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Ядро BigCommunity (big-kernel), оптимизированное для игр и общего " +"использования (BORE, Clang ThinLTO, исправления для Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Официальное ядро kernel.org с конфигурацией и патчами Manjaro, а также " +"планировщиком BORE, сборкой Clang + ThinLTO и исправлениями для новых " +"графических процессоров Intel (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Пакет из-за пределов официальных репозиториев" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -904,66 +1127,93 @@ msgstr "" "Установлено из пакета, который не предоставляется включёнными репозиториями " "(сообщество или собственная сборка). Обновляется тем, кто предоставляет " "пакет, а не системными обновлениями." + msgid "Local" msgstr "Локальный" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Установлено вручную, в обход менеджера пакетов" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Это ядро не было установлено пакетом, поэтому его нельзя обновить или " "удалить здесь. Управляйте им так же, как оно было установлено." + msgid "Manual" msgstr "Вручную" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Новейшие функции и драйверы" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Всегда обновлено с новейшими функциями и поддержкой оборудования." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Установленные ядра" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Удалить все устаревшие ядра" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Используемое ядро" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "В использовании" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Устаревшие ядра — рекомендуется удалить" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Больше не получает обновления безопасности" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Удалить ядро {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Последняя резервная копия" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Хотя бы одно резервное ядро ​​должно оставаться установленным." + msgid "Not removable here" msgstr "Нельзя удалить здесь" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Установлено в обход менеджера пакетов. Удалите его файлы из /boot и /usr/lib/" "modules так же, как оно было установлено." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"Ядро BigCommunity (big-kernel), оптимизированное для игр и общего " +"использования (BORE, Clang ThinLTO, исправления для Intel). Устанавливается " +"вместе с вашим текущим ядром." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -972,6 +1222,7 @@ msgid "" msgstr "" "Рекомендуется для большинства пользователей. Эти ядра получают обновления " "безопасности в течение многих лет и тщательно тестируются." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -980,6 +1231,7 @@ msgid "" msgstr "" "Всегда обновлено с последними функциями и поддержкой оборудования. Хорошо, " "если вам нужны новейшие драйверы." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -988,6 +1240,7 @@ msgid "" msgstr "" "Оптимизировано для игр и отзывчивости рабочего стола. Хороший вариант для " "ежедневного использования с повышенной производительностью." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -997,21 +1250,26 @@ msgstr "" "Создано для аудио/видео производства с точным таймингом. Может быть " "несовместимо с некоторыми драйверами (например, NVIDIA). Только для опытных " "пользователей." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Долгосрочная поддержка (Рекомендуется)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Стандартный" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Производительность)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Реального времени (Продвинутый)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1019,20 +1277,35 @@ msgstr "Реального времени (Продвинутый)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Показать {} доступно" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Скрыть доступные ядра" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Установить ядро {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Будут установлены следующие пакеты:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} пока нельзя установить" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Ваше текущее ядро останется установленным; вы сможете выбирать между ними в " +"меню загрузки (GRUB).\n" +"\n" +"Будут установлены следующие пакеты:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Подготовка к установке..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1040,6 +1313,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ядро успешно установлено.\n" "Возможно, потребуется перезагрузка для его использования." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1047,13 +1321,16 @@ msgid "" msgstr "" "Не удалось установить ядро.\n" "Проверьте вывод терминала для подробностей." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Невозможно удалить запущенное ядро" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" "Это ядро используется в данный момент. Сначала загрузитесь в другое ядро." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1066,16 +1343,20 @@ msgstr "" "вас не будет запасного варианта.\n" "\n" "Следующие пакеты будут удалены:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Будут удалены следующие пакеты:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Подготовка к удалению…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Ядро успешно удалено." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1083,9 +1364,11 @@ msgid "" msgstr "" "Не удалось удалить ядро.\n" "Проверьте вывод терминала для подробностей." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Удалить все" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1101,22 +1384,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Эти ядра больше не получают обновления безопасности." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Удалить все" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Удаление ядра {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Не удалось удалить {}. Остановка." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Все устаревшие ядра успешно удалены." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1124,73 +1412,88 @@ msgstr "Все устаревшие ядра успешно удалены." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Что нового в Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "" "Последний драйвер NVIDIA — лучшая производительность и новейшие функции" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "Серия NVIDIA 575 — используйте, если последний драйвер вызывает проблемы" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "Серия NVIDIA 570 — используйте, если последний драйвер вызывает проблемы" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Для ноутбуков Intel + NVIDIA — переключение между графическими процессорами " "для экономии батареи" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Для ноутбуков Intel + NVIDIA — серия NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Для ноутбуков Intel + NVIDIA — серия NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" "Для ноутбуков Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (устаревший, без поддержки Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Для ноутбуков Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (только очень старые GPU)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Для ноутбуков AMD + NVIDIA — переключение между графическими процессорами " "для экономии батареи" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Для ноутбуков AMD + NVIDIA — серия NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Для ноутбуков AMD + NVIDIA — серия NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Для ноутбуков AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (устаревший, без Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Оптимизированный дисплей для виртуальных машин (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "" "Библиотеки Vulkan и OpenGL, необходимые для игр, Steam, Wine/Proton и 3D-" "приложений." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1199,37 +1502,45 @@ msgid "" msgstr "" "Библиотеки Vulkan и OpenGL, необходимые для игр, Steam, Wine/Proton и 3D-" "приложений." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan для видеокарт AMD Radeon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-битный Vulkan (AMD) — требуется для Steam, Wine/Proton и старых игр" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan для видеокарт Intel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-битный Vulkan (Intel) — требуется для Steam, Wine/Proton и старых игр" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Открытый Vulkan для NVIDIA (Nouveau) — не требует проприетарного драйвера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "32-битный OpenGL — требуется для Steam, Wine/Proton и старых 32-битных игр" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Воспроизведение видео" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1238,22 +1549,27 @@ msgid "" msgstr "" "Аппаратное ускорение декодирования видео (VAAPI/VDPAU). Делает видео, " "стриминг и видеозвонки плавнее, снижая нагрузку на CPU и энергопотребление." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI для проприетарного драйвера NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI для Intel (Broadwell/Gen 8 и новее)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI для старых Intel (Haswell до Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI для открытых драйверов AMD и NVIDIA (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1262,10 +1578,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU для открытых драйверов AMD/NVIDIA — устаревший API, заменяется VAAPI и " "Vulkan. Вероятно, не нужен." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU Compute (ИИ / МО)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1285,26 +1603,32 @@ msgstr "" "транскрипция аудио с Whisper, рендеринг 3D-сцен в Blender, применение " "фильтров в GIMP или Darktable, генерация изображений с Stable Diffusion и " "запуск физических симуляций." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL для NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL для AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL для Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Стабильная" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1313,12 +1637,15 @@ msgid "" msgstr "" "Официально протестирована командой Mesa. Самый безопасный и надежный выбор " "для повседневного использования, игр и воспроизведения видео." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Рекомендуемый" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Производительность" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1328,10 +1655,12 @@ msgstr "" "Модифицированная версия с игровыми оптимизациями для дополнительной " "производительности. Надежна для большинства пользователей, но редко может " "вызывать нестабильность." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Разработка" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1342,9 +1671,11 @@ msgstr "" "Собрана из новейшего исходного кода с передовыми функциями. Обеспечивает " "лучшую игровую производительность, но наименее протестирована — только для " "продвинутых пользователей." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Устаревшая" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1354,9 +1685,11 @@ msgstr "" "Для очень старых видеокарт, поддерживающих только OpenGL 2.1 или ниже. " "Устанавливайте только если более новые версии Mesa не работают с вашим " "оборудованием." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Видеодрайверы" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1369,6 +1702,7 @@ msgstr "" "объединены в единый проект под названием Mesa. Ниже вы можете выбрать " "вариант Mesa и управлять дополнительными пакетами для игр, воспроизведения " "видео, вычислений и ИИ." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1379,10 +1713,12 @@ msgstr "" "В вашем компьютере установлена видеокарта NVIDIA. Вы можете " "установить официальный проприетарный драйвер для лучшей производительности в " "играх, ИИ и профессиональных приложениях." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Вариант Меса" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1390,6 +1726,7 @@ msgid "" msgstr "" "Выберите сборку Mesa для использования. Активна может быть только одна " "версия одновременно." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1401,18 +1738,22 @@ msgstr "" "случае используется только для незначительных задач. Рекомендуем оставаться " "на варианте Stable — другие версии не улучшат производительность и " "могут вызвать нестабильность." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Обнаружены видеокарты:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "Проприетарный драйвер NVIDIA (не Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Драйвер Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1421,14 +1762,17 @@ msgstr "Драйвер Mesa" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Переключить" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Переключиться на {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Сменить видеодрайвер" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1439,16 +1783,20 @@ msgstr "" "Переключиться на {}?\n" "\n" "Для вступления изменений в силу потребуется перезагрузка системы." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Применить" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Применение {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Подготовка к применению драйвера..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1458,6 +1806,7 @@ msgstr "" "Видеодрайвер успешно изменён!\n" "\n" "Для активации нового драйвера необходимо перезагрузить систему." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1465,10 +1814,12 @@ msgid "" msgstr "" "Не удалось изменить драйвер.\n" "Проверьте вывод терминала для подробностей." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "Собственный драйвер NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1477,36 +1828,43 @@ msgid "" msgstr "" "Официальный закрытый драйвер с лучшей производительностью для игр, AI и " "профессиональных задач." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Одновременно может быть активна только одна версия." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Все рекомендуемые пакеты установлены" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Некоторые пакеты не установлены" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Включено" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Уже включено в вашу версию Mesa ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Другие драйверы" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1514,39 +1872,48 @@ msgid "" msgstr "" "Дополнительные драйверы для специальных аппаратных конфигураций, таких как " "виртуальные машины." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Совместимый" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Открытый исходный код" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Собственный" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Нет поддержки Wayland · Больше не поддерживается" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Переключиться с {} на {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Установка {} недоступна" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "открытый исходный код" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "собственный" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1558,10 +1925,12 @@ msgstr "" "Установить {} ({} драйвер)?\n" "\n" "После установки может потребоваться перезагрузка системы." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Переключить драйвер NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1575,15 +1944,18 @@ msgstr "" "\n" "Текущий драйвер будет заменён автоматически.\n" "Потребуется перезагрузка системы." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Переключение на {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Замена текущего драйвера NVIDIA..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1595,20 +1967,25 @@ msgstr "" "Удалить {}?\n" "\n" "После удаления может потребоваться перезагрузка системы." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Подготовка к удалению..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "активирован" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "установлен" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "удалено" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1620,6 +1997,7 @@ msgstr "" "{} был {} успешно!\n" "\n" "Может потребоваться перезагрузка системы." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1627,14 +2005,17 @@ msgid "" msgstr "" "Операция с драйвером не удалась.\n" "Проверьте вывод терминала для подробностей." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Уже включено в вашу версию Mesa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Установить пакет" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1646,10 +2027,12 @@ msgstr "" "Установить {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Недоступно" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1658,167 +2041,210 @@ msgid "" msgstr "" "Не доступно в включенных репозиториях. Пакеты для 32-битной системы (lib32) " "требуют репозиторий multilib." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Удалить пакет" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Удалить {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Удаление пакета..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} был {} успешно!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Операция с пакетом не удалась." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Операция в процессе" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Технические детали" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Вывод терминала" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Шаг {} из {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Шаг {} из {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Операция выполнена успешно!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Операция не выполнена. Подробности смотрите в выводе терминала." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Завершено!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Этот шаг больше не может быть безопасно отменён. Ожидание его завершения…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Отменено" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Драйверы Mesa, NVIDIA и графического процессора." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Драйверы беспроводных сетевых адаптеров." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Драйверы проводных сетевых адаптеров." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Драйверы адаптера Bluetooth." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Прошивка цифрового ТВ-тюнера." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Прошивка аудиоустройства." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Прошивка веб-камеры." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Прошивка сенсорного экрана." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Драйверы принтера и пакеты поддержки." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Прошивка 3D-принтера." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Драйверы сканеров и серверные части SANE." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Дополнительные пакеты прошивки." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Категории" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Главная" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Ядро" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Видео" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Для применения изменений рекомендуется перезагрузить систему." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Содержание" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Показаны драйверы, обнаруженные как совместимые с вашим компьютером" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Показать все драйверы" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Меню" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Меню приложения" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "О нас" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Обнаружение оборудования не удалось. Проверьте системные журналы для " "подробностей." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Обнаружение оборудования для этой категории не удалось. Попробуйте обновить " "позже." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Устаревшее ядро: {} — больше не получает обновления безопасности" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Управлять" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1829,358 +2255,447 @@ msgstr "" "База данных пакетов была в последний раз обновлена {} дней назад. Обновите " "вашу систему перед установкой драйверов, чтобы избежать сбоев загрузки и " "отсутствующих пакетов." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Показать все драйверы, включая несовместимые" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Драйвер печати для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Драйвер принтера для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Драйвер для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Драйвер для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Набор драйверов (печать и сканирование) для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Полный автономный набор драйверов (печать и сканирование) для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "Драйвер LPR и CUPS для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "Драйвер LPR и CUPS для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "Драйвер LPR и обертка CUPS для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "Драйвер LPR для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "Обертка CUPS для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "Драйвер CUPS для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "Драйвер CUPS для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "Драйверы CUPS и LPR для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "Драйвер принтера CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "Драйвер CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "цветное многофункциональное устройство" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "многофункциональное устройство" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "многофункциональное устройство с емкостью для чернил" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "многофункциональное устройство с Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "цветной лазерный принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "драйвер лазерного принтера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "лазерный принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "драйвер струйного принтера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "струйный принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "струйные принтеры" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "принтер этикеток и чеков" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "принтер этикеток" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "лазерные принтеры" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "связь с принтером" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "интеграция с системой печати" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "серия струйных принтеров" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "многофункциональный струйный принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(связь с принтером)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(интеграция с системой печати)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi драйвер для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS драйвер для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Драйвер проводной сети для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth драйвер для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Модуль драйвера ядра для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "беспроводной драйвер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "беспроводные адаптеры" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB беспроводные адаптеры" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB двухдиапазонные беспроводные адаптеры" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB трехдиапазонные беспроводные адаптеры" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Драйвер Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "Поддержка режима мониторинга и инъекции кадров" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Прошивка для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Прошивка Bluetooth для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Файлы прошивки для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "Приемники цифрового ТВ (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "Тюнеры цифрового ТВ (DVB)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "Тюнер цифрового ТВ" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "Чипы беспроводных сетей" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Чипы Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "Беспроводные карты" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "Сетевые адаптеры" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "Контроллеры сенсорных экранов" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB аудиоинтерфейсы" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB логические анализаторы" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI интерфейсы" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "карты контроллеров" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "чипы контроллеров" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI контроллеры" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "только устаревшие устройства" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "стабильная проверенная версия" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "последний релиз" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Программное обеспечение сканера для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Драйвер сканера для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "Драйвер сканера SANE для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "плагин сканера для Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "плагин Image Scan! для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "фронтенд Image Scan! для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Файлы данных, необходимые для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "сканеров и многофункциональных принтеров" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "многофункциональных принтеров" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "планшетных и многофункциональных сканеров" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB и сетевых сканеров" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "сетевых и USB сканеров" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "портативного документа-сканера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "сканирования одним касанием" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "кнопки панели сканера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "принтеров, предоставляемые" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD-файлы для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Инструмент администрирования для управления" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "принтерами в вашей сети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(проприетарный)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2190,6 +2705,7 @@ msgstr "" "Если ваш Wi-Fi уже работает, встроенный драйвер ядра обычно является лучшим " "вариантом. Устанавливайте альтернативный драйвер только при проблемах с " "подключением." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2198,6 +2714,7 @@ msgid "" msgstr "" "Проводные сетевые адаптеры почти всегда работают сразу. Дополнительный " "драйвер требуется только для очень нового или редкого оборудования." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2207,6 +2724,7 @@ msgstr "" "Некоторым Bluetooth-адаптерам требуется дополнительная прошивка для работы. " "Если сопряжение не удаётся, установка прошивки для вашего адаптера может " "решить проблему." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2215,6 +2733,7 @@ msgid "" msgstr "" "Цифровым ТВ-тюнерам обычно нужна специальная прошивка. Без неё устройство не " "будет распознано системой." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2223,6 +2742,7 @@ msgid "" msgstr "" "Большинство аудиоустройств работают с ALSA, встроенной в ядро. " "Дополнительная прошивка требуется только для некоторых USB-аудиоинтерфейсов." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2231,6 +2751,7 @@ msgid "" msgstr "" "Большинство веб-камер работают автоматически. Дополнительная прошивка может " "улучшить качество изображения или включить дополнительные функции." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2239,6 +2760,7 @@ msgid "" msgstr "" "Если ваш сенсорный экран не реагирует, установка соответствующей прошивки " "обычно решает проблему." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2249,6 +2771,7 @@ msgstr "" "Драйверы принтеров позволяют системе взаимодействовать с вашей моделью. Если " "принтер был обнаружен в вашей сети или по USB, рекомендуется установить " "соответствующий драйвер." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2257,6 +2780,7 @@ msgid "" msgstr "" "Прошивка 3D-принтера обеспечивает связь между слайсером и аппаратным " "обеспечением принтера." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2265,14 +2789,17 @@ msgid "" msgstr "" "Драйверы сканеров (бэкенды SANE) позволяют приложениям для сканирования " "взаимодействовать с вашей моделью сканера." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Дополнительные пакеты прошивки для специализированного оборудования." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Пакет" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2280,18 +2807,22 @@ msgstr "Пакет" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Статус" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Обнаружено и установлено" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Обнаружено — еще не установлено" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Доступно в репозитории" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/sk.po b/locale/sk.po index 93e0775..2fbac8b 100644 --- a/locale/sk.po +++ b/locale/sk.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Inštalovanie balíkov" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Odstraňovanie balíkov" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Databáza uzamknutá. Opakovaný pokus o {} sekúnd..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Čakanie {} s pred opakovaním..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Pokús o opakovanie {} z {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Spúšťanie {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Príkaz: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Chyba: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Operácia zrušená používateľom." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Stále pracujem... ({:.0%} dokončené)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Operácia zrušená" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Operácia bola zrušená." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} dokončené!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} úspešne dokončené." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} zlyhalo." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} zlyhalo (kód ukončenia: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "patriť do zakázaného repozitára (napríklad multilib) alebo môže byť databáza " "balíkov zastaraná. \n" "Návrh: Aktualizujte celý systém pomocou 'sudo pacman -Syu' a skúste to znova." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -100,6 +119,7 @@ msgstr "" "Konflikt zabránil dokončeniu operácie.\n" "Odporúčanie: Vyčistite cache a aktualizujte príkazmi 'sudo pacman -Scc' a " "potom 'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -110,6 +130,7 @@ msgstr "" "Niektoré súbory z tohto balíka už existujú v systéme.\n" "Odporúčanie: Skontrolujte, ktorý balík vlastní súbor príkazom 'pacman -Qo " "' a vyriešte konflikt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -118,6 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nepodarilo sa vyriešiť požadované závislosti.\n" "Odporúčanie: Najskôr aktualizujte celý systém príkazom 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -128,6 +150,7 @@ msgstr "" "Podpis balíka sa nepodarilo overiť.\n" "Odporúčanie: Aktualizujte svoje kľúčenky príkazom 'sudo pacman -S archlinux-" "keyring manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -138,6 +161,7 @@ msgstr "" "Databáza balíkov je zablokovaná iným procesom.\n" "Ak žiadny iný správca balíkov nebeží, odstráňte zámok príkazom 'sudo rm /var/" "lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -147,6 +171,7 @@ msgstr "" "Nedostatok miesta na disku na dokončenie operácie.\n" "Odporúčanie: Uvoľnite miesto vyčistením cache balíčkov príkazom 'sudo pacman " "-Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -157,6 +182,7 @@ msgstr "" "Nepodarilo sa stiahnuť požadované súbory.\n" "Odporúčanie: Skontrolujte svoje internetové pripojenie. Ak problém " "pretrváva, skúste aktualizovať zoznam zrkadiel." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -165,33 +191,41 @@ msgid "" msgstr "" "Stiahnutý balíček je poškodený.\n" "Odporúčanie: Vyčistite cache príkazom 'sudo pacman -Scc' a skúste to znova." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Generuje sa konfigurácia GRUB..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Spúšťanie post-transakčných háčikov..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Inštalácia balíčkov..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Odstraňovanie balíčkov..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Kontrolujú sa konflikty súborov..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Kontrolujú sa závislosti..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Synchronizácia databáz balíčkov..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -200,35 +234,43 @@ msgstr "Synchronizácia databáz balíčkov..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Sťahovanie balíkov..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Čakajte, prosím..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Pokračujte v inštalácii v okne pamac, ktoré sa otvorilo." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Inštalácia {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Inštalácia predpokladov pre zostavenie: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Inštalácia predpokladov pre zostavenie" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Odstraňujem {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer nebol nájdený. Nie je možné nainštalovať AUR balík {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -237,77 +279,125 @@ msgid "" msgstr "" "Pokračujte v inštalácii v okne pamac, ktoré sa otvorilo. Tento dialóg iba " "monitoruje výsledok." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} nie je k dispozícii v nakonfigurovaných repozitároch." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Vaše aktuálne jadro používa moduly ovládačov, ktoré pre linux-big ešte nie " +"sú k dispozícii:\n" +"{}\n" +"\n" +"Bez nich by sa linux-big spustil bez týchto ovládačov (napríklad bez " +"ovládača NVIDIA), takže zatiaľ nie je ponúkaný." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Moduly linux-big pre túto verziu sa stále zverejňujú. Skúste to znova o " +"niekoľko minút." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman nahlásil:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Ovládač nenájdený: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Použitie ovládača {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Spúšťa sa inštalácia ovládača {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Chyba: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Nepodarilo sa odstrániť konfliktné balíky." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Odstraňovanie konfliktov: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Odstraňovanie konfliktných balíkov..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Odstraňovanie konfliktujúcich balíkov" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Kontrolujú sa konfliktné balíky..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Kontroluje sa {} balíkov..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Žiadne balíky na inštaláciu nie sú dostupné." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Balík {} nie je dostupný, preskakujem..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Inštalujem: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Inštaluje sa ovládač {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Ovládač bol úspešne aplikovaný!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ Ovládač {} bol úspešne aplikovaný!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Inštalácia ovládača {}" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -317,54 +407,66 @@ msgstr "Inštalácia ovládača {}" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Najskôr odstráňte nainštalovaný ovládač NVIDIA ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Dokončené" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Neúspešný" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware dostupný" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Ovládač tlačiarne dostupný" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Ovládač skenera dostupný" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Ovládač dostupný" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Otvorenie správcu ovládačov na preskúmanie a inštaláciu tohto firmvéru." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Otvorenie správcu ovládačov na preskúmanie a inštaláciu tohto ovládača." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Správca ovládačov" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Nechojte na túto firmvér znova." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Už neupozorňovať na toto zariadenie" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -374,17 +476,21 @@ msgstr "Už neupozorňovať na toto zariadenie" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Zatvoriť" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Otvorenie správcu ovládačov" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Otvor stránku balíka ovládača a ponúknite jeho inštaláciu." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Chyba" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -394,10 +500,12 @@ msgid "" msgstr "" "Tento balík nie je v oficiálnych repozitároch. Bude zostavený z AUR na vašom " "počítači, čo môže trvať niekoľko minút a nie je kontrolovaný distribúciou." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Nainštalovať {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -409,55 +517,67 @@ msgstr "" "Vaše zariadenie už funguje s predinštalovaným ovládačom {}, ktorý je " "odporúčanou voľbou. Tento ovládač tretej strany nainštalujte iba na obídenie " "konkrétneho problému — môže byť v konflikte s predinštalovaným." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Načítanie..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Načítava sa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Stále sa načítava... Skontrolujte pripojenie k sieti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Iné" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Vyhľadať ovládače..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Vyhľadajte ovládače" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Hľadanie tlačiarní v sieti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Hľadanie tlačiarní v sieti…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "V tejto kategórii už žiadne automaticky detekované kompatibilné ovládače." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Zobraziť ovládače bez zistené kompatibility" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Pre túto kategóriu nie sú potrebné žiadne ovládače" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -466,24 +586,29 @@ msgid "" msgstr "" "V tejto kategórii neboli automaticky detekované žiadne ovládače kompatibilné " "s vaším hardvérom." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adaptér {} — funguje (ovládač {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "neznáme" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kábel pripojený" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Rozhranie je zakázané" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -492,16 +617,19 @@ msgid "" msgstr "" "Nebol zistený žiadny kábel ani spojenie. Skontrolujte kábel a port smerovača/" "prepínača — nie je potrebný žiadny ďalší ovládač." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Chyba detekcie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" "V tejto kategórii neboli detekované žiadne ovládače potrebné pre váš hardvér." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -510,63 +638,77 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 ovládač" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} vodičov" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} detekovaný" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} nainštalovaný" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Zistené" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Nainštalované" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Nie je nainštalované" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Nie je potrebné: zariadenie už funguje s integrovaným ovládačom {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Odstrániť" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Inštalácia" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Inštalovať {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Odstrániť {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "" "{total} ovládačov · {detected} detekovaných · {installed} nainštalovaných" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Nainštalujte ovládač" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -577,23 +719,29 @@ msgstr "Nainštalujte ovládač" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Odstráňte ovládač" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Odstrániť {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Operácia bola úspešne dokončená." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operácia zlyhala. Skontrolujte protokoly pre podrobnosti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Čo je Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -603,9 +751,11 @@ msgid "" msgstr "" "Jadro je srdcom vášho operačného systému. Ovláda váš procesor, pamäť a " "všetok hardvér. Väčšina ovládačov je už zabudovaná v jadre." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Čo sú ovládače?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -616,34 +766,42 @@ msgstr "" "Ovládače umožňujú každému zariadeniu — ako je vaša grafická karta, Wi-Fi " "alebo zvuk — komunikovať so systémom. Ak všetko už funguje, pravdepodobne " "nemusíte nič meniť." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Kontrola vášho systému" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Kontroluje sa váš systém…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Detekcia hardvéru a nainštalovaných ovládačov." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Odporúčané pre váš hardvér" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Nainštalovať odporúčané" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} nemá načítaný ovládač. K dispozícii je kompatibilný ovládač: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Prejsť na ovládače" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format @@ -651,21 +809,25 @@ msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "" "Všetky {} odporúčané video balíky pre vaše {} hardvérové zariadenie sú " "nainštalované." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} z {} odporúčaných balíkov nie je nainštalovaných." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Nainštalovať všetky {} odporúčané" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Už nainštalované ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -674,14 +836,17 @@ msgstr "Už nainštalované ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Zobraziť nainštalované balíky" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Skryť nainštalované balíky" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Nainštalovať odporúčané balíky" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -693,26 +858,32 @@ msgstr "" "Nainštalovať balíky {}?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Nainštalovať všetko" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Inštalujem balíky {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Inštalácia odporúčaných balíkov" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Všetky odporúčané balíky boli úspešne nainštalované!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Inštalácia balíka zlyhala." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -721,19 +892,23 @@ msgstr "Inštalácia balíka zlyhala." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Sťahujem balík..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Nainštalované {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} bol úspešne nainštalovaný!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Inštalácia {} zlyhala." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -742,14 +917,17 @@ msgstr "Inštalácia {} zlyhala." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "POZOR" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Informácie" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Jadrá" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -757,18 +935,22 @@ msgstr "Jadrá" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -776,34 +958,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Zvuk" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Webová kamera" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Tlačiarne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Tlačiarne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D tlačiarne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Skenery" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Nainštalované ovládače" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -812,39 +1002,48 @@ msgid "" msgstr "" "Všetky ovládače a firmvér aktuálne nainštalované vo vašom systéme, zoskupené " "podľa kategórie." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Nie sú nainštalované žiadne ďalšie ovládače" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Váš systém používa iba predvolené ovládače." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} nainštalovaných ovládačov v {cats} kategóriách" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "Nainštalované {n}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Beží" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "Ovládač MHWD" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Aktívny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabilná, dlhodobá podpora" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -853,10 +1052,12 @@ msgid "" msgstr "" "Prijíma bezpečnostné aktualizácie po roky. Najlepšia voľba pre väčšinu " "používateľov — spoľahlivá a dobre otestovaná." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Nízka latencia, v reálnom čase" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -867,10 +1068,12 @@ msgstr "" "Navrhnuté pre audio/video produkciu a úlohy vyžadujúce presné časovanie. " "Môže byť nekompatibilné s niektorými ovládačmi (napr. NVIDIA). Odporúčané " "iba pre pokročilých používateľov." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Optimalizované pre hry a výkon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -879,10 +1082,12 @@ msgid "" msgstr "" "Ladené pre rýchlejšie hranie a responzívnejší desktop. Skvelé pre každodenné " "použitie, ak chcete extra výkon." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Výkon optimalizovaný CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -891,8 +1096,26 @@ msgid "" msgstr "" "Plánovač EEVDF s LTO, AutoFDO a optimalizáciami Propeller. Výborný pre " "hranie hier a odozvu pracovnej plochy." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Jadro BigCommunity (big-kernel), optimalizované pre hranie hier a bežné " +"použitie (BORE, Clang ThinLTO, opravy pre Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Oficiálne jadro z kernel.org s konfiguráciou a patchmi Manjaro, navyše " +"plánovač BORE, zostavenie pomocou Clang + ThinLTO a opravy pre novšie " +"grafické karty Intel (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Balík mimo oficiálnych repozitárov" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -901,10 +1124,13 @@ msgstr "" "Nainštalované z balíka, ktorý povolené repozitáre neposkytujú (komunitný " "alebo vlastný build). Aktualizuje ho ten, kto balík poskytuje, nie " "aktualizácie systému." + msgid "Local" msgstr "Miestny" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Nainštalované manuálne, mimo správcu balíkov" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." @@ -912,56 +1138,80 @@ msgstr "" "Toto jadro nebolo nainštalované pomocou balíka, takže ho tu nemožno " "aktualizovať ani odstrániť. Spravujte ho rovnakým spôsobom, akým bolo " "nainštalované." + msgid "Manual" msgstr "Manuálne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Najnovšie funkcie a ovládače" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Vždy aktuálne s najnovšími funkciami a podporou hardvéru." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Nainštalované jadrá" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Odstrániť všetky zastaralé jadrá" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Používané jadro" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "V použití" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Zastaralé jadrá — odporúča sa odstránenie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Už nedostáva bezpečnostné aktualizácie" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Odstrániť kernel {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Posledná záloha" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Aspoň jedno záložné jadro musí zostať nainštalované" + msgid "Not removable here" msgstr "Tu ho nemožno odstrániť" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Nainštalované mimo správcu balíkov. Odstráňte jeho súbory z /boot a /usr/lib/" "modules rovnakým spôsobom, akým bolo nainštalované." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"Jadro BigCommunity (big-kernel), optimalizované pre hranie hier a bežné " +"použitie (BORE, Clang ThinLTO, opravy pre Intel). Nainštaluje sa popri vašom " +"aktuálnom jadre." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -970,6 +1220,7 @@ msgid "" msgstr "" "Odporúčané pre väčšinu používateľov. Tieto kernely dostávajú bezpečnostné " "aktualizácie po mnoho rokov a sú dôkladne testované." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -978,6 +1229,7 @@ msgid "" msgstr "" "Vždy aktuálne s najnovšími funkciami a podporou hardvéru. Dobré, ak " "potrebujete najnovšie ovládače." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -986,6 +1238,7 @@ msgid "" msgstr "" "Optimalizované pre hranie hier a odozvu na pracovnej ploche. Dobrá voľba na " "každodenné použitie s extra výkonom." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -995,21 +1248,26 @@ msgstr "" "Vytvorené pre audio/video produkciu vyžadujúcu presné časovanie. Môže byť " "nekompatibilný s niektorými ovládačmi (napr. NVIDIA). Len pre pokročilých " "používateľov." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Dlhodobá podpora (Odporúčané)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Štandardné" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Výkon)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Reálny čas (Pokročilé)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1017,20 +1275,35 @@ msgstr "Reálny čas (Pokročilé)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Zobraziť {} k dispozícii" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Skryť dostupné jadrá" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Nainštalovať jadro {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Nasledujúce balíky budú nainštalované:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} zatiaľ nie je možné nainštalovať" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Vaše aktuálne jadro zostane nainštalované; môžete si medzi nimi vybrať v " +"štartovacom menu (GRUB).\n" +"\n" +"Budú nainštalované nasledujúce balíky:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Príprava inštalácie..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1038,6 +1311,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel bol úspešne nainštalovaný.\n" "Možno bude potrebné reštartovať, aby ste ho mohli použiť." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1045,13 +1319,16 @@ msgid "" msgstr "" "Inštalácia kernelu zlyhala.\n" "Skontrolujte výstup terminálu pre podrobnosti." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Nie je možné odstrániť spustené jadro" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" "Tento kernel je momentálne používaný. Najprv nabootujte do iného kernelu." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1064,16 +1341,20 @@ msgstr "" "žiadnu zálohu.\n" "\n" "Nasledujúce balíky budú odstránené:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Nasledujúce balíky budú odstránené:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Pripravuje sa odstránenie…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Jadro bolo úspešne odstránené." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1081,9 +1362,11 @@ msgid "" msgstr "" "Odstránenie kernelu zlyhalo.\n" "Skontrolujte výstup terminálu pre podrobnosti." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Odstráňte zastarané jadrá" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1099,22 +1382,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Tieto jadrá už nedostávajú bezpečnostné aktualizácie." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Odstrániť všetko" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Odstraňuje sa jadro {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Nepodarilo sa odstrániť {}. Zastavenie." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Všetky zastarané jadrá boli úspešne odstránené." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1122,63 +1410,78 @@ msgstr "Všetky zastarané jadrá boli úspešne odstránené." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Čo je nové v Linuxe {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Najnovší ovládač NVIDIA — najlepší výkon a najnovšie funkcie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA séria 575 — použite, ak najnovší ovládač spôsobuje problémy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA séria 570 — použite, ak najnovší ovládač spôsobuje problémy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Pre notebooky Intel + NVIDIA — prepína medzi GPU na úsporu batérie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Pre notebooky Intel + NVIDIA — NVIDIA séria 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Pre notebooky Intel + NVIDIA — NVIDIA séria 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Pre notebooky Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (staršie, bez Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Pre notebooky Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (len veľmi staré GPU)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "Pre notebooky AMD + NVIDIA — prepína medzi GPU na úsporu batérie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Pre laptopy AMD + NVIDIA — séria NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Pre laptopy AMD + NVIDIA — séria NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Pre laptopy AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (legacy, bez Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Optimalizované zobrazenie pre virtuálne stroje (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Hry a 3D grafika" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1187,38 +1490,46 @@ msgid "" msgstr "" "Knižnice Vulkan a OpenGL nevyhnutné pre hry, Steam, Wine/Proton a 3D " "aplikácie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan pre AMD Radeon GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-bitový Vulkan (AMD) — potrebný pre Steam, Wine/Proton a staršie hry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan pre Intel GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bitový Vulkan (Intel) — potrebný pre Steam, Wine/Proton a staršie hry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Open-source Vulkan pre NVIDIA (Nouveau) — nie je potrebný proprietárny " "ovládač" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "32-bitový OpenGL — potrebný pre Steam, Wine/Proton a staršie 32-bitové hry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Prehrávanie videa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1228,22 +1539,27 @@ msgstr "" "Hardvérovo akcelerované dekódovanie videa (VAAPI/VDPAU). Zabezpečuje " "plynulejšie videá, streamovanie a videohovory a zároveň znižuje zaťaženie " "CPU a spotrebu energie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI pre proprietárny ovládač NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI pre Intel (Broadwell / Gen 8 a novšie)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI pre staršie Intel (Haswell až Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI pre AMD a open-source NVIDIA (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1252,10 +1568,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU pre AMD/NVIDIA open-source — staršia API nahrádzaná VAAPI a Vulkanom. " "Pravdepodobne nie je potrebné." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU výpočty (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1275,26 +1593,32 @@ msgstr "" "renderovanie 3D scén v Blenderi, aplikovanie filtrov v GIMP alebo Darktable, " "generovanie obrázkov pomocou Stable Diffusion a spúšťanie fyzikálnych " "simulácií." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL pre NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL pre AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL pre Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabilná" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1303,12 +1627,15 @@ msgid "" msgstr "" "Oficiálne testovaná tímom Mesa. Najbezpečnejšia a najspoľahlivejšia voľba " "pre každodenné použitie, hranie hier a prehrávanie videa." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Odporúčané" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Výkon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1317,10 +1644,12 @@ msgid "" msgstr "" "Upravená verzia s hernými optimalizáciami pre vyšší výkon. Spoľahlivá pre " "väčšinu používateľov, ale zriedka môže spôsobiť nestability." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "rozvoj" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1331,9 +1660,11 @@ msgstr "" "Postavená z najnovšieho zdrojového kódu s najmodernejšími funkciami. Ponúka " "najlepší herný výkon, ale je najmenej testovaná — iba pre pokročilých " "používateľov." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Staršia verzia" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1343,9 +1674,11 @@ msgstr "" "Pre veľmi staré grafické karty, ktoré podporujú iba OpenGL 2.1 alebo " "staršie. Inštalujte len v prípade, že novšie verzie Mesa nefungujú s vaším " "hardvérom." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Ovládače videa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1358,6 +1691,7 @@ msgstr "" "Nouveau) sústredené v jednom projekte nazývanom Mesa. Nižšie si " "môžete vybrať variant Mesa a spravovať doplnkové balíky pre hranie hier, " "prehrávanie videa, výpočty a AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1368,10 +1702,12 @@ msgstr "" "Váš počítač má grafickú kartu NVIDIA. Môžete nainštalovať oficiálny " "proprietárny ovládač pre najlepší výkon v hrách, AI a profesionálnych " "aplikáciách." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa Variant" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1379,6 +1715,7 @@ msgid "" msgstr "" "Vyberte, ktorú zostavu Mesa chcete použiť. Aktívna môže byť iba jedna " "varianta naraz." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1389,18 +1726,22 @@ msgstr "" "Poznámka: Používate proprietárny ovládač NVIDIA. Mesa sa v tomto " "prípade používa len na menšie úlohy. Odporúčame ponechať variant Stable — ostatné verzie výkon nezlepšia a môžu spôsobiť nestability." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Detekované grafické karty:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "Proprietárny ovládač NVIDIA (nie Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa ovládač" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1409,14 +1750,17 @@ msgstr "Mesa ovládač" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Prepnúť" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Prepnúť na {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Zmeniť video ovládač" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1427,16 +1771,20 @@ msgstr "" "Prepnúť na {}?\n" "\n" "Pre zmenu bude potrebné reštartovať systém." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Použiť" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Použitie {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Pripravuje sa aplikácia ovládača..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1446,6 +1794,7 @@ msgstr "" "Video ovládač bol úspešne zmenený!\n" "\n" "Pre aktiváciu nového ovládača musíte reštartovať systém." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1453,12 +1802,14 @@ msgid "" msgstr "" "Zmena ovládača zlyhala.\n" "Skontrolujte výstup terminálu pre podrobnosti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "" "Oficiálny ovládač s uzavretým zdrojom s najlepším výkonom pre hranie hier, " "AI a profesionálnu záťaž. Naraz môže byť aktívna iba jedna verzia." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1467,36 +1818,43 @@ msgid "" msgstr "" "Oficiálny uzavretý ovládač s najlepším výkonom pre hry, AI a profesionálne " "pracovné zaťaženia." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Aktívna môže byť iba jedna verzia naraz." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Všetky odporúčané balíky sú nainštalované" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Niektoré balíky nie sú nainštalované" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Zahrnuté" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Už zahrnuté vo vašej verzii Mesa ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Iné ovládače" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1504,39 +1862,48 @@ msgid "" msgstr "" "Dodatočné ovládače pre špeciálne hardvérové konfigurácie ako virtuálne " "stroje." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Kompatibilné" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Open Source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Vlastnícky" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Žiadna podpora Wayland · Už sa neudržuje" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Prepnúť z {} na {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Inštalácia {} nie je k dispozícii" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "open-source" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "vlastnícky" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1548,10 +1915,12 @@ msgstr "" "Nainštalovať {} ({} ovládač)?\n" "\n" "Po inštalácii môže byť potrebné reštartovať systém." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Prepnite ovládač NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1565,15 +1934,18 @@ msgstr "" "\n" "Aktuálny ovládač bude automaticky nahradený.\n" "Bude potrebné reštartovať systém." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Prepínam na {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Nahrádzam aktuálny ovládač NVIDIA..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1585,20 +1957,25 @@ msgstr "" "Odstrániť {}?\n" "\n" "Po odstránení môže byť potrebný reštart systému." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Príprava na odstránenie..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "aktivovaný" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "nainštalovaný" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "odstránené" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1610,6 +1987,7 @@ msgstr "" "{} bol úspešne {}!\n" "\n" "Môže byť potrebné reštartovať systém." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1617,14 +1995,17 @@ msgid "" msgstr "" "Operácia s ovládačom zlyhala.\n" "Skontrolujte výstup terminálu pre podrobnosti." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Už zahrnuté vo vašej verzii Mesa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Inštalovať balík" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1636,10 +2017,12 @@ msgstr "" "Inštalovať {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupné" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1648,163 +2031,206 @@ msgid "" msgstr "" "Nie je k dispozícii v povolených repozitároch. 32-bitové (lib32) balíky " "vyžadujú multilib repozitár." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Odstrániť balík" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Odstrániť {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Odstraňuje sa balík..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} bol úspešne {}!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Operácia balíka zlyhala." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Operácia prebieha" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Technické detaily" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Výstup terminálu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Krok {} z {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Krok {} z {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operácia bola úspešne dokončená!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Operácia zlyhala. Skontrolujte výstup terminálu pre podrobnosti." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Hotovo!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "Tento krok už nie je možné bezpečne zrušiť. Čakám, kým sa dokončí…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Zrušené" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa, NVIDIA a ovládače GPU." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Ovládače bezdrôtových sieťových adaptérov." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Ovládače káblových sieťových adaptérov." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Ovládače adaptéra Bluetooth." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Firmware digitálneho TV tunera." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Firmware zvukového zariadenia." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Firmware webkamery." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Firmware dotykového displeja." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Ovládače tlačiarne a balíky podpory." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Firmware 3D tlačiarne." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Ovládače skenerov a backendy SANE." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Ďalšie balíky firmvéru." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "kategórie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Domov" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Jadro" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Obsah" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Obsah" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Zobrazenie ovládačov zistených ako kompatibilné s vaším počítačom" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Zobraziť všetkých ovládačov" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Ponuka" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Ponuka aplikácie" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "O nás" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Zlyhalo zistenie hardvéru. Skontrolujte systémové logy pre podrobnosti." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "Zistenie hardvéru pre túto kategóriu zlyhalo. Skúste to znova neskôr." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Zastaralé jadro: {} — už nedostáva bezpečnostné aktualizácie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Spravovať" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1815,358 +2241,447 @@ msgstr "" "Databáza balíkov bola naposledy aktualizovaná pred {} dňami. Aktualizujte " "svoj systém pred inštaláciou ovládačov, aby ste predišli zlyhaniam " "sťahovania a chýbajúcim balíkom." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Zobrazenie všetkých ovládačov vrátane nekompatibilných" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Tlačový ovládač pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Tlačový ovládač tlačiarne pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Ovládač pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Ovládač pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Sada ovládačov (tlač a skenovanie) pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Kompletná samostatná sada ovládačov (tlač a skenovanie) pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR a CUPS ovládač pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR a CUPS ovládač pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR ovládač a CUPS obal pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR ovládač pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS obal pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS ovládač pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS ovládač pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "Ovládače CUPS a LPR pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "Ovládač tlačiarne CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "Ovládač CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "farebná multifunkčná tlačiareň" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "multifunkčná tlačiareň" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "multifunkčná tlačiareň s atramentovou nádržkou" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "multifunkčná tlačiareň Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "farebná laserová tlačiareň" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "ovládač laserovej tlačiarne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "laserová tlačiareň" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "ovládač atramentovej tlačiarne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "atramentová tlačiareň" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "atramentové tlačiarne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "tlačiareň štítkov a pokladničných bločkov" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "tlačiareň štítkov" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "laserové tlačiarne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "komunikácia s tlačiarňou" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "integrácia tlačového systému" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "séria atramentových tlačiarní" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifunkčná atramentová tlačiareň" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(komunikácia s tlačiarňou)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(integrácia tlačového systému)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi ovládač pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS ovládač pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "ovládač pre káblovú sieť" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth ovládač pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "modul ovládača jadra pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "bezdrôtový ovládač" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "bezdrôtové adaptéry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB bezdrôtové adaptéry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB dvojpásmové bezdrôtové adaptéry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB trojpásmové bezdrôtové adaptéry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet ovládač" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "podpora monitorovacieho režimu a vkladania rámcov" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth firmware pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Súbory firmvéru pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "digitálne TV (DVB) prijímače" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "digitálne TV (DVB) tunery" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "digitálny TV tuner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "čipy pre bezdrôtové siete" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi čipy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "bezdrôtové karty" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "sieťové adaptéry" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "ovládače dotykových obrazoviek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB audio rozhrania" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB logické analyzátory" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI rozhrania" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "riadiace karty" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "riadiace čipy" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI riadiče" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "len staršie zariadenia" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stabilná testovaná verzia" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "najnovšie vydanie" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Skenovacie softvéry pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Ovládač skenera pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE ovládač skenera pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "plugin skenera pre Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "plugin Image Scan! pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "frontend Image Scan! pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Súbory údajov potrebné pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "skenery a multifunkčné tlačiarne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "multifunkčné tlačiarne" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "ploché a multifunkčné skenery" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB a sieťové skenery" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "sieťové a USB skenery" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "prenosný dokumentový skener" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "skenovanie jedným dotykom" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "tlačidlo na paneli skenera" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "tlačiarne, dodávané spoločnosťou" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD súbory pre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Nástroj na správu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "tlačiarní vo vašej sieti" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(vlastné)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2175,6 +2690,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ak vaša Wi-Fi už funguje, vstavaný kernelový ovládač je zvyčajne najlepšou " "voľbou. Nainštalujte alternatívu len v prípade problémov s pripojením." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2183,6 +2699,7 @@ msgid "" msgstr "" "Káblové sieťové adaptéry takmer vždy fungujú hneď po vybalení. Dodatočný " "ovládač je potrebný iba pre veľmi nový alebo zriedkavý hardvér." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2191,6 +2708,7 @@ msgid "" msgstr "" "Niektoré Bluetooth adaptéry potrebujú na fungovanie dodatočný firmware. Ak " "párovanie zlyhá, inštalácia firmvéru pre váš adaptér môže problém vyriešiť." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2199,6 +2717,7 @@ msgid "" msgstr "" "Digitálne TV tunery zvyčajne potrebujú špecifický firmware. Bez neho systém " "zariadenie nerozpozná." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2207,6 +2726,7 @@ msgid "" msgstr "" "Väčšina audio zariadení funguje s ALSA zabudovaným v jadre. Dodatočný " "firmware je potrebný iba pre konkrétne USB audio rozhrania." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2215,6 +2735,7 @@ msgid "" msgstr "" "Väčšina webkamier funguje automaticky. Dodatočný firmware môže zlepšiť " "kvalitu obrazu alebo povoliť ďalšie funkcie." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2223,6 +2744,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ak váš dotykový displej neodpovedá, inštalácia zodpovedajúceho firmvéru to " "zvyčajne opraví." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2233,6 +2755,7 @@ msgstr "" "Ovládače tlačiarní umožňujú systému komunikovať s vaším modelom. Ak bola " "tlačiareň zistená v sieti alebo cez USB, odporúča sa nainštalovať " "zodpovedajúci ovládač." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2241,6 +2764,7 @@ msgid "" msgstr "" "Firmware 3D tlačiarne umožňuje komunikáciu medzi slicerom a hardvérom " "tlačiarne." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2249,14 +2773,17 @@ msgid "" msgstr "" "Ovládače skenerov (SANE backendy) umožňujú skenovacím aplikáciám komunikovať " "s vaším modelom skenera." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Dodatočné balíky firmvéru pre špecializovaný hardvér." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Balík" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2264,18 +2791,22 @@ msgstr "Balík" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Stav" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Zistené a nainštalované" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Zistené — ešte nie je nainštalované" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Dostupné v repozitári" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po index 57431d4..6125979 100644 --- a/locale/sv.po +++ b/locale/sv.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Installerar paket" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Tar bort paket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Databas låst. Försöker igen om {} sekunder..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Väntar {} s innan omförsök..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Omförsök {} av {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Startar {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Kommando: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Fel: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Åtgärden avbruten av användaren." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Arbetar fortfarande... ({:.0%} klart)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Åtgärd avbruten" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Operationen avbröts." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} klart!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} slutfördes framgångsrikt." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} misslyckades." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} misslyckades (utgångskod: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "AUR, tillhöra ett inaktiverat förråd (som multilib), eller så kan " "paketdatabasen vara föråldrad. \n" "Förslag: Uppdatera hela systemet med 'sudo pacman -Syu' och försök igen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -100,6 +119,7 @@ msgstr "" "En konflikt förhindrade att operationen slutfördes.\n" "Förslag: Rensa cachen och uppdatera med 'sudo pacman -Scc' följt av 'sudo " "pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -110,6 +130,7 @@ msgstr "" "Vissa filer från detta paket finns redan på systemet.\n" "Förslag: Kontrollera vilket paket som äger filen med 'pacman -Qo " "' och lös konflikten." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -118,6 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nödvändiga beroenden kunde inte lösas.\n" "Förslag: Uppdatera hela systemet först med 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -128,6 +150,7 @@ msgstr "" "Paketets signatur kunde inte verifieras.\n" "Förslag: Uppdatera dina nyckelringar med 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -138,6 +161,7 @@ msgstr "" "Paketdatabasen är låst av en annan process.\n" "Om ingen annan paketchef körs, ta bort låset med 'sudo rm /var/lib/pacman/" "db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -146,6 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" "Inte tillräckligt med diskutrymme för att slutföra operationen.\n" "Förslag: Frigör utrymme genom att rensa paketcachen med 'sudo pacman -Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -156,6 +181,7 @@ msgstr "" "Kunde inte ladda ner nödvändiga filer.\n" "Förslag: Kontrollera din internetanslutning. Om problemet kvarstår, försök " "att uppdatera din spegellista." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -164,33 +190,41 @@ msgid "" msgstr "" "Ett nedladdat paket är korrupt.\n" "Förslag: Rensa cachen med 'sudo pacman -Scc' och försök igen." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Genererar GRUB-konfiguration..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Kör post-transaktionshooks..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Installerar paket..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Tar bort paket..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Söker efter filkonflikter..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Kontrollerar beroenden..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Synkroniserar paketdatabaser..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -199,35 +233,43 @@ msgstr "Synkroniserar paketdatabaser..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Laddar ner paket..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Vänta..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Fortsätt installationen i pamac-fönstret som öppnades." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Installerar {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Installerar byggförutsättningar: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Installerar byggförutsättningar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Tar bort {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer hittades inte. Kan inte installera AUR-paket {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -236,77 +278,125 @@ msgid "" msgstr "" "Fortsätt installationen i pamac-fönstret som öppnades. Denna dialog " "övervakar endast resultatet." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} är inte tillgängligt i de konfigurerade förråden." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Din nuvarande kärna använder drivrutinsmoduler som ännu inte är tillgängliga " +"för linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Utan dem skulle linux-big starta utan dessa drivrutiner (till exempel utan " +"NVIDIA-drivrutinen), så den erbjuds inte just nu." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"linux-big-modulerna för denna version publiceras fortfarande. Försök igen om " +"några minuter." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman rapporterade:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Drivrutin hittades inte: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Installerar {}-drivrutin..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Startar installation av drivrutin för {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Fel: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Det gick inte att ta bort motstridiga paket." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Tar bort konflikter: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Tar bort konfliktpaket..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Tar bort konfliktande paket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Söker efter motstridiga paket..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Kontrollerar {} paket..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Inga paket tillgängliga för installation." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Paketet {} finns inte, hoppar över..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Installerar: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Installerar drivrutinen för {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Drivrutin tillämpad framgångsrikt!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} drivrutin tillämpad framgångsrikt!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Installerar {} drivrutin" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -316,56 +406,68 @@ msgstr "Installerar {} drivrutin" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Ta bort den installerade NVIDIA-drivrutinen ({}) först." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Slutförd" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Misslyckades" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware tillgänglig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Skrivardrivrutin tillgänglig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Skannerdelivrutin tillgänglig" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Drivrutin tillgänglig" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Öppna Drivrutinsadministratören för att granska och installera denna " "programvara." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Öppna Drivrutinsadministratören för att granska och installera denna " "drivrutin." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Drivrutinsadministratör" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Meddela inte om denna firmware igen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Visa inte varningar för denna enhet igen" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -375,17 +477,21 @@ msgstr "Visa inte varningar för denna enhet igen" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Stäng" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Öppna Drivrutinsadministratör" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Öppna sidan för ett drivrutinspaket och erbjud att installera det" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Fel" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -396,10 +502,12 @@ msgstr "" "Detta paket finns inte i de officiella arkiven. Det kommer att byggas från " "AUR på din dator, vilket kan ta flera minuter och inte är granskad av " "distributionen." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Installera {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -411,55 +519,67 @@ msgstr "" "Din enhet fungerar redan med den inbyggda drivrutinen {}, som är det " "rekommenderade alternativet. Installera endast denna tredjepartsdrivrutin " "för att lösa ett specifikt problem — den kan krocka med den inbyggda." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Laddar..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Belastning" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Laddar fortfarande... Kontrollera din nätverksanslutning." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Andra" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Sök efter drivrutiner..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Sök efter drivrutiner" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Söker efter skrivare på nätverket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Söker efter skrivare på nätverket…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "Inga fler automatiskt upptäckta kompatibla drivrutiner i den här kategorin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Visa drivrutiner utan upptäckt kompatibilitet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Inga drivrutiner behövs för denna kategori" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -468,24 +588,29 @@ msgid "" msgstr "" "Inga drivrutiner i denna kategori upptäcktes automatiskt som kompatibla med " "din hårdvara." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adapter {} — fungerar (drivrutin {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "okänd" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kabel ansluten" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Gränssnitt inaktiverat" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -494,16 +619,19 @@ msgid "" msgstr "" "Ingen kabel eller länk upptäcktes. Kontrollera kabeln och routern/" "switchporten — ingen extra drivrutin behövs." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Detektionsfel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" "Inga drivrutiner i denna kategori upptäcktes som nödvändiga för din hårdvara." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -512,62 +640,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 drivrutin" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} förare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} upptäckt" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} installerad" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Upptäckt" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Installerad" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Ej installerad" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Inte nödvändig: enheten fungerar redan med inbyggd drivrutin {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Installera" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Installera {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Ta bort {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} drivrutiner · {detected} upptäcktes · {installed} installerade" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Installera drivrutinen" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -578,23 +720,29 @@ msgstr "Installera drivrutinen" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Ta bort drivrutinen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Ta bort {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Åtgärden slutfördes." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Operation misslyckades. Kontrollera loggar för detaljer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Vad är Kernel?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -604,9 +752,11 @@ msgid "" msgstr "" "Kärnan är hjärtat i ditt operativsystem. Den styr din processor, minne och " "all hårdvara. De flesta drivrutiner är redan inbyggda med kärnan." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Vad är drivrutiner?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -617,55 +767,67 @@ msgstr "" "Drivrutiner gör det möjligt för varje enhet — som ditt grafikkort, Wi-Fi " "eller ljud — att kommunicera med systemet. Om allt redan fungerar behöver du " "förmodligen inte ändra något." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Kontrollerar ditt system" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Kontrollerar ditt system..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Upptäcker hårdvara och installerade drivrutiner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Kompatibla drivrutiner tillgängliga" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Installera rekommenderat" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "" "{} har ingen drivrutin laddad. En kompatibel drivrutin är tillgänglig: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Gå till förare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} av {} rekommenderade paket är inte installerade." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Installera alla {} rekommenderade" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Redan installerade ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -674,14 +836,17 @@ msgstr "Redan installerade ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Visa installerade paket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Dölj installerade paket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Installera rekommenderade paket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -693,26 +858,32 @@ msgstr "" "Installera {} paket?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Installera alla" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Installerar {} paket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Installerar rekommenderade paket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Alla rekommenderade paket installerades framgångsrikt!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Paketinstallation misslyckades." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -721,19 +892,23 @@ msgstr "Paketinstallation misslyckades." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Laddar ner paket..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Installerad {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} installerades framgångsrikt!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Installationen av {} misslyckades." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -742,14 +917,17 @@ msgstr "Installationen av {} misslyckades." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Tar inte längre emot säkerhetsuppdateringar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Information" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Kärnor" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -757,18 +935,22 @@ msgstr "Kärnor" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -776,34 +958,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Audio" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Webbkamera" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Pekskärm" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Skrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D-skrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Skannrar" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Installerade drivrutiner" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -812,39 +1002,48 @@ msgid "" msgstr "" "Alla drivrutiner och firmware som för närvarande är installerade på ditt " "system, grupperade efter kategori." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Inga extra drivrutiner installerade" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Ditt system använder bara standarddrivrutiner." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} installerade drivrutiner i {cats} kategorier" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} installerade" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Körs" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD-drivrutin" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Aktiv" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Stabil, långsiktigt stöd" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -853,10 +1052,12 @@ msgid "" msgstr "" "Får säkerhetsuppdateringar i flera år. Bästa valet för de flesta användare — " "pålitlig och vältestad." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Låg latens, realtid" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -867,10 +1068,12 @@ msgstr "" "Designad för ljud-/videoproduktion och uppgifter som kräver exakt timing. " "Kan vara inkompatibel med vissa drivrutiner (t.ex. NVIDIA). Rekommenderas " "endast för avancerade användare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Optimerad för spel och prestanda" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -879,10 +1082,12 @@ msgid "" msgstr "" "Justera för snabbare spel och ett mer responsivt skrivbord. Perfekt för " "dagligt bruk om du vill ha extra prestanda." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Prestanda optimerad av CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -891,8 +1096,26 @@ msgid "" msgstr "" "EEVDF-schemaläggare med LTO, AutoFDO och Propeller-optimeringar. Utmärkt för " "spel och skrivbordsresponsivitet." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity-kärna (big-kernel), optimerad för spel och allmän användning " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel-fixar)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Officiell kernel.org-kärna med Manjaros konfiguration och patchar, plus BORE-" +"schemaläggaren, en Clang + ThinLTO-build och fixar för nyare Intel-GPU:er " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Paket utanför de officiella förråden" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -901,66 +1124,93 @@ msgstr "" "Installerat från ett paket som de aktiverade förråden inte tillhandahåller " "(community eller egenbyggt). Det uppdateras av den som tillhandahåller " "paketet, inte av systemuppdateringar." + msgid "Local" msgstr "Lokal" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Installerad manuellt, utanför pakethanteraren" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Denna kärna installerades inte via ett paket, så den kan inte uppdateras " "eller tas bort här. Hantera den på samma sätt som den installerades." + msgid "Manual" msgstr "Manuell" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Senaste funktionerna och drivrutinerna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Alltid uppdaterad med de senaste funktionerna och hårdvarustödet." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Installerade kärnor" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Ta bort alla föråldrade kärnor" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kärna i användning" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "I bruk" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Föråldrade kärnor — rekommenderad borttagning" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Får inte längre säkerhetsuppdateringar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Ta bort kernel {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Sista backup" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Minst en backupkärna måste förbli installerad" + msgid "Not removable here" msgstr "Kan inte tas bort här" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Installerad utanför pakethanteraren. Ta bort dess filer från /boot och /usr/" "lib/modules på samma sätt som den installerades." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"BigCommunity-kärnan (big-kernel), optimerad för spel och allmän användning " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel-fixar). Den installeras vid sidan av din " +"nuvarande kärna." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -969,6 +1219,7 @@ msgid "" msgstr "" "Rekommenderas för de flesta användare. Dessa kernels får " "säkerhetsuppdateringar i flera år och är noggrant testade." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -977,6 +1228,7 @@ msgid "" msgstr "" "Alltid uppdaterad med de senaste funktionerna och hårdvarustödet. Bra om du " "behöver de nyaste drivrutinerna." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -985,6 +1237,7 @@ msgid "" msgstr "" "Optimerad för spel och skrivbordsrespons. Ett bra val för dagligt bruk med " "extra prestanda." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -994,21 +1247,26 @@ msgstr "" "Byggd för ljud-/videoproduktion som kräver exakt timing. Kan vara " "inkompatibel med vissa drivrutiner (t.ex. NVIDIA). Endast för avancerade " "användare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Long Term Support (Rekommenderad)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standard" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Prestanda)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Real-Time (Avancerad)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1016,20 +1274,35 @@ msgstr "Real-Time (Avancerad)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Visa {} tillgänglig" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Dölj tillgängliga kärnor" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Installera kärna {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Följande paket kommer att installeras:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} kan inte installeras än" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Din nuvarande kärna förblir installerad; du kan välja mellan dem i " +"startmenyn (GRUB).\n" +"\n" +"Följande paket kommer att installeras:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Förbereder installation..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1037,6 +1310,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kernel installerades framgångsrikt.\n" "Du kan behöva starta om för att använda den." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1044,13 +1318,16 @@ msgid "" msgstr "" "Kernelinstallation misslyckades.\n" "Kontrollera terminalutdata för detaljer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Kan inte ta bort körande kärna" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "" "Denna kernel används för närvarande. Starta in i en annan kernel först." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1063,16 +1340,20 @@ msgstr "" "du inte ha någon reserv.\n" "\n" "Följande paket kommer att tas bort:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Följande paket kommer att tas bort:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Förbereder borttagning…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Kärnan har tagits bort." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1080,9 +1361,11 @@ msgid "" msgstr "" "Kernelborttagning misslyckades.\n" "Kontrollera terminalutdata för detaljer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Ta bort föråldrade kärnor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1098,22 +1381,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Dessa kärnor får inte längre säkerhetsuppdateringar." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Ta bort alla" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Tar bort kärnan {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Det gick inte att ta bort {}. Stoppar." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Alla föråldrade kärnor har tagits bort." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1121,63 +1409,78 @@ msgstr "Alla föråldrade kärnor har tagits bort." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Nyheter i Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Senaste NVIDIA-drivrutinen — bästa prestanda och nyaste funktioner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 575-serien — använd om den senaste drivrutinen orsakar problem" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 570-serien — använd om den senaste drivrutinen orsakar problem" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "För Intel + NVIDIA-bärbara — växlar mellan GPU:er för att spara batteri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "För Intel + NVIDIA-bärbara — NVIDIA 575-serien" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "För Intel + NVIDIA-bärbara — NVIDIA 570-serien" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "För Intel + NVIDIA-bärbara — NVIDIA 470 (legacy, inget Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "För Intel + NVIDIA-bärbara — NVIDIA 390 (endast mycket gamla GPU:er)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "För AMD + NVIDIA-bärbara — växlar mellan GPU:er för att spara batteri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "För AMD + NVIDIA-bärbara datorer — NVIDIA 575-serien" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "För AMD + NVIDIA-bärbara datorer — NVIDIA 570-serien" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "För AMD + NVIDIA-bärbara datorer — NVIDIA 470 (legacy, ingen Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "Optimerad skärm för virtuella maskiner (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Spel och 3D-grafik" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1186,36 +1489,44 @@ msgid "" msgstr "" "Vulkan- och OpenGL-bibliotek viktiga för spel, Steam, Wine/Proton och 3D-" "applikationer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan för AMD Radeon GPU:er" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-bitars Vulkan (AMD) — behövs av Steam, Wine/Proton och äldre spel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan för Intel GPU:er" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-bitars Vulkan (Intel) — behövs av Steam, Wine/Proton och äldre spel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Open-source Vulkan för NVIDIA (Nouveau) — ingen proprietär drivrutin behövs" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "32-bitars OpenGL — behövs av Steam, Wine/Proton och äldre 32-bitars spel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Videouppspelning" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1224,22 +1535,27 @@ msgid "" msgstr "" "Hårdvaruaccelererad videodekodning (VAAPI/VDPAU). Gör videor, streaming och " "videosamtal mjukare samtidigt som CPU- och strömförbrukning minskar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI för NVIDIA proprietär drivrutin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI för Intel (Broadwell / Gen 8 och nyare)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI för äldre Intel (Haswell till Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI för AMD och NVIDIA open-source (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1248,10 +1564,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU för AMD/NVIDIA open-source — äldre API som ersätts av VAAPI och " "Vulkan. Troligen inte nödvändigt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU-beräkning (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1270,26 +1588,32 @@ msgstr "" "lokala AI-assistenter (Ollama, LocalAI), transkribera ljud med Whisper, " "rendera 3D-scener i Blender, applicera filter i GIMP eller Darktable, " "generera bilder med Stable Diffusion och köra fysiksimuleringar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL för NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL för AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL för Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Stabil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1298,12 +1622,15 @@ msgid "" msgstr "" "Officiellt testad av Mesa-teamet. Det säkraste och mest pålitliga valet för " "vardagsanvändning, spel och videouppspelning." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Rekommenderad" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Prestanda" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1312,10 +1639,12 @@ msgid "" msgstr "" "Modifierad version med speloptimeringar för extra prestanda. Pålitlig för de " "flesta användare men kan sällan orsaka instabilitet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Utveckling" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1325,9 +1654,11 @@ msgid "" msgstr "" "Byggd från den allra senaste källkoden med banbrytande funktioner. Erbjuder " "bästa spelprestanda men är minst testad — endast för avancerade användare." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Äldre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1337,9 +1668,11 @@ msgstr "" "För mycket gamla grafikkort som bara stödjer OpenGL 2.1 eller tidigare. " "Installera detta endast om nyare Mesa-versioner inte fungerar med din " "hårdvara." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Videodrivrutiner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1352,6 +1685,7 @@ msgstr "" "Nouveau) inbyggda i ett enda projekt som kallas Mesa. Nedan kan du " "välja en Mesa-variant och hantera extra paket för spel, videouppspelning, " "beräkning och AI." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1362,10 +1696,12 @@ msgstr "" "Din dator har ett NVIDIA-grafikkort. Du kan installera den officiella " "proprietära drivrutinen för bästa prestanda i spel, AI och professionella " "applikationer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa-variant" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1373,6 +1709,7 @@ msgid "" msgstr "" "Välj vilken Mesa-byggnad som ska användas. Endast en variant kan vara aktiv " "åt gången." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1384,18 +1721,22 @@ msgstr "" "endast för mindre uppgifter i detta fall. Vi rekommenderar att du behåller " "Stable-varianten — andra versioner förbättrar inte prestandan och kan " "orsaka instabilitet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Upptäckta grafikkort:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA proprietär drivrutin (inte Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa-drivrutin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1404,14 +1745,17 @@ msgstr "Mesa-drivrutin" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Byt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Byt till {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Byt videodrivrutin" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1422,16 +1766,20 @@ msgstr "" "Byt till {}?\n" "\n" "En systemomstart krävs för att ändringen ska träda i kraft." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Tillämpa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Tillämpa {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Förbereder att ansöka förare..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1441,6 +1789,7 @@ msgstr "" "Videodrivrutin ändrad framgångsrikt!\n" "\n" "Du måste starta om systemet för att den nya drivrutinen ska aktiveras." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1448,10 +1797,12 @@ msgid "" msgstr "" "Fel vid byte av drivrutin.\n" "Kontrollera terminalutdata för detaljer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA proprietär drivrutin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1460,36 +1811,43 @@ msgid "" msgstr "" "Officiell sluten drivrutin med bästa prestanda för spel, AI och " "professionella arbetsuppgifter." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Endast en version kan vara aktiv åt gången." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Alla rekommenderade paket installerade" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Vissa paket installerades inte" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Inkluderad" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Redan inkluderad i din Mesa-version ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Andra förare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1497,39 +1855,48 @@ msgid "" msgstr "" "Ytterligare drivrutiner för specialhårdvarukonfigurationer som virtuella " "maskiner." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Kompatibel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Öppen källkod" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Proprietär" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Ingen Wayland-support · Underhålls inte längre" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Växla från {} till {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Installationen {} är inte tillgänglig." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "öppen källkod" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "proprietär" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1541,10 +1908,12 @@ msgstr "" "Installera {} ({} drivrutin)?\n" "\n" "En systemomstart kan krävas efter installation." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Byt NVIDIA-drivrutin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1558,15 +1927,18 @@ msgstr "" "\n" "Den nuvarande drivrutinen kommer att ersättas automatiskt.\n" "En systemomstart kommer att krävas." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Byter till {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Ersätter nuvarande NVIDIA-drivrutin..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1578,20 +1950,25 @@ msgstr "" "Ta bort {}?\n" "\n" "En systemomstart kan krävas efter borttagning." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Förbereder borttagning..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "aktiveras" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "installerat" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "borttagen" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1603,6 +1980,7 @@ msgstr "" "{} togs bort {}!\n" "\n" "En systemomstart kan krävas." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1610,14 +1988,17 @@ msgid "" msgstr "" "Drivrutinsoperation misslyckades.\n" "Kontrollera terminalutgången för detaljer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Redan inkluderad i din Mesa-version" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Installera paket" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1629,10 +2010,12 @@ msgstr "" "Installera {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Otillgänglig" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1641,166 +2024,209 @@ msgid "" msgstr "" "Inte tillgänglig i de aktiverade förråden. 32-bitars (lib32) paket kräver " "multilib-förrådet." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Ta bort paketet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Ta bort {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Tar bort paket..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} installerades {} framgångsrikt!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Paketoperation misslyckades." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Operation pågår" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Tekniska detaljer" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Terminalutdata" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Steg {} av {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Steg {} av {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Operationen slutförd!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Operationen misslyckades. Kontrollera terminalutdata för detaljer." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Klart!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Detta steg kan inte längre avbrytas säkert. Väntar på att det ska bli klart…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Inställt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa, NVIDIA och GPU-drivrutiner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Drivrutiner för trådlösa nätverkskort." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Drivrutiner för trådbundna nätverkskort." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Drivrutiner för Bluetooth-adapter." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Firmware för digital TV-mottagare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Firmware för ljudenheter." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Firmware för webbkameror." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Firmware för pekskärmsenheter." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Skrivardrivrutiner och supportpaket." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Firmware för 3D-skrivare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Skannerdrivrutiner och SANE-backends." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Ytterligare firmwarepaket." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Hem" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Kärna" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "En omstart av systemet rekommenderas för att tillämpa ändringar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Innehåll" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Visar drivrutiner som upptäckts vara kompatibla med din dator" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Visa alla förare" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Meny" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Applikationsmeny" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Om" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Hårdvaruidentifiering misslyckades. Kontrollera systemloggar för detaljer." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Hårdvaruidentifiering för denna kategori misslyckades. Försök att uppdatera " "senare." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Föråldrad kärna: {} — får inte längre säkerhetsuppdateringar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Hantera" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1811,358 +2237,447 @@ msgstr "" "Paketdatabasen uppdaterades senast för {} dagar sedan. Uppdatera ditt system " "innan du installerar drivrutiner för att undvika nedladdningsfel och saknade " "paket." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Visar alla drivrutiner, inklusive inkompatibla" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Skrivar drivrutin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Skrivar drivrutin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Drivrutin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Drivrutin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Drivrutinspaket (utskrift och skanning) för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Fullständigt fristående drivrutinspaket (utskrift och skanning) för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR- och CUPS-drivrutin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR- och CUPS-drivrutin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR-drivrutin och CUPS-wrapper för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR-drivrutin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS-wrapper för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS-drivrutin för|||" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS-drivrutin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS- och LPR-drivrutiner för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS-skrivardrivrutin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS-drivrutin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "färg multifunktionsskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "multifunktionsskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "bläckpatrons multifunktionsskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi multifunktionsskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "färg laserskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "laserskrivardrivrutin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "laserskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "bläckstråleskrivardrivrutin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "bläckstråleskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "bläckstråleskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "etikett- och kvittoskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "etikett skrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "laserskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "skrivarkommunikation" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "integrering med utskriftssystem" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "serie bläckstråleskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "multifunktions bläckstråleskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(skrivarkommunikation)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(integrering med utskriftssystem)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi-drivrutin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS-drivrutin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Trådbunden nätverksdrivrutin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth-drivrutin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Kärndrivrutinsmodul för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "trådlös drivrutin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "trådlösa adaptrar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB trådlösa adaptrar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB dubbelbands trådlösa adaptrar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB trippelbands trådlösa adaptrar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet-drivrutin" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "stöd för monitorläge och ram-injektion" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth-firmware för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Firmware-filer för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "digital-TV (DVB) mottagare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "digital-TV (DVB) tuners" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "digital-TV tuner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "trådlösa nätverkschip" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi-chip" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "trådlösa kort" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "nätverksadaptrar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "touchskärmskontroller" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB-ljudgränssnitt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB-logikanalysatorer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB-MIDI-gränssnitt" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "kontrollkort" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "kontrollchips" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI-kontroller" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "endast äldre enheter" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "stabil testad version" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "senaste version" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Skannersoftware för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Skannerdator för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE-skannerdator för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "skannerplugin för Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan!-plugin för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! frontend för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Datafiler som krävs av" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "skannrar och multifunktionsskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "multifunktionsskrivare" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "flatbädds- och allt-i-ett-skannrar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB- och nätverksskannrar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "nätverks- och USB-skannrar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "bärbar dokumentskanner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "skanning med en knapptryckning" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "skannerpanelknapp" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "skrivare, tillhandahållna av" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD-filer för" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Administrationsverktyg för hantering av" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "skrivare i ditt nätverk" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(proprietär)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2172,6 +2687,7 @@ msgstr "" "Om ditt Wi-Fi redan fungerar är den inbyggda kärndrivrutinen vanligtvis det " "bästa alternativet. Installera ett alternativ endast om du har " "anslutningsproblem." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2180,6 +2696,7 @@ msgid "" msgstr "" "Trådbundna nätverkskort fungerar nästan alltid direkt. En extra drivrutin " "behövs bara för mycket ny eller ovanlig hårdvara." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2189,6 +2706,7 @@ msgstr "" "Vissa Bluetooth-adaptrar behöver extra firmware för att fungera. Om " "parkopplingen misslyckas kan installation av firmware för din adapter lösa " "problemet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2197,6 +2715,7 @@ msgid "" msgstr "" "Digitala TV-mottagare behöver vanligtvis specifik firmware. Utan den kommer " "enheten inte att kännas igen av systemet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2205,6 +2724,7 @@ msgid "" msgstr "" "De flesta ljudenheter fungerar med ALSA inbyggt i kärnan. Extra firmware " "behövs bara för specifika USB-ljudgränssnitt." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2213,6 +2733,7 @@ msgid "" msgstr "" "De flesta webbkameror fungerar automatiskt. Extra firmware kan förbättra " "bildkvaliteten eller aktivera ytterligare funktioner." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2221,6 +2742,7 @@ msgid "" msgstr "" "Om din pekskärm inte svarar brukar installation av matchande firmware lösa " "problemet." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2231,6 +2753,7 @@ msgstr "" "Skrivardrivrutiner låter systemet kommunicera med din modell. Om skrivaren " "upptäcktes på ditt nätverk eller USB rekommenderas installation av matchande " "drivrutin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2239,6 +2762,7 @@ msgid "" msgstr "" "Firmware för 3D-skrivare möjliggör kommunikation mellan slicern och skrivare " "hårdvara." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2247,14 +2771,17 @@ msgid "" msgstr "" "Skannerdrivrutiner (SANE-backends) låter skanningsprogram kommunicera med " "din skannermodell." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Ytterligare firmwarepaket för specialiserad hårdvara." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Paket" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2262,18 +2789,22 @@ msgstr "Paket" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Status" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Upptäckte och installerade" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Upptäckte — inte installerad än" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Tillgänglig i repository" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po index b47e37c..6f0df02 100644 --- a/locale/tr.po +++ b/locale/tr.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Paketler kuruluyor" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Paketleri kaldırma" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "Veritabanı kilitlendi. {} saniye içinde yeniden deneniyor..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Tekrar denemeden önce {} sn bekleniyor..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "{} denemeden {}. tekrar..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "{} başlatılıyor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Komut: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Hata: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Hâlâ çalışıyor... ({:.0%} tamamlandı)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "İşlem iptal edildi" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Operasyon iptal edildi." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} tamamlandı!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} başarıyla tamamlandı." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} başarısız." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} başarısız oldu (çıkış kodu: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -90,6 +108,7 @@ msgstr "" "depoya (örneğin multilib) ait olabilir veya paket veritabanı güncel " "olmayabilir. \n" "Öneri: Tüm sistemi 'sudo pacman -Syu' ile güncelleyin ve tekrar deneyin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -100,6 +119,7 @@ msgstr "" "Bir çakışma işlemin tamamlanmasını engelledi.\n" "Öneri: Önbelleği temizleyin ve 'sudo pacman -Scc' ardından 'sudo pacman " "-Syyu' ile güncelleyin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -110,6 +130,7 @@ msgstr "" "Bu pakete ait bazı dosyalar sistemde zaten mevcut.\n" "Öneri: Dosyanın hangi pakete ait olduğunu 'pacman -Qo ' ile " "kontrol edin ve çakışmayı çözün." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -118,6 +139,7 @@ msgid "" msgstr "" "Gerekli bağımlılıklar çözülemedi.\n" "Öneri: Öncelikle tüm sistemi 'sudo pacman -Syu' ile güncelleyin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -128,6 +150,7 @@ msgstr "" "Paket imzası doğrulanamadı.\n" "Öneri: Anahtar halkalarınızı 'sudo pacman -S archlinux-keyring manjaro-" "keyring' ile güncelleyin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -138,6 +161,7 @@ msgstr "" "Paket veritabanı başka bir işlem tarafından kilitlenmiş.\n" "Başka bir paket yöneticisi çalışmıyorsa, kilidi 'sudo rm /var/lib/pacman/" "db.lck' ile kaldırın." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -146,6 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" "İşlemi tamamlamak için yeterli disk alanı yok.\n" "Öneri: Paket önbelleğini 'sudo pacman -Scc' ile temizleyerek alan açın." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -156,6 +181,7 @@ msgstr "" "Gerekli dosyalar indirilemedi.\n" "Öneri: İnternet bağlantınızı kontrol edin. Sorun devam ederse, ayna " "listenizi güncellemeyi deneyin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -164,33 +190,41 @@ msgid "" msgstr "" "İndirilen paket bozuk.\n" "Öneri: Önbelleği 'sudo pacman -Scc' komutuyla temizleyin ve tekrar deneyin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "GRUB yapılandırması oluşturuluyor..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "İşlem sonrası kancalar çalıştırılıyor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Paketler kuruluyor..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Paketler kaldırılıyor..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Dosya çakışmaları kontrol ediliyor..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Paket veritabanları senkronize ediliyor..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Paket veritabanları senkronize ediliyor..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -199,35 +233,43 @@ msgstr "Paket veritabanları senkronize ediliyor..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Paketler indiriliyor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Lütfen bekleyin..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Kuruluma açılan pamac penceresinde devam edin." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "{} kuruluyor" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Yapı ön koşullarını yükleme: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Yapı ön koşullarını yükleme" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "{} kaldırılıyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer bulunamadı. AUR paketi {} kurulamaz." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -236,77 +278,125 @@ msgid "" msgstr "" "Açılan pamac penceresinde kuruluma devam edin. Bu diyalog yalnızca sonucu " "izlemektedir." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} yapılandırılmış depolarda mevcut değil." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Mevcut çekirdeğiniz linux-big için henüz kullanılamayan sürücü modüllerini " +"kullanıyor:\n" +"{}\n" +"\n" +"Bunlar olmadan linux-big bu sürücüler olmadan başlar (örneğin NVIDIA " +"sürücüsü olmadan), bu yüzden şimdilik sunulmuyor." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Bu sürüm için linux-big modülleri hâlâ yayınlanıyor. Birkaç dakika sonra " +"tekrar deneyin." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman şunu bildirdi:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Sürücü bulunamadı: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "{} sürücüsü uygulanıyor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "{} sürücü kurulumu başlatılıyor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Hata: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Çakışan paketler kaldırılamadı." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Çakışmalar kaldırılıyor: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Çakışan paketler kaldırılıyor..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Çatışan paketler kaldırılıyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Çakışan paketler kontrol ediliyor..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "{} paket kontrol ediliyor..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Yüklenecek paket yok." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ {} paketi mevcut değil, atlanıyor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Yükleniyor: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "{} sürücüsü yükleniyor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Sürücü başarıyla uygulandı!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} sürücü başarıyla uygulandı!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "{} sürücüsü yükleniyor" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -316,52 +406,64 @@ msgstr "{} sürücüsü yükleniyor" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Önce yüklü NVIDIA sürücüsünü ({}) kaldırın." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Tamamlandı" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Başarısız" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Firmware mevcut" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Yazıcı sürücüsü mevcut" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Tarayıcı sürücüsü mevcut" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Sürücü mevcut" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "Sürücü Yöneticisi'ni açarak bu yazılımı gözden geçirin ve yükleyin." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "Sürücü yöneticisini açarak bu sürücüyü gözden geçirin ve yükleyin." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Sürücü Yöneticisi" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Bu firmware için bir daha uyarma." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Bu cihaz için bir daha uyarı verme" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -371,17 +473,21 @@ msgstr "Bu cihaz için bir daha uyarı verme" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Kapat" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Sürücü Yöneticisi'ni Açın" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Bir sürücü paketinin sayfasını açın ve yüklemeyi teklif edin." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Hata" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -391,10 +497,12 @@ msgid "" msgstr "" "Bu paket resmi depolarda yok. Bilgisayarınızda AUR'dan derlenecek, bu birkaç " "dakika sürebilir ve dağıtım tarafından incelenmemiştir." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "{} yüklemek istiyor musunuz?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -406,54 +514,66 @@ msgstr "" "Cihazınız zaten önerilen seçenek olan yerleşik sürücü {} ile çalışıyor. " "Sadece belirli bir sorunu aşmak için bu üçüncü taraf sürücüyü yükleyin — " "yerleşik sürücü ile çakışabilir." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Yükleniyor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Yükleniyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Hala yükleniyor… Ağ bağlantınızı kontrol edin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "Diğer" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Sürücüleri arayın..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Sürücüleri arayın" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Ağda yazıcılar aranıyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Ağda yazıcılar aranıyor…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "Bu kategoride artık otomatik olarak algılanan uyumlu sürücü yok." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Algılanan uyumluluğu olmayan sürücüleri göster" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Bu kategori için sürücü gerekmez" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -462,24 +582,29 @@ msgid "" msgstr "" "Bu kategorideki sürücülerden hiçbiri donanımınızla uyumlu olarak otomatik " "algılanmadı." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Adaptör {} — çalışıyor (sürücü {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "bilinmeyen" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Kablo bağlı" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Arayüz devre dışı bırakıldı" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -488,10 +613,12 @@ msgid "" msgstr "" "Kablo veya bağlantı tespit edilmedi. Kabloyu ve yönlendirici/switch portunu " "kontrol edin — ek bir sürücüye gerek yoktur." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Algılama Hatası" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" @@ -499,6 +626,7 @@ msgid "" msgstr "" "Bu kategorideki sürücülerden hiçbiri donanımınız için gerekli olarak " "algılanmadı." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -507,62 +635,76 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 sürücü" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} sürücü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} algılandı" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} yüklendi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "Saptanmış" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "Yüklendi" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Kurulu değil" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Gerek yok: cihaz zaten yerleşik sürücü ile çalışıyor {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Yükle" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Düzenlemek {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "{} kaldır" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} sürücü · {detected} algılandı · {installed} yüklü" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Sürücüyü Yükle" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -573,23 +715,29 @@ msgstr "Sürücüyü Yükle" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "İptal" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Sürücüyü Kaldır" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "{} kaldırılsın mı?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "İşlem başarıyla tamamlandı." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "İşlem başarısız oldu. Ayrıntılar için günlükleri kontrol edin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Kernel nedir?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -600,9 +748,11 @@ msgstr "" "Çekirdek işletim sisteminizin kalbidir. İşlemcinizi, belleğinizi ve tüm " "donanımınızı kontrol eder. Çoğu sürücü zaten çekirdekle birlikte yerleşik " "olarak gelir." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Sürücüler nedir?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -613,54 +763,66 @@ msgstr "" "Sürücüler, video kartınız, Wi-Fi veya ses gibi her cihazın sistemle iletişim " "kurmasını sağlar. Her şey zaten çalışıyorsa, muhtemelen bir şey " "değiştirmenize gerek yoktur." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Sisteminizi kontrol ediliyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Sisteminiz kontrol ediliyor…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Donanım ve yüklü sürücülerin algılanması." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Donanımınız için önerilir" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Önerilenleri yükle" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} için sürücü yüklenmemiş. Uyumlu bir sürücü mevcut: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Sürücülere git" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "{} donanımınız için tüm {} önerilen video paketleri yüklendi." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} önerilen paketin {} yüklenmedi." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Tüm {} önerilenleri yükle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Zaten yüklü ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -669,14 +831,17 @@ msgstr "Zaten yüklü ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Yüklü paketleri göster" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Yüklü paketleri gizle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Önerilen Paketleri Yükle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -688,26 +853,32 @@ msgstr "" "{} paketleri yüklensin mi?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Tümünü Yükle" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "{} paketleri kuruluyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Önerilen paketler yükleniyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Tüm önerilen paketler başarıyla yüklendi!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Paket kurulumu başarısız oldu." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -716,19 +887,23 @@ msgstr "Paket kurulumu başarısız oldu." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Paket indiriliyor..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "{} yüklendi" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} başarıyla yüklendi!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "{} kurulumu başarısız oldu." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -737,14 +912,17 @@ msgstr "{} kurulumu başarısız oldu." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Bilgi" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Çekirdekler" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -752,18 +930,22 @@ msgstr "Çekirdekler" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Video / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wifi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -771,34 +953,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Ses" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "Web kamerası" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Dokunmatik ekran" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Yazıcılar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D Yazıcılar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Tarayıcılar" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Yüklenmiş Sürücüler" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -807,39 +997,48 @@ msgid "" msgstr "" "Sisteminizde yüklü olan tüm sürücüler ve yazılımlar, kategoriye göre " "gruplandırılmıştır." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Ekstra sürücü yüklü değil" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Sisteminiz yalnızca varsayılan sürücüleri kullanıyor." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{cats} kategoride {total} yüklü sürücü" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "{n} yüklendi" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Çalışıyor" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD sürücüsü" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Aktif" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Kararlı, uzun vadeli destek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -848,10 +1047,12 @@ msgid "" msgstr "" "Yıllarca güvenlik güncellemeleri alır. Çoğu kullanıcı için en iyi seçim — " "güvenilir ve iyi test edilmiş." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Düşük gecikme süresi, gerçek zamanlı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -862,10 +1063,12 @@ msgstr "" "Ses/video prodüksiyonu ve hassas zamanlama gerektiren görevler için " "tasarlandı. Bazı sürücülerle (örneğin NVIDIA) uyumsuz olabilir. Sadece ileri " "düzey kullanıcılar için önerilir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Oyun ve performans için optimize edildi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -874,10 +1077,12 @@ msgid "" msgstr "" "Daha hızlı oyun ve daha duyarlı bir masaüstü için ayarlandı. Ekstra " "performans istiyorsanız günlük kullanım için harika." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Performans CachyOS tarafından optimize edildi" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -886,8 +1091,26 @@ msgid "" msgstr "" "LTO, AutoFDO ve Propeller optimizasyonlarına sahip EEVDF zamanlayıcı. Oyun " "ve masaüstü yanıt verebilirliği için mükemmel." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity çekirdeği (big-kernel), oyun ve genel kullanım için optimize " +"edilmiş (BORE, Clang ThinLTO, Intel düzeltmeleri)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Manjaro'nun yapılandırması ve yamalarına ek olarak BORE zamanlayıcısı, Clang " +"+ ThinLTO derlemesi ve yeni Intel GPU'lar (Arrow Lake / Meteor Lake) için " +"düzeltmeler içeren resmi kernel.org çekirdeği." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Resmi depoların dışından paket" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -896,68 +1119,95 @@ msgstr "" "Etkin depoların sağlamadığı bir paketten yüklendi (topluluk veya kendi " "derlemeniz). Paketi sağlayan kişi tarafından güncellenir, sistem " "güncellemeleriyle değil." + msgid "Local" msgstr "Yerel" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Paket yöneticisi dışında, elle yüklendi" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Bu çekirdek bir paketle yüklenmedi, bu yüzden burada güncellenemez veya " "kaldırılamaz. Yüklendiği şekilde yönetin." + msgid "Manual" msgstr "Elle" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "En son özellikler ve sürücüler" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Her zaman en yeni özellikler ve donanım desteği ile güncel." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Yüklü Çekirdekler" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Tüm eski çekirdekleri kaldır" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Kullanılan çekirdek" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "Kullanımda" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Eski Çekirdekler — Kaldırılması Önerilir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Artık güvenlik güncellemeleri almıyor" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Çekirdeği kaldır {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Son yedekleme" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "" "En yeni özellikler ve donanım desteğiyle her zaman güncel. En yeni " "sürücülere ihtiyacınız varsa iyi." + msgid "Not removable here" msgstr "Burada kaldırılamaz" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Paket yöneticisi dışında yüklendi. Dosyalarını /boot ve /usr/lib/modules " "konumlarından yüklendiği şekilde kaldırın." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"BigCommunity çekirdeği (big-kernel), oyun ve genel kullanım için optimize " +"edilmiş (BORE, Clang ThinLTO, Intel düzeltmeleri). Mevcut çekirdeğinizle " +"birlikte kurulur." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -966,6 +1216,7 @@ msgid "" msgstr "" "Çoğu kullanıcı için önerilir. Bu çekirdekler yıllarca güvenlik " "güncellemeleri alır ve kapsamlı şekilde test edilir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -974,6 +1225,7 @@ msgid "" msgstr "" "Her zaman en son özellikler ve donanım desteğiyle güncel. En yeni sürücülere " "ihtiyacınız varsa iyidir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -982,6 +1234,7 @@ msgid "" msgstr "" "Oyun ve masaüstü yanıt verebilirliği için optimize edilmiştir. Ekstra " "performansla günlük kullanım için iyi bir seçenek." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -991,21 +1244,26 @@ msgstr "" "Kesin zamanlama gerektiren ses/video prodüksiyonu için tasarlanmıştır. Bazı " "sürücülerle uyumsuz olabilir (ör. NVIDIA). Yalnızca ileri düzey kullanıcılar " "için." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — Uzun Süreli Destek (Önerilen)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Standart" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (Performans)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Gerçek Zamanlı (İleri Düzey)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1013,20 +1271,35 @@ msgstr "Gerçek Zamanlı (İleri Düzey)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "{} tanesinin müsait olduğunu göster" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Kullanılabilir çekirdekleri gizle" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Kerneli yükle {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Aşağıdaki paketler yüklenecek:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} henüz kurulamıyor" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Mevcut çekirdeğiniz kurulu kalır; önyükleme menüsünde (GRUB) aralarında " +"seçim yapabilirsiniz.\n" +"\n" +"Aşağıdaki paketler kurulacak:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Kurulum hazırlanıyor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1034,6 +1307,7 @@ msgid "" msgstr "" "Çekirdek başarıyla yüklendi.\n" "Kullanmak için yeniden başlatmanız gerekebilir." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1041,12 +1315,15 @@ msgid "" msgstr "" "Çekirdek yüklemesi başarısız oldu.\n" "Ayrıntılar için terminal çıktısını kontrol edin." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Çalışan Çekirdeği Kaldıramıyor" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "Bu çekirdek şu anda kullanılıyor. Önce farklı bir çekirdekle başlatın." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1059,16 +1336,20 @@ msgstr "" "dönüşünüz olmaz.\n" "\n" "Aşağıdaki paketler kaldırılacak:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Aşağıdaki paketler kaldırılacak:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Kaldırma hazırlanıyor…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Çekirdek başarıyla kaldırıldı." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1076,9 +1357,11 @@ msgid "" msgstr "" "Çekirdek kaldırma başarısız oldu.\n" "Ayrıntılar için terminal çıktısını kontrol edin." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Eski Çekirdekleri Kaldır" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1094,22 +1377,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Bu çekirdekler artık güvenlik güncellemeleri almıyor." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Tümünü Kaldır" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "{} ({}/{}) çekirdeği kaldırılıyor..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "{} kaldırılamadı. Duruyorum." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Tüm eski çekirdekler başarıyla kaldırıldı." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1117,72 +1405,87 @@ msgstr "Tüm eski çekirdekler başarıyla kaldırıldı." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Linux {}'de yenilikler" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "En yeni NVIDIA sürücüsü — en iyi performans ve en yeni özellikler" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 575 serisi — en yeni sürücü sorun çıkarırsa kullanın" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 570 serisi — en yeni sürücü sorun çıkarırsa kullanın" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Intel + NVIDIA dizüstü bilgisayarlar için — pil tasarrufu için GPU'lar " "arasında geçiş yapar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Intel + NVIDIA dizüstü bilgisayarlar için — NVIDIA 575 serisi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Intel + NVIDIA dizüstü bilgisayarlar için — NVIDIA 570 serisi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" "Intel + NVIDIA dizüstü bilgisayarlar için — NVIDIA 470 (eski, Wayland " "desteği yok)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "" "Intel + NVIDIA dizüstü bilgisayarlar için — NVIDIA 390 (sadece çok eski " "GPU'lar)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "AMD + NVIDIA dizüstü bilgisayarlar için — pil tasarrufu için GPU'lar " "arasında geçiş yapar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "AMD + NVIDIA dizüstü bilgisayarlar için — NVIDIA 575 serisi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "AMD + NVIDIA dizüstü bilgisayarlar için — NVIDIA 570 serisi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "" "AMD + NVIDIA dizüstü bilgisayarlar için — NVIDIA 470 (eski, Wayland yok)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Sanal makineler için optimize edilmiş ekran (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Oyun ve 3D Grafikler" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1191,35 +1494,43 @@ msgid "" msgstr "" "Oyunlar, Steam, Wine/Proton ve 3D uygulamalar için gerekli Vulkan ve OpenGL " "kütüphaneleri." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "AMD Radeon GPU'lar için Vulkan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32-bit Vulkan (AMD) — Steam, Wine/Proton ve eski oyunlar için gerekli" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Intel GPU'lar için Vulkan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-bit Vulkan (Intel) — Steam, Wine/Proton ve eski oyunlar için gerekli" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "NVIDIA için açık kaynak Vulkan (Nouveau) — özel sürücü gerekmez" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "32-bit OpenGL — Steam, Wine/Proton ve eski 32-bit oyunlar için gerekli" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Video Oynatma" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1228,22 +1539,27 @@ msgid "" msgstr "" "Donanım hızlandırmalı video kod çözme (VAAPI/VDPAU). Videoları, yayınları ve " "görüntülü aramaları daha akıcı yapar, CPU ve güç kullanımını azaltır." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "NVIDIA özel sürücüsü için VAAPI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "Intel için VAAPI (Broadwell / 8. Nesil ve daha yenisi)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "Eski Intel (Haswell'den Coffee Lake / Gen 4–9'a) için VAAPI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "AMD ve NVIDIA açık kaynak (Nouveau) için VAAPI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1252,10 +1568,12 @@ msgid "" msgstr "" "AMD/NVIDIA için VDPAU açık kaynak — eski API, VAAPI ve Vulkan ile " "değiştiriliyor. Muhtemelen gerek yok." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU Hesaplama (Yapay Zeka / Makine Öğrenimi)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1275,26 +1593,32 @@ msgstr "" "Blender'da 3D sahneleri render etmek, GIMP veya Darktable'da filtre " "uygulamak, Stable Diffusion ile görüntü üretmek ve fizik simülasyonları " "çalıştırmak." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "NVIDIA için OpenCL — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "AMD için OpenCL — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "Intel için OpenCL — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Kararlı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1303,12 +1627,15 @@ msgid "" msgstr "" "Mesa ekibi tarafından resmi olarak test edilmiştir. Günlük kullanım, oyun ve " "video oynatma için en güvenli ve en güvenilir seçim." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Tavsiye Edilen" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Performans" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1317,10 +1644,12 @@ msgid "" msgstr "" "Ekstra performans için oyun optimizasyonları içeren değiştirilmiş sürüm. " "Çoğu kullanıcı için güvenilir ancak nadiren kararsızlıklara neden olabilir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "Gelişim" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1331,9 +1660,11 @@ msgstr "" "En son kaynak kodundan, en yeni özelliklerle derlenmiştir. En iyi oyun " "performansını sunar ancak en az test edilmiş sürümdür — sadece ileri düzey " "kullanıcılar için." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Eski" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1343,9 +1674,11 @@ msgstr "" "Sadece OpenGL 2.1 veya daha eski sürümleri destekleyen çok eski grafik " "kartları için. Donanımınızla yeni Mesa sürümleri çalışmıyorsa sadece bunu " "kurun." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Video Sürücüleri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1358,6 +1691,7 @@ msgstr "" "sürücüleri Mesa adlı tek bir projede birleştirilmiştir. Aşağıdan bir " "Mesa varyantı seçebilir ve oyun, video oynatma, hesaplama ve yapay zeka için " "ek paketleri yönetebilirsiniz." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1368,10 +1702,12 @@ msgstr "" "Bilgisayarınızda bir NVIDIA grafik kartı var. Oyun, yapay zeka ve " "profesyonel uygulamalarda en iyi performans için resmi özel sürücüyü " "kurabilirsiniz." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa Varyantı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1379,6 +1715,7 @@ msgid "" msgstr "" "Hangi Mesa derlemesini kullanmak istediğinizi seçin. Aynı anda sadece bir " "varyant aktif olabilir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1390,18 +1727,22 @@ msgstr "" "küçük görevler için kullanılır. Stable varyantını kullanmanızı " "öneririz — diğer sürümler performansı artırmaz ve kararsızlıklara neden " "olabilir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Algılanan grafik kartları:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA özel sürücüsü (Mesa değil)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa sürücüsü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1410,14 +1751,17 @@ msgstr "Mesa sürücüsü" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Değiştir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "{} öğesine geç" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Video Sürücüsünü Değiştir" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1428,16 +1772,20 @@ msgstr "" "{} öğesine geçilsin mi?\n" "\n" "Değişikliğin geçerli olması için sistem yeniden başlatılmalıdır." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Uygula" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "{} uygulanıyor" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Sürücüyü uygulamaya hazırlanıyor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1447,6 +1795,7 @@ msgstr "" "Video sürücüsü başarıyla değiştirildi!\n" "\n" "Yeni sürücünün etkin olması için sisteminizi yeniden başlatmalısınız." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1454,10 +1803,12 @@ msgid "" msgstr "" "Sürücü değişikliği başarısız oldu.\n" "Ayrıntılar için terminal çıktısını kontrol edin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA Tescilli Sürücü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1466,74 +1817,90 @@ msgid "" msgstr "" "Oyun, yapay zeka ve profesyonel iş yükleri için en iyi performansa sahip " "resmi kapalı kaynak sürücü." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Aynı anda yalnızca bir sürüm aktif olabilir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Tüm önerilen paketler yüklendi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Bazı paketler yüklenmedi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Dahil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Mesa sürümünüze zaten dahil ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Diğer Sürücüler" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" "Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." msgstr "Sanal makineler gibi özel donanım yapılandırmaları için ek sürücüler." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "Uyumlu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Açık Kaynak" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Tescilli" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Wayland desteği yok · Artık bakım yapılmıyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "{}'dan {}'a geçiş yap" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "{} yüklenemiyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "açık kaynak" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "tescilli" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1545,10 +1912,12 @@ msgstr "" "{} ({} sürücüsü) kurulacak mı?\n" "\n" "Kurulumdan sonra sistem yeniden başlatılabilir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "NVIDIA Sürücüsünü Değiştir" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1562,15 +1931,18 @@ msgstr "" "\n" "Mevcut sürücü otomatik olarak değiştirilecek.\n" "Sistem yeniden başlatılması gerekecek." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "{}'a geçiliyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Mevcut NVIDIA sürücüsü değiştiriliyor..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1582,20 +1954,25 @@ msgstr "" "{} kaldırılacak mı?\n" "\n" "Kaldırmadan sonra sistem yeniden başlatılabilir." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Kaldırma hazırlanıyor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "etkinleştirildi" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "yüklü" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "kaldırıldı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1607,6 +1984,7 @@ msgstr "" "{} başarıyla {}!\n" "\n" "Sistem yeniden başlatılabilir." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1614,14 +1992,17 @@ msgid "" msgstr "" "Sürücü işlemi başarısız oldu.\n" "Detaylar için terminal çıktısını kontrol edin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Mesa sürümünüzde zaten mevcut" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Paket Kur" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1633,10 +2014,12 @@ msgstr "" "{} kurulacak mı?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Kullanılamaz" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1645,168 +2028,211 @@ msgid "" msgstr "" "Etkin depolarda mevcut değil. 32-bit (lib32) paketleri multilib deposunu " "gerektirir." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Paketi Kaldır" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "{} kaldırılacak mı?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Paket kaldırılıyor..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} başarıyla {}!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Paket işlemi başarısız oldu." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "İşlem devam ediyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Teknik detaylar" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Terminal çıktısı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Adım {} / {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Adım {} / {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "İşlem başarıyla tamamlandı!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "İşlem başarısız oldu. Detaylar için terminal çıktısını kontrol edin." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Tamamlandı!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "" "Bu adım artık güvenli bir şekilde iptal edilemez. Bitmesini bekliyorum…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "İptal edildi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa, NVIDIA ve GPU sürücüleri." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Kablosuz ağ adaptörü sürücüleri." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Kablolu ağ adaptörü sürücüleri." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Bluetooth bağdaştırıcısı sürücüleri." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Dijital TV tuner yazılımı." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Ses cihazı yazılımı." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Webcam cihazı yazılımı." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Dokunmatik ekran cihazı yazılımı." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Yazıcı sürücüleri ve destek paketleri." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "3D yazıcı yazılımı." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Tarayıcı sürücüleri ve SANE arka uçları." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Ek firmware paketleri." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Kategoriler" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Ana Sayfa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Çekirdek" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Video" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "" "Değişikliklerin uygulanması için sistemin yeniden başlatılması önerilir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "İçerik" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Bilgisayarınızla uyumlu olarak algılanan sürücüler gösteriliyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Tüm sürücüleri göster" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Menü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Uygulama menüsü" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Hakkında" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "" "Donanım algılama başarısız oldu. Ayrıntılar için sistem günlüklerini kontrol " "edin." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Bu kategori için donanım tespiti başarısız oldu. Lütfen daha sonra " "yenilemeyi deneyin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Eski çekirdek: {} — artık güvenlik güncellemeleri almıyor" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Üstesinden gelmek" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1817,359 +2243,448 @@ msgstr "" "Paket veritabanı en son {} gün önce güncellendi. Sürücüleri yüklemeden önce " "sisteminizi güncelleyin, böylece indirme hatalarını ve eksik paketleri " "önleyebilirsiniz." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Tüm sürücüler gösteriliyor, uyumsuz olanlar dahil" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Yazdırma sürücüsü için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Yazıcı sürücüsü için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Sürücü için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Sürücü için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Sürücü seti (yazdırma ve tarama) için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Tam bağımsız sürücü seti (yazdırma ve tarama) için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR ve CUPS sürücüsü için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR ve CUPS sürücüsü için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR sürücüsü ve CUPS sarmalayıcısı için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR sürücüsü için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS sarmalayıcısı için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS sürücüsü için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS sürücüsü için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS ve LPR sürücüleri için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS yazıcı sürücüsü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS sürücüsü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "renkli çok işlevli yazıcı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "çok işlevli yazıcı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "mürekkep tanklı çok işlevli yazıcı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi çok işlevli yazıcı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "renkli lazer yazıcı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "lazer yazıcı sürücüsü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "lazer yazıcı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "mürekkep püskürtmeli yazıcı sürücüsü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "mürekkep püskürtmeli yazıcı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "mürekkep püskürtmeli yazıcılar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "etiket ve fiş yazıcısı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "etiket yazıcı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "lazer yazıcılar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "yazıcı iletişimi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "yazdırma sistemi entegrasyonu" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "seri mürekkep püskürtmeli yazıcı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "çok işlevli mürekkep püskürtmeli" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(yazıcı iletişimi)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(yazdırma sistemi entegrasyonu)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "için Wi-Fi sürücüsü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "için DKMS sürücüsü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "için Kablolu ağ sürücüsü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "için Bluetooth sürücüsü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Çekirdek sürücü modülü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "kablosuz sürücü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "kablosuz adaptörler" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB kablosuz adaptörler" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB çift bant kablosuz adaptörler" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB üç bant kablosuz adaptörler" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Ethernet sürücüsü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "monitör modu ve çerçeve enjeksiyonu desteği" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Firmware için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Bluetooth firmware'i için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Firmware dosyaları için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "dijital TV (DVB) alıcıları" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "dijital TV (DVB) tunerleri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "dijital TV tuner" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "kablosuz ağ yongaları" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi yongaları" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "kablosuz kartlar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "ağ adaptörleri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "dokunmatik ekran denetleyicileri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB ses arayüzleri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB mantık analizörleri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI arayüzleri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "denetleyici kartları" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "denetleyici çipleri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI denetleyicileri" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "sadece eski cihazlar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "kararlı test edilmiş sürüm" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "en son sürüm" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "için Tarayıcı yazılımı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "için Tarayıcı sürücüsü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "için SANE tarayıcı sürücüsü" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "Image Scan! için tarayıcı eklentisi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan! eklentisi|||" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! ön yüzü için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "" "Tarayıcılar ve çok fonksiyonlu yazıcılar tarafından gereken veri dosyaları" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "çok fonksiyonlu yazıcılar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "düz yataklı ve hepsi bir arada tarayıcılar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "USB ve ağ tarayıcıları" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "ağ ve USB tarayıcıları" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "taşınabilir belge tarayıcısı" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "tek dokunuşla tarama" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "tarayıcı panel düğmesi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "yazıcılar, tarafından sağlanır" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "için PPD dosyaları" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "Yönetim aracı, yönetmek için" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "ağınızdaki yazıcılar" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "(özel)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(telif hakkı saklı)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2178,6 +2693,7 @@ msgid "" msgstr "" "Wi-Fi'niz zaten çalışıyorsa, yerleşik çekirdek sürücüsü genellikle en iyi " "seçenektir. Bağlantı sorunlarınız varsa alternatif bir sürücü yükleyin." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2186,6 +2702,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kablolu ağ adaptörleri neredeyse her zaman kutudan çıktığı gibi çalışır. Çok " "yeni veya nadir donanımlar için ekstra sürücü gerekir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2195,6 +2712,7 @@ msgstr "" "Bazı Bluetooth adaptörleri çalışmak için ekstra firmware gerektirir. " "Eşleştirme başarısız olursa, adaptörünüz için firmware yüklemek sorunu " "çözebilir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2203,6 +2721,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dijital TV tunerları genellikle özel firmware gerektirir. Firmware olmadan " "cihaz sistem tarafından tanınmaz." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2211,6 +2730,7 @@ msgid "" msgstr "" "Çoğu ses cihazı çekirdeğe entegre ALSA ile çalışır. Sadece belirli USB ses " "arayüzleri için ekstra firmware gerekir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2219,6 +2739,7 @@ msgid "" msgstr "" "Çoğu web kamerası otomatik olarak çalışır. Ek firmware görüntü kalitesini " "artırabilir veya ek özellikler sağlayabilir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2227,6 +2748,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dokunmatik ekranınız yanıt vermiyorsa, uyumlu firmware yüklemek genellikle " "sorunu çözer." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2236,6 +2758,7 @@ msgid "" msgstr "" "Yazıcı sürücüleri sistemin modelinizle iletişim kurmasını sağlar. Yazıcı " "ağınızda veya USB'de algılandıysa, uyumlu sürücüyü yüklemeniz önerilir." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2244,6 +2767,7 @@ msgid "" msgstr "" "3D yazıcı firmware'i, dilimleyici ile yazıcı donanımı arasında iletişimi " "sağlar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2252,14 +2776,17 @@ msgid "" msgstr "" "Tarayıcı sürücüleri (SANE arka uçları), tarama uygulamalarının tarayıcı " "modelinizle iletişim kurmasını sağlar." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Özel donanım için ek firmware paketleri." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Paket" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2267,18 +2794,22 @@ msgstr "Paket" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Durum" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Tespit edildi ve yüklendi" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Tespit edildi — henüz kurulmadı" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Depoda mevcut" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/uk.po b/locale/uk.po index b566be5..b2cb2a4 100644 --- a/locale/uk.po +++ b/locale/uk.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "Встановлення пакетів" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "Видалення пакетів" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "База даних заблокована. Повторна спроба через {} секунд..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "Очікування {} с перед повторною спробою..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "Спроба повтору {} з {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "Запуск {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "Команда: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "Помилка: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "Операція скасована користувачем." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "Все ще працюємо... ({:.0%} завершено)" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "Операція скасована" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "Операцію скасовано." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} завершено!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} успішно завершено." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} не вдалося." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} не вдалося (код виходу: {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -91,6 +109,7 @@ msgstr "" "пакетів може бути застарілою. \n" "Пропозиція: Оновіть всю систему за допомогою 'sudo pacman -Syu' і спробуйте " "ще раз." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -101,6 +120,7 @@ msgstr "" "Конфлікт завадив завершенню операції.\n" "Рекомендація: Очистіть кеш і оновіть систему командами 'sudo pacman -Scc', а " "потім 'sudo pacman -Syyu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -111,6 +131,7 @@ msgstr "" "Деякі файли з цього пакету вже існують у системі.\n" "Рекомендація: Перевірте, який пакет володіє файлом за допомогою 'pacman -Qo " "' і вирішіть конфлікт." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -119,6 +140,7 @@ msgid "" msgstr "" "Не вдалося вирішити необхідні залежності.\n" "Рекомендація: Спочатку оновіть всю систему командою 'sudo pacman -Syu'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -129,6 +151,7 @@ msgstr "" "Не вдалося перевірити підпис пакета.\n" "Рекомендація: Оновіть свої ключі за допомогою 'sudo pacman -S archlinux-" "keyring manjaro-keyring'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -139,6 +162,7 @@ msgstr "" "Базу даних пакетів заблоковано іншим процесом.\n" "Якщо інший менеджер пакетів не працює, видаліть блокування за допомогою " "'sudo rm /var/lib/pacman/db.lck'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -148,6 +172,7 @@ msgstr "" "Недостатньо місця на диску для завершення операції.\n" "Рекомендація: Звільніть місце, очистивши кеш пакетів командою 'sudo pacman " "-Scc'." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -158,6 +183,7 @@ msgstr "" "Не вдалося завантажити необхідні файли.\n" "Рекомендація: Перевірте ваше інтернет-з’єднання. Якщо проблема не зникає, " "спробуйте оновити список дзеркал." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -166,33 +192,41 @@ msgid "" msgstr "" "Завантажений пакет пошкоджений.\n" "Рекомендація: Очистіть кеш за допомогою 'sudo pacman -Scc' і спробуйте знову." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "Створення конфігурації GRUB..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "Виконується обробка пост-транзакційних хуків..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "Встановлення пакетів..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "Видалення пакетів..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "Перевірка конфліктів файлів..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "Перевірка залежностей..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "Синхронізація баз даних пакетів..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -201,35 +235,43 @@ msgstr "Синхронізація баз даних пакетів..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "Завантаження пакетів..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "Будь ласка, зачекайте..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "Продовжіть встановлення у вікні pamac, яке було відкрито." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "Встановлення {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "Встановлення попередніх умов збірки: {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "Встановлення попередніх умов збірки" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "Видалення {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "pamac-installer не знайдено. Неможливо встановити пакет AUR {}." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" @@ -238,77 +280,125 @@ msgid "" msgstr "" "Продовжте встановлення у вікні pamac, яке було відкрито. Цей діалог лише " "контролює результат." + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} недоступний у налаштованих репозиторіях." + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"Ваше поточне ядро використовує драйверні модулі, які ще не доступні для " +"linux-big:\n" +"{}\n" +"\n" +"Без них linux-big запуститься без цих драйверів (наприклад, без драйвера " +"NVIDIA), тому наразі він не пропонується." + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "" +"Модулі linux-big для цієї версії ще публікуються. Спробуйте ще раз за кілька " +"хвилин." + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman повідомив:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "Драйвер не знайдено: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "Застосування драйвера {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "Початок встановлення драйвера {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ Помилка: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "Не вдалося видалити конфліктні пакети." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "Видалення конфліктів: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "Видалення конфліктуючих пакетів..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "Видалення конфліктуючих пакетів" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "Перевірка конфліктуючих пакетів..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "Перевірка {} пакетів..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ Немає доступних пакетів для встановлення." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ Пакет {} недоступний, пропускаємо..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "Встановлення: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "Встановлення драйвера {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "Драйвер успішно застосовано!" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ Драйвер {} успішно застосовано!" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "Встановлення драйвера {}" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -318,55 +408,67 @@ msgstr "Встановлення драйвера {}" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "Спочатку видаліть встановлений драйвер NVIDIA ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "Завершено" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "Невдача" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "Доступне оновлення прошивки" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "Доступний драйвер принтера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "Доступний драйвер сканера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "Доступний драйвер" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "" "Відкрийте Диспетчер драйверів, щоб переглянути та встановити це програмне " "забезпечення." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "" "Відкрийте Диспетчер драйверів, щоб переглянути та встановити цей драйвер." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "Менеджер драйверів" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "Не сповіщати про це програмне забезпечення знову" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "Більше не повідомляти про цей пристрій" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -376,17 +478,21 @@ msgstr "Більше не повідомляти про цей пристрій" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "Закрити" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "Відкрити Менеджер драйверів" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "Відкрийте сторінку пакета драйвера та запропонуйте його встановити." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "Помилка" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -397,10 +503,12 @@ msgstr "" "This package is not in the official repositories. It will be built from the " "AUR on your computer, which can take several minutes and is not reviewed by " "the distribution." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "Встановити {}?" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -412,55 +520,67 @@ msgstr "" "Ваш пристрій вже працює з вбудованим драйвером {}, який є рекомендованим " "варіантом. Встановлюйте цей драйвер стороннього виробника лише для вирішення " "конкретної проблеми — він може конфліктувати з вбудованим." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "Завантаження..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "Завантаження" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "Застарілі ядра — рекомендовано видалення" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "інше" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "Пошук драйверів..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "Пошук драйверів" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "Пошук принтерів у мережі" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "Пошук принтерів у мережі…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "" "У цій категорії більше немає автоматично визначених сумісних драйверів." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "Показати драйвери без виявленої сумісності" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "Драйвери для цієї категорії не потрібні" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" @@ -469,24 +589,29 @@ msgid "" msgstr "" "Драйвери в цій категорії не були автоматично виявлені як сумісні з вашим " "обладнанням." + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "Адаптер {} — працює (драйвер {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "невідомий" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "Кабель підключено" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "Інтерфейс вимкнено" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -495,16 +620,19 @@ msgid "" msgstr "" "No cable or link detected. Check the cable and the router/switch port — no " "extra driver is needed." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "Помилка виявлення" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "" "У цій категорії не виявлено драйверів, необхідних для вашого обладнання." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -513,64 +641,78 @@ msgstr "" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 драйвер" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} драйверів" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "{} виявлено" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "{} встановлено" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "" "Отримує оновлення безпеки роками. Найкращий вибір для більшості користувачів " "— надійний і добре перевірений." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "встановлено" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "Не встановлено" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "Не потрібно: пристрій вже працює з вбудованим драйвером {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "Видалити" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "Встановити" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "Встановити {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "Видалити {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} драйверів · {detected} виявлено · {installed} встановлено" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "Встановити драйвер" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -581,23 +723,29 @@ msgstr "Встановити драйвер" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "Видалити драйвер" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Видалити {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "Операцію успішно завершено." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "Операція не вдалася. Перевірте журнали для деталей." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "Що таке ядро?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -607,9 +755,11 @@ msgid "" msgstr "" "Ядро — це серце вашої операційної системи. Він контролює ваш процесор, " "пам'ять і все обладнання. Більшість драйверів уже вбудовані в ядро." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "Що таке драйвери?" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -620,54 +770,66 @@ msgstr "" "Драйвери дозволяють кожному пристрою — наприклад, вашій відеокарті, Wi-Fi " "або звуку — спілкуватися з системою. Якщо все вже працює, ймовірно, нічого " "змінювати не потрібно." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "Перевірка вашої системи" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "Перевірка системи…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "Виявлення обладнання та встановлених драйверів." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "Рекомендовано для вашого обладнання" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "Встановити рекомендоване" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} не має завантаженого драйвера. Доступний сумісний драйвер: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "Перейти до водіїв" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "Всі рекомендовані відеопакети {} для вашого обладнання {} встановлені." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} з {} рекомендованих пакетів не встановлено." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "Встановити всі рекомендовані {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "Вже встановлено ({})" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -676,14 +838,17 @@ msgstr "Вже встановлено ({})" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "Показати встановлені пакети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "Сховати встановлені пакети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "Встановити рекомендовані пакети" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -695,26 +860,32 @@ msgstr "" "Встановити {} пакети?\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "Встановити всі" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "Встановлення пакетів {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "Встановлення рекомендованих пакетів" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "Всі рекомендовані пакети успішно встановлені!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "Package installation failed." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -723,19 +894,23 @@ msgstr "Package installation failed." # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "Завантаження пакету..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "Встановлено {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} успішно встановлено!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "Встановлення {} не вдалося." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -744,14 +919,17 @@ msgstr "Встановлення {} не вдалося." # line: 347 msgid "Warning" msgstr "УВАГА" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "Інформація" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "Ядра" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -759,18 +937,22 @@ msgstr "Ядра" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "Відео / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -778,34 +960,42 @@ msgstr "Bluetooth" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / TV" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "Аудіо" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "веб-камера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "Сенсорний екран" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "Принтери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D-принтери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "Сканери" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "Встановлені драйвери" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" @@ -814,39 +1004,48 @@ msgid "" msgstr "" "Усі драйвери та мікропрограми, встановлені у вашій системі, згруповані за " "категоріями." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "Додаткові драйвери не встановлені" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "Ваша система використовує лише стандартні драйвери." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{total} встановлених драйверів у {cats} категоріях" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "Встановлено {n}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "Працює" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "Драйвер MHWD" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "Активний" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "Стабільна, з довгостроковою підтримкою" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" @@ -855,10 +1054,12 @@ msgid "" msgstr "" "Отримує оновлення безпеки протягом років. Найкращий вибір для більшості " "користувачів — надійний і добре перевірений." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "Низька затримка, у режимі реального часу" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -869,10 +1070,12 @@ msgstr "" "Розроблено для аудіо/відео виробництва та завдань, що потребують точної " "синхронізації. Може бути несумісним з деякими драйверами (наприклад, " "NVIDIA). Рекомендується лише для досвідчених користувачів." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "Оптимізовано для ігор та продуктивності" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -882,10 +1085,12 @@ msgstr "" "Налаштовано для швидших ігор і більш чутливого робочого столу. Чудово " "підходить для щоденного використання, якщо ви хочете додаткову " "продуктивність." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "Оптимізація продуктивності від CachyOS" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -894,8 +1099,26 @@ msgid "" msgstr "" "Планувальник EEVDF з LTO, AutoFDO та оптимізаціями Propeller. Відмінно " "підходить для ігор і швидкості реакції робочого столу." + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"Ядро BigCommunity (big-kernel), оптимізоване для ігор і загального " +"використання (BORE, Clang ThinLTO, виправлення для Intel)" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"Офіційне ядро kernel.org з конфігурацією та патчами Manjaro, а також " +"планувальником BORE, збіркою Clang + ThinLTO і виправленнями для нових " +"графічних процесорів Intel (Arrow Lake / Meteor Lake)." + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "Пакет поза офіційними репозиторіями" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -904,66 +1127,93 @@ msgstr "" "Встановлено з пакета, який не надається увімкненими репозиторіями (спільнота " "або власна збірка). Оновлюється тим, хто надає пакет, а не системними " "оновленнями." + msgid "Local" msgstr "Локальний" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "Встановлено вручну, поза менеджером пакетів" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "Це ядро не було встановлено пакетом, тому його не можна оновити або видалити " "тут. Керуйте ним так само, як воно було встановлено." + msgid "Manual" msgstr "Вручну" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "Останні функції та драйвери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "Завжди оновлений з найновішими функціями та підтримкою обладнання." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "Встановлені ядра" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "Видалити всі застарілі ядра" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "Ядро у використанні" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "In Use" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "Застарілі ядра — рекомендовано видалення" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "Більше не отримує оновлень безпеки" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "Видалити ядро {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "Остання резервна копія" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "Принаймні одне резервне ядро ​​має залишатися встановленим" + msgid "Not removable here" msgstr "Не можна видалити тут" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "Встановлено поза менеджером пакетів. Видаліть його файли з /boot та /usr/lib/" "modules так само, як воно було встановлено." + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"Ядро BigCommunity (big-kernel), оптимізоване для ігор і загального " +"використання (BORE, Clang ThinLTO, виправлення для Intel). Встановлюється " +"поряд із вашим поточним ядром." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" @@ -972,6 +1222,7 @@ msgid "" msgstr "" "Рекомендовано для більшості користувачів. Ці ядра отримують оновлення " "безпеки протягом років і ретельно тестуються." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" @@ -980,6 +1231,7 @@ msgid "" msgstr "" "Завжди оновлені з останніми функціями та підтримкою обладнання. Добре, якщо " "потрібні найновіші драйвери." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" @@ -988,6 +1240,7 @@ msgid "" msgstr "" "Оптимізовані для ігор та швидкої реакції робочого столу. Хороший варіант для " "щоденного використання з додатковою продуктивністю." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -997,21 +1250,26 @@ msgstr "" "Створені для аудіо/відео виробництва з точною синхронізацією. Можуть бути " "несумісні з деякими драйверами (наприклад, NVIDIA). Лише для досвідчених " "користувачів." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — довгострокова підтримка (рекомендовано)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "Стандартний" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod (продуктивність)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "Real-Time (для просунутих)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1019,20 +1277,35 @@ msgstr "Real-Time (для просунутих)" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "Показати доступні {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "Приховати доступні ядра" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "Встановити ядро {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "Будуть встановлені наступні пакунки:" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} ще не можна встановити" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"Ваше поточне ядро залишається встановленим; ви зможете вибирати між ними в " +"меню завантаження (GRUB).\n" +"\n" +"Будуть встановлені такі пакунки:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "Підготовка до встановлення..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" @@ -1040,6 +1313,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ядро успішно встановлено.\n" "Можливо, потрібно перезавантажити систему для його використання." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" @@ -1047,12 +1321,15 @@ msgid "" msgstr "" "Встановлення ядра не вдалося.\n" "Перевірте вивід терміналу для деталей." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "Неможливо видалити запущене ядро" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "Це ядро наразі використовується. Спочатку завантажтеся з іншого ядра." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1065,16 +1342,20 @@ msgstr "" "буде запасного варіанту.\n" "\n" "Наступні пакунки будуть видалені:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "Будуть видалені наступні пакунки:" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "Підготовка до видалення…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "Ядро успішно видалено." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" @@ -1082,9 +1363,11 @@ msgid "" msgstr "" "Видалення ядра не вдалося.\n" "Перевірте вивід терміналу для деталей." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "Видалити застарілі ядра" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1100,22 +1383,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "Ці ядра більше не отримують оновлення безпеки." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "Видалити все" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "Видалення ядра {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "Не вдалося видалити {}. Зупинка." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "Усі застарілі ядра успішно видалено." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1123,67 +1411,82 @@ msgstr "Усі застарілі ядра успішно видалено." #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Що нового в Linux {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "Останній драйвер NVIDIA — найкраща продуктивність і новітні функції" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "Серія NVIDIA 575 — використовуйте, якщо останній драйвер викликає проблеми" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "" "Серія NVIDIA 570 — використовуйте, якщо останній драйвер викликає проблеми" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Для ноутбуків Intel + NVIDIA — перемикається між GPU для економії батареї" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Для ноутбуків Intel + NVIDIA — серія NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Для ноутбуків Intel + NVIDIA — серія NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Для ноутбуків Intel + NVIDIA — NVIDIA 470 (спадщина, без Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "Для ноутбуків Intel + NVIDIA — NVIDIA 390 (тільки дуже старі GPU)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "" "Для ноутбуків AMD + NVIDIA — перемикання між GPU для економії заряду батареї" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "Для ноутбуків AMD + NVIDIA — серія NVIDIA 575" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "Для ноутбуків AMD + NVIDIA — серія NVIDIA 570" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "Для ноутбуків AMD + NVIDIA — NVIDIA 470 (спадщина, без Wayland)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "" "Оптимізований дисплей для віртуальних машин (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "Ігри та 3D-графіка" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" @@ -1192,38 +1495,46 @@ msgid "" msgstr "" "Бібліотеки Vulkan та OpenGL, необхідні для ігор, Steam, Wine/Proton та 3D-" "додатків." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "Vulkan для GPU AMD Radeon" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-бітний Vulkan (AMD) — потрібен для Steam, Wine/Proton та старіших ігор" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "Vulkan для GPU Intel" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "" "32-бітний Vulkan (Intel) — потрібен для Steam, Wine/Proton та старіших ігор" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "" "Відкритий Vulkan для NVIDIA (Nouveau) — не потрібен пропрієтарний драйвер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "" "32-бітний OpenGL — потрібен для Steam, Wine/Proton та старіших 32-бітних ігор" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "Відтворення відео" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1232,22 +1543,27 @@ msgid "" msgstr "" "Апаратне прискорене декодування відео (VAAPI/VDPAU). Робить відео, стріми та " "відеодзвінки плавнішими, знижуючи навантаження на CPU та енергоспоживання." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "VAAPI для пропрієтарного драйвера NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "VAAPI для Intel (Broadwell / Gen 8 і новіші)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "VAAPI для старіших Intel (Haswell до Coffee Lake / Gen 4–9)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "VAAPI для відкритих драйверів AMD та NVIDIA (Nouveau)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" @@ -1256,10 +1572,12 @@ msgid "" msgstr "" "VDPAU для відкритих драйверів AMD/NVIDIA — застарілий API, який замінюється " "VAAPI та Vulkan. Ймовірно, не потрібен." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU обчислення (AI / ML)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1279,26 +1597,32 @@ msgstr "" "транскрибування аудіо за допомогою Whisper, рендеринг 3D-сцен у Blender, " "застосування фільтрів у GIMP або Darktable, генерація зображень за допомогою " "Stable Diffusion та запуск фізичних симуляцій." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL для NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL для AMD — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "OpenCL для Intel — Blender, GIMP, Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "Стабільний" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" @@ -1307,12 +1631,15 @@ msgid "" msgstr "" "Офіційно протестований командою Mesa. Найбезпечніший і найнадійніший вибір " "для щоденного використання, ігор та відтворення відео." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "Рекомендовано" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "Виконання" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1321,10 +1648,12 @@ msgid "" msgstr "" "Модифікована версія з ігровими оптимізаціями для додаткової продуктивності. " "Надійна для більшості користувачів, але іноді може викликати нестабільність." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "розвиток" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1335,9 +1664,11 @@ msgstr "" "Зібрано з найновішого вихідного коду з передовими функціями. Забезпечує " "найкращу ігрову продуктивність, але найменш протестований — лише для " "досвідчених користувачів." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "Застарілий" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1346,9 +1677,11 @@ msgid "" msgstr "" "Для дуже старих відеокарт, які підтримують лише OpenGL 2.1 або раніше. " "Встановлюйте лише якщо новіші версії Mesa не працюють з вашим обладнанням." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "Відеодрайвери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1361,6 +1694,7 @@ msgstr "" "забезпечення Nouveau) об’єднані в один проєкт під назвою Mesa. Нижче " "ви можете обрати варіант Mesa та керувати додатковими пакетами для ігор, " "відтворення відео, обчислень та штучного інтелекту." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1371,10 +1705,12 @@ msgstr "" "Ваш комп’ютер має графічну карту NVIDIA. Ви можете встановити " "офіційний пропрієтарний драйвер для найкращої продуктивності в іграх, ШІ та " "професійних застосунках." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Варіант Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" @@ -1382,6 +1718,7 @@ msgid "" msgstr "" "Виберіть, яку збірку Mesa використовувати. Активним може бути лише один " "варіант одночасно." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1393,18 +1730,22 @@ msgstr "" "цьому випадку використовується лише для незначних завдань. Рекомендуємо " "залишатися на варіанті Stable — інші версії не покращать " "продуктивність і можуть спричинити нестабільність." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "Виявлені графічні карти:" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "Пропрієтарний драйвер NVIDIA (не Mesa)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Драйвер Mesa" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1413,14 +1754,17 @@ msgstr "Драйвер Mesa" # 1014 msgid "Switch" msgstr "Перемкнути" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "Перемкнути на {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "Змінити відеодрайвер" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1431,16 +1775,20 @@ msgstr "" "Перемкнути на {}?\n" "\n" "Для застосування змін потрібне перезавантаження системи." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "Застосувати" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "Застосування {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "Підготовка до застосування драйвера..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1450,6 +1798,7 @@ msgstr "" "Відеодрайвер успішно змінено!\n" "\n" "Для активації нового драйвера необхідно перезавантажити систему." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1457,10 +1806,12 @@ msgid "" msgstr "" "Зміна драйвера не вдалася.\n" "Перевірте вивід терміналу для деталей." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "Власний драйвер NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" @@ -1469,36 +1820,43 @@ msgid "" msgstr "" "Офіційний закритий драйвер з найкращою продуктивністю для ігор, AI та " "професійних завдань." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "Одночасно може бути активною лише одна версія." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "Всі рекомендовані пакети встановлено" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "Деякі пакети не встановлено" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "Включено" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "Уже включено у вашу версію Mesa ({})" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "Інші драйвери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" @@ -1506,39 +1864,48 @@ msgid "" msgstr "" "Додаткові драйвери для спеціальних апаратних конфігурацій, таких як " "віртуальні машини." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "сумісний" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "Відкритий код" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "Власний" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ Підтримка Wayland відсутня · Більше не підтримується" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "Перейти з {} на {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "Встановлення {} недоступне" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "відкритий код" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "пропрієтарний" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1550,10 +1917,12 @@ msgstr "" "Встановити {} ({} драйвер)?\n" "\n" "Після встановлення може знадобитися перезавантаження системи." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "Переключити драйвер NVIDIA" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1567,15 +1936,18 @@ msgstr "" "\n" "Поточний драйвер буде автоматично замінено.\n" "Потрібно буде перезавантаження системи." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "Перехід на {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "Замінюємо поточний драйвер NVIDIA..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1587,20 +1959,25 @@ msgstr "" "Видалити {}?\n" "\n" "Після видалення може знадобитися перезавантаження системи." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "Підготовка до видалення..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "активовано" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "встановлено" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "видалено" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1612,6 +1989,7 @@ msgstr "" "{} було успішно {}!\n" "\n" "Можливо, знадобиться перезавантаження системи." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" @@ -1619,14 +1997,17 @@ msgid "" msgstr "" "Операція з драйвером не вдалася.\n" "Перевірте вивід терміналу для деталей." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "Вже включено у вашу версію Mesa" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "Встановити пакет" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1638,10 +2019,12 @@ msgstr "" "Встановити {}?\n" "\n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "Недоступно" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" @@ -1650,164 +2033,207 @@ msgid "" msgstr "" "No disponible en los repositorios habilitados. Los paquetes de 32 bits " "(lib32) requieren el repositorio multilib." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "Видалити пакет" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "Видалити {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "Видалення пакета..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} було успішно {}!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "Пакетна операція не вдалася." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "Операція в процесі" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "Технічні деталі" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "Вивід терміналу" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "Крок {} з {}: {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "Крок {} з {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "Операція успішно завершена!" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "Операція не вдалася. Перевірте вивід терміналу для деталей." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "Завершено!" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "Скасовано" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Драйвери Mesa, NVIDIA та GPU." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "Драйвери бездротових мережевих адаптерів." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "Драйвери дротових мережевих адаптерів." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "Драйвери адаптера bluetooth." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "Прошивка цифрового ТВ-тюнера." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "Прошивка аудіопристрою." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "Прошивка вебкамери." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "Прошивка сенсорного екрану." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "Драйвери принтера та пакети підтримки." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "Прошивка 3D-принтера." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "Драйвери сканера та серверні модулі SANE." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "Додаткові пакети прошивки." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "Категорії" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "Головна" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "Ядро" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "Відео" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "Для застосування змін рекомендується перезавантажити систему." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "Зміст" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "Показати драйвери, виявлені як сумісні з вашим комп’ютером" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "Показати всі драйвери" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "Меню" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "Меню програми" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "Про" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "Не вдалося виявити обладнання. Перевірте системні журнали для деталей." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "" "Виявлення апаратного забезпечення для цієї категорії не вдалося. Спробуйте " "оновити пізніше." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "Застаріле ядро: {} — більше не отримує оновлення безпеки" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "Керувати" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1818,358 +2244,447 @@ msgstr "" "База даних пакетів востаннє оновлювалася {} днів тому. Оновіть вашу систему " "перед встановленням драйверів, щоб уникнути збоїв завантаження та відсутніх " "пакетів." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "Показати всі драйвери, включно з несумісними" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "Драйвер друку для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "Драйвер принтера для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "Драйвер для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "Драйвер для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "Набір драйверів (друк і сканування) для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "Повний автономний набір драйверів (друк і сканування) для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "Драйвер LPR і CUPS для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "Драйвер LPR і CUPS для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "Драйвер LPR і обгортка CUPS для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "Драйвер LPR для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "Обгортка CUPS для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "Драйвер CUPS для|||" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "Драйвер CUPS для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "Драйвери CUPS та LPR для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "Драйвер принтера CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "Драйвер CUPS" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "кольоровий багатофункціональний принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "багатофункціональний принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "багатофункціональний принтер з системою безперервної подачі чорнил" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "багатофункціональний принтер з Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "кольоровий лазерний принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "драйвер лазерного принтера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "лазерний принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "драйвер струменевого принтера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "струменевий принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "струменеві принтери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "принтер етикеток та чеків" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "принтер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "лазерні принтери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "зв’язок із принтером" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "інтеграція з друкарською системою" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "серія струменевих принтерів" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "багатофункціональний струменевий пристрій" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(зв’язок із принтером)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(інтеграція з друкарською системою)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi драйвер для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS драйвер для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "Драйвер дротової мережі для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "Bluetooth драйвер для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "Модуль драйвера ядра для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "бездротовий драйвер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "бездротові адаптери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB бездротові адаптери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB двохдіапазонні бездротові адаптери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB трьохдіапазонні бездротові адаптери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "Драйвер Ethernet" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "Підтримка режиму монітора та інжекції кадрів" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "Прошивка для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "Прошивка Bluetooth для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "Файли прошивки для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "Цифрові ТВ (DVB) приймачі" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "Цифрові ТВ (DVB) тюнери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "Цифровий ТВ тюнер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "Чіпи бездротових мереж" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Чіпи Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "Бездротові карти" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "Мережеві адаптери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "контролери сенсорних екранів" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB аудіоінтерфейси" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB логічні аналізатори" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI інтерфейси" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "карти контролерів" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "чіпи контролерів" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI контролери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "тільки застарілі пристрої" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "стабільна протестована версія" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "остання версія" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "Програмне забезпечення для сканера для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "Драйвер сканера для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "Драйвер сканера SANE для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "плагін сканера для Image Scan!" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "плагін Image Scan! для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! frontend для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "Файли даних, необхідні для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "сканерів та багатофункціональних принтерів" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "багатофункціональні принтери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "планшетні та багатофункціональні сканери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB та мережеві сканери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "мережеві та USB сканери" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "портативний документ-сканер" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "сканування одним дотиком" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "кнопка панелі сканера" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "принтери, постачані" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "PPD файли для" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "Інструмент адміністрування для керування" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "принтерами у вашій мережі" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(пропрієтарний)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2178,6 +2693,7 @@ msgid "" msgstr "" "Якщо ваш Wi-Fi уже працює, вбудований драйвер ядра зазвичай є найкращим " "варіантом. Встановлюйте альтернативу лише у разі проблем із підключенням." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" @@ -2186,6 +2702,7 @@ msgid "" msgstr "" "Дротові мережеві адаптери майже завжди працюють одразу. Додатковий драйвер " "потрібен лише для дуже нового або рідкісного обладнання." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2195,6 +2712,7 @@ msgstr "" "Деяким Bluetooth-адаптерам потрібне додаткове прошивання для роботи. Якщо " "сполучення не вдається, встановлення прошивки для вашого адаптера може " "вирішити проблему." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" @@ -2203,6 +2721,7 @@ msgid "" msgstr "" "Цифрові ТВ-тюнери зазвичай потребують спеціального прошивання. Без нього " "пристрій не буде розпізнаний системою." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2211,6 +2730,7 @@ msgid "" msgstr "" "Більшість аудіопристроїв працюють з ALSA, вбудованою в ядро. Додаткове " "прошивання потрібне лише для специфічних USB-аудіоінтерфейсів." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" @@ -2219,6 +2739,7 @@ msgid "" msgstr "" "Більшість вебкамер працюють автоматично. Додаткове прошивання може покращити " "якість зображення або увімкнути додаткові функції." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" @@ -2227,6 +2748,7 @@ msgid "" msgstr "" "Якщо ваш сенсорний екран не реагує, встановлення відповідної прошивки " "зазвичай це виправляє." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2237,6 +2759,7 @@ msgstr "" "Драйвери принтерів дозволяють системі спілкуватися з вашою моделлю. Якщо " "принтер було виявлено у вашій мережі або через USB, рекомендується " "встановити відповідний драйвер." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" @@ -2245,6 +2768,7 @@ msgid "" msgstr "" "Прошивка 3D-принтера забезпечує зв’язок між слайсером і апаратним " "забезпеченням принтера." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" @@ -2253,14 +2777,17 @@ msgid "" msgstr "" "Драйвери сканерів (SANE backends) дозволяють програмам для сканування " "спілкуватися з вашою моделлю сканера." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "Додаткові пакунки прошивки для спеціалізованого обладнання." + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "Пакет" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2268,18 +2795,22 @@ msgstr "Пакет" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "Статус" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "Виявлено та встановлено" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "Виявлено — ще не встановлено" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "Доступно в репозиторії" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/locale/zh.po b/locale/zh.po index 54bb3d9..4f12e39 100644 --- a/locale/zh.po +++ b/locale/zh.po @@ -7,77 +7,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: big-driver-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-23 23:51-0300\n" "Language-Team: Chinese \n" "Language: zh\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: attranslate\n" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 128 msgid "Installing packages" msgstr "安装软件包" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 145 msgid "Removing packages" msgstr "正在移除软件包" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 137 #, python-brace-format msgid "Database locked. Retrying in {} seconds..." msgstr "数据库已锁定。 {} 秒后重试..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 142 #, python-brace-format msgid "Waiting {} s before retry..." msgstr "等待 {} 秒后重试..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 147 #, python-brace-format msgid "Retry attempt {} of {}..." msgstr "重试第 {} 次，共 {} 次..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 105 # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 108 #, python-brace-format msgid "Starting {}..." msgstr "正在启动 {}..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 106 #, python-brace-format msgid "Command: {}" msgstr "命令: {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "Error: {}" msgstr "错误：{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 333 msgid "Operation cancelled by user." msgstr "操作被用户取消。" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 160 #, python-brace-format msgid "Still working... ({:.0%} complete)" msgstr "仍在运行...（{:.0%} 完成）" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 177 msgid "Operation cancelled" msgstr "操作已取消" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 178 msgid "Operation was cancelled." msgstr "操作已取消。" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 183 #, python-brace-format msgid "{} complete!" msgstr "{} 完成！" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} completed successfully." msgstr "{} 已成功完成。" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 193 #, python-brace-format msgid "{} failed." msgstr "{} 失败。" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 197 #, python-brace-format msgid "{} failed (exit code: {})" msgstr "{} 失败（退出代码：{}）" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 366 msgid "" @@ -89,6 +107,7 @@ msgstr "" "在启用的仓库中找不到软件包。它可能来自 AUR，属于禁用的仓库（例如 multilib），" "或者软件包数据库可能已过时。 \n" "建议：使用 'sudo pacman -Syu' 更新整个系统，然后再试一次。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 319 msgid "" @@ -98,6 +117,7 @@ msgid "" msgstr "" "冲突阻止操作完成。 建议：清理缓存并使用 'sudo pacman -Scc'，然后执行 " "'sudo pacman -Syyu' 更新。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 327 msgid "" @@ -107,6 +127,7 @@ msgid "" msgstr "" "系统中已存在此软件包的一些文件。 建议：使用 'pacman -Qo ' 检查" "文件所属的软件包并解决冲突。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 335 msgid "" @@ -114,6 +135,7 @@ msgid "" "Suggestion: Update the full system first with 'sudo pacman -Syu'." msgstr "" "无法解析所需依赖项。 建议：先使用 'sudo pacman -Syu' 更新整个系统。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 342 msgid "" @@ -123,6 +145,7 @@ msgid "" msgstr "" "无法验证软件包签名。 建议：使用 'sudo pacman -S archlinux-keyring " "manjaro-keyring' 更新密钥环。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 350 msgid "" @@ -132,6 +155,7 @@ msgid "" msgstr "" "软件包数据库被另一个进程锁定。 如果没有其他包管理器运行，请使用 'sudo " "rm /var/lib/pacman/db.lck' 删除锁文件。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 358 msgid "" @@ -140,6 +164,7 @@ msgid "" msgstr "" "磁盘空间不足，无法完成操作。 建议：通过运行 'sudo pacman -Scc' 清理软件包" "缓存以释放空间。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 366 msgid "" @@ -149,6 +174,7 @@ msgid "" msgstr "" "无法下载所需文件。 建议：检查您的网络连接。如果问题仍然存在，尝试更新镜像" "列表。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 374 msgid "" @@ -156,33 +182,41 @@ msgid "" "Suggestion: Clear the cache with 'sudo pacman -Scc' and try again." msgstr "" "下载的软件包已损坏。 建议：运行 'sudo pacman -Scc' 清理缓存后重试。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 391 msgid "Generating GRUB configuration..." msgstr "运行交易后挂钩..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 392 msgid "Running post-transaction hooks..." msgstr "正在运行事务后钩子..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 msgid "Installing packages..." msgstr "正在安装软件包..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 394 msgid "Removing packages..." msgstr "正在删除软件包..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 395 msgid "Checking for file conflicts..." msgstr "正在检查文件冲突..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 396 msgid "Checking dependencies..." msgstr "检查依赖关系..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, # line: 400 msgid "Synchronizing package databases..." msgstr "正在同步软件包数据库..." + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -191,112 +225,165 @@ msgstr "正在同步软件包数据库..." # line: 423 msgid "Downloading packages..." msgstr "正在下载软件包..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 200 msgid "Please wait..." msgstr "请稍候..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 113 msgid "Continue the installation in the pamac window that was opened." msgstr "请在打开的 pamac 窗口中继续安装。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {}" msgstr "正在安装 {}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 105 #, python-brace-format msgid "Installing build prerequisites: {}" msgstr "安装构建前提条件：{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 112 msgid "Installing build prerequisites" msgstr "安装构建前提条件" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing {}" msgstr "正在移除 {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/core/driver_installer.py, line: 99 #, python-brace-format msgid "pamac-installer not found. Cannot install AUR package {}." msgstr "未找到pamac-installer。无法安装AUR软件包 {}。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/driver_installer.py, line: 145 msgid "" "Continue the installation in the pamac window that was opened. This dialog " "is only monitoring the result." msgstr "在打开的 pamac 窗口中继续安装。此对话框仅监控结果。" + +#, python-brace-format +msgid "{} is not available in the configured repositories." +msgstr "{} 在已配置的仓库中不可用。" + +#, python-brace-format +msgid "" +"Your current kernel uses driver modules that are not available for linux-big " +"yet:\n" +"{}\n" +"\n" +"Without them linux-big would start without these drivers (for example " +"without the NVIDIA driver), so it is not offered for now." +msgstr "" +"您当前的内核使用的驱动模块尚不支持 linux-big：\n" +"{}\n" +"\n" +"如果没有这些模块，linux-big 将在缺少这些驱动的情况下启动（例如缺少 NVIDIA 驱" +"动），因此目前暂不提供。" + +msgid "" +"The linux-big modules for this version are still being published. Try again " +"in a few minutes." +msgstr "此版本的 linux-big 模块仍在发布中。请几分钟后再试。" + +msgid "pacman reported:" +msgstr "pacman 报告：" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 116 #, python-brace-format msgid "Driver not found: {}" msgstr "未找到驱动：{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Applying {} driver..." msgstr "正在应用 {} 驱动…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Starting {} driver installation..." msgstr "开始安装 {} 驱动程序..." + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 #, python-brace-format msgid "❌ Error: {}" msgstr "❌ 错误：{}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 237 msgid "Failed to remove conflicting packages." msgstr "无法删除冲突的包。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Removing conflicts: {}" msgstr "正在移除冲突：{}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 205 msgid "Removing conflicting packages..." msgstr "正在移除冲突的软件包..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 253 msgid "Removing conflicting packages" msgstr "正在移除冲突的包" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 161 msgid "Checking for conflicting packages..." msgstr "检查冲突的包..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 178 #, python-brace-format msgid "Checking {} packages..." msgstr "正在检查 {} 个包..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 191 msgid "❌ No packages available to install." msgstr "❌ 没有可安装的软件包。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, # line: 187 #, python-brace-format msgid "⚠️ Package {} not available, skipping..." msgstr "⚠️ 软件包 {} 不可用，跳过…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing: {}" msgstr "正在安装：{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 419 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver..." msgstr "正在安装 {} 驱动程序..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Driver applied successfully!" msgstr "驱动程序应用成功！" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "✅ {} driver applied successfully!" msgstr "✅ {} 驱动程序应用成功！" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/core/mesa_manager.py, line: 366 #, python-brace-format msgid "Installing {} driver" msgstr "正在安装 {} 驱动程序" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -306,52 +393,64 @@ msgstr "正在安装 {} 驱动程序" #, python-brace-format msgid "Remove the installed NVIDIA driver ({}) first." msgstr "请先卸载已安装的 NVIDIA 驱动程序 ({})。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed" msgstr "完成" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 308 msgid "Failed" msgstr "失败" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 591 msgid "Firmware available" msgstr "固件可用" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Printer driver available" msgstr "打印机驱动可用" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Scanner driver available" msgstr "扫描仪驱动可用" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 227 msgid "Driver available" msgstr "驱动可用" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 102 msgid "Open Driver Manager to review and install this firmware." msgstr "打开驱动程序管理器以查看和安装此固件。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 103 msgid "Open Driver Manager to review and install this driver." msgstr "打开驱动程序管理器以查看和安装此驱动程序。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 132 msgid "Driver Manager" msgstr "驱动程序管理器" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 185 msgid "Don't alert for this firmware again" msgstr "不要再对这个固件发出警报" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 164 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, # line: 166 msgid "Don't alert for this device again" msgstr "不再提醒此设备" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -361,17 +460,21 @@ msgstr "不再提醒此设备" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 463 msgid "Close" msgstr "关闭" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/udev-driver-dialog.py, line: 205 msgid "Open Driver Manager" msgstr "打开驱动程序管理器" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/application.py, line: 80 msgid "Open the page of a driver package and offer to install it" msgstr "打开驱动程序包页面并提供安装选项" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 206 msgid "Error" msgstr "错误" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 23 msgid "" @@ -381,10 +484,12 @@ msgid "" msgstr "" "此软件包不在官方软件源中。它将在您的计算机上从 AUR 构建，这可能需要几分钟，并" "且未经过发行版审核。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}?" msgstr "安装 {}？" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 61 #, python-brace-format @@ -395,78 +500,95 @@ msgid "" msgstr "" "您的设备已经可以使用内置驱动程序{}，这是推荐的选项。仅在遇到特定问题时安装此" "第三方驱动程序——它可能与内置驱动程序发生冲突。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading..." msgstr "加载中..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 56 msgid "Loading" msgstr "加载中" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: # 55 msgid "Still loading… Check your network connection." msgstr "仍在加载...检查您的网络连接。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 67 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 277 msgid "Other" msgstr "其他" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 128 msgid "Search drivers..." msgstr "搜索驱动程序..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 184 msgid "Search drivers" msgstr "搜索驱动程序" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 159 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 162 msgid "Searching for printers on the network" msgstr "正在网络上搜索打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 160 msgid "Searching for printers on the network…" msgstr "正在搜索网络上的打印机…" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 162 msgid "No more automatically detected compatible drivers in this category." msgstr "不再自动检测此类别中的兼容驱动程序。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 211 msgid "Show drivers without detected compatibility" msgstr "显示未检测到兼容性的驱动" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 187 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 260 msgid "No drivers needed for this category" msgstr "此类别无需驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 191 msgid "" "No drivers in this category were automatically detected as compatible with " "your hardware." msgstr "此类别中未自动检测到与您的硬件兼容的驱动程序。" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Adapter {} — working (driver {})" msgstr "适配器 {} — 正在工作 (驱动程序 {})" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 279 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 526 msgid "unknown" msgstr "未知" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 287 msgid "Cable connected" msgstr "已连接电缆" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 291 msgid "Interface disabled" msgstr "界面已禁用" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 294 msgid "" @@ -474,15 +596,18 @@ msgid "" "extra driver is needed." msgstr "" "未检测到电缆或链接。请检查电缆和路由器/交换机端口 — 无需额外的驱动程序。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 238 msgid "Detection Error" msgstr "检测错误" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 264 msgid "" "No drivers in this category were detected as necessary for your hardware." msgstr "此类别中未检测到您的硬件所需的驱动程序。" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, @@ -491,62 +616,76 @@ msgstr "此类别中未检测到您的硬件所需的驱动程序。" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 283 msgid "1 driver" msgstr "1 个驱动程序" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 #, python-brace-format msgid "{} drivers" msgstr "{} 个驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 341 #, python-brace-format msgid "{} detected" msgstr "检测到 {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{} installed" msgstr "已安装 {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 405 msgid "Detected" msgstr "已检测" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Installed" msgstr "已安装" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Not installed" msgstr "未安装" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, line: 525 #, python-brace-format msgid "Not needed: device already works with built-in driver {}" msgstr "不需要：设备已经可以使用内置驱动程序 {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove" msgstr "移除" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install" msgstr "安装" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Install {}" msgstr "安装 {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 #, python-brace-format msgid "Remove {}" msgstr "移除 {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/category_page.py, # line: 503 #, python-brace-format msgid "{total} drivers · {detected} detected · {installed} installed" msgstr "{total} 个驱动程序 · {detected} 已检测 · {installed} 已安装" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 299 msgid "Install Driver" msgstr "安装驱动程序" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# @@ -557,23 +696,29 @@ msgstr "安装驱动程序" # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 218 msgid "Cancel" msgstr "取消" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Driver" msgstr "删除驱动程序" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "移除 {}？" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully." msgstr "操作成功完成。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check logs for details." msgstr "操作失败。请查看日志了解详情。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 70 msgid "What is Kernel?" msgstr "什么是内核？" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 72 msgid "" @@ -583,9 +728,11 @@ msgid "" msgstr "" "内核是操作系统的核心。它控制您的处理器、内存和所有硬件。大多数驱动程序已内置" "于内核中。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "What are Drivers?" msgstr "什么是驱动程序？" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 85 msgid "" @@ -595,54 +742,66 @@ msgid "" msgstr "" "驱动程序允许每个设备——如您的显卡、Wi-Fi 或声音设备——与系统通信。如果一切正常" "工作，您可能无需更改任何内容。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 112 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 115 msgid "Checking your system" msgstr "检查您的系统" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 113 msgid "Checking your system…" msgstr "正在检查您的系统..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 119 msgid "Detecting hardware and installed drivers." msgstr "正在检测硬件和已安装的驱动程序。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 149 msgid "Recommended for your hardware" msgstr "推荐适合您的硬件" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Install recommended" msgstr "安装推荐" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 224 #, python-brace-format msgid "{} has no driver loaded. A compatible driver is available: {}" msgstr "{} 没有加载驱动程序。可用的兼容驱动程序为：{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Go to drivers" msgstr "前往驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 376 #, python-brace-format msgid "All {} recommended video packages for your {} hardware are installed." msgstr "您的 {} 硬件已安装所有 {} 推荐的视频软件包。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 386 #, python-brace-format msgid "{} of {} recommended packages are not installed." msgstr "{} 中的 {} 个推荐软件包未安装。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 396 #, python-brace-format msgid "Install all {} recommended" msgstr "安装所有 {} 推荐" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 457 #, python-brace-format msgid "Already installed ({})" msgstr "已安装（{}）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 469 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -651,14 +810,17 @@ msgstr "已安装（{}）" # 608 msgid "Show installed packages" msgstr "显示已安装的软件包" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 605 msgid "Hide installed packages" msgstr "隐藏已安装的软件包" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 620 msgid "Install Recommended Packages" msgstr "安装推荐的软件包" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 623 #, python-brace-format @@ -670,26 +832,32 @@ msgstr "" "安装 {} 软件包？\n" "\n" "{}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install All" msgstr "全部安装" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 326 #, python-brace-format msgid "Installing {} packages" msgstr "正在安装 {} 软件包" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 653 msgid "Installing recommended packages" msgstr "正在安装推荐的软件包" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 670 msgid "All recommended packages installed successfully!" msgstr "所有推荐的软件包已成功安装！" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 541 msgid "Package installation failed." msgstr "软件包安装失败。" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -698,19 +866,23 @@ msgstr "软件包安装失败。" # 713 msgid "Downloading package..." msgstr "正在下载软件包..." + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: 755 #, python-brace-format msgid "Installed {}" msgstr "已安装 {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/core/base_manager.py, line: 187 #, python-brace-format msgid "{} installed successfully!" msgstr "{} 安装成功！" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 335 #, python-brace-format msgid "Installation of {} failed." msgstr "{} 的安装失败。" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: @@ -719,14 +891,17 @@ msgstr "{} 的安装失败。" # line: 347 msgid "Warning" msgstr "警告" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/home_page.py, line: # 770 msgid "Information" msgstr "信息" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 26 msgid "Kernels" msgstr "内核" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 44 @@ -734,18 +909,22 @@ msgstr "内核" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 36 msgid "Video / GPU" msgstr "视频 / GPU" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 37 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 38 msgid "Ethernet" msgstr "以太网" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 39 msgid "Bluetooth" msgstr "蓝牙" + # #-#-#-#-# big-driver-manager.pot (big-driver-manager) #-#-#-#-# # # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 68 @@ -753,83 +932,102 @@ msgstr "蓝牙" # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 40 msgid "DVB / TV" msgstr "DVB / 电视" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 41 msgid "Audio" msgstr "音频" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 42 msgid "Webcam" msgstr "网络摄像头" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 43 msgid "Touchscreen" msgstr "触摸屏" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 44 msgid "Printers" msgstr "打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 45 msgid "3D Printers" msgstr "3D打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/drivers_hub_page.py, line: 46 msgid "Scanners" msgstr "扫描仪" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 68 msgid "Installed Drivers" msgstr "已安装的驱动程序" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 75 msgid "" "All drivers and firmware currently installed on your system, grouped by " "category." msgstr "系统上当前安装的所有驱动程序和固件，按类别分组。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 104 msgid "No extra drivers installed" msgstr "未安装额外的驱动程序" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 106 msgid "Your system is using only default drivers." msgstr "您的系统仅使用默认驱动程序。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 279 #, python-brace-format msgid "{total} installed drivers across {cats} categories" msgstr "{cats} 个类别中已安装 {total} 个驱动程序" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 #, python-brace-format msgid "{n} installed" msgstr "已安装 {n}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 311 msgid "Running" msgstr "运行中" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/installed_page.py, line: 317 msgid "MHWD driver" msgstr "MHWD 驱动程序" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "Active" msgstr "活动" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 40 msgid "Stable, long-term support" msgstr "稳定，长期支持" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 43 msgid "" "Receives security updates for years. Best choice for most users — reliable " "and well-tested." msgstr "多年接收安全更新。大多数用户的最佳选择——可靠且经过充分测试。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 49 msgid "Low-latency, real-time" msgstr "低延迟、实时" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 52 msgid "" @@ -839,10 +1037,12 @@ msgid "" msgstr "" "专为音视频制作和需要精确时序的任务设计。可能与某些驱动（如 NVIDIA）不兼容。仅" "推荐给高级用户。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 59 msgid "Gaming & performance optimized" msgstr "游戏与性能优化" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 62 msgid "" @@ -851,10 +1051,12 @@ msgid "" msgstr "" "针对更快的游戏体验和更灵敏的桌面响应进行了调优。如果您想要额外性能，适合日常" "使用。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 70 msgid "Performance optimized by CachyOS" msgstr "由CachyOS优化性能" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 73 msgid "" @@ -862,8 +1064,25 @@ msgid "" "gaming and desktop responsiveness." msgstr "" "EEVDF调度器，集成LTO、AutoFDO和Propeller优化。非常适合游戏和桌面响应速度。" + +msgid "" +"BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes)" +msgstr "" +"BigCommunity 内核（big-kernel），针对游戏和日常使用进行了优化（BORE、Clang " +"ThinLTO、Intel 修复）" + +msgid "" +"Official kernel.org kernel with Manjaro's configuration and patches, plus " +"the BORE scheduler, Clang + ThinLTO build and fixes for recent Intel GPUs " +"(Arrow Lake / Meteor Lake)." +msgstr "" +"官方 kernel.org 内核，包含 Manjaro 的配置和补丁，以及 BORE 调度器、Clang + " +"ThinLTO 构建和针对最新 Intel 显卡（Arrow Lake / Meteor Lake）的修复。" + msgid "Package from outside the official repositories" msgstr "来自官方仓库之外的软件包" + msgid "" "Installed from a package that the enabled repositories don't provide " "(community or self-built). It is updated by whoever provides the package, " @@ -871,84 +1090,113 @@ msgid "" msgstr "" "从启用的仓库未提供的软件包安装（社区版或自行构建）。由提供该软件包的人负责更" "新，而非通过系统更新。" + msgid "Local" msgstr "本地" + msgid "Installed manually, outside the package manager" msgstr "手动安装，未通过包管理器" + msgid "" "This kernel was not installed by a package, so it can't be updated or " "removed here. Manage it the same way it was installed." msgstr "" "此内核不是通过软件包安装的，因此无法在此处更新或删除。请按照安装时的方式进行" "管理。" + msgid "Manual" msgstr "手动" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 68 msgid "Latest features & drivers" msgstr "最新功能和驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/ui/kernel_card_builder.py, line: 72 msgid "Always up to date with the newest features and hardware support." msgstr "始终保持最新，支持最新功能和硬件。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 146 msgid "Installed Kernels" msgstr "已安装的内核" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove all obsolete kernels" msgstr "移除所有过时的内核" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel in use" msgstr "正在使用的内核" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 240 msgid "In Use" msgstr "使用中" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 331 msgid "Obsolete Kernels — Removal Recommended" msgstr "过时内核 — 建议移除" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 360 msgid "No longer receives security updates" msgstr "不再接收安全更新" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Remove kernel {}" msgstr "移除内核 {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 416 msgid "Last backup" msgstr "上次备份" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 420 msgid "At least one backup kernel must remain installed" msgstr "必须至少保留安装一个备份内核" + msgid "Not removable here" msgstr "无法在此处删除" + msgid "" "Installed outside the package manager. Remove its files from /boot and /usr/" "lib/modules the same way it was installed." msgstr "" "未通过包管理器安装。请按照安装时的方式，从 /boot 和 /usr/lib/modules 中删除其" "文件。" + +msgid "" +"The BigCommunity kernel (big-kernel), optimized for gaming and general use " +"(BORE, Clang ThinLTO, Intel fixes). It is installed alongside your current " +"kernel." +msgstr "" +"BigCommunity 内核（big-kernel），针对游戏和日常使用进行了优化（BORE、Clang " +"ThinLTO、Intel 修复）。它将与您当前的内核一起安装。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 439 msgid "" "Recommended for most users. These kernels receive security updates for years " "and are thoroughly tested." msgstr "推荐大多数用户使用。这些内核多年接收安全更新且经过充分测试。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 443 msgid "" "Always up to date with the latest features and hardware support. Good if you " "need the newest drivers." msgstr "始终保持最新功能和硬件支持。如果需要最新驱动，这是不错的选择。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 447 msgid "" "Tuned for gaming and desktop responsiveness. A good option for daily use " "with extra performance." msgstr "针对游戏和桌面响应性进行了优化。日常使用的好选择，性能更佳。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 451 msgid "" @@ -957,21 +1205,26 @@ msgid "" msgstr "" "为需要精确时序的音视频制作而构建。可能与某些驱动（如 NVIDIA）不兼容。仅适合高" "级用户。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 492 msgid "LTS — Long Term Support (Recommended)" msgstr "LTS — 长期支持（推荐）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 493 msgid "Standard" msgstr "标准" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Xanmod (Performance)" msgstr "Xanmod（性能）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 495 msgid "Real-Time (Advanced)" msgstr "实时（高级）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 566 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -979,36 +1232,54 @@ msgstr "实时（高级）" #, python-brace-format msgid "Show {} available" msgstr "显示可用的 {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 155 msgid "Hide available kernels" msgstr "隐藏可用内核" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 295 #, python-brace-format msgid "Install kernel {}" msgstr "安装内核 {}" -# File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, -# line: 661 -msgid "The following packages will be installed:" -msgstr "将安装以下软件包：" + +#, python-brace-format +msgid "{} can't be installed yet" +msgstr "{} 尚无法安装" + +msgid "" +"Your current kernel stays installed; you can choose between them in the boot " +"menu (GRUB).\n" +"\n" +"The following packages will be installed:" +msgstr "" +"您当前的内核将保持已安装状态；您可以在启动菜单（GRUB）中在两者之间选择。\n" +"\n" +"将安装以下软件包：" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 327 msgid "Preparing installation..." msgstr "正在准备安装..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 433 msgid "" "Kernel installed successfully.\n" "You may need to reboot to use it." msgstr "内核安装成功。您可能需要重启以使用它。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 437 msgid "" "Kernel installation failed.\n" "Check the terminal output for details." msgstr "内核安装失败。请检查终端输出以获取详细信息。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 359 msgid "Cannot Remove Running Kernel" msgstr "无法移除正在运行的内核" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 360 msgid "This kernel is currently in use. Boot into a different kernel first." msgstr "该内核当前正在使用中。请先启动到其他内核。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 770 msgid "" @@ -1019,24 +1290,30 @@ msgid "" msgstr "" "⚠ 这是您的最后一个备份内核。如果正在运行的内核失败，您将没有备用内核。 \n" "以下软件包将被移除：" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 749 msgid "The following packages will be removed:" msgstr "以下软件包将被移除：" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal…" msgstr "正在准备移除…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "Kernel removed successfully." msgstr "内核删除成功。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 455 msgid "" "Kernel removal failed.\n" "Check the terminal output for details." msgstr "内核移除失败。 请检查终端输出以获取详细信息。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 367 msgid "Remove Obsolete Kernels" msgstr "全部删除" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 820 #, python-brace-format @@ -1051,22 +1328,27 @@ msgstr "" "{}\n" "\n" "这些内核已不再接收安全更新。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "Remove All" msgstr "全部移除" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 #, python-brace-format msgid "Removing kernel {} ({}/{})..." msgstr "正在删除内核 {} ({}/{})..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 866 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {}. Stopping." msgstr "无法删除 {}。停下来。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 msgid "All obsolete kernels removed successfully." msgstr "所有过时的内核均已成功删除。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, # line: 916 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, @@ -1074,96 +1356,119 @@ msgstr "所有过时的内核均已成功删除。" #, python-brace-format msgid "What's new in Linux {}" msgstr "Linux {} 的新功能" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 37 msgid "Latest NVIDIA driver — best performance and newest features" msgstr "最新NVIDIA驱动 — 最佳性能和最新功能" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 40 msgid "NVIDIA 575 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 575系列 — 如果最新驱动有问题，请使用" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 43 msgid "NVIDIA 570 series — use if the latest driver causes issues" msgstr "NVIDIA 570系列 — 如果最新驱动有问题，请使用" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 47 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "适用于Intel + NVIDIA笔记本 — 在GPU之间切换以节省电池" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 50 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "适用于Intel + NVIDIA笔记本 — NVIDIA 575系列" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 53 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "适用于Intel + NVIDIA笔记本 — NVIDIA 570系列" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 56 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "适用于Intel + NVIDIA笔记本 — NVIDIA 470（旧版，不支持Wayland）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 59 msgid "For Intel + NVIDIA laptops — NVIDIA 390 (very old GPUs only)" msgstr "适用于Intel + NVIDIA笔记本 — NVIDIA 390（仅非常旧的GPU）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 63 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — switches between GPUs to save battery" msgstr "适用于AMD + NVIDIA笔记本 — 在GPU之间切换以节省电池" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 66 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 575 series" msgstr "适用于 AMD + NVIDIA 笔记本 — NVIDIA 575 系列" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 69 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 570 series" msgstr "适用于 AMD + NVIDIA 笔记本 — NVIDIA 570 系列" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 72 msgid "For AMD + NVIDIA laptops — NVIDIA 470 (legacy, no Wayland)" msgstr "适用于 AMD + NVIDIA 笔记本 — NVIDIA 470（旧版，无 Wayland 支持）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 76 msgid "Optimized display for virtual machines (VirtualBox, VMware, QEMU/KVM)" msgstr "针对虚拟机（VirtualBox、VMware、QEMU/KVM）优化的显示" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 90 msgid "Gaming & 3D Graphics" msgstr "游戏和 3D 图形" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 93 msgid "" "Vulkan and OpenGL libraries essential for games, Steam, Wine/Proton and 3D " "applications." msgstr "Vulkan 和 OpenGL 库，游戏、Steam、Wine/Proton 及 3D 应用必备" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 99 msgid "Vulkan for AMD Radeon GPUs" msgstr "适用于 AMD Radeon GPU 的 Vulkan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 106 msgid "32-bit Vulkan (AMD) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32 位 Vulkan（AMD）— Steam、Wine/Proton 和旧游戏所需" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 114 msgid "Vulkan for Intel GPUs" msgstr "适用于 Intel GPU 的 Vulkan" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 121 msgid "32-bit Vulkan (Intel) — needed by Steam, Wine/Proton and older games" msgstr "32 位 Vulkan（Intel）— Steam、Wine/Proton 和旧游戏所需" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 130 msgid "Open-source Vulkan for NVIDIA (Nouveau) — no proprietary driver needed" msgstr "适用于 NVIDIA 的开源 Vulkan（Nouveau）— 无需专有驱动" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 139 msgid "32-bit OpenGL — needed by Steam, Wine/Proton and older 32-bit games" msgstr "32 位 OpenGL — Steam、Wine/Proton 和旧 32 位游戏所需" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 149 msgid "Video Playback" msgstr "视频播放" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 152 msgid "" @@ -1172,32 +1477,39 @@ msgid "" msgstr "" "硬件加速视频解码（VAAPI/VDPAU）。提升视频、流媒体和视频通话流畅度，同时降低 " "CPU 和功耗" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 159 msgid "VAAPI for NVIDIA proprietary driver" msgstr "适用于 NVIDIA 专有驱动的 VAAPI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 165 msgid "VAAPI for Intel (Broadwell / Gen 8 and newer)" msgstr "适用于 Intel 的 VAAPI（Broadwell/Gen 8 及更新版本）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 172 msgid "VAAPI for older Intel (Haswell to Coffee Lake / Gen 4–9)" msgstr "适用于较旧 Intel（Haswell 至 Coffee Lake / Gen 4–9）的 VAAPI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 179 msgid "VAAPI for AMD and NVIDIA open-source (Nouveau)" msgstr "适用于 AMD 和 NVIDIA 开源（Nouveau）的 VAAPI" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 186 msgid "" "VDPAU for AMD/NVIDIA open-source — legacy API being replaced by VAAPI and " "Vulkan. Probably not needed." msgstr "AMD/NVIDIA开源的VDPAU——传统API，正在被VAAPI和Vulkan取代。可能不需要。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 197 msgid "GPU Compute (AI / ML)" msgstr "GPU计算（AI / 机器学习）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 200 msgid "" @@ -1213,38 +1525,47 @@ msgstr "" "人工智能、视频编辑、3D渲染、图像处理和科学模拟等操作。例如：运行本地AI助手" "（Ollama、LocalAI）、使用Whisper转录音频、在Blender中渲染3D场景、在GIMP或" "Darktable中应用滤镜、使用Stable Diffusion生成图像，以及运行物理模拟。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 215 msgid "NVIDIA CUDA — Ollama, Whisper, Stable Diffusion, Blender" msgstr "NVIDIA CUDA — Ollama、Whisper、Stable Diffusion、Blender" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 222 msgid "OpenCL for NVIDIA — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "NVIDIA的OpenCL — Blender、GIMP、Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 228 msgid "OpenCL for AMD — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "AMD的OpenCL — Blender、GIMP、Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 234 msgid "OpenCL for Intel — Blender, GIMP, Darktable" msgstr "Intel的OpenCL — Blender、GIMP、Darktable" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 270 msgid "Stable" msgstr "稳定版" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 272 msgid "" "Officially tested by the Mesa team. The safest and most reliable choice for " "everyday use, gaming, and video playback." msgstr "由Mesa团队官方测试。日常使用、游戏和视频播放的最安全可靠选择。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 285 msgid "Recommended" msgstr "推荐" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 295 msgid "Performance" msgstr "性能" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 281 msgid "" @@ -1252,10 +1573,12 @@ msgid "" "for most users but may rarely cause instabilities." msgstr "" "经过游戏优化的修改版本，性能更佳。对大多数用户可靠，但偶尔可能导致不稳定。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 289 msgid "Development" msgstr "发展" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 291 msgid "" @@ -1265,9 +1588,11 @@ msgid "" msgstr "" "基于最新源码构建，具备前沿功能。提供最佳游戏性能，但测试最少——仅适合高级用" "户。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 276 msgid "Legacy" msgstr "传统版" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_data.py, line: # 301 msgid "" @@ -1276,9 +1601,11 @@ msgid "" msgstr "" "适用于仅支持OpenGL 2.1或更早版本的非常老旧显卡。只有当新版Mesa无法兼容您的硬" "件时才安装此版本。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Video Drivers" msgstr "视频驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 127 msgid "" @@ -1290,6 +1617,7 @@ msgstr "" "在Linux上，AMD、Intel和NVIDIA（免费软件Nouveau）的显卡驱动集成在一个名为" "Mesa的项目中。下面您可以选择Mesa版本并管理用于游戏、视频播放、计算和AI" "的额外软件包。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 150 msgid "" @@ -1299,15 +1627,18 @@ msgid "" msgstr "" "您的电脑配备了NVIDIA显卡。您可以安装官方专有驱动，以获得游戏、AI和专业" "应用的最佳性能。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 183 msgid "Mesa Variant" msgstr "Mesa 变体" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 194 msgid "" "Choose which Mesa build to use. Only one variant can be active at a time." msgstr "选择要使用的Mesa版本。一次只能激活一个版本。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 209 msgid "" @@ -1317,18 +1648,22 @@ msgid "" msgstr "" "注意：您正在使用NVIDIA专有驱动。在这种情况下，Mesa仅用于次要任务。我们" "建议保持使用稳定版本——其他版本不会提升性能，反而可能导致不稳定。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 282 msgid "Detected graphics cards:" msgstr "检测到的显卡：" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 384 msgid "NVIDIA proprietary driver (not Mesa)" msgstr "NVIDIA专有驱动（非Mesa）" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 389 msgid "Mesa driver" msgstr "Mesa驱动" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 427 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: @@ -1337,14 +1672,17 @@ msgstr "Mesa驱动" # 1014 msgid "Switch" msgstr "切换" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 431 #, python-brace-format msgid "Switch to {}" msgstr "切换到 {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 259 msgid "Change Video Driver" msgstr "更改视频驱动" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 #, python-brace-format msgid "" @@ -1355,16 +1693,20 @@ msgstr "" "切换到 {}?\n" "\n" "需要重启系统以使更改生效。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 267 msgid "Apply" msgstr "应用" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 413 #, python-brace-format msgid "Applying {}" msgstr "正在应用 {}" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 414 msgid "Preparing to apply driver..." msgstr "正在准备应用驱动程序..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 337 msgid "" "Video driver changed successfully!\n" @@ -1374,6 +1716,7 @@ msgstr "" "视频驱动更改成功！\n" "\n" "您必须重启系统以使新驱动生效。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 451 msgid "" "Driver change failed.\n" @@ -1381,84 +1724,102 @@ msgid "" msgstr "" "驱动更改失败。\n" "请检查终端输出以获取详细信息。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 589 msgid "NVIDIA Proprietary Driver" msgstr "NVIDIA 专有驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 701 msgid "" "Official closed-source driver with the best performance for gaming, AI, and " "professional workloads." msgstr "官方闭源驱动，提供最佳的游戏、AI和专业工作负载性能。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 713 msgid "Only one version can be active at a time." msgstr "一次只能激活一个版本。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 677 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 680 msgid "All recommended packages installed" msgstr "所有推荐的软件包已安装" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 686 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 689 msgid "Some packages not installed" msgstr "部分软件包未安装" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 747 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1163 msgid "Included" msgstr "已包含" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 754 #, python-brace-format msgid "Already included in your Mesa version ({})" msgstr "已包含在您的 Mesa 版本 ({}) 中" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 65 msgid "Other Drivers" msgstr "其他驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 808 msgid "" "Additional drivers for special hardware configurations like virtual machines." msgstr "适用于虚拟机等特殊硬件配置的附加驱动。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Compatible" msgstr "兼容" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Open Source" msgstr "开源" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 888 msgid "Proprietary" msgstr "专有" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 895 msgid "⚠ No Wayland support · No longer maintained" msgstr "⚠ 不支持Wayland · 不再维护" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 920 #, python-brace-format msgid "Switch from {} to {}" msgstr "从 {} 切换到 {}" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1115 #, python-brace-format msgid "Install {} unavailable" msgstr "安装 {} 不可用" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "open-source" msgstr "开源" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 961 msgid "proprietary" msgstr "专有" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 967 #, python-brace-format @@ -1469,10 +1830,12 @@ msgid "" msgstr "" "安装 {} ({} 驱动程序)？ \n" "安装后可能需要重启系统。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1001 msgid "Switch NVIDIA Driver" msgstr "切换 NVIDIA 驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1005 #, python-brace-format @@ -1484,15 +1847,18 @@ msgid "" msgstr "" "从 {} 切换到 {}？ \n" "当前驱动程序将被自动替换。 需要重启系统。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1027 #, python-brace-format msgid "Switching to {}" msgstr "正在切换到 {}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1028 msgid "Replacing current NVIDIA driver..." msgstr "正在替换当前的 NVIDIA 驱动程序..." + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1046 #, python-brace-format @@ -1503,20 +1869,25 @@ msgid "" msgstr "" "移除 {}？ \n" "移除后可能需要重启系统。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 395 msgid "Preparing removal..." msgstr "准备移除..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 190 msgid "activated" msgstr "已激活" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "installed" msgstr "已安装" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 267 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 375 msgid "removed" msgstr "已移除" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1091 #, python-brace-format @@ -1527,19 +1898,23 @@ msgid "" msgstr "" "{} 已成功 {}！ \n" "可能需要重启系统。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "" "Driver operation failed.\n" "Check the terminal output for details." msgstr "驱动操作失败。 请检查终端输出以获取详细信息。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1146 msgid "Already included in your Mesa version" msgstr "已包含在您的 Mesa 版本中" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 280 # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 307 msgid "Install Package" msgstr "安装软件包" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1191 #, python-brace-format @@ -1550,172 +1925,217 @@ msgid "" msgstr "" "安装 {}？ \n" "{}" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1381 msgid "Unavailable" msgstr "不可用" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1385 msgid "" "Not available in the enabled repositories. 32-bit (lib32) packages require " "the multilib repository." msgstr "在启用的仓库中不可用。32位（lib32）软件包需要 multilib 仓库。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 278 msgid "Remove Package" msgstr "删除包" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: # 1232 #, python-brace-format msgid "Remove {}?" msgstr "移除 {}?" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 394 msgid "Removing package..." msgstr "正在删除包..." + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/kernel_page.py, line: 451 #, python-brace-format msgid "{} was {} successfully!" msgstr "{} 已成功 {}！" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/mesa_page.py, line: 1456 msgid "Package operation failed." msgstr "软件包操作失败。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 81 # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 84 msgid "Operation in progress" msgstr "操作进行中" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 117 msgid "Technical details" msgstr "技术细节" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/base_page.py, line: 67 msgid "Terminal output" msgstr "终端输出" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 229 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}: {}" msgstr "第 {} 步，共 {} 步：{}" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, # line: 231 #, python-brace-format msgid "Step {} of {}" msgstr "第 {} 步，共 {} 步" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 279 msgid "Operation completed successfully!" msgstr "操作已成功完成！" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Operation failed. Check terminal output for details." msgstr "操作失败。请检查终端输出以获取详细信息。" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 305 msgid "Completed!" msgstr "完成！" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 424 msgid "This step can no longer be cancelled safely. Waiting for it to finish…" msgstr "此步骤无法安全取消。正在等待其完成…" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 334 msgid "Cancelled" msgstr "取消" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 45 msgid "Mesa, NVIDIA, and GPU drivers." msgstr "Mesa、NVIDIA 和 GPU 驱动程序。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 51 msgid "Wireless network adapter drivers." msgstr "无线网络适配器驱动程序。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 57 msgid "Wired network adapter drivers." msgstr "有线网络适配器驱动程序。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 63 msgid "Bluetooth adapter drivers." msgstr "蓝牙适配器驱动程序。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 69 msgid "Digital TV tuner firmware." msgstr "数字电视调谐器固件。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 75 msgid "Audio device firmware." msgstr "音频设备固件。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 81 msgid "Webcam device firmware." msgstr "网络摄像头设备固件。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 87 msgid "Touchscreen device firmware." msgstr "触摸屏设备固件。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 93 msgid "Printer drivers and support packages." msgstr "打印机驱动程序和支持包。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 99 msgid "3D printer firmware." msgstr "3D打印机固件。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 105 msgid "Scanner drivers and SANE backends." msgstr "扫描仪驱动程序和 SANE 后端。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages." msgstr "附加固件包。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 218 msgid "Categories" msgstr "类别" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 189 msgid "Home" msgstr "主页" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 89 msgid "Kernel" msgstr "内核" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 191 msgid "Video" msgstr "视频" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 231 msgid "A system reboot is recommended to apply changes." msgstr "建议重新启动系统以应用更改。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 269 msgid "Content" msgstr "内容" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 328 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 623 msgid "Showing drivers detected as compatible with your computer" msgstr "显示检测为与您的计算机兼容的驱动" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 327 # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 329 msgid "Show all drivers" msgstr "显示所有驱动程序" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 129 msgid "Menu" msgstr "菜单" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 318 msgid "Application menu" msgstr "应用菜单" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 134 msgid "About" msgstr "关于" + # File: usr/share/big-driver-manager/ui/progress_dialog.py, line: 290 msgid "Hardware detection failed. Check system logs for details." msgstr "硬件检测失败。请检查系统日志以获取详细信息。" + # # File: biglinux-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 696 msgid "Hardware detection for this category failed. Try refreshing later." msgstr "此类别的硬件检测失败。请稍后刷新。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 534 #, python-brace-format msgid "Obsolete kernel: {} — no longer receives security updates" msgstr "过时的内核：{} — 不再接收安全更新" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 538 msgid "Manage" msgstr "管理" + # # File: usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: 674 #, python-brace-format @@ -1725,358 +2145,447 @@ msgid "" msgstr "" "软件包数据库最后更新于 {} 天前。在安装驱动程序之前更新您的系统，以避免下载失" "败和丢失软件包。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 619 msgid "Showing all drivers, including incompatible ones" msgstr "显示所有驱动，包括不兼容的驱动" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 173 msgid "Printing driver for" msgstr "打印驱动程序用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 174 msgid "Printer driver for" msgstr "打印机驱动程序用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 175 msgid "Driver for the" msgstr "驱动程序用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 176 msgid "Driver for" msgstr "驱动程序用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 177 msgid "Driver set (printing and scanning) for" msgstr "驱动程序套装（打印和扫描）用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 178 msgid "Complete stand-alone driver set (printing and scanning) for" msgstr "完整独立驱动程序套装（打印和扫描）用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 179 msgid "LPR and CUPS driver for the" msgstr "LPR 和 CUPS 驱动程序用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 180 msgid "LPR and CUPS driver for" msgstr "LPR 和 CUPS 驱动程序用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 181 msgid "LPR driver and CUPS wrapper for" msgstr "LPR 驱动程序和 CUPS 包装器用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 182 msgid "LPR driver for" msgstr "LPR 驱动程序用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 183 msgid "CUPS wrapper for" msgstr "CUPS 包装器用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 184 msgid "CUPS driver for the" msgstr "CUPS 驱动程序用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 185 msgid "CUPS driver for" msgstr "CUPS 驱动程序用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 186 msgid "CUPS and LPR drivers for the" msgstr "CUPS 和 LPR 驱动程序用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 187 msgid "CUPS printer driver" msgstr "CUPS 打印机驱动" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 188 msgid "CUPS driver" msgstr "CUPS 驱动" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 189 msgid "color multifunction printer" msgstr "彩色多功能打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 190 msgid "multifunction printer" msgstr "多功能打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 191 msgid "ink tank multifunction printer" msgstr "墨仓多功能打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 192 msgid "Wi-Fi multifunction printer" msgstr "Wi-Fi 多功能打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 193 msgid "color laser printer" msgstr "彩色激光打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 194 msgid "laser printer driver" msgstr "激光打印机驱动" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 195 msgid "laser printer" msgstr "激光打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 196 msgid "inkjet printer driver" msgstr "喷墨打印机驱动" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 197 msgid "inkjet printer" msgstr "喷墨打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 198 msgid "inkjet printers" msgstr "喷墨打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 199 msgid "label and receipt printer" msgstr "标签和收据打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 200 msgid "label printer" msgstr "标签打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 201 msgid "laser printers" msgstr "激光打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 202 msgid "printer communication" msgstr "打印机通信" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 203 msgid "print system integration" msgstr "打印系统集成" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 204 msgid "series inkjet printer" msgstr "系列喷墨打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 205 msgid "multifunction inkjet" msgstr "多功能喷墨" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 206 msgid "(printer communication)" msgstr "(打印机通信)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 207 msgid "(print system integration)" msgstr "(打印系统集成)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 208 msgid "Wi-Fi driver for" msgstr "Wi-Fi 驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 209 msgid "DKMS driver for" msgstr "DKMS 驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 210 msgid "Wired network driver for" msgstr "有线网络驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 211 msgid "Bluetooth driver for" msgstr "蓝牙驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 212 msgid "Kernel driver module for" msgstr "内核驱动模块" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 213 msgid "wireless driver" msgstr "无线驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 214 msgid "wireless adapters" msgstr "无线适配器" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 215 msgid "USB wireless adapters" msgstr "USB 无线适配器" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 216 msgid "USB dual-band wireless adapters" msgstr "USB 双频无线适配器" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 217 msgid "USB tri-band wireless adapters" msgstr "USB三频无线适配器" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 218 msgid "Ethernet driver" msgstr "以太网驱动程序" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 219 msgid "monitor mode & frame injection support" msgstr "支持监控模式和帧注入" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 220 msgid "Firmware for" msgstr "固件用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 221 msgid "Bluetooth firmware for" msgstr "蓝牙固件用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 222 msgid "Firmware files for" msgstr "固件文件用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 223 msgid "digital TV (DVB) receivers" msgstr "数字电视（DVB）接收器" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 224 msgid "digital TV (DVB) tuners" msgstr "数字电视（DVB）调谐器" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 225 msgid "digital TV tuner" msgstr "数字电视调谐器" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 226 msgid "wireless networking chips" msgstr "无线网络芯片" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 227 msgid "Wi-Fi chips" msgstr "Wi-Fi芯片" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 228 msgid "wireless cards" msgstr "无线网卡" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 229 msgid "network adapters" msgstr "网络适配器" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 230 msgid "touchscreen controllers" msgstr "触摸屏控制器" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 231 msgid "USB audio interfaces" msgstr "USB音频接口" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 232 msgid "USB logic analyzers" msgstr "USB 逻辑分析仪" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 233 msgid "USB MIDI interfaces" msgstr "USB MIDI 接口" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 234 msgid "controller cards" msgstr "控制卡" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 235 msgid "controller chips" msgstr "控制芯片" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 236 msgid "SCSI controllers" msgstr "SCSI 控制器" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 237 msgid "legacy devices only" msgstr "仅限旧设备" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 238 msgid "stable tested version" msgstr "稳定测试版本" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 239 msgid "latest release" msgstr "最新发布" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 240 msgid "Scanner software for" msgstr "扫描仪软件，用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 241 msgid "Scanner driver for" msgstr "扫描仪驱动，用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 242 msgid "SANE scanner driver for" msgstr "SANE 扫描仪驱动，用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 243 msgid "scanner plugin for Image Scan!" msgstr "Image Scan! 的扫描仪插件" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 244 msgid "Image Scan! plugin for" msgstr "Image Scan! 插件，用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 245 msgid "Image Scan! frontend for" msgstr "Image Scan! 前端，用于" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 246 msgid "Data files required by" msgstr "所需的数据文件由" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 247 msgid "scanners and multifunction printers" msgstr "扫描仪和多功能打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 248 msgid "multifunction printers" msgstr "多功能打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 249 msgid "flatbed and all-in-one scanners" msgstr "平板和一体式扫描仪" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 250 msgid "USB and network scanners" msgstr "USB和网络扫描仪" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 251 msgid "network and USB scanners" msgstr "网络和USB扫描仪" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 252 msgid "portable document scanner" msgstr "便携式文档扫描仪" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 253 msgid "one-touch scanning" msgstr "一键扫描" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 254 msgid "scanner panel button" msgstr "扫描仪面板按钮" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 255 msgid "printers, supplied by" msgstr "打印机，供应商" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 256 msgid "PPD files for" msgstr "的PPD文件" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 257 msgid "Administration tool for managing" msgstr "用于管理的管理工具" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 258 msgid "printers on your network" msgstr "您网络上的打印机" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/desc_translate.py, line: 259 msgid "(proprietary)" msgstr "(专有)" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 28 msgid "" @@ -2085,12 +2594,14 @@ msgid "" msgstr "" "如果您的Wi-Fi已经正常工作，内置内核驱动通常是最佳选择。只有在连接出现问题时才" "安装替代驱动。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 33 msgid "" "Wired network adapters almost always work out of the box. An extra driver is " "only needed for very new or rare hardware." msgstr "有线网络适配器几乎开箱即用。只有非常新或罕见的硬件才需要额外驱动。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 37 msgid "" @@ -2099,12 +2610,14 @@ msgid "" msgstr "" "某些蓝牙适配器需要额外的固件才能工作。如果配对失败，安装适配器的固件可能解决" "问题。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 42 msgid "" "Digital TV tuners usually need specific firmware. Without it the device " "won't be recognized by the system." msgstr "数字电视调谐器通常需要特定的固件。没有它，系统无法识别设备。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 46 msgid "" @@ -2112,18 +2625,21 @@ msgid "" "only needed for specific USB audio interfaces." msgstr "" "大多数音频设备使用内核内置的ALSA。只有特定的USB音频接口才需要额外的固件。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 50 msgid "" "Most webcams work automatically. Extra firmware may improve image quality or " "enable additional features." msgstr "大多数摄像头可自动工作。额外的固件可能提升图像质量或启用附加功能。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 54 msgid "" "If your touchscreen doesn't respond, installing the matching firmware " "usually fixes it." msgstr "如果触摸屏无响应，安装匹配的固件通常可以修复问题。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 58 msgid "" @@ -2133,26 +2649,31 @@ msgid "" msgstr "" "打印机驱动程序使系统能够与您的型号通信。如果打印机已通过网络或USB检测到，建议" "安装匹配的驱动程序。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 63 msgid "" "3D printer firmware enables communication between the slicer and the printer " "hardware." msgstr "3D打印机固件实现切片软件与打印机硬件之间的通信。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver- # manager/utils/tooltip_helper.py, line: 67 msgid "" "Scanner drivers (SANE backends) allow scanning applications to communicate " "with your scanner model." msgstr "扫描仪驱动程序（SANE后端）允许扫描应用程序与您的扫描仪型号通信。" + # File: big-driver-manager/usr/share/big-driver-manager/ui/window.py, line: # 111 msgid "Additional firmware packages for specialized hardware." msgstr "用于专用硬件的附加固件包。" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 97 msgid "Package" msgstr "包" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 @@ -2160,18 +2681,22 @@ msgstr "包" # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Status" msgstr "状态" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 103 msgid "Detected and installed" msgstr "已检测并安装" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 105 msgid "Detected — not yet installed" msgstr "检测到 - 尚未安装" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 109 msgid "Available in repository" msgstr "可在仓库中获取" + # # File: usr/share/big-driver-manager/utils/tooltip_helper.py, line: 114 msgid "Device" diff --git a/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 3dbb8bdbe2550d65e9865c2b432cf1a4759b6eaa..e94e6ec6d8e8d5efb7351be2a842c0451cfa8a8e 100644 GIT binary patch delta 12466 zcmciId3aPsy2tSf2H9i{YXCVcfv^QIA_5|t7*^RAS(Hv_LQB#OoerB|vkM3!wgE*D z5piV+BuLl=Ma7Md3M!5QqBthRGcyO@KPmX=9MyLe|@zY^I|h&67ewB!oOfe{2t3G8sW-VjI@v{pKYKi}4h$MGsHa zRQ!f|VV!oyRK_Gs!1k_vP#qlSp7*0Nb`R=>i%`#5iREz%>i*qW8{fci6AGVExE9M@ zXM2{68bKG=;n;_IHYyXlQ5`#gdhjvqjPIddTqV`ECt?}uNq951MjvLO27EG={A*<6 zuD6RR8!HcMj{D?~ZWxNY(vw#}n zf*Z(xV+xyT(2I|uMt%k>;m@cPmg!(q-2`u<-X1mbAnLj~SRI#RSKNqA@htAbvNswN zz=Nm^rgXHKx;{*yEDblKdY*>r@krDI?m&%j5mv(|U3cR()L%z+=zV0}nd+UaJ+TM% zAS(5{T)#&x+EnICh9^+acbkXH@f6m;OrEL{%|UhGL3D5jR>XIZcbYS(7bSKv=3X3! z%H-!*3xC6StWGcTunvyI?Z^~{O&Ri~8ywWgJ76p$s5wkSEux_~6vto#+>W~MIO@9d zsHylCmC3kncIv8PBJ~ukihVEv$6$GV{{aem&@9x0R-tZKk6O(|s2h*CzK5HspT{=1 zygLgP_oJpHm2@a$-LMhfiF)CD)O%KA1Kf%gdB1s!f>QkvDrMiGE-c&Aj;H}@?o&`1 z>W-w&^hQmE2f4)rup90~vTnY^df1NnRR(WEJ%0q&ML&kslVuc?y63PN?m=bZEb2jD zVjXPR%XXj_>Vf@HU%@aejd!9t?nT`{8`a?@t}8K~`f60B9_>Z`b>TBKC}o8>2j9h+ zIQUj$CgB^%Iy2X&S*Ick*=$2~>;g8yt9lzV0h94|T!DS?3v7(-sAy`3qv})okbkmd z9-<)wKfrtNroJ|{`;br8979b(seU{hYakzrxfyleEZmNtU@qR@pO<3%0J||=Lal+C zx7i@uogSwQ%Gmc8ElEo2eNJAa7@7ks0Zyt&Fw3wo$Q=z=|T2|&5%vg z3`Tv*Ge$;yZ*@@fG9?H6NfBZQ=+GnE6klpwA)|)$@L+&to)>#%Wjui%}W* z6w6^%wlO`ZF6xC%(ZO4=CVJiW*_c3mEvh5iPy=`oE9m<_L7@?zML))mvZ>2KO~ne- z9Oq#z+>PqcajcDJP#OF?YB65J(%18*pk5R~W%3!+0C%7|@*;+n@^>g`RsW27a6^Wz z#djU*g?FHCn1*d}33kLixEQ~~4LECz&0OMGoBA8D4((k~9TAgWWH-Y0$TLhauEI9sjd=hMBb%TZ;$c_AHTW!6Pq&}zLDb?bL;mYw0{XBm zj>omAHSjBH$||!b{RrnZ1BY`A^8L=IV*Yuv|=dGKEA6FQZ;~8a09+P>Zh`-_+HZh*}E`QK{^R zm9ZacwU5El7(~5z25K!WM14(psDbUk=@>;a5jMT)wpO;VGCfnZ;M`YX2aULpz_n}_60o8$hu5Y3S`Y~!CKgZg`T;#V?&=A$b?x<9a zM`a{{8tEb|hk2+~y#XuY9@ke<12}<|@S^MAQ5`EAu)osPLtWPsYw&(Eih@$;NA-9S zYLTo)eb?JjDLvwze;f7rokn$}&J=rnDyqZ%-FmuPzZ-S`DlCKRQ61QfVU2h%1udoz zQ4hH6nlRO-syXV$?x?x%gBsx&tc-V|Ix-8Dk%zD=K7rTar*3^m|Ou<52gy*mo`a*V~t5F@@ z8zTQn6kem@9Dap*;XAo@aaEaSr=~Mjp?wIFb(4X7N#*(}>u?t~#UV5J zt%}7u6E9G2GK;KWrMvAuvLj3(o`w{56{R#4Z@?b724|vPP<0NQlj=Aex8q7IeUCAN zFc16Vc^r?a3~VMoglSl5uKi7D1U8}mIKGA9qZC-6CNj_VxYT^xk>;pW--t@(P*g|e zqo(E}UXMRuGPYP?e+CRieI?&v8@!D5u{Gba?1$yZh!0!GG5U~jbVlrxKW?(m5iq-ISY>ppeDwbJdcgoJ#o%%Fv$NNnY1*QBV zYLPTtN_y}%)RcUUdf-1?t1h#@<26CGuSL!MR;-SPk@aRy;vVdKAJ1gO@yqQ1ny#=J z?1~+Dzv)Y1BF@J)TzCQX;yO%lGA3h79E@FY4i3Qs*c7WgU^CDG)q&pF4#(l=xDwMb zca>cuA7C@;Ne?prDh!~Y2j${TxDGW}A0pS9pHL%Q8nLd&*3@@k9-hX5nEMbTVgN_+ z3F?olav6k-PUe}rFJFdvn%%4@9yktVYe>(bHYkCOjJH1t|$UpNVSQ(ugo@HjTX^6Twi z$8C_on*Deq4;b{AP4&_ZcBk8i8u3^7EB=Z*@u$b_pW)AKwC}lq8c>-qd8$I8E^6*t zVNL9gJ8%@X#qyi%hSV7wQlIG7m!PJu0B^)o*clU^v|q_U)Y_SXb#Wc)d=WOl@b?t1 zqfmXb?LZo8O^iidun-3^(kCVLAD&`mBIExZ0R{M|>r1Nv|cCS%;Q_Qfr*EA2F%`OFMJX;SNpLBMzIo}N2T%y)cJPX z?f2aa%TvDt)e#@+g+bJH%diDLhIPZF_85h4X!tyzl}i026F-;wc~*|hEU=65uc%Bl zF0}Q5_$u{f_yP{u#TSF+s0_jt*attsftb9Tf7-w)&a<8o~GqV*sugZ&QM zj(QIBem(ee8d~AVBX*7!VjJoOsKs;+d*L-N*`I<#T$f;g_Jg5mV_oVqu@>eXW&Sl+TWRQuMW{Lb8MiZ{>tC^%_>4S%NPF$q?C1F{_M=|zm|bMU zu^shX*QZ@S#GbTQc-@{Ki2Azb;Q)L#OrZxa`U$Jh(CJP48%jUaeh|PET!>#|0oKG# zZ?W)jFY3F`f7@Pv0h>_&2R@38kK6s>5Gs@BQJ;I|sBI7Tpr8@^ko9IZV`CguZ2!4! zHtMsBVtxD)b$x|*?2eX(ZK*HD>v1<~gqKhoQ}uW4kKxX!=XkLr&PQe^Z1z*o1LnPF zx6Yk7l=>lTfe9z6b|>45n!2}{>Z|(N4i>REOgKW(Smvt*K}HjrrFI zSJ9w3eG`?sZ&8b^%q9DaL{Dr-{XC{&?JxO(gyXS1mj234K^3e^y&>L!U2r#sa3;3; z+D^q&m`MGVufsNFXKAQML&`UHWc^T!=1x?{?!_9o6&v77SQ^h^HN1dz@Hf zI2eD#HJF0;e`^PD0Gm@U9sZ8Len@Q_qz`7<_x$2Xebx``{dkPK7hlEih(FsuIEsI@ zFYNG}T?>6ti!K)%Vj(KkC$Sa&g8B@bUA6hfQ@hYAQCM z+6z&O?MJMSb$++kbwFjrhu7j#OvYz$3>KsAZ_N)HO<@32aU(X+_kV(dzSAF2DM^fr zi>3M&R0l?*7Xx@5oKM9_s!rsE)tw zw#Qu^7yArrV`biN#!^VYEKJ9_s14#As^`DrKx|beF7|VMHY(L`VGdrxp*Wszm02`} z*c*59cUDjQ6*Zu)>{?os!!Qm%;6LGJ{HKa)9GcffZn*-EBh+&pdf+7L=|qKCi~Wx> zFq}4J@XDhcmDz*_c!2Y44Thy-3W=4}*Wg<^okqn=j3l}f`fl$)9nZSP%KT>m^$eUv zuxG`N>9mo6*w*bfnHuhWD`?p0mUS-PyBQNq2ourUvqsO7t|xP&1$Y5!oI{v%KD$?waYz# zV~Ou6r((%*7iDcaCC7#<&XuC^Ji&GnJAAGuaUl^Ke~Np9b%PP+A{DF@Z)9_-xaAz~lrwb=B7rV`#x{6gej@tk^k|0)`$5ZRp6G4qNGdQk38 z+g_|q^dhRnuHt6|o**2zF4kXBevoVDQhyAW;w;p$9A8IvYW@~v{Cm{OQJHAuUbG*t ziM87Q+)rJf=vKF_g=;PMdR6m@w$w9;sqXnA*E=yvWN~ij755BR{@1w|i3?Yh@1k6d z$R!SO(-`;0Brp@LZX)8`Hnq2>+!ePFCnzt* z`lxMsH{OrWU~K*0O`!$Rjq2OP)Yu93b;`#G9rw_-mY7U=SFDA9u%_-Oo+cb(KJER8 z`IKKHK2aT?BHkj-P}ebqc$@ltSP-UAhr&#Pe-1O<2)6s!QG`*qJR9G1%g=E(NcleE z7%_TN`A9%5UxO$56a$*=!a{S~LR^wK#J5H1wb0`d;&hG=^*dHA_kxmRDJ|~_e zCSGyFYt&1Qmnq!oo(q*U;^RbT;wbS7@s4{0ka~0CW1=$JvzNsF&}>Irh|uu? z(TA8ogg5dZ9fye|E*R)u)Hl{@|E>0jTNVd7-|~w3F8BJ9rY|UXh<9n$m!a`z*d#*V?PkU#)ml#L6 zrF*U-A9ovRGrisNE4W(?9M@W6{}S4Waz)PFgALtlJK`HeRrk8z z@kQ$IyXP-bzs)^2kG7I2PgWc6HyJc;!}9nu{)KpgI7j$sYk*%7I_|an^S`Az{}Pc& z%V7M_J=278Q_3Awr>vtf{)a7^N8Gkbs=rTEqhY%#sM##NOxTy%GmxE~>-U9bI+MLY zzc4j{4x_ z&^RGC%Ns1|P0N!0IO(~*tO>DuV_k}kC+N-a`kRH^uBHtdp5r8U4+aC%o&KK5UZ;&S zz#H;1Zq=F>yx#YVs^K30Unxs*`h*-`j^p#^ggjYU%z!5=;7`oV@lEhLGXuFnCnGl) z^!h_3>5FU`>qLGW`|PMJpFej-Yo^i34k#Hpv9X3G@vv#$U`{NBL9de&@?~W?>0Zs~ zl-%?zUk;D{2Xp$%7co>792YIG>d|96KEN^U>e++)6H`J;8-E+#9AIV}0^%lq-9=nE4+t;xewCKGvJlRuty1gcLiF4bCKDYGg?q0`dk`r)zvDs3G z0uv{CgYFmO4@@t3ZeoYhl`^u)Nzgkb5Da-IbSn5{@_nUhk|q{ky7!7XrqdCxe_mVW z>d#|yQ&;jO@OV8e#}^6&ecqguf=~VFrLG!2?AC&`sRt{zjBbw>7SD|ybfO2M`Ocr# z?4Q5y=)p+n(-y;`JBpWbVex|Kq3FTl`P{lIx`T#){blQ-=pio3kM4}_jTSl4-CP^{ z-mm!5Bio;=Rge@u(jjqWNoRO;$!gWdUOX@I`5xJ>^g|zxZAry)(Ltwq3UK z?k>flZiQ0z`cO2NESqvE{l7MK60Ujt;|qyRD<|?PFg==PbVLXY&%@HoG#g?{zXQgsaJ6Fquy1MpZIqj z)RX7MUcEEY@KTM)1E=FBb#|ir>F^6BtD`WsZ0OsL*h=7a>cxH@`+`PA3W`@2FQTiq z@c@e_mIw_}LyN6)E{(0FUG83#QoelTrc-I7|A*cc@c?}V`;d`3u@#;l-D8uawP`!+ zW|!5wm#dZKgOQEPs%MZ6Zepp$a(}PA;ZNDOdslQ7!`WRjls~4%O}jG0oXocgaL9zc zT12|fsGgY|dxyT&B4ws{Zpk(OrNjB|md0KdOAYWx| VLi$#~N}U^NThOSW>E#Aj{U`3Bkc0pL delta 10232 zcmZA62YgT0|HttgLI$xyBoZSch=^E;(p1C_QhUdYy<)@+{o2&15+jWmrJ+i#sI=4` zwP|VTqLj91OKE7U)!*x#bNYXH{O_ZmJU{2$`@Q$v&pG$z8_ihZeqy@2>v{?I6%N~H zZjKX#+ln~O#C(nuQ&zo><6p&b%3uJN#=7W(ZO{{YU^7g@rnm*0ze&- zQFky1HE9M+zfSs zHmExshb3^CH46*V{tz{w6Ug#$^3^xi!p5}wqDsHfdJCClC%A!q8c>g`YZl2Ol2cd; zJ2RoWqv5ClOvehi4t?-2axUir>O!83Vji|eKfH{pU!IJ7PSR$2F)69Y7s-1vM4lp(^}C5 zUg)Rie+Y?AmLVa+j^(bc1zJifBrIF)I!1qv75*%kLRs;3INTBOmIkxer2BC=yk=Xw(VXBL6wP_|XX0BUN>7qAF0n ziK$==>ikVH5ED@YnS?G~D4m4YwX+#jiHoQceT@Maz)H~o>Y%2i0jh+JQSXHW)WAEU zK0gd~`~>SXbf-NVRjJoe$E|Ei{mYSTpko>y!O0lgjA_A-kagr#Y;Np>tWzfwHL$B# z34g-@=-0w=x??KFGvk({LCHLS*`RN5`bljY=~rr;q~ z#r&&8uP#0Q;zvB*6so!Zwx$q$B4&vII_d)^|p*;$9+%(ktW0iFq>U>8~1GuhM^>4KO`_Py6HPk?U z#*+9Pbwj>g%=@7{j?(krm_()9g_?@97>t)uBh5t($fv6*VL2>8yB=y0w!(_I9d)5k zQI-4wH8l@V19^^=+$q-0Eaqr*>BN0VwD?A2Y0N}@U=P;Blc?4D6z5{C?&jC?hp5VR zqiiaD3hG8uQ3F_k8rWLYK#rh}yM&sGt39Z{E_8>ENPLR=K$V{6z*eX`YLAm~kZpg5 zRMW}D!q_^|y!*SMK0gF?-i5Y*4eBX*AFJS1T#f%GQvanSt65oZVnlEAYw;jXrJcVI z?*g2TdQ7YJHFG!)gJ`>OC}tx6IR*QfxgU)Fv{O+xupGAh= zqQ6;m zuZ=2o2UKOopeisOi|YAbN#aGvCe-TPi7Mq8>owGfe?Xn!nbmu^8CU>TrauC8Tqo28 zhN3FwLJfE&suG(~kMChD#PyxaB=zwIY5)Nv%z<@KCu(Ec{cSrH3(>z6HFaxH7tTW6 z={^j>FHxWW$Lc%MR45Gfxj1xbj^jymXFXAKJq$IFDd>aCF%~yqZMs-hvd$&}?$e<~)^QvQ4F{v<)IEjo zcPz?qyi5Cw@l*j1PcZL?B$l{4?eDM%-oa@69amxaBy;{_7^U`P^Wy4Nxnfn1qG-`Bo@W87;Ei?UQ{9#BXG`i^E_wIFqQipwYu+G^UXA`+CWr) z6Rd!Vs5LMRnG%tMhv^X5yyINI~E7M?+s`ft?Qs56`S$G)fv zxUq0_zGBu8WcHkB+unx0dj1cQ=<&IXOuO?FeuRm0xkEP=&^&VoFU>clYmfD`A9-gv z%Q2GUo}n%rzQ9zp0fy5~!dP5_9q=M*ZB<;z;JCgMPoe?zK;2m~-odxAKh9fZ*2X=o zLc88#V;|Is=3xwOM@`v%T#8ajV5o_GmMSDN4RUHPysI0ai`IyS(YSP6sD%^$aM$R(T$_!6J*&&g`h zUY$YxYm=PMFn6qP1v;BNHFG=D~ajJnV>)Exz^F_noxOCmBkz1*@X(JLbYM7)yHymcw^Zi{}&6o#mniSUJnQ zXgZ+!N21osTGa8IF$h0Lit0QX}^m%6Nx_^UC|pyqbH`KE;t)? zqD-uYJ5h`9YkWxi=~kW?+COdMO9kye-ZxI(ZWiNTs7gicFztT$3GGbW%k`ZBJGmPS zWaa42)?qw8L_J;&Scx-m0kW=~!rA=bg72Y9yLAtP##2}a>wjS07b9^D?R`kKo$7me zGVn5<N}V-~7(wfCC=wnUxq99GAMADgKej*+x8uqvLx zX80JRu>JvKGA7f`LfvqwgVaBmS=9qc@6OXw}@`mj=j7>P;k!?pGH;>g2OrZZw zY|MqOV=>ynC(Rd<+Nj5{3)aBl_y99d16aU>=i=L_$9>f)bNnS2NhLb&;A-?fZC(tU zP^CPNdOyOb!ofSl2jqN zjFs^jhGE6?=0t6qv^waROC|E2sheiP0GRsTn{w)CHDdS3H2agHoTF0k^_ov{P_A-oQ|%s`F*4 zim6x3h39^5f2mpg^;g8Dz1UoPFT4eb=v>OO+LcpbG?9$_e!xocinjZmNOf(38_mcXePfJ;y} zxaF?Pl=?OuPw1$2&pf}u_st!&!!Y{Ov4JbL_YO5YyiXuD9QJ%T0ivF-QFHH)bg zYAQ#fj$4STzyU0W-(pq#8+&3Xcbj+K86^6^F|32Rs1JrcHESXsRe@1h3e#~QZpYeK z@(;5HTA(g43pFL%P@lVk8t`*0fxds5#aJ05_561wX~vFu7=!1r273Qxe|exzkc=wj zY}De}gc|5k)FQowWw6*YbBE!mH8T(W@Cxel_fZ4)`CI+We+v&tj2J`QAR5uHN@+_c-$)!F{{ScE^_uT|D`+nxUf6X1eDNSQ z68&D-xq!B|Nw%*ten9&iF_!$YcG^w<^E%e%ZSC>zT0N|TQ45%NS>D!!pUX7=n!Cot zPNJ(lcohz{c@f;qzV`{uZ*|(oa1m;qw7`X^_W}=3-ZqoGF42X^uzh-JwCR_T-VxfC z>;8MuF&e)je8`UzYslXs^e1;KEJSo7f1g-M{t5p7?F~9Iw4XR`cOJ%$F``3ODldjH=f0*S}O zM|@@;v74CU#`PfsYi6P9a(suNt5lob zWcuqz+fme;Q~!4G;+9N%fbAGzoj~6-;xI9bzAi)!&Hn&8^w-EJB8LcI#|}c@-43BP zUt%(`ojz?b#Op*aVkv!fF@<<>OQ7)@`<~-0T#s+zHPpWW@N0m7j-mcxG@8>mLufl_ zaQ4#gM_!J2kNjieAffFdX4(8C=Cir>ohC0w^dX;&cd>)rA5ZQ{^tA0^E|RHqoU$FH zdD{`&eq`H!;0a4Q*?Q z81h%}Ht{Z@e@OTZcVZ!8Iq?_m*2FP#ZA}f%+n8qihLih|yV-UG4ktR%zXx0Dfq6*d z7Ezd3KxbQ=kJ|1V@_rVy`Be7RBJWEyB(G_Y)$Szn)CvkaYQ8h-yp(?7q?S17TJ!M*|&jsllEES zQ(~*;f1>@+7W|pcJ~#yj+5S(+D--{1-AP8+eJyNfrfm4jkk2NH6WYEZ8ozLk z;^eJ}Kk1Lw{68R>M`-hB$0lqE zUIH&-d7>M60x{$NUQ={xD@o@T?2DS3{p2;ZgRLNKZB-3a#xWMBn1sP5ZieWv?Grvq1LE zG*?O!sgrlmCB*mZ~-Y diff --git a/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 30db2f221e1d88cd01bd748d0219e806a6805871..205a0e7813c7ef98a66c59e7a17b3aa208abeeac 100644 GIT binary patch delta 12356 zcmc)PcYKvazQ^&Q_YM&v=x7u7o(nY57xyeQTOl0mUt9n7g6{tg|=9y zx9wRHY6OEkr(i1eJX9ujqdN9H>cL0wGJG5L;>LY!dm`4N-U+Y39_Yth)PPU)A^#fL zv`g$_%0s2F05ylpaU(wKoxiTHJ?}$}U@ofTD=`_LLOt(&R0qF7W#lX>^?%?jY{>#@ zkBcrP{~al8p+PS`f*ScrY>2<0Qdp~>P4z{1IrYA%k%v&%&Bx}r3d-sLx--oOT8HB> z>LFC>cX|GZTC{zbFB!|EpnbaCP!u^nzl-S;}` zx-U^v@jWV&RfgE9Yl4Z?Q?Lo9Vl%uE>uUc8Dd<5(s0Xb?-S7ZvH9w2G@u271xP|(c z*b|oxWx?Wes43|~I+U>?*a2stUU)0&J!`NXmSO|mZ(gOKRDXa<*%{P@wTIggwL{H) z3MxZGk<^(hQB&bVZZSa|f;*9{n;)<>Ud;R|gX2-pPs0l_fHC#tP6|rhR_ua%P?`7? z^`O((3cHQ89Ti(Ni9lqW39;{A%4JuO`Mv{MB_!tdJ+0!^5 z|AK`$VU#i1cobP@=91CY*~mgR+fW@lg%@G9D~-v-B)lG%V=8`y9r0o+n%XI-dVVVT zCrjpD8Zz)*yag}6%BFT7vSrN?)D%=5!^5!!vQf+xsQZd=JARB&yn8G!#p>hihv{3? z8b}y#e|dF9J=YhbP>;fT9Dt7?oi!)18zx`PXA`Gj3NAuDXeVlJ52LWLmd#sHsC)*LPN4;np>VbQ4 z8oute_n5**i~0a;gC(fN_X0M-!^jRb@1hoMVwwib{CA?DZP5qS^D(IHaRc6f1=twh zL}lbNtb9aOQ61Ta8o&Xpr~QANLI?a516ch!o4PP+ zDwd<>cr{*tyHOo_9b4i_R0e-VEynsReLXK9^`c@_CLco$a0jX*2Qa3TzePc-`WMuL z+cRt}zTT)8PDkBPfW7c`9DsXp3I2c^vFJvdxx}e9^_OBR+6SRJa4o81H=#PRXe#;F z9Ic{3i*Oz4MUP@n+=IH|6zaPAOt?nW3=1*It3QlPtJ#hEur!!%e+ML@?(d3v?l`Y~ z20lPNIGy}=(G4^B8ew1L8Rkt~i9K&JW(B^8d<4xzA73?Gi;rXTbh};mqZVf^^4}Vp zp&xtUO}HMl2L6efvPOKRG?1hig?1DMp)Qz)ZE-fXz!j(mKZ06(J5k?*Pq8C5a_yI} z4`x#jU=4f+b>By*%$`D}{Ac7=Q!~pLmWzqyP)MY32=&5GP$T#WwfLH{r)pv%YAv)! zrE&l^!ZE1Tek0bv5bDKqQETZo)NWdh8rTk;gKr?2h?y(twpO3+pVeE~cdF?Gic4|7Jrebi2 z`B%?wpg|AFLe&?bKCR1e5Uxe->*J^!Kf^xw2lm2?!?vU8sLT{$3O}34Vv|@U^Jz(08Z{YZurKCEz&f?J*UDI0pBiI#`3HeGN9n1kAwG zScGdadoEiW_4Vopp%?{iudP@ccVIH^MeWbOVt*V|WK&mw`l78uc97YHI^SlV9dQ~C zp}rW?@G$E7Hhi_Z;1Fzy*~nN;Y$1gq6wabX+Hbz?$VhBVeLN=O3><_-SRJ252cJhh z@MGkE=4XCrmqc%|yD5gs#Dku@a2xewxI_DY9#fzP^jKg!FbbPcpX`~17f_#z>d*?* z`4ZHkEJI~(A3Asl)qyWiFaA5~`85~XzY*J^rg#LlseD2Ll_&9c3WIKKw_1v$pHSafPDD=h#eC`h7 z5Y&UKv2-uQhS(arVkaDpJuwf}p$AZF=n2&B*@^9OKjz~}?2HqZ*tInmm63-rrV;O> z&EC% z2k*YeUiTX+bIn%Rsp}e}pp^8-Iye;T;uyRR)37scN3DeusMY^HYRamwv=3~F9jW)k zPB_VHFGNl83T%K|u`ND}jWPBP1wHs{REn#wvOR5rnxn3`8;4*o`~{f}lU!^&QighQ z1$M<#sHtmyugzRC>ikgD^IcR1LP*DA<_=phn@~M`9-HG)tcfSF9e#!Cd9BsPT#cPE z4GVB0zKUAB&Ki5)NQ_UNXC~@7H={;=KPGGcmr`KCn|DxiJAJL4`^Qlocm>t-H?a|Z zjGD6Vumk>#>UiRPb_$cQ7WLk!>jt9E5BHpaZK%({6};cfr$AOs!*%wr+7i@=E?jR7 z;6UmxqB8J1Ch7bJ{$j=vn1vtX6dZX!f5_qn)Reu6-LUEd_Fqs^a2EAjF{T%vrl6EB zc+mdG;c9F`{R7mEr@i)88|`YIffckLMV5_O`4Ee-3iDiIU)b+qJHl+#R4u{rcmnHT zr%iU7Uc8C?YorA<=tW1c2mXX9*pWS?xtfS=FatHm3q2n}jr1sLzgO8}J3btnQJ;d> zpdU3Ad$B2&qo(r27V@uc_azNo@C@ox+wu`I!if4}BK4~t@qwoxcs*l@_>_J^njt%iW)C0f9MOb~SP2ugh znEJh_2PZyZ7u^8VR1QU@J`MGpM^KsEg&N>t)D*`)r=TAGgt?gbq&=||mD+V!7hgxM z;`cELzee5Hq||<3F2(lLukq?3yny;LR0cPrI`RT`!PoFs?f_c6gV`+LKR%DCcovxjGh_#USmHOR3~bzKr|uBy!LMNrJdK_42W*UqW%e(pZdjjs zFKo>F%^(VT(Rl2HOR)}?qEfdT3-B$}$WwXy2%L_Ma1%DeGSmxS!lwA0XO&&?KebGA zOs4%X@~tyxFm^44rK~^}zWD?X;Nso(ui8=1vSO*P!p(Te9{YuS5B0)}_S#k6AB(7` zVLrZz>cFslb`4BHU7v?qI}1@$yLBJ=SC0Iy_M$!vbz>N>!223O!seKdE-uD#_&3yx2kf`!C+#QyT0Ge_XqDfE4RH;s$6HV%*@K$H zW2gswgnIGMs1E;ux~|R(_IF2X>_L4HuE!i~jWrM00d+)mbaIRW>&Rr{1DNn4fAizh zcpBFom67%6;C8$iV{cGs zL80nPcJ;PI)%&3`F%H||R8&T8_FRGLz-F)hA|_Bjj+)AEu`kwo+3u1-*phm>=RD+j zF>@~keJCD7_4EKLr5|Dw{2GVjZ`c;EIARywG}L|bP*YNj9kCSE@i$S=If?4%x2XH; zyke(33EOD@kD;I*`%xpk4eQ`$)QGmB=C%TrnRl@be&@BLsgFPVdMR#Ed`zEj-zk@YOyUqjc6qf#9i1A&!9S%^s4=>HyD-bh4?7$ z#!GR=YxbAS8f-xQAgcWhtb*_IBi4l0iCkipcimaNU#qw`7qlkY5!$Es;#I`8l=Xkj*Toe$ zmH3fzAFMoPQP%pXJT{(pj!%dAlK9Cx>GwQ=w-NF2r+7EC#RD`}_3F1HU(EPFO26o} zQ8nKZC%n2ATu6=H@i)Ae*vI*i*aREm^~7&P^t|V=3u0y^4f#YKCv_B_cfl~qLuuQK zEs2qYc7~4ciQ|MrR37?*RvxRkb^(f_@dKNxHEF&fpmB-IsVGWjY-Rnfihu`GdsQ3beu?hL2M?n&b#4d z>XpYK3NyTOk;+DVh`5ZXAPy66dDrCOa-tzInYfM^%XuAFX#bC((4Y8$m_sCR!THB? zRIc#acH(~O$;3xQ4`MTI+lkeb{~)d=MiCPT9Xp8IIDZe86O#xXqiAcU`L8_Qrtlv1 z>0ZMtlw&LIUwNjXen+193FgBnA;%z4pbF3n>2uyW`WuMDJWOK0*6sxRjVixtn*c0p()i zNw40E@(uAa^Z$_7NSnFRD<8()YT#&ViT_JS2g(gNcMG=nt{s3!i6-84|A_~vzvG?% zhWdE#+(Ozar#wk*yx(NdxDD&#FZdzxF!4Fzr>z}+N9b5;`SWKD&X*H2X_&+`|#nNC(Ph4ZzAj0Fa{BzxKvKf{ebtA!GB>P;+@nx1RPZ`}h=Dj&37@Aqxi8=mAwlmHb znB@xvyM&#LU?9ssGaB+m{J}u{_4&R?Mz$O7?&Rl2!%igIb<_tZOk-v=*9}$nrdwry zob;$aH#2^3yi4)%gxm}_&?Vw^b@Vk;!cNlAP$)RZ8SBe&ou1A(H{vpG)so9zx$3JX zv0?vLDNAuuBaT1p_yggHFE^JN@Z|;ri8I6gOxGz4Mng_UG!$|Jk;?QHKRMMYK0EdC z>vH{p=-eJmqmvg@GQ#n(MzVQWfg1|PQy6lcaKxXR>!iDy(fnw7u0KrfQk==5LdQ4L z=MV5^$LD0Za~vi;8gavA>!!7=GwEO7%2RxW=XLTjb;L<(w7|knX2?(1{~S*w+ZSSMyJHDq0{zt zECwxlcdjolpQqbv;+Ht%(^5yI4)v~Mn}maoKR#RPP%taY4S72z5S&xCHLG8Zh8cO} zB;@7?LlHM~VA;nxcU4UwO)S22_q;i#)5UIJVK3(DU&rR9u5u^vcs(raj|4-0H=I)T zSzvnAYEveUDjPmKt9ERR-OK;7SpUt&_T~DEf(5=n`SVVGDClH|D3&_eWZLJXAKFl{ zKT!U-lOK#$?Dt1F@$dI}FhArgD2zWKzUA5MWm^lUw~uj$_f09PT%+3JVJD|@J7;i- z&x!A4f8}=X?gV@V<)sSBH{FQ}XCC+FNI_wm81?9Jt5 zu;9>!SrsK*I5XtS@@M2QoE+x6(A)9<%Vz&${o>~TziCWydXHxtYWGKHv0YtuZzk)o zz*kY?W(OT#P9$1hl1nuM+%)_L9Q>8^;NOGyOR@fLt5-)>0Hicx$%BE0e4oIKIAx=emWZ~@@M$%r)8L1 z#Aq_Io%BLw^xU1{e6r}*=e5Yu$g;`jxz{;K0bhQ_y7JN-IuO66@|^2^TKJ|!d^x0z z{Im7)=z`XLJUi8j+(6l*dneUw6#u9MeA(=jus?TT+0O^+RcrO<4Y@_geXC3t6D)cRvN^P@>hFQi`3q`HjRpEt9B_Z zs!H3Zbm8XK>QcS$wmhG2>{=dahT0-oJCMb*|qz*OipnYm4n(P|R~Z&})fd`=p35 zm2j88G2@FGlN7FAW6H-FQvt)U9M(ra?10|b3tM9brr>sb27km-*dX4R9+-^5xEycd zZp<^rWAdsQ^8y`l)s0ES1y~%9U>cm0-`S zjk<0Z)Ig_WES|;c+~3?M38kY#O*@b}*n;*lEQ{Ar1GFf8MtQBRPG z8n_3m;ab!M&!7f)4ONlvQKkPk4#N@+jETlk7=w8YsK4f-fDX;s$LNo@P$hhTWihZJ z3l3vYPu?GO+;9xWTx^c7VO6|Lp;8db^rSP36v1+2up1Yjc!!c^20_Qg=W z|3gT0ArI<=`KZ;r6?Ni1=W*OZ`%|oqxh;$thdWSH5}j--RtxpPN<-anBx=AjFcMdx zD)|ludq~cbsAShs2mX$FB0uV@xvzw(P;FG{8lo=H5&6&b<&PG)9;vGN233K`R)b-Y(p8Og%!S6jJ+}lK?8B+rXV@=FMz1PQ3 zi|8lRoO(TLzhKeMR#=Vx7m$yfc@6a%pG2*dFOVXdUr|%lq@#Vn=1xxGq?h;v7cfWzPeGVVd$=n|@uw@_1a zA2pCiNXbpvo^~-eM2{|qDG{b)L6Bo)4ia*ORiT^kYyD zG6^++C8&X|MGfQ_>bQ%jskqvU`s+qF>8OnlQ76RpwgIOqm74x75 zycAW5ZK&7xD3;>><}yhWynz}(Se8Ao9_m6JTzjBvPr_34FG5Y-8q|%qpq}(F#^C3u z^Z#}Ry=W^`4Ru~JdNjwWBzm&msJR}78b~hs;p^BOH)37<*7b*E+bM}bO+jGjRzfV8xO4$=ad@mW8pHi#KpR zM&i^__5s$TjysGR$Qew-%b1GMIn=*B$?zOIvI6Wx`y^`aLPi_&118`ytT2WJgl}Ra ztTNWVHGNQDybP>{S*X`;DK^IYsKpyU&VHa$kacbbdq{M^1=JIJkGH?eHNqaWCtzjm z$2j~2wTLQA;B$-hum!$>deS?nfjq>rsL!TK9e|pG1oXmT7=@k@B;`pKqTYh-s6~{I zq4XGkg#ETADv`JEl*uPv*n1x^P9TgjG;)Loy!6F{leSnri2|CF;0-s6{#nYvTsg zfG%MP&M`Mg^xE7)eIkEB7P1L`*?w4Nq88OIR7E~RJ@I|im(gdMtx!0sA}#S*d=B-x zZFT0ODti>W;8pa*lT@G1D}r5dIQq}970E?S$yC&n&%+SRLp{NE)Dsn;u5%kTfU+~K zv8Vww#pc)s6LGfl&`j$83>|mqNWsKe_II|isL~cV?_yip;j`@`%tS4&kU4g7)x;>; zPdn35`=??DT#oJVCho?>xwewm=TiSjIv&zd9LvpPVPH6_630;`uQlJ6t_|wR`=K{x zp(->MebIwGaUNF1@312JzGBx^x16hO~Q)H1{z1>hJPQ=2w zb1p|s(LOAT7qJ?CgDeYEYO$T$#TZ5VE7Wx!p$1+&&;C#gL`_*`tc*3#Pw)S;B$~rM zs4r6{>cH&61Nbe*ITOR_&qD@p_9OQ&Enm04oL<2$v^y@bZp5avAD}9bxYWKS9dQNi z37EGqFV)5nn*YbwgmG(d!h6hnMj^-*V`2lQ=XE6ZFthDDvqx#cu zIOZWmGmkN-2>B}NuN!SyZJ+Ej)ExbW&tl3N`(esMy`Jk(Pxw97z(#BBFR2+=i}oVa z6dlEIyo6QozB728eZVG|O#g^=)L$dsPe%}*z)pA-H3jkO?XOC8ung@K)KqoDIP8b| z#LmKCo@f(RpnYfquOMDVt%ZIY?G(I#y3Y*M8e6{6V_&0vbZErqQ6s*K5m;uEeVuBd zo;U>$;z-m$;`msEU>)?wHmLW#2TsQvEQP=0Of0&^UUv>^t!?v=Xb$(HN`De{q2R5y zlrg9$tdFWxXRLx5n1yp({{z(8DY?ylh?=2Z%eEMgJy7R)Fbp?iwAx2p$JeNm{1;Wi zz&GqbYGNGiB%FqWP?fojC9%YI`~C1oUAPJA#$8bZAAowmDX0PGVP!Ns3O`sL6GNg4 zC7~8i3aX^tQKcM?y5Vfs-ilhZ$5Bu4E9&@=o%T1W8kkCZ5OOcG2M=J+UA6*#yY1A~ z#R$FsNhHNNpf^^<0jPn@K`&f^`jD)3{X4NS?RPO2AD|Cb++!;ji{ogwKs|W@rr>$h zA`aMV7hyD3<^HAtNg(!dj=);9r(reRk9;f4m&o!kIs16Uu>5}e%j@UJLN~E*+89 zpr+&s>bw%XB2Qy&%)x9_g}*_acN@##uLr5WN>r@C{?ki&Ort#ob>s7>{kKqy=1=s+ zh(mU9RznTAG3r4&pr$Szb^b`yjpw0mybyKVYK+3Yhp2x|l8bb##7C%AyW(y8LJNybx`|Nx627jZ@_c>x0XI0c|+t%63^=F|L_p2TfJ>d?F z!uPQbevKg*_`Y5J@u+qi^vAv!iCL%$yy9Gs8o&Y9zJ#H)Z=$B|FKmG2j=Jwb8cBIN za-8!~7u<~H@DOUG7f~g=hpq4rjKHL0c5(Ga9X}Dna1qAfPSk)epw7RJ8sJ^ze2*!4 z+|F%P)GAFyjdUfKid$OXmRav`KQi{IGKodS2=|GL_a3_k#|RJ>&QR0 zsdn{`L5YJ4TEmZV)Z#*W7DcPQHoY zMKEvS_`+WMZ$L|EFD9PY^!%)LViPgoiJkLkYn$Nus^VL;&l5T1m$lPvpU`gZ@{aEK zH=HG%gHh|{J9k_wT&(%;O45?pM?B{aUWP+m?vLBpx10EzNT7WJU%`Rc2Iu2c{2jGT zBd<^NAXeJ0!hhse>PugB*Y~=fzb_pl@e9I_{3Nl4dkE8Hfr<7GlySxe!czAleuUnHTQ1^GlW z`7F2ZHyq(|QIybYx|#Tf&^P2);%&~EO}t6u7UBMtNs1BLidjr&+JBL^cI`|YLtk0q zA^BHCWnvET&$f}|U1F!}n8mR#5?5WjDR~U}O`n(^)-GR0u5AJB_gtUaA>=COXG9LshiFCLULu=3AFC7EK6VZ$tUn$7i1~E(!fC`m z+m9rTh@P%v3x33L=ZRfJ723Cm&)xp9^qnFq5v%Dtj9$bKgEQ=XO-(=z_F`d31L@mw# zAUe(w*+c;m#*V#2EcyGWEr^&%?4eIv5;2$PODv+VK8_)t+|p=FVc#R1j_Yv+Uc<)t zCw9?1d&cY5$|9Zw?CEK zo9OM@!#pG}(Q(FgkQQ#oT>BT-{sT`DhlvgB8|M0-CHEp9g{N^Kwk6&sk3)ZVoG9<| zbsdSQN|@hwrBm`7(voP*l_Z7KY-gv(!IUmf!P#M9)7?pW>4Aa74hBKOA8 z_$ATD9W&F}5N8ktn*Y%xn~6LQ)b>94acoL_NUp68X4tgwZ@kXByf-Ejwb}nFQG*~{x9N~>-&dVB&qKB@FMv~;s%z?pI5t2rTnEGz6!`|J*Hyb;i0ASlE=j7HAr8d zcdCCteoFr$KKbj1B^J;BX2hJLdDC+y=hq+It7x&YV>0s>jm`AVA3G&II)CN*+~B;^ zZ$*~L9xya}^q2uzBgUQBkUgU3%0I9>`aU>oev(sAN24NIUO8)6uT;9Bg6e?|4N zb}Pqmu@jEK@kmw9UetSUqw4($)zOxTj?)CEV+-1M){&@A!AVp{-o+l+J;`w@;(Szx zR$*COht+U9s^X*e{xwuRU!!KKWNXLqVSOx(_n~Go4>c3}usZEKr${WuOSm3A)T*WU z8P#CTwvJN)n_v~}U>%6+;3RuLfSR#+s0J6I>REwha4+ip!&n2)VYD%czmlkjrQ4aF zHAju0t2G%1lFvfT#9>s&o-HH|4dkB>5)T4HMCae$;^9YR~*@WRq?- zn<)!5g}JCTT!x$Rh`m3qgSqcPjbJ9K^AsY6?rNr7s z7Bz!Ooy<(#93@eTf^Mju_eb@3EUJRZs1Yv0%J``DFqR{K7S*A*k$vY>?QHCgy~u}9 zQ-8>M9kprOvtBZqNcE5O;z2BruOn?bS5OVr>gqU4a1v@J zKgOHzXDp6Y>BSnXiDPj;vV>8mB=e;gT-3;K!PtzT*04Wn6OF=AI05V9e$;yxP|tmW zT8eK_Gg+jES-MJCi+mDR!hu)?Ctw+!{~!rfG#gdXD%1;`P`mjE>cx}RH*p8~Pp~yE z?a7A4r%_ANp6Sqx^}vRBC#u1_QSGe7`uGHvr+w!Y5}NA2pr-6=)PtpZn-SGVt$h+| zhI%4X=L|qCg$H@X31Sa?5}9@9Tdad^SzpcIP*nY6ur>xTs-E0WLQ}UJo8eK^Oniu{ z=u51LE&G}d^hH%T7bMv6{v1??@3pSL;^fz&W@$copr8YOH3HXXA_e#2^XR&dJ?s^FQUF=SFLfwO@qyl zkESyMb(|NY_RL0Pa-BmMhtYqM&?YJ}!dL-IlCO(uunDT6(RdxFqozD$4BrREQPB^n-Q-^HM9>^;W314Xpido?Wp519>-%YR>ap( zGx8CZ#!7s~R8ehIgH6%JK3E;SwtNm&A-^8gk$tEEoWQa={})L##1Aom#mAYc3!|1| z8ETE!;7xcK)u9Vm1FxWF@JG~UEXUSYec7mn@=!DRIBI|gQ5`vfQBC>lB($qUsE$oRb!6d0=3i^{ zAO+fl52G4-3|r$-)C-@Xo-4b;ZD9r*a4}-c@0-#>nV=25}!vtg3d?}Uo~8ZyRd4CIj+y5HfKrZzYbPG zAGX0MxE{3!{)t+$3VfwBkmgYm^+|L^JunID;dHEqD^V5iL~Xt&QQw0Pu@P4AnlE8{ z%pf1YID8xR-euIxeukRzACOm_5^0XZc5$MaBx;d(0oC9Ks1baJ+I*EcQzft#YA-ZE zO=TynfVZP|`vi=`5USyssJ(O#>NKrE4eTJ!z&|515p@R8ZS8IkYDyO3WB3r>gFTqX zi+CE(;D%}Zge=1G$~3$5|aRF)uA3!y@8P$Q~*7K-=UPcY%Myx!_Ljkh{4NyJo ziJGb@s2K^OM!E<~;~Lbi-i+n(sP!e(04`!YUbFs)>R73u`IW8?>bc%njrN^!Bs7Hq zRF4;-HpyDlx!#YO(v$Z7tEl7m0jeW4v(5AEQ5_y^^C>oe7wY|0SQ0m(I7f~;MgzfPcY=dpXrlTpSnVF4A_!KU}tJn&C5i`)W zsE!_sF#k^22#4b??0`R^M&4$&`C#3SW5|cGF`mVS z_!YLt%6FMxZ2DnS^7ms)Jcu>%GBSBi^am1sNKE6iRuT83&ie_}h+e{K_y)3(ozJis zj+<+yd?KpC2>Nk3>XiHwYhm0xv)Np%PQC-K#=)4U^Zy|UO;rv{p$3Sl>r2$ycZj-@tnKD{Al5n{PI20;+>uuo)(!zBhBRGVME?Noa&mq8@x1N8?AR zk>0YvY`!k2iU*)(Y!vELJcR1V7MtINoyZ?V4}Olzamd|fVDF)x{{pMhzVjUk?bb32 z9cK@ALRI`RY6`zZ%}^;mhg!=9*cJz1C7g|#@};Ofv=%iJ8!-!y+k65?L7RO5R>1&9 ztCG0e7OX=xxX0#S#IEEop+;U~v9S?qEt9Yt_QmFS4<5lMkR$J;Eiu3Ezk?d_W$P!X zCH`s&^RJ%&N_z?n>ih7m zwekJtxF+Lz%D3Fl{HviZ5158VV14patqV~--HtslABW&|WcNC~IMkZ4w@`cMA6OjA zE;GMiRKzs$`%p_*jg1hSIV?fGZI$#a5WpP#M+1 zMpzr$V;vlZIyHXOT1Qbcn1|XMTd=&!pCh3LUO{!>OVpnD5%psHO7ojeLu^g{JhGvk zpHUr|x5`ww3>%Z*i)#2a)Xe@B>*7zS=W9G@%9|kriaK3w!5FN-1AcSEnS*iU*Pwo0 zZ$OP8AGNk8a5xrY9lGOaRL57Nrgj(Vy#v;lQ6s;C>d3FyNasI(wV8@`sNLQJ)#G`n ziZ)_Z+>YwN5md)cV--Aynz;|GpQGOU0ks$Yg?g{p8uMI5)DqP}?LVgz2@Zhs0?x+4 zYx!3Xe92m2o%tPaENYWIh)r-WhVgZrfc+ja{{p%VTamwxE;e}B{La`5`;pJaR6LB) znI!6P7AoQzRKq*5D*hc4u-FFkm&QcQARos4_#TFE=|;YC_$#)+&o`Nwss4yLH7!s} zmWi6Feb^a~J;MACBk>&tEwS%r)6?mgM1C`>Bd?-Hd=;Bw=`Cgo+h9BLL-1Cdj~d8P ztbu1yBfg4SvKCv-Qn#^o+Zr`D22-Gsj>LL62XEj8tc|O;nO{Z^U;h-P~V3| zn2jq?4Ldu{Kx(5p)Bp!!JJk1O4r&uFL3MC7s{ZI+655SN(2EyQ$D_+*=7-E6RLACE ztYOrQtiYPM2i4)zsCwQ*b>K%-J!Kv@Bd&?+NK4dAcf?Gc|0yI?!Feo!SFr(JL-n-W zE>mG+)S7m{$~YAL=s_1>MeUWZuoM>GZJsNSnn4#EV@GU;6R@Jr|3VVle5+9noK%)Nv{!WkEk#COE>YzC`r|=>2W!Rxig0mfmYa6PK$FX3(YIZnsse=;+*9?O#7 zf|`-NSOJfs2hZSmYEsyc5HtxqWDnHH-k|KQJ zo;F{;zR#Lt=toUyE~>$MF&-a9jXd9$pTZjCKR`8j1Djy!=giVYTa(a~4MQEPiKrzA zqDD3swaf3b<&UABKZJVzq%FUQ>d;kN{vEa>U+RQe>n_$2s2NO0o{u{7NN8$SngVAJ zs^Mp_DxSe^_&(l*b)PpCbU@u7j5X0?^LL@%Ux_7gBWmQ2Vm&;B4e?E^s`LK?iE0#- zJ82qdh}r|4u?qG?O=&W!A}^}JTwA^pyOZC7ZSV@J1C>shnXHR0`Ie}92BT(lBF59c zGn+&iybt@~YTdxUpl0S8-imQAm=97n)D#9#4KK2u#szxrwD~*W5^O;JIBLl*qdIsE zi{Lx_5pBjF6_w*suNK*KS)4>@4RsA5GRUV88ePGq4klBUR8U|ojdKVM@EPuZivJ=w z`pydS>+lub?oY-`j3s&!9l0?Xb?vgo()_WI{8XGxe569I8I+YIZZ_H2pVjPp%gAlD zY27FuyUX#k28*bB_Ik*gXJ63fxr^9Xr~>2SQJcRPpCKP0p0{NroiB*DY+fI)kP7YfIj$y-bH6WELT%ej( z7}B>A#YmsTm+%5HpY%~8x{}Or5-$+7i2H~;2wnTE>#TFJ6!ALuo{K%f-|w(0Wj|tT zTh+)esr;(g_DC-Dk#g}kn8;#KkwV1ATDO%k(+MAAKo z5`?ZJ_-C7*gXe8}H}^uMA0W;U!^!U;dK1Tqf~zU_Di9w~Fq7zIZ*;(7lqwDpWwL*M8P$e#1Qgr zHUCfA(i9v?d`vt_q!oJMW%32r3ncEe_aX&_xP|CKoF-l*UboL=;W8qg7)^{L26JCm zH=X}JByJ_XC1w!Sd7$w1G?{L;>`8o)sM0&TK|IUO%m^tpKJ@xlD?m~nV3T8YCwczDf35d%6k)kBKr`Y$J;O;7nnz4 z|6tXYvIwE;9bzDnN<_Evhpy*|COk0AJ~Sv+$}fuKPujG2mVC=X`9t>kf}+2X@DOiM zz8&u+{zB-ABi2y9gIGvWuxd1ksh)ZOa#t&L#Z@w!)`~k@j8! z?xDO3E+Hn7ZfWn8C!I&^wfQ!r$H&sF{}x+FnKQtqU&O;I;Hqbc{eNIX(&f1~4;$EL zJK;H^l6~%1JVE|#d;c2wq4wSa$_kdexyoqYnM&b4EQ2@jJz^VimGDtkAOBA1T4MO^ z&p7U%BGM@tf$!QojY&5peT(v>bv43&n56TtEsIzFZK5&-`2+JXL%b0$gH$dd z|LmZ@Rf_id|C*m9cVNWzgw`%=B`tYA*aothI0c>|Gx>C4+Y z(armQ;;wOiUm#~@B5USm1vMGr*jOVORF>-vg=13~^19)O&+m6ryjs5OoD{z=%-kip zqeHV?PrAn!pk>$Nrg>+$tZ+`m8_s`tQjOB1{@5zDcxDyqWEXYKo$3j=Q!|1=HbROw zGQ;Z)Xo<2^qn0Wq7>u}C-awAqy#L7LUI}?$2OH*{pIA0}$NwIdc2n3*4f*K$Z{vw% zcp|QcF$Ac{lk4&MJt=-~Y?!|fewH`Vxy)U2%aj?*W(wv+Oc#E?KO>mKhM@nUh^ze; z%t?+tL#Iu1YzFOc?@UitHnp2)Vvo2(#|-Q z?zCIt;-_XYCn0ZkFck5ocFuo4^MRt(nI<-0inq`j)9E~KU_l$!>W^cyQ&(^js9u$Y zeUV_u=M5+2e-ya0XtCtc{qp-v|D|MRp-pNI?tePNbdu5d`~_z?m~M_RM>Hjrlm6e% za3ZgAl*8UoLVovI*XkBN!?wXJx@b>u*vCAVU(Rs-bs3faaE4891OIpPljQbcGzF(P#Aa@o z%hc!?bH38tR8}^SlY43>XPJ{7`^+Zg?c4R#_}{i_qB+NWi(^CPMN$PvnS-mN!9Gsq z#OI`@lZ_;~!$YTzogZ7<@7;}baZ_{L zOg1lF^rw3{w|tDU+*BQBb9!`=X~vx8q%vjl_V214EmT8ir_X;FV{DJnadXz}2wPDv zCoYi6x51amCzu>NH2u`hK)Tn@X#RM{&G}B&OsYS*e9*jZY}%&8zJIa9?PXH*fG_;p z$>!%%>||$#y;<38_t*pGOedQDcmq1sr*=>;-z=X$WmYOH7weMV4CLg0nm;J6vN_eB z?AWp9%zHcMw?2Az(OR0XLZkS7GQxRJ9AD9aQN^k%JTzug%Wn^gJ|NzIJL0!K{eF@E E0c|P;z5oCK delta 10205 zcmZA633yM}y2tS)Vn|3xLJ*NbOo<_hu~AA0O^~8!%|VEO==pWF^<6~T#6lWKXQoi zt!2-PM_ufwjD?!HmAK3OXC&Pfc}Lg@Gh3cKT#JBs$=)J zKwT#lRjCa0!||vJPDfQB4|QBV&f)&%9LXANA8)7NC)ACKarIIdf*}~=Y=ot0w?*ym ziK^5v)D6d=rZOA-aSiJHtymt9U={ovJrN`iNi?$1L_6}D&X$-)e-BgzwxR~M3w7Z` z_$hoyHyJnJHq`#s_3i%l zs3*um4cvpVxE^)EbEpAcK~>}ys`NkO5G>ljm}ne@F__bU`fDx@(V;o}7z6QpR0;26 zX$)@2g2NcpllMU#Hx$d@By5IDuo`}XZ{q_Tfx8>o3Wh&pD^(fwV6{9X8hHcMh+Cm9 z&<^#4V=x$(Ik#d-+J{jCI*TkH0dPF&EonC|*KU@+b5~pQgqv$71+0uEX+pA35G* z0vV>ByefK2f||nys6~{FoiGg}aUJSL@1l!bZMLH-@d@feUtY=8jF{*?uP~U}g)WAET z&L4t0{#9o-`qG|-s?=+!<5r|l{|J)JbY$ZxoQTa@F)ermSx2UFYikCwPE8(aV3)B9 z{)+uE^m${t;bct1FEIuqQ|;8YM74V(&t_(%QvXbn_vx65ah#>n?m*rwa|ksB_pk;Q zZezcAwNU2`!g2T^{(vpo+7D7(J3IHCv7wGbU2g;G$**7%-tv%eZxfMjOidh!wJ`_v zUY|lOqI;-0^?kv9!J?flF_!)T$VbjBLA}OjP;2EXQbhARYO0dj+Xrms^rVv%V@D6H zgPEusEyMrdUR0^y=s>yfIO++KJKFC;ItJ1njyf(I_5E1s+>N^4Db#?zK~?l2R@M9O z|03USIufureu8@9E2ta&g1X=z*b4(X+5Vw8koI`2gx_LOe2hWp+nGUPDEebp48Tm( z+b{|P_5Qy`qSs;-cE~@rOQW6#YK$9OQ@0FM-3?8Wn01s45r-(wFui_Wqb>Dqt8&4 z{2nzmcTofR3n{rN-PJDUhUn3SGf1@fMq)Y4L!EE{6Yzc1YJG@vFtMBc@q8FnxvrE= zr5}rWkjbb4EJqD&J!&AQP{)0Wnu^QaslRS?n~r#Vh&rKq4|`x6)Dv~YiJ0Zu*O6+P z`&bg&_O##ruBh_|p{~2Y^{+#{C3~U{>vgQ%+x}QQj#FqC&fr^s z(@?KzTpv4!V=$by2M1#w@}DW%*UtSwEKhqf>H%^w5_h=$=P`ozH4jNyl1He;5!}x% zx(KXII~`+iGB(ByI0&zz-shGq0G*eHDrpx~sWVYu#L>vCnadc433TdyZPEJxeMz+F zrlRI%4r&c7LX~hUmcm0AiXWhE{0-{Hw@_>79#+Ic1MHJk!tu15pek_yqwynDMegEu zz5l*h`~;+9H{L764~>ELcff(v)sOyVsMjeEb%TAV8-D1#hI+C)sDb+pvHPP@C9jJr z^^2&=j6zjl8kW-gzk|*uup0ffQO9*g-C!`P zVjk3hSD-4f9rgO2#1h=!Tp~%rZ&3rNFw7oU4|Sn-uHDbICu0fvm!hU_9qPtgQBQgl zWAH1~`H!6;uh1DS*Yn2XJDGuFkMuD|SXJ0&rwDQJco zSa)X@`qLhbO)(ow;xW|m=Y~`N1d{LQ(A(I`^*|;2QVa1X5$x=}R8-`VJ z5?;rRs1i>fWlO&XbzDB`gLDGZ@Eq!O4jxVY+mQ4aZAZQh`T1e?qb^i*j4}VlNL+{k zWBK(7*I+|@h(1_noP8@2QKfH$9k2&Bz}=`PzKPZGG4fS6RXwlT-(aR-WjZ!tJv@Ug z@ekDEYQnoz6Ejg$vjiEV*?}n-KEW=szF3s@Xw+0p#IiUWDY99Mh0%Yat+*$UL>H`v zdJCGPM%o6os0LstPQqMViaA(qlC98D)Qv7-Dg4%X7lUd4jioVovNZ-Z74?yUdQ4Li zt=bgSV#&lH9F7%m8meS#P#=)@P#3<1da{S8;{vAe>S1-%6HY-bwrQyAE<#mm6>9Zg z!{U1XZ@Z2=n8c0;$k*5;WE-;>m!Y04da50HBC0ZtQH!)a?!u|43&(NIFszH^F&#C9 zS(u26P!D(l{Rs0J{}jQmF#>NOZx}GD>8{Tv664UML7KwWD zUd}gE&6ug7Y@jR+x{1CSjBmiT8pRQJp05Qa2@R~n1#Qi=CJ!~u5?(G_Iy-n zm!ejG9{S;%*c11o22^UkJwF};X{VyzhL=$T9ONOXNHPJ#F&DME^HFns235iyu74P+A~RfjE$T_~UH>U8Li;L~!|PZQ|3FP`k;V4Qn2OEx{;wv{$iG6B_73XA z`_6zRcBEA?kp2{m!A=-}N+=2*ZmPSfXAqT`M+)}R2oa@{jcIpSZJsd zo1ibYM4g!G_IE)|QD0;h%v59@8Na1`9dRi>k0qB`J7Z(od8jpZ8LQ&2I0nn*@biKD zn*}5t@dvDhNxAk9i!7{7doH%dx3NDy!U@=Sxm`?GQ8)e>%V50~_P5oG?kv{DoA?ZtT}%B-lf1CjE~*UFlTJX*)d|!bpLJex{Wma{{vS}QI4F+=h6z{^ zV|j=9gqT*SDZPLiz-OrY-N7*YdmZ)HVhdYut&5Sg+n^2@g8Gup#wc8g`|&Uq$DteS zcVR4+puGU~VOoj9a1Z)n*hc=k!YZiiE=N7!J`agTbP&_<1N6tBO?L5xqXrm@xuJW9d#YgC=v}|G3r7aP*408Y9J?3rM`$m z@jmJTeYe=sPQYl|9@IcLp{{oX%i{$M#_v!Sd4N%v`G$9`c+4ykjd(Tcz|E)V{n~1Yf~;oQ}zukE~DgJMv4oEk-S#JlEcWs!Tp=6`#f!e1JtT>`gn6D4b5azH1-E4B8h^-;=lG3k3dbWXR}KVV<;UTqfWSus>DOr z4nAUUTm_$_KLN|(2-JCVQQ!XcSOE)M`ycx$dr0av7`1cpK7QJq@hOE z8+C)RsJUKa%kr5b$+35ZIe?5uj=q=P2 z?_Jbubo2!%@XpdE^kV{h`br< z?@!Z(M4RSSTR72ys7buezGH6xM*N(H^0umTZq0-?VRu3!?(fpRl~RG`;Zt-e#z|@`k&XD3T^G(@ozedIR~QF)py>b z?B5&9^!@KdM+;&f@v=L3B@T9ZAnM)ULp&yG(LRj}QJ>N0aRE-l2dHfZd41v~VvX(c z{+T#7!-{sNlizH%c7ZAzhbKJiF;0TusA3`4@ zerlT=L`C9v;t1!=CH51O3UU9+B!vlWg)OEd?MLLTTssTL(pQ>zNPdl|Oz5ZKlWj8z zZ=m;2arMpN*jI?lYOpmXkHOnSM`9c8s(SucXynt-rcdKq@=Cay_{{ZBBX8yMmE_tM z(SFzUsa=*_<@^URn&?Tiq;D@VoV)R{6+x}rPgJ=CYT(NpK>m=U!5D`6XEF|X2>O`IfV()SWkNAusGj*G-_;t-*4 z`Cg(b`3ck(LQEvyqEA~B;x(cdv6R00IF@*NOQ$iFeShIh+=#333O<8>;)|NFSQ`4? zUm&y{x0r+UhmuDSJIUW6juYBG!L2TTAAMY|edoy|hz#cN8=_@l9*3tdz^>bezti3E$Z?q>`Nr?Lp(>G;EvVqO!BtGWb)!T2EQhHx?^TL z8{#bDkmi33$s0rt2WmS({vI|aE|6#It`fQImLjJ4a)o>v)!Z zn~B$HUnD*wc4_{{yOVa{FLY+$B+PRCACOlgo^0JnhPi#uyUsk<9!$Fkc|D>Q`F`Rx zx32+t6#0ED=lVQ`q_u0%Z=&@N+XSLJ{hvOyZ#(%w?_U07$5OOE!eT^8cU*1qSws+_ z?Vm)8r>+r1-iG)e`WtHg?~=?Vw3TPaHf&CWxs%r8AeZOUA4R0l9*0kF>*#Aod`V{m z)E0s<#IxkV_z6Z5UCGml>HqhcqElNLI(J|n)YKd!PtXpwqO`Tuuy}tvo=yHEamw{Q zp$)9bK?1{@L(?745DC<+K`GG3V&u5;@6ZYveS@*qC#+Pf$Th zpF(~G8;2wmDY!9Wo=?uq(b)y{$Mo-P>_7)YN7uEQ~)`` diff --git a/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 3c48a4e973542b74e4eebf81c0193cdda432128b..0790a03a1bdbaf4891055557a39fcad8f2556baa 100644 GIT binary patch delta 12288 zcmciIcYGCPzQ^&Q1_&hd5; zihNSF^h%5CQVGkdhu7mQYfeeaI#^$&mi2mb%Syl_SPMVKN_YdyVaY_x>VvV^8;4+D zT!pcC8AsyRSRK2!u&gg}1QuFW#Oi#zWjPd_#n#xqrDc`DOe~AJ*a(9-09WCi_ywws zb(1X1#*R1y#~@W%FQVT25LNFlsD`#owydT&1#jp3)@l+pDL9I1$VKdq-BK*8GR{Ud zXc@-hYOH}9Q5ElZ?_WdJ^DSzmVp>_27aL%Cd<->`g{YC(fi?NQb&SNrcnQ~{hgvli zzo9-@r;TOBV^ge#?OoGQ4IJ;@_n}7YLDUE5qv~0T74SvW`}?pqzJ-w{B)%YV8TvIw!oKA^<6?W@EU4FenbuZ?>HH2vw#}n zygM2H#w0dVpbwu$_52FP;m@ccjOk#8x(VJ*zCEhv0n~G|usSZnZnz$s;b*uP%iU#J zemsO4!IX|>r0$52C`Un8RLfIQEgprc;C@sO=VMjeKqpGz-;$idsa&a2Sro2DlUT-dWUh zU!kVrJJd*)=x(O23MP-=ZEY*UR*%0c!43 zP$Sd>89M78)KqwoS1dnv$KA-NTi;_nY{UF&1P7w(ABlC*hY_`80SOJ=^Vl5sqekL0 zR7HQqI@q$0X+R%Th5b>xU^te+38;oUsP|{08vLm1QY=k=6>6lO?8Er$!EF?1$oAkY z`~YX*kiM3cjc+0A%(^4hI0aeA)(%v|zQ!h4>K@C=z(l+c7h@X!85?68GMd^EsC<4J zWX@=0C(ai7{(?2`6!kiU=F71 zs5MY?p!xB-9aXOj+moo1>~q&LgUtt< zBZsCn1ht(XMy;8rkioU~Vi}D5N*0 zsbS`Ph{rhctx?Z)LoM$6Tz#ne<{=G=SkIEs(C){kcm|)r@30&$8*X~M7WJVWs0t6@ zcs%QtCy(IJBHt0~<9gKMJB(HEB(g)T3#dh#Fj5_6{+p7}wrGcHc|X+l7=vSQDptn# zP$O~`%VQOeF;!F-^}%LnV{fd9j$1wxtC3%eYRC>$2VTcm?f>&68sTT?!_uS8&;?Ob zu^2VSE3p>tLpA6u*2XKS5&S!9F;-;htG;~HhYC?6xee99U8shE@7M*`a7`>7=>!sL{vlOjbr>Z zN6RVDB3y&|&{k}P`%y1^je4#k6RsXr!x@<9<~JbIYVAWEES2szzX1uT_isnlJHRcU zfKQY6-_Q6r*9#Lkjj%mZhxHyV!&Vb5>v24S9D>$R52qTg#^VB$@vn!~ z(2K2cBCbWPfnQNm7SAcAjwD7%G$7Fh^}u+%4X0oYd>mEr7S!U~jXDoL!^Rlzn3J#_ zW|Q|}8T=6S-euItevKOPpO9CrvYD2}a9R1bbYExxMksj`@WS_=(P zL)j7Iu^(!+kHs<=Kz(>RYArp4+D$7_9ovP|@LgmiBGx@LTdUiH8j^Xq6`#O|ush>; z9#7zDd~!0skR{k&Ip&`cN9LLBI0rR?3sE0jhibs9u4hmky^QL}&(ZP-5Bba#G(@$q z2WqG$qDI7z>gjwek1J8DdL356{jP7II&dE2@S5x2Q4K5SH~&ai5A|FxtikuK(Ihm4 zK2(e6qZY|3)V|({8q%Zg{dZ8??^9Gm>g1c}+o2lV-_57H`3F$%FT)so8r6W!7*UT8 zkkDefh^pXs*J@MDP_;n4*aJ29X{a8K#dw^IYDfWUL{?xo+<I2$%oat-xhiK%Ap<8dJQIyeBcaS*WY4!~6`t6Ct5(Q@y~LfQjU79FA$&37^6GcoB7?{e+yhR>A{jB&MRK z@OkWj?_esH<+N&!15qO|6}7fD;yjETB%u#=pJnE9C6*(<88sCmV6IK_{Gux8swjIX{V71D8-k{VjIGf1vhv*M-JBOeOym>i!p~5pA-_ zoDZ331 z#tL{G^?|eK!#R(e^Wa<5lvY?~I@BmaLaVqn#$qR|hD0M^CJSOx!%)iHLt zX`qd2Ks&T?C~A&_t_x5jx*k=}Uepvs-XqbH#8p%S;tEa038)uZ;RWo4ZLr>o=-=B} z12K;LRn*-74Vz-^mFB&!SdaWr)JXbK&#yo=Y$MX(h;@KO4GJ!zTJ*1|qtjYt7Ec0d ziW;I8T_+rYBXAPFfWt9=YGKk7_){Q$NICHlXwbG zAnV0SU(0Vee&^clNwYf^p@#GgY=K`OM}ZZ`%UYBxa46ouJ23TWbJER3P0c18gKy$w zZ2Ao2&w{ibC!s~vaGm)zYloVWd8iMq!ESgAv#`{&obQ-}9CB9U^~`Are%&yM{A(M` zD!+!K$d}~6mt#5d>yq2zeUYm>CI*_HAB7E54+;C z*d0H`+GuYvQ`iyjB|jR~!HuXzxEHksj&F&WIXX{4G6f%@K2&}ytC}9QM6HFP+swZ( zOhK)I_~%S{ZHy=10c}i0E#7SR{#HxlkzdBA)bO7k-4aPp2Ehs4Hs+wpCO^4 z7_-w%#Y}9f7f>&5!+1RE=HEy4@H%E=iI>d#lTnLy5o-Hwz&Ly!)${$>0N+A2{4ZF8 z?^|)Z%%W?88p>g)Dagk*_z?EOm+=++1sN=>Xt$|wVv#u~W}}Ao5!4#lf{C~jE8+z# zi(g_DypGX-{{IJwE)-PXV~*0Hs0wDFT09qL;09C=>+R)V$+0a~!ey@OP(9m@Rqs=d zD}Ic#uBs5!cU_3>BK zT-ABq^r$7)BHsf^MkuVTha0MUCKtsD>;>_4Ea|{3x~{{{h+< z`JF^H61SZ)6}3g>2cUZ9K~+aZmXMr6*c6iP$O{xHHCjcEy}v5&75~d zHE1~Ue8kEjp&mSd>d`9HhqsvrtUcI|{Bcx6D!*yY_$1V#>VtZJ4A#Ri>iy+d4xd3y z*;Z_Thp{n!iuJYsOTA@QX+u=YI%9bpit6z=RL}C<{4CUSOWg9!*q!`dY=b|dI+A$C ztf5ZWko;)W$P}Qq;bN@7_pKr&@DQfqY1GM8jfJ5eH^R=?729J0>R0Y1?2V_f1IE2$ z7F%Cb{vtNRDrZf7cVRO5R4joP_#@JsKPoH7r4>KlO~>MRqHXk!`CG1R^65mZTP8I0 zBPdI`rA$eU;7mdte2x46g8v{m!>py`S0n9?SgB+jVieJXxRV?Aqps&%qiOz_M}86( z5LZ>mHI1?u;trFI{#nC)Z!x*`Zdx}=NAH@yl2g)OLd|n8onX2O-4|j=KR`TnO9i^G ziz$v?b=-Ru@g?Fjx4es6-odp$w&R|k$R%_p==xFL*XnG`1NDdogjV$myq6e7TK{QY z>*H}8N8BLY4vVkJq&pR7aNRBUI6ADah#%bhUe`b2LqxRyDeeom;p-HZbn}lQCvEiK zV2-$DWUcGOpWOUb(g78^*I#f2@hbQGU=@tR`-oqN@GbSQT_e^q3i63OZt9wG%L6@0 z_n_Hlj!zH*4qwD_x61NlG$#P;^Q=&Kcn=aC)30)6TwwA~ty*FCIFC%#$v6Zli zxs>-K=8`@|e4;#VA>Jmgkk^$@yhDB=7DY(ZAu)qUCf%JVOXzw9-*wY7@r;{(o_hh( z3yIUjVDg)ZUc{?J@zsob@x-STOecD}H`-$<%5_EFBQcsp6QVY;fY|8X%qFd$&_wcY z5O)$!l20N=5~ay!;uc~NF`OvAesUA5a68YPC5o?EBnFV@*D_-5c1zQ7DDfq+iO9U= zg;V5pxc5TEh4?JdnK(h5B;I$Q$-~7&95I|2P4wr!uCChuy-D0fd{0axYVyFX z*FiE}-LlK;@fb0T(AAf+YMTGz>l}%T zb%97DGKk1} z{?K)VXvzbF+=uRsmhwAJ{-~Q4hsd|QCBN5wzPRYmBs|0ilyAgGiH`_fWr&rOZzkrE z9;f;LjYLi29EGh2U7au$%Mx9P=iT!8q^FYp0F!VJG1R@+0$-rKGd@C$C*9J$SBZ2X z@uHh=O?pf;&HO*>7E)&2+YKX%*FMo*onNX7%#t<%NCT&2l5Br|$eZUaa5C&nf56W2TqjW6nwG`w zvD3re+>GeE(I!Rv6L2OuzUCpfsi}iU1ntBgfq;LS-QSbr*sbgVPROC(%C#tZ^WHyK ziS+#c8nP5SEo6Ixw$~R7d2(}^0Z*>qmyi|oW;pf?e>h-I3I_s?FH}5yg)fe?3x6E< z+~{1dFFZY&X|(hF8jN7Huc2%zo9YCD(IE^tb};14&9&1V&1il&J=Ys#>{9IEff=?Z z%j5O&W!qzCI@4?>Jsfg^MQg^_EqNWxN9Siap-vSZm{p;|C>E1H95PM#%m<2)m10h@M%^w~SeTGJx z&#@S^=$+}FynJdm&qN=w2aZhZoz}yBj%^b3+urDGsX_kCOef&(7@vPy(es%d%EV2| zV@v{0zCRFhGCCD~lC!X6O@@iZm+ss$$27Xo@y%(?T>W$3+@UMp2~@Ajg5Hon;B|s2 zMOS?jN|qWiyl+wODSOJ@y04S_{rCIYq3fB)4hHO0v$4Z$Y}Q(qlgFxX?1AA>L73I? zKkV=1zW;H54-YurqA~?L8%CHgbB<_d7dIo1adJ0y(C+t7`&wTgT)eL{JOyDpgDSMI zlZXAWuW6Zk(%jtJ$vvZcTkl7kWBQch$q9uWc8=NJ$^YB-e(uS0)z#)(cX)BD|Eojs z|7`G5>^=cjS0KYKXd4b5+Y~Cu^-jvR>3>>wfL&AE51;K$rF$fJX+errc>l>}g>SvI zGjelfCl82jdov0dtPaN>>F)b!P9THL=<`!Q8|v80ELC4fp9`f#9||+jK6{wgvDtNu zv_?DM;|bUUqGtdF{78iPY;PVJ%&{2C@Pr&+y2n@a$gZUo#um3VP~2Abr8k|eVNNkM zxpTDooMSKhe0<8AXZPed;50aP&^-?9f@xkI8g@3b-!ay5Sp1-5T-AVH<<6`cTZ2Uetqsyk?cOrS&`w%W|c+fn=zj1 z4=^_&+cbwCP$%6VDvCRJqD-aek&)-*(kZ7?(Yr_9E?GLqAw>ls@wDV<{Zz<>$zXOysvZab?)n&`%dV?t;O8oIL)f6*KsPwI8G%D!3tO({jdvqV;Z)@q1YDpV0*lWrLaM)+}}A*vI)D_F;nmz>P98GdRZ)o zDm4yu!z|QPW}`1|LY<$F74axW<8^d}k~|{O$bu8i$ZJ{KU?=(qpem4$8rWXcg%4v> zJcYXPzqa4IE`z6C4qISl9F1wX2+yDfo>Gtcdy@>PXG$^*HFvXc8y2AUx36#ZcSk+J z2-Lt`SOd4BE_fa_z?-Ow+(DK8dmMu$8aPe_PR1zAX+Zro7l-N4oL$8-_%*78578e3 z8?xXq3iad}sN=?B5YEJw_##%vYxoBKh7)mLlBr;oMy67cs0WL4k!a)%P$O=KxDV%u4_!VL9xCn!-UC ztoMHui7wZ`f0f~rs*ROuR`F3=tM&l$uYtuPO%s`DkP0%2`T z1)HI+-xe$5K-55{qf0m1NW$mZ*^R2iHPnSZ#Sjc(rDy>4P*c(bRl?S&??PA9zsnIcqk0(O!tE)Kb)O>)TTQP?8;VWMd)Dz?SWp7CefqBPX)GF&$Z_PA+O-H!vE1 z!eJQP!Ev6!S=b3b!YB;uXr{Ies{JhTY|i|S)PE?+IXdQGP0mtj_aJYUa~L%R4=@&s zbv9qTIMjKga4KHL|6=PD^FgZF#ms$gY^dW<*V~4A@|)Ng@3=^~w-egcacbd6tc^LS z_qq_Zh#sKk)T^8Mf<;){U=8|*BOf{EMbvA22DMf`L5k@7f|{zv-OU5Gw7R;Ilw`*M zjK`s<8?C`#@c^pSyLwPAJb`+GiES+xw z&PBbZH8ac{W?>cDE*y=y$bU|W!DjA9Vny1sP!F&c!*Gw?e*r^jf94`7Px3cvaRd%A zi!Kyv)9#8dL(RmEwvo1rRk2qW+csv`Gs zx88rR5&Q(CV;?^7;D^RY^E=>3>gq%P8r18Qi@L!<)D16NKSMp)J=DN`#+dyPsFK%3 zl{ytwnaQXM%*C>L|JRfF&{2R|y$4aHylB0N8u8bt3;bpE9cu;_g4OA-jXJJ3>IS1x z6?35mydG7F-Kf|19W2HDoexMF)+JdS#sT&GAXlH5X- z=n;mY$4ql#1XiHk2zO!+%*S6*i*3^^Gp9!}fc7~ok2g`T?LFJ?$>&r93_{%}8u=OF za^gv9(UF8&EJINjn1GdVq20d?Rf$Vj8Gk_yplr4oa6AsD-3@h}L)Meli>N942(>0E z&(T}J{MR5UK}RCC#zr_EXW@1H7WHJuIhGMSS5X7Gfyww7k74p$^IH9ls+iY2Q^6{z zIj@I_*cbhA2^PKoFOg^f`51xwkago+#oE|*zIp93QFED(;dmTX($6pqf5braV`22f zaMbITiMpW+Rnb-03-_W+U#`a_=dk)h^UeMdHK5_on^KNLJ^3`$h2~-zT#ZdI4{PG5 zs5vjO$V_1+RH+lNCAL7l)^n`;7g2w$^8eTaq8FQz4#Ncc3#>P=6K(G${Fa2Ns733w z)O`7>VmR%(7>&J9m6(nxxE#~*2EK?%%gpQe?lR^sl#aV}Xwi5rH#aDY6KEG=2qvsB zbJ`j8L_^RACt)d^iKTH7j=&s@#6MAswdzWbYX zf@@HvJb*gkL)5^&LJjy&)N2~D+6<@;s#2}61g4>;XfSHg&BQ*q4u|6R$cM}2bYEj` zxC?b+A?k$ls2hES5$MVA{V^J~*c#Y&1}4*KFnzRoPF9oU6--StKn>g~9Us%Xg#=9kcD z!Yo%b*R2X8Vz#IjIRavE#k z$Ji2!Z8ksD+900@XD)^@Y_nxp2v z3uwL1qOwk{xx!HdewVI39PRz7qij=969-wH8*R`d@XC1d$v;mFNl< zy`Q^H1rkwD)CM*3AsCLCI0SQ01N;q}qVLOQAnnnQb}ClI42;A%w!Pi9T_;KOUf)KQ z_z%>R`|dFpipD6~3Ahq_qbhM5i=)>oW|8`$&PzZIw6krep&oDwj>4s=^M6JbtIG-6 zYf4!Y_2hL?bDxZ1*b6oCEY#{=k6Lv5P^J77Re|3z5ling|F+WtkIcH`+0Zl;-U=cRQT&#|tpw9O=U~b@xGicXD9lr~o z#bc-`2{~wt!AS1!G$0AY{^*ZmQ3IKc)i58amU9X7@VVFcn=Dp%-F!FB;v2Lpy7?C~ zyo!Br$ssd^w@?-Q4*8TgejGd(3(%#~#k^_et|@A+`k)rg7%Y!VYNHzL<`uu`)*SIKkKw^#pyf zB+fuh%{ z3)jUfwAN_yOwwIzRwi$KfeW(XJ@3K2S#~O4z zz;LYej(L)%s0($s?J=k)nS;8}GSr0&urwYiu6#;!DRSYd&_OeGtpwpQtDGIm@ex)vzKCz_vIAlkg~N4gF->3(uMF!*SGg zzQWr0GkTylAMWqGNlcGC$HcSbeNfvr@~b9w zUL>Dm^XB9$$y=iS{^|4~(WZA+o93+tQHxl`zPIfDJiJcdlWj7|=R_;|HK*D(lJ6wm zCVvB`74@3`2egj%8se!<&(F_$Vka^9sh!JcYnyKS^z;1<+Lwt;@(;ArZr5qIw0U=X z{L9vo){&@%{*^th4X)Ar_abRc93=YLgE!!4o0q}e?AuTLL&VW$Z8iGxJF$q5*{K(G`TgYD`e8@YaUZLLP`-%1B@8bX8 zUZ7)>_7kkxqU|02Y(%Uk8WY-vv;Rf>jwq@>U)!Q>7CYt<+WZYgfBM=yf_-6xK2&ZZ znS7Dm_bX1cx$q?P!P!N8N$3swg*eJNi;35XnI7CflB5`+t(d{-N&9c|cD6kNr_kq5 zJR<*$h$NN}PqrN-$BDhRV-d%WCvMnw6Y?nXyF^c-fOa)K|9Bd&(a=_x*i2p(_Yv>g z{<-AsY`%e9+e+GR+dj3+ldGKnLu3*Ii8k~dASRHzu_mGIs&#Nt{pom?SWage&L^I1 z_ehe6{^MMFBR`4S$`Lb&SLxH%j95wxB39E^AEyvcZ(V83Vc);F0Q2xAyortQ zFHF^h)u7Ry#zjKg34`+{{lVm+#4F^-i4%mjYnX5IbLeSv?Ylr8N~Dv|z;7|t?$^&1 z{S+Kv+hbfLv*|c*J4lPRLfih?wtvU7#4%z!`^MP*ZscC%lkpr5!H&dH@)#^*j}sMb zzRlW;{jQC+5luteR-zesbG$>mO!T1r6CT7;#9HD{+9||oa&2u5&UVbPePhXk$vtel zHjX8F(|-s%>V;Eg$7=Ub@)Tkgxi@Cv zr^G;e%=6ZUxR5xk`OhNRMdWaxwv*(iunBRITw5XzHEGeWPZw-H0F#M2?06e#q@`qT#_PHFA_O?O46QMuYrW0xOzxUL>-Q**S_VPDlEKB&cq+|H`M&!Cs|BrtH_Q5Y(-SECvC-1Hh+!&aH1{ksrdA^ zg}yGtM|3toZRIeEXi6T4*D#FePu`W7_kW)$I<*DSxd$^)Q}Y&if_AW#psg*|Q1n~w z^W@(Ug|_br@g$w>@l`$CCt`+_bT6wju!?(qm(K!n+D)mPb8K{}oa8C7IStbDa?WN1 zxZ7rU__*`NBoudlIdO?+&VtNrcm1pZp2en48R1?t^^mvw$eiO5?zrt2f^xn&6`ND= h=11-y59j*2|2X}2are0k7d>;{yu93xM0YaBUO#&g5Pz0oe9(o7q3v9?jvJ0CHRa`;|9mNGg5h+qE z6hpueI;bG!?pi2PrPwGc_lkmEyx!k)=0wBiz3=<}^M2mree#`|(`KHTb9NJMMn-`r zI|}%&hZR_%*e=_Ys)YALl}gK})WOQqs?^a4r7GYtEQ?pMI6lO}m@iVP4pJhW8*qX6~qL529vNFreJqmiB0e;ls;CB zR?5I;*c%5Umr~nN&bx?m-QQ3;TBoj3HE|-==Kd;!LO2b_Q95!7+hFS$rJlu^C>>gc zMKJ@*;F~BH&aw92MY+xcluQ+>r<4<`U=dt^l1V>GCU#;t_g5cKNXN^#2JKu`rs4_8 z4a+xBssz@=QrOrs9;JiBto<&OjJ=FoMY=P%cZv1SlZm)oasMo|+SQnj`gfid@vE*MyHms3e zOvxxIoP;umOK?5zv-S^atoPedMlc1X@hOy%-@s6OjFQ4aO?9ek;0x3nqm0~xa@-6ojf=50Zp2!66Zc}_=aq8f zVU!HUG}D=C1iIv#}WU(P5*OiN78RS7xtx(RJhP&`OrsC3W+!PCR*Dt2~ zC~F|RhyL)YjdESPk3vxjYp@w^MLMf)U>%I=$!in)V+_tlxzKKuxjljMCcAA}u$R7J z1oF~Uy-^oh^{ZIl!sn(mSu-ae3QqK@*EQdExGWaXXVl2kem+MVHxse|wlW(C6FcYOCN6{xK|BQmH z>c=P-uF9}w@ij!b;c%1_CSiS?kIgU#)A1){sKsmoQ z%5}S2?IUm7!7ELQ9kbhT(HK5zFAKC>P#}viNqRybo?- zbu8h~Z^Bqir0&9kcoF5iYbcq$gOc(`$f@d?1f^Im$~T@u1qvUc-0(}35&Vp@_`-Om zp1}$zYoRJiDw|;m?25A5hhRbUpxk&0%37L(@-(eL8CWJx#!rw;_*7@QEvws(l9JiD z4OihDY(pN;<41T3*N)>8(#GR8UVld%kgOlaG?WZ3Lb>63lnxxQJc}~WYbXPGY_|J2 z$fc*CDoPLIP*OD#B_nQ>kk4G8d5G;Y?P&zUVB_qqRHEzO&c*|-p z+So|I9V}lgk(NQRwnT9dA z2j}8#j7Fzd4|F9;NB4Wle@zM>)9@w!fUPi)sy{}HPtvJsiiK(KhWt% zEk7i4`*9p9%j+w@n8QP~!=Ml$_KHesh%6*n6u_N^hC_S${L;uF| zCPq*XeObS7n&2_&J{*d145SCXfe!p0XJOx&O7+4E*bXDo^s9b6-lpzbPJv_96pof2 zKgMSg&t_dTP*U9kvvCH>Q_`5;$75@h>n=c<;%!*VM(1&i zjaz@0u6xvdzFu6DP@doUXy9h7h96mehc&4eU7$190K=%aK|A)v(zqAf;c2Xep$qle zXpCK`yRm@`eLsapG~CDPSalJ zkCpmkc`CM~{x+`0Z*e%LW#|Fiz>Cytva=Zej?%#p7EocVh-I+G8uBkYn$r-ET~X$2 z1=hn$SP6@))i0V_m`c3~_Q&m(`Ciw*Hw?nTv|qqM*kGMrybCSQpk%z*8)Se?FP6te zda`Z39{C~cMg0$q#a<&tsd{bH&+~n3L_Ob|`WKU?C?ob_LvE0U?@`~g zSx=Q?i(X^%umtVz`Y6ciK7iqP-STHVNWIureS=e2lls4~3f5p=;;=nRdpfqk?I?5q zJ<6(Y_?E14<{f2`F2c6B1uLNMI|?$={BP^Wuqj4SABlBvAr4|B@1v~h67RCma2i%d z=XU+~y?H39zmC$OW;^utMqnH2^HDl*3Z-MWv7^jJ$WDD=ZXZZT|9@+ zVZL2@3aa9M>W6RzP9e{&F*H-3*8`hVABNJt3VY)h7=yKU%TwVaH58twVKY)y*HBjT zuq^!{bP%N@C$S`6K$+w3Fdl!l+FS3@1L%!1l}Q+av#}yBMLGW+Y=Z}}u8-9IP9YrY zyw9f+w$0XGt9$L!UPKwm@ErZvt;QzQFXGo2N*cD{LuBErH3yXHiA`BReQ+Lj!^`*% zMjT>6;%De9%MIrp)>E+lh<=Pd#zq{_@uY)SjfAir+mVSdP3So(?np0Exhsb59OSiw*A4Vt42Xgtb`Xbnoof5H~n;xqj< ze6o*1J8pCp!`NY*(>IL8($pv73z&}g@B@^^wd*{8(Z&>~k~-J)iM_EM^|5H+yLb%G z;&@zoUB6gj?1 z#=PGmBRKQ6eg!Z8O5gATw&1w0t$J0S&HmKuqfA*k$`r3d$;5kD-bdjC1v}nAnVYuX z=ta2@rh=nN#(Y0_2YCJOH=oLr@vS%z%JA`VHAFkRk7?HZbXNhp=6-%U8aNj zGW7BCQaA7M`Aox#`}~TGTff)8&p-TuS1$GCKaxVsdZ51p{`7afCYJs~Pt_*;jO$!O z`lR0bNiVup4|OJYV`bW}pbYR=td4O%Gym}v96#%K{w^#_{Y&hKk5Klv`bEDF=3_7F z`!N%XKGK;wgkjWAqpbF8C^vY7`RI7X$NJ;@xnK4B;Se@p|HEI&e;kEczv*{(B9^5- z8=K-J%8eb^71v@7?ytV3(2#~=CG>%7j51}}Xg>c>D98oF!))d+7I7#U zIE=EGuHtan&s)cVsVK)^!NvGYX`A^^Dt`Qf`aP?DkKZ^uQ*XzY3(3f09E=;0rKP^$ zhcAL3^6bkdH=S#hnH4pRkj%&?7fPfqpZi747X70F^ruaxCht~+%1Zx zLTt=)jRMvIBQ4!F>7KQ%vh-Ug6rw(zcsOJD7uBw(+dsEA9 z7|T94kwm;^9rugeU!K>798igPC=286n0G=ld zt1hg|Q+|zOXHtIy7vMCMZ84rkKFj#!mGS3DD_aSonsv}YEM~UqA4{prx1b$Xn>>E9 zm9>tS@_R&m>SKwC(!jP)qekE-L=yY@<~gUo!iEXp4f*QJhIiN6sy zsLM8i2vA>ySw0HoDNH5mQf@;$L&&xdKe5U$;aRKv4*NWm7ZIn3Uevb`?T7nMp*m2xsAAi zXhD2LoFG24j!DKPL@3dZ7({eqzih4K`EO6*d4eyk=HGI|IUw(LkV-47Z8sjK9z|Ru z>Jpo2+eNIP{5#Q;=t%S?WXmMxu>TeOfapue){(YSGXJ^TISQAk54RdlQ(j0kB1RIj zRV7l)lKxSV_IAYkR9E3yd;zmCO&?zlLLBM2X!%9 z`7Mb0ajPsGrd}sceXn(VZqv6E?8N7^zlrmSD}-zXi50YOA!bt^D)aw@LO5}b#(IQo z&9M_cL$oB`vD)WSo<#X`jK)1gA8TI}zDs)xoJS0!T*um1oU)(TZq@5k9&DDG{|#0n zZK|_XK7rZN!1kQR{P)0Wl#8?PWvpr)+YHYTC9UKBz@yYJTKn%(?_uprqb+yJBc+Y| ztI;&>#1MRpSBXu;ZNf=g75ssaZJy@Op9R_f0Wp@A-gwE{Q-g9X%1xzCS+?r`dEZ*Kbh+lLzdUxvOtD9Pzcol=)+ zG?Lwtj1+UM-b5}o$>B*cQ|NIRDPCt%k}=95Gddx4RFX4=+{GCEJW~z(Si953oejH@ z;FxSM>8V~vO4jOO<%;xu`mS8XJ~dA#TS(W8(RPe=cj2%7lijH-2>S2w8nWKpsr}7k=(N5ai$NB> zV~Ra_0$10^n1>iW2E@0IkF$>BF-dV7PII=TL+*qGhsSziT<*zP?<6!W7&glmrsmpy5xV&5}#p!i>oQ{;3tXr<( z`SSPg*DyhU-jhCL26E&8xolu>a3**APj}>qBf+`3uZd{GJW;w7#%X_E z~J6WHtDu)3=CPWc~RCyx(as_E~0yJY46b#{FJSF;mi1Xj>z$<4mNE;>vC%p{QR znH19k+XDyqFPq3Ta_8wtq@-{Tdv^rq1<0qI^3?nqOdRVh#vi;@JFDgG1eRHBLPo9-FPMOQ4Sfu8ZKwt-b+rzBNM6j+7)6xB0YYOle`ySO1|9FVod4Y&IeKYkTvTc2^K zh^=xdJ%ZdcuqFdL{5^ct^BvFj-#T2kgI+6#gG;2VbVe4qr0}r zTpc#YlA{M^=8?C8d3K4vPG=~=S^l(d%11=z-Zpm?G39hAi%zjptTQ?G*rQUt^t+Rn zrc4KeB-1RZ1#($AOU6nsnOGjD9h7wHWrdo}Bwog**DIMgly(1?MoY1`S1e zFH%(kUO-S0kqdYcu~6>+Ju}{i=kDXj@B3!=?9R^2?m6Jo&3+3P`gyMh`pq|N7d^%l z#Z3XmjLl?Btzv35rcfzk3S$Ts#LAc(TcAI7#>UtO8{r0Qg7+~eRw-@FYgixi<0AYK zH)ErDr-zEzK>aOA7;fPSR7AdOT3R&u~s=_)W;+Y$2s^aeu^Ao{L0(U z#h}jH2G!9i7=d?=a6CYp!{2O)Re9?A)1Jrq% zp+>3)X2-Fp5uAh?fhDNpw&OIeZ%&YWgso!i6x>B!C>v+bgFzUCkUN}xqi(Fcmqb0Ug6eT&)CpRk z?l1`hajtVM=Azz->d;YS`It=c);MfH-4iwRtDU!ySvCcB({$K{wC4~s&8xqtURzWSI`q&nmV;C+)U1%@rxUW!C@f~U;A7D{@frYUs^O6s%VGuS)O<^|- z*7HA*L?`m1J}?utn%AK|xXpP8*HV9lF*v@SF=KEeYDyyN+YyUKy|7xME;t<3;i(vg zi%}!F2lIPLPLgQIuA>h89d$>!8DGtPQPc>IAKj|4cXjsD~?%Q8hPFBM{cm zj$kd+`5R#o?278ho9NYr7Lo9}HtSI%aSnB&Z!rWzSSjj2CDfGEKn-C7)O(>Ns^e`@ zpC61mevC5({ivs+M(Q2ZaSIwT{-GqRXh^|>I1cMJW?FC;vW`sgCe|LvIyFmB9lMMr z@K@}M!A*_ngvr<(zs5)mYi6gmA*$|<+?$!)jPdV7a*T!vSe8#|Xg45FmPtoV!9y&K znG@_AuRQ8=193E-!Jn`}qJ1HiZDHrW9ahzGsPipH-FXJa;}2dEu5ChF8dDAjUc48=3oS8#dKl`s6x91;p>q@Jd3#qb7Z#b=lg{o2t<48|PT5p!c7 z)YC8m1N8jAL!!rG5q8EMsCRyz_I5yyMrCVPzq$Hzn*uZMy?~n zrlB8&x{+j52j-(XwhYyggQ(-qqo(3=XU1O_`jLhhe1iHwsV?@w1k@e9isP`qtG`1= z(>%spnAp|6`#YjOKM-}^nXY{)>M7ZbrSLK?#ur@~|2ZU!Sy{8OLU;SMxDVf=&fJ4{ z0Zv3cre%BDIZVQ$)LtBfOOXFe)?Rk*2Vf!UWYi7J!!X?7_MgO1>T6z-0whmSizBeN zU38&Xfx0C|VlvjiWw%OnKg463u7#ex?UpsZlD*5 z7TpBY+)P8Qf%j2ExEAwZItJr$)P=93F8l*(4L!sn=;>$gtQd}^u7w(j9T~FvUjB9q<=b|2`C8!H*LtXHU^BU^T?xQ-MeX!jhfg19P zsG)9y8krHO5txX1^!zU%$xg#M)au=a8p>173{;PAqfYR*Gsh6yu@Edtdj-^S?NApO zgc>m~s>2IVBe5R!_#VKVT;E(GiN_nL4ulM~2UbFzsD-P0yE++j(mn?@bxTnfUW>ZZ z-57~iP@jM140_#;P#M(c>Z4b4+?+&r)&(`!gHatBkGXLk*2Ps=5pTKn0>kW-M53mk zE~;alo&7Nf^+>FZDVPiQppHK=jPZ{p`JM*NUH&)hNR-ED>i+mP&d2gtWVpSvW~h!0 z#V8z)H*f{k!HFa6^S&Q7GC!kUNY8N$W*ce0wkM2a{IyDdqd`M8G|8BiI2rYhFENVg zVNo`~0vODvPt#tW4{r)EX)~!FG5f=A}M?dTOp%I0)l#2Uf=07>Pxu@#tb* z)CfFudZybt5E(oZiG^?lhG^_|k?1+Sgqo|ncnaIk;O)hohQDJ!(CuA2bYrj)`@N{e zbVN1B)tqV1Gx0t9TW=v&WB+;7)cU{A_dRyN2t0;)xxTqW5`cfAPVD~yKOV3pCSb`~ z_E+r))MInnc^jjsJ+tjEol;npdJwM16<8LV&9UFENm!eDHGYUU(c7IQd9J;Kt9Y3@ zY@U5ipI}~Uzxnpg3!t8oP*i(m)LLnbnzC6KgO{)dY#9P)a4f0RXf#r6g5&=>2_g;dKwm>UdfWKkLlPN|HMj|u-LvYCg3vaPmupi z!V>!!-$t#Sr%O3&Es{8n%7w$QA{R);ZPZ(q+qvqo!Y;B&n1}YYsMY-$24jZv0e(T9 zb)~()Vbm1;fngZB%67O8s(qrDq#nsS)ZG7sTJ_~u+g08cL#W@z2Dlsx<1N&kK100^ z;?~$VUS}*vJrz50BinE=b@p|9L*gjZW8H@Z@)~+4k#r`>K=r87$M%GsupaefR0j^D zI(7}4px*|2Tq3GNqfm1{3$>W{V+A~mq4*Rv1w}UU1%>IzGVz*`pV%)K|4sIT&9DXs zbilee7hlDT7>y-1+oz%}R;ONu%%ZuB-Lb8#Oho55whV}^tW7KxOjIh?H_SbPjn)L$eMmp}Wk6kKOrM`ea zqW@>CBlY|~2@BH9`<%aIU|c#+1Wv*h_!Tl*CSoUVJv@U2x!|N-b_zaZJoOYE!pc~0 zk3G+598Y}|In>l+W&Rugl6?NoUPi7H4d3jy-|Mjl>>Tw$rpvrQEtU-j?Z5FH#|hM} z4%w+Vi?P(tFb<;++ZRqx)Eb$IP4S|$@Dcm@-p-pxm^lqe&!cwLF2p42!>B2!cFbO& z0T!fALe1e!Y=VohF5bW=+)>zZJJbbF^3_Xwdkny+Q}%a3Wh_mdgc_+Orx<_T!37$k zG1F=L0*XWR{9UYx7qKq}oZ(H!g_1CkI{iy~!Bd!@+W)M5pA^Gis5@gYHla6vVK=OZ z9nag(&-9WMp9)e=|rb@EJ<;8ti~`r=IYz1S8VpL`O5-^AvbM?U_4g;#$I3~>H^a-3J;+^ zcLy8da}37@m+dc}J~)IrD#Q0a@tQd#0W|EyT6i2ar+!y#j~k)dCu0Kc$Bvles%`Is zn$s0H3r}J)cKViAEmQS124TT#_SIYNy1m}(SW|C~w_L+cY|jUeV=xxGVdtna>W-RX z2zJ9>I2JWES5S*G;yZhRXkbiFyF#fuL-$NcfdR`irQJ4GGzA8_lPU!iM9okA*n0hp-1GBLjevIYu zJ1mE}AK4dCJZ7Qpivc(ob>VRskExFs{{)gRY4{xr{bo;?=dt~r-V}Wo!p3y)W89DT zIrv;=rs@y7nkPK9zj*FqEa%Dg%zm9$M?KytsPlY?C2_km!%GrQ!wb}%hCk;okk|&* z)Ad*a54!p`7NRyU>{Akg8o^E&hACJUm%93d^A74M@i!jdkI*>On((e5sYLQER>3?T zkMEyI8lyh&x~mspG3tFd8UKaR*n@e~f1U8qDCMExt`ao zA<+xwD(X&4`gwe>$VAkE6Hs%v7B#m!FbuzQnk*jQ9fzYXoQN}U9JawsSv|fVqwP^^ zWh7R|jTors|9cV*_3x;m%bU&P`-?(N)E)0cEtYSvpZ5FP^PLJ=GRxM-+`L^s_-+WFCrzN*-^Zhx{<(ir;F8|7T9#e?Y?kqb| zL$8Z>CvT71mXn{gshLGS!R58d-zV3*!aIhfJ&CqD7T<8SCf9J!X5SvSe+6E2$A}Tc z4Wb_HTHV?fk*_B9l7EI{eXYLVdS*WLT;ioo_s?7stBGDO?R=M7+ncVfBz{JHh8RhH zNju$kk-DzS^`_MJv6ETzZ3D0X+4r{eyffY?TKa0f5MK`sx#_3YbBJR{0e zAIA5vH#WtYI1%*@(Kea9GVvPmk!|v=9i=P>-#Sx1Pxs%AhT(XX&=1KY#8UDP3D%PD z1(lP$9r|>t?3hGo%WLud znZxA~>aQ)&WJo>&Z zv&Fnh&70Kse=gM2pBP1(zWtt%Un7bWdd~mZR*`%`eBv6WaqR2FWmnfAk0j?y)A#p@ zb<|P1|JP~QPNA(Lv6#FVZXzzY_KD<;UA~Z9+xygeU7KqC`;dn78)78Um1s!YR$>@= z8kQxroptu|jXw?DiJ3HZ#>vD#+kKL1L`T=K7Qf`UGsGrBZ_L}o6}NvhZAXcs#1h(e zBQHwd@BR?fR?)eG+^et0>%>pQMxvA3N$Pux#ZxaPZ=nV@y~&EWV-8^+>S`~2M#sEC z-B$_QP>UHuTMBW2m_plYM6~9=FAb-OVMIC+!j7#(6#0JC7DS9Aw$P@n7V!?zjhI7Q zWgJDkytSm5z`o}=1y|sQn1R*tZ)~FpD?`zQ;uN86pT&GmdoXz@v61`>VjrRH9Ikcw zG33kcf7?lN{T%B-%Q*ZQ+qnJu73EKKarIy?$y+p>a1Ers?VzjwwZZ)W70363H4Ol>@cyCqINWh*RX+ z;;@fReZPQDy1Wb4Ct}$D0a1>4c{@Szo@=PdzE#9*>eIvp;uFpPSofg~c#p;&I3D}E z_T%IwiGQ|EBtzZ4rmk^`s|QhMA+JP~C;yaq$L-_imI)_+j0Ihr*N`-E1??t6f3Uqt zbf*3MOZ(Q75Af}^|Du_P`b+9;L@sw+1@fsxK0@2Shz2j6BOiGJ@h9z7HUAGtrW4u< zv11+9BMQ3@EyIB>-%fit(TI99zPv4^tp)Klja5)v5JnO;$pi5mh7ldfTN0E0_nM+n zTYefhU{BQ4>>-cU4z{e++Dcn|e-U|`{0?!@wf#dhNpp96F;CjQQoXaKy&KcDXxf4n z*Yc${9#tfD_n@4q^+%OXtd~J0(i-*jWKUZ$I5tb#%{OLbN}Vz?C9QH&=S-PL zkLsT`XY{>*v?_0B)JhwE_*7JCySt@Rx9!iLdf-JCPmQ!TcV~N2PtOWXJ#aQ}+L3#q jf$8%+p5Jn$ugT@fpCvWV+~D+}Ku=~*`sg6f^vwSS;KzYM diff --git a/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 1913a7463c56c11a2dab11bc0e97cbaad7d01881..e2d2a8f17df7716666b6c735512817b515d669a8 100644 GIT binary patch delta 12366 zcmeI&X?#>gy2tUu62gw`5Lpf&kgx=hMHV4pC&(g8SOw`M9nzR|hwe@wVQFMlKoPbLvz*r|OV+ z?=Rn$Em~SGa=BLdbq>dcGLF*-zpCyy_m*{>V~y47I44>=P8`03_3s- zK&*lTa1;*0^;iWj;W+#P>tJ$%<9v##SmZbnr&k-t@zQV_J7U+ijuV5KSOK%KIfigJ zuE%cpSJW79Zs#~I_P|j%3F*pt26f+gRKGu?2HLj0s*c2<_{isY9p)#=>>+yW&PZXBo z1>A%ldey7=74^V|ogAkIw#3@l)tZ7D;1qk_kILA5)B~5G`dNjQ@fp0&0L?qB8P5D)rZK z1~y;;HN!>S$bSn8+iB2)PoZXh1*_was1(NDW>S3%-cG$MYUV-Ib@Q+euEZqVimmWt zJb)FuJ5B&!L}f6shsjiz2!)C?^g)e$Flxl(Q5{T0&2S0U!Y8bUuqyR8Py;%TtUISp zPh)@VM?Hv2{Q>JW)S~Uo`;w6i3fi~pa3x;Ax;UL)HKTc`0jxn6_hL1C4|%3@1@)k~ z-j1^jr=T+VDb~kdu{_pc6zi}dj>kR7D~vd?XmdR9m-fTHpjbB4_t_P&U$Q$&tf&6@4QVxss0NpW#6DKtk~bo zs442*C!#Xc7fGEn1obLB$SqC)lW`xCb>};5gq?W5%HRl8|Kspx^kYOLSx!Nz+l8(1 zFe(!tqdNKrHpI3A%>V|XIvj@D1!FM=??w&Wi@JXrt87JdphB!ksiI zW&3d+p1}efHOO(Y@J(c$Ib8-DXCe#P*^L_57kCSn8{#+_7>^V20ZhTqu?2RbqF0-W zs^_MVf3oDPr6C7_K7v- zPV>Ol$Vbx|h1$+bQETQAB)QH3jKRn+6tsxSj55~1Sn7>Y4{V8g&{({NGf^qe9L8)Lo?HLyDMj;QOBP>Xw_)sO0L5i+2N^B4uC_As`@xA0N?7AxZFv1Z1bP!HOT z>hK6o!PBOHVAZbdD=<5&}4MRut30cz34jnjmA|1BwKTXaT^{0`Lin1qus zA8*2UQ5m_4m9QqCF?Dn^>Vd7$#Q|6ky|#TW)~3D*HIUt?37o(x+W+S$G{=w8kL4$r z)P+#5;sMkoE|W$-7|Vyw#2SAV&v2Nj_*xf3CcEtOz2Oh?y_#GBw;bfD!xVud1yJ17xd!q(09yPFOsDUiH zi~Q>yt)W4S@L|-0p2QA#7@dx79>SN9kDxQ!!&ePA;8R#9&1}~fQHwK{ z{5Qhd=);aU4L70Iz%Qs*R)epUCK4Z^(3C=N)CE(p3C_g2_zEx{p%6#mWz+*dLe1dcsKr-{JyikY zP-~$XDwRF32Ht^M?UOMEgQy43My;jAsNJ*bm||m*+bZ zC@6(~)QFd$7Rh?lzTSgM=}CM3M95o#a}bItXgQ3D=k>uI(=2X+5yjKwXe0c^*J zW_*N#7So5Q4z62k&orq@K;76E_3l$pGn|Yya0Y51g{X|I#U$K@x8haXUN>l7O$*ek zNDA`)HL^)GsDn&YeF5szx)OWi2GqVjhr019cE;=25j%y9EW&BCX~S!%flrDQm~FEHwar$ezE~S^I3C4rSgFwbBa@6S^{F@tBiIJtMcwx+ zs^g|}%s}r%O>jNxx?@-mKSvED@*fJx6f*d%-GtjQ1`ncUbPTm7UPpC&*`BX4&vaB5 z>(ky2*`dw=)GpbLaritc6K7Bl{u?gE-*A)m|I+#9gVT&xp$GOsEvlhd8z)))r~xjt z=ZjDodmQz^UDycsqt?#5sQWLXcGEX_3szcSws|7f;rY&R3YtNhwGdONuR&$vB5Gh) zQ5}Dcz3?a0gS*~q+LKVbWGME*(dfg~s2Tr)n%KgHW-YD3=->aFDYW6lJ}kyd_JVnf zOv;v`X0QddT@PXcox>qhYGunn4z#(+;ebk5I2ke0{E6jtEkTEz5QK_s{S>46i5#S$8%|;+yo9>(bL&sIoqCm3=2x=4m{0vyoc5BTh!XouUBL&;?$*}3)^FL9DsWFV^Ar|M5QhV)xlEKyIzaQcpiIW zgEb}t<4_q4p5fElO`XQEPAfLhgy zQ3GF&x_>L``e&{CQETBSDpMy=*S(EeV;|x?p6~offzP~?zt;Q?_YG>5Ph8KlvaSxW;Wd7PM!Oy8DY&IXJnva+@&Olo~4cB8sT=AIsYj-$Q-7QJ4je?y_&Dl8XHXq}gj4XEZ6E!(`D=G7Hm3bm)Z+Uq*2KSK zU%ZZ5v`J5xnGePK)F+?@9?7Mk?GeFAxEXK4?@<|v-EO`M-B2ARqaJt%y6D4txZJjH z#pnc313815z^AAQ{fy1A!j9-4yAdaWf>O5;^(yvZGdzMC=|$9luAx#G^Q1{(6HKSx z3Dw~`)PtT!eNo>=&G3EHKt9Em_yfjcmZ z&M(|Y{+m!(PlNXD0aV9tVj`Z$_E@3Be9^jKPwEpe3yUxYe?{F_cE3q&byUh5VFtFv z3HT7k;TNdql|MlKwLjwyn8kM+>K!Ga*1{mHiBqu#=Au^n0@Q;ypdP#hwMd^rt%)P3 ziM@}r@ZYG#n{&`C?xk3V`pyUi7Nqk6E=KPm^VjZ|c#8Uo=gnWc%MY915$7B=+i?fh z=KOQ02fmCNz!mGiP%|xi%uJ*)>U>w!D;R_tU?h`*Qndu@;#$;9cVQ(wf?CxtV>P^N z{R%aMpHcVMc){2NHL&*B3j3n2%R==(59?tOGN6dFi-J;f6l>vGR7yWL7dYQx59;M# zGy~~_x_$zx!fQTM zGhBem%qmnyicuLkj7j(!-iom&OnXn%s~LiN6&a|3MNs#zP(4CnJB7-)7klF|tcpLQ zZj61&{I%O0J5nEq8t5`qW{NQpKg1BclLbE76G{98aG=Liqt)01qCinv9|Azk|_7kh9Z@{;8dN36) zF`np4bmPQS)bW%xTIRgiZWTva2-EZSm;E~Xm&S=Zk80JW{QtP|ysHkH6zu;wa|_VolWUnMnLhdTl>SLP zN(|s!Fg_K_>E~}0^h_{I=)OF+%f2O_yOCl5+QYawWQ%)u-5IUa6 zcWikszGch1I2WY6f;dIoNqsxfpEydC9<4Z6gZPMs*+f5kqAQl8T}R|y3KJ;YLNp+j z6OY@I`W34p5l{U!q8qW9dOKnqQJ#7x?jTkYV~Nt^2U}Q=&vM;qqV$+YVL0_p%Ktvw znueo^Pl+dp%o}caoqFlFQjp`#fQik8fen`!S)9HhDt-@@Cm1n)JMME^T- zC)&bM)KA*7c#(SB8|nw_^`%XpQ}7UHXn!2< zBmP3@h#}U|zMWV^`7XWxUn$fh&eGU{(9shIV+Eo&vCFnEp`1_o47S7l#Atgi0iUM5 z7cL{FP;P6_Rij))JY(w}DNl-)dH;{uM%tVqw)`p{QUga5L-a4C=9H^(Zay}%*Y?0S ziJJDh-|z(W^Y;9g)JNEJ_tIAS%H!3>^PO}WcVlJz5ib(kh))O~ZB6lOLdP=0?>}QW z|0iNPEu-*5d*&9(ttj87I%OR#@L#6rJZ#&P8RtAvi-tWVQ(6s;jr7g;__94|**yp|8&>m&v2)E{obG_+szAk-S~bZM-Oc0_Rscka%`5*KWyyCc5aG4Om~^S+1|3D zgpxh8uEtc+jXr-U?8(k9n%lW~1G>GsV6E#9gxvyfxb&1aqv)}DLt?!7zI1QNrOxkE zjvWy6<$HsnlBe&hT_s`%nivR9FCFtNUpUJh?(xs?1Ou%@ZhF9<>6@Mx^n`r@e{{6D zo^X1WH`LC}&CUzC;ViGKA-f?OGxD;%!P3FEEgim_mgmdPh~BFigrd_AdegoB)?qud z!FQ&H-1xr1U|^Oz%yW;|?cfgghP|XowSFI2Mk@xPRb{68f; zl#uAAkk8P6Q|fxM1OB+_Azy~qEePZV-SoU*(CZJEX0vGT_EQtGeg3@J?O6bBPC$7v z(++3Rk@6qSX3*<~!oKWmH_fZHkeip5?F*5{M0aek!1YY`u*CSE$IbN4a#=2UVQ;AD z`d#%)R_rKKY25#QDm{4$ZWv@Q4b4sW_}%oZK!BB%<_*vCdi{E1IqFq!E-k=v$?^L0 z-1xzxQ~M<(R<2wWncOBa@&C?Bt25+gL|4!6QwnE!!mfvDXxVvw-x*rp|D8X}v1jEu z^D0*!&(aFyh0O^5dwy0RkLAJegJD;zFOZiSy@oNH$FVfjqj$C^CzpL^u8Cgaju@9R zAf>Opjy)C%xW4Gi(trY)nckq?ZvMcmlDXd7VydU-kP_|NVAz|{v*fuME6Ua*ODx4S zZRzNS;vNQFlziykvc6E!suA@Xlx_pg{J!UX-cVx63x{4TQxpumTP}6%pprqkGyeEM UxPN>g{`f$Ye)InLKSkFMMYFxKoMLp5VQnwLs3vsaVb%8%UyF{QrwXgkGbH!qNcdzR_>{| zTe;jUm#$@HR+d)RrEZJm)!Sm(eZ85nhmYUizw_|Jb7s!@&YAhlobv^9vI{)8>+4-B zU2uirxZq<<1sq?(m_feAysHXFzbIou@i{DqQ?NKL$0E21Q*bA?z@M=t#zz|yfLYiT z=VB0ki8t{+<{0CdtJSz64e8a5iNnk2hlQRbuoympWiS=vF&<}PMLdq-_$j90@5n#X z_9^?h3{=0lsDWOL*xu)fVmFzV^3j2dt?)KWD-eZC252?l!iBST!qD` z??esg2(mrQeP?6?W13O#gi7&B=VfFyOi+R~1@$;i#07X9gRyl(JE1D`OhheV2UI^jQT>cXT|X7I zX;)(@J^!02Y^C8K*2JDH^hBJGS_3MG?m%F3ZSh(o2mF>;N05t*zxjheYm>M^T`xKBzq~2$iYfsOvJY z63)OZ+=Q7J&W;?4xybe~1yabr3QbdtVV{{S)X0utBz}Mc@fYlly;|BA(;lr3eK+35h^Orf zDBu~p_VqBH_BN;vr(pmd#RNQqbZP#=r?7QfV`6YT>T%wL+C!H-3R=^fSOtAkt&v!r zdQ0SGWk#c(->s;}>o}4W^AY-CXgfQ@aAz#)Mv18YN8ml2gUWDLdtPSfy+k2^LTCs3 z9*Dvc)LWr0?26jWqn)!*9p<72au}7$_pvJe3)iE6ntk54p=P=db)Pe+{w`r}J^#1d zi54A=8N!JUSP_q)HrvNo3co-e0CNYmNo#eoGfqT31y7>}-XHZejKLnb5KH1W7>mE5 zKUV9kepvt76m-KR49A|RT|dRO=U^G?`%nWpgF$!&HKXtG3H%jDVOSTNxp`Qa`WDpE z?m`XpB5FXlFhtM)FBD2+$*y+uMW8yIjk?heEP^LcGdznL$Q4w|zeR20z-Mj84N#k| z4eEvyP}eWSINX5Rr0=7bO`&Kv`?b3imAYEpZR%4|d!RFF0HaU?%Rmhz7mMR|)C~@! z-k|4D*ZqcC!V0W|CK7>}*ud5I_aOgF-n>IYF|63rzT=-nbXJ1gM*pT`d9E!U<3VMEn``ZtOp;8)+ zN^w2Z8?XhkI%YeDqA#yE-LN8R0(DTEtph6M-LM??MP)Dp192{v#nq_$dV48o#D`G3 z@-&9whp3s|!3-?HD3pn8tb!X*899Zo;>UOnrw(G)KBRfD{gp0(Y3gwsh|1U~RR7bF z`*~))EtuC(GdqbI`Bm5cA5_W<4zmM_L}jKqDgzx+GaHKjI0?(+bW|qSI(MK3d<6CR zf9C5M^Em~L>^qFYzfc!O4YxOFgi2W&Dnmn2naD&vw#!f%+=>af4>f@AP}lj5u>Dj* z)$6)?Dh6hDUv@@#VY=A{+Z-GhJ9*f~Z)b+U-hX+vuyM@ZcLyW}+ zqxc0EhhPo-0X4DEbk@H(g~sXjP1Y8Fp*|MX@$k{M!&#{7)?pFci79vhTj1~55}S;% z1J6cYie?!qqu=69e26)CW32sCZ_+sOA4kKrarSWt9B&_=V0?o13YdybFdi48zAN6s zaQqt6u)qYn+qoEWC{{s{@&~V*d z;APp7&%x@nZ$x!)0X3kj7>c)%N8I>MwQt0cs9n7nb%Q))hUPq$z^}0a{*20K3HDwh zVJh=OGwg-Ba0n_z6R`=-$0)pj2k|cQfS7I5Y^Fk9v>B;{dOE7123!lZRLQ8%x5i4C zj(Tw|LQjQ_6!bhFz(hQSvG~v#Gu{3{(hD2YzQK77wHYhUu(m@zjvg++w@{llZKj>j z5YzysU^uRs>7M`BX-J^qJT}9Ev+N(8tx&0a50%PWSP&oL3M{|^KZ~nTo9$=R^+jjf znODL5jG&gT78b@N?1U+^No8dUt7*^&kD@MoAGH*pqf+@DYV97N);?s8edX3c?e-MZ z5_U)RGZ59!WYqPuQJZ!Xmcm`Q72otI)TA(QuKlBPIcg~a=Gjz*;1ksAqi)m#b%Rl; zfzLv{8MmVLOdcvzXHnOEiJHhSsHHA6-)5#fDq~(a1$B^sN_{JAit{iDFQ8`b&w>`l zDAWyNF$`Ox2GSpOqv;rpOECbCqWU?5<*~p*JAjHvf1Zh?P?Qrj&=2dQMxKP~pfeW2 ze$FANJunK3;W*TF(@>jh0rF&;oyfb#R9|F&)!K~O+{G4K+h9ZPZ?Y+9WT!9^ui`+| zZ<5_%5VpY+7=ivv?V84*>aDRkK92)%FHXgvWj3=p*ns**)DnD#)$j*w#Qja#9Q(nJ zIDz^hyp1)M+ZRv}TU~447~`=cs>8XcnV-f4yojx_$V&VBe;US6&%#*TiR$Mw)RO*) zUKI)fFWEO(3|6P!9_wNz2IC&oW_b%!@C(#ZMXa(jtnRFjx={-12IKJ_E=6THdo}w5 zUq%f)BA5J!Q>dA1H%|xDg?&-GIn%ia)!}9g!IP*|eu`D`dt8sD*VyNMA8Mw@P&c}W z>hCk`jdxso>RR$Ygof^G?f3dA)MmSmrSKLeUYU z4)R!;-KeEKh#Ke>)PU}wGH7158T86i(5|h4>Tn6_MtN8S&!T2{2{n)}Q7ONR+QlIo zZO6&@6!ng%8%{-CzY^nc8z$hV$XnW!*_8jS>zP~%N?pUvHuYUmGwF>QKn7}H(@+E1 zjKy(3>INsVCVqgr&UcILrz&b9H82yCUHv$Aq5eJ=)AJv-)xP8FpgL%d>UgkgpM-iU z=3q4LNA{2T442}>SL`31MP9Yveyec`?bmQS_S|M4OFt@Fx^`Frd*CqcZ!#$K!>>?l z-fV|mqpqkKq+?~Ai8{XpE8!8;<9P+u@eioY_8aQCueQ^^pt@p1>M!6>Jcxc+X&29b z0EI{jN@*M_#f@pL` z`<~cM{7WBt5DyD%E);nyXHEc!`ZLdKRVO)+F!4m?YEEH zNL0o$Q2ozG-S1WBk^SUfGdo9vMt;Mc_yd*l;(2yJF<63nTU5$>qGmP*{qaTArk#() zajP>AHQ-aI&wuQ^iDjtY^C(17D00AFSQB-F7O0fbaecrEv`^g?mts)iKln z?xC(LanSY?jjAWPdRNrvo<}X6H;FY zQ5i`=4WtVy6Y1Clv#>V4;o5&fmc%m;DQF2o58IK|b0%X^+EXzJyJ0b0iMoC>#^IY- z4)35cQTT{`3X*Xa_0d=Z|BISf#8Er2R#;Wfe-{cqoZx)^8;$o-{x6kvQAZt}+@+8b9bYydX6HTKJ@g?POLI>H-Ka|o` zqCMv$u^>J=l$|})HxSbwHR3U1ENyQQS17N*#}8gJ<~i5qy+LI+mGkb3r`?H`)ZZoa z3Vx2zW~oIC<2-L#^8%q`5p|xz{NotqGsI3p$26h^pFwkSI-Xc;*X!Cg+#! z264r|(R2REqZ%L58YW;D!k>ty{v_(?Vfp)KTiP$W+SATM?%H*D+=u)}QD{UARB+MD zH~{}mXb0<+`RF)H;U@7Cq38EILdQnpBr%xK_xgB3$0?#ap|{@i^!q#NI8Rx}&su-Q zQ^XM0NYQ*t=u1S$1fn?S_7h{=HTCk(@W#aEL>t=mIOY%wC@&@6p}Yh)6VDJsi3PNk zB{GQT32!(*UgShsLdO}48I9?*l_Wa3wo2|AeM`xIf{QDCuuuCWE1CT z?TC65b?mly=5<>z51qVu^N-%ng4ml6P9thkZtdD9;%h_$+I75+r-)I+ed<+Q`=^u> zh(gqZh#f>*>iw~wa{nO}9o=c@Lp(ZqQCLR(Yu6BrONp0>?e4njlmj073{}&CdJ<8U zat-_pcM+>7XJJv~oo8keZ))v}5s5@?PK+RQ^e6tAU*dnYY15l-Ar2>I5gn<|z!Jnk zLPull?8>%EkSV%0V{xKH8e#A$V zA3ttT8AnXwoQ}Hq5~1&wN5?kmr-=(b`Fr0sKLB4ELmyp*@x)43e}Quqh`EH0t%SZA zXAz}nYk@k(5bFtFVltuQDbB|b6Np>X!?6s}O!pr^;R20sppHI7Gs^$Uui3BXTbo9m_qV6a0rVPjVjqQK*uk9`=@cV~ zmYl0kEG7m~ub>kgZ&}P`XAEW%ZCqVUOQkUCScA_J zAw&T6`b0g-Rf#-eHW5o(3O;^hxOyWR$5T$$b;SGB=iq;EE>VTh(U-QSTK{$w$`cJ} ze2?f#`45c4w}~y3cM|EuBH}7BU%|O*M0v_J@ebn1!dY32~cvh6o|n5EVIh9jB`kjwdboKY!roO4=tA-6$U>awvDf6NHYQ z)Wgv0$`3y(KjK>Ki8@+S)^XJNJ>_4BnXVq@)HOOfQLp9NmfI%NiuxSN>mR#zgF82v zwpAMU2Q+MRjp8R_FDHlKSfU|uSRLfO5&d-GyggZ8`Q^MaqioKhddYbaGcOj+E3mjo zK;H4(MFsQHHVh5OJGtW%pPcyJVL8_i2jtY=eKzMzzfyU__W1bcojDTcm-kir9N(N7 bW3%$=j+^gWV8Zypd8a1~|9|cFn9u(J%$P7^ diff --git a/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 89580a7f25a1b449f2bf95ad21e215f3413c523f..98f6c8b2ee36cbd082cc2595726a6ccc90a2c519 100644 GIT binary patch delta 12286 zcmciIcYIV;-pBDv?}X3^AUCum5JCwZ=~5!S_cBQ)$-rbL%uHyC1Jb1^h9V#$AV^1u zNLQK&ilQQlu8OGW!m8`q(RJO=cg~ICKKpw9-22)e?{m(*_uSJHVOOpw^3A3q;SVbo zU1f2-SIDwz;TPpCYffRyI$m3)mUS}DvSRQQR>SwP9Dau-v2eU)^}sTC4-UefxEjmg z2RIyWVrA@-U|BbC80J}4*y_;8vfLD0!e-d2v1Jv*3@nabtcyYHhpVwQeu`>i%|y$x zu^kS=(MVO+Zq$44pz8e@)zHRGEUN)d!A5-FT0^2L1*cIBc^A82=OoLjfU{8zT7hM7 z4OYP|sEUs`_iv%<`5HA+C7N262kT%dT#OpYJk&_+#j1SYIzwUszK843MXj2Of1*BE zqq${8VFRp$tsGNO4IJm(_n}7Y0n`WQqw0AWOXF_T`-iYPzJlTUBt9i^7nW*aS{9G$ zK}W}7m_j}qH4=wV4LgCV_yTsow@@FhkZj6humt%A*a@4U2fe5czn#qZt7qd{n#Gij z8p5flIb4Pt@vw7$WGi#uh3dg{RKr(b0zQMP?>$rlZ=puy2h`C2ij%N93n&)nwr2e6 zk=ROsK70Yy^N+AR{)8IB5^c;-*T=ibw?g$ifO>8gR>q~+88=}=yp9L4WLwMf$-?_#RflOlnn+W}zDJDB8Fm%i){IH?5CQAByQ{SqpI-Y9w!9 zHT)+Q#mcl|71qEJxDT1auvLQb(hD}K=WQ@DBB(j+g<3>Ia0rgUI=Bz@-X+v?pP{DW z8`MY^>SCrY8e_;OVKk;-B^-mLwg3GjRMAXSMJrG*Y(TB%!>AWeJHCZm$$y4TacNf; zEFMQqNixHs5$l3=aRTat52C)a8tdR5EXVh)S4n87|AHE_uTc+{>~4Bg2Q~Les1fRl z44u^*H5D%870ZuZ@BlLE*0)#-n=`)}!TzZFhht6jVOTABh=hi2C&u9s)JR-MRrDp+ zz{WjH1A3q;?2Fn3L$Mf6KsDTrdjEb@gBLkIj77<>Mvc_^9*n;p+)jap>{*Syh?L{^0Cf3Iyy)7#p<8c%&!xa1+>tS;;n%ZHgd`=4E&nQ_d zDM-Vs_yFF0uNm57$dHH!4yG?qYoKa> z^TVqVs$N%^L>Ut6upMqg8f$%ojWJ;W$0iQLB%F(?=m2VN&!JATPaKO4G#`vZ4ozzi zYCA7Lt(nJ>!L<%zF%17gLW`)-AY&AkAYU8x!3L-g4aM(p3TntR2D74ZHmU-~JxM}CdjuQcMSKFk!IHRQsOj-K)Q9$>Dm;qg@RC#B zWEh7Q`F2(kR57WMJ?Kx;p#B+-++X+MKY@8eNfwDG>*opSOMQajmXDX z3Zps3R8dXT2OFY|_h40YJLUIdCGzV~4cUw8z)38l{eOi-UA&GyEIQH*T@W=D%TRN? z3ajBERD&*Ib^Hi5g11qNu`Ekp_2r;Gl!qG0?Whj!M>XUmhBf4GlF+LD2~}|{-PYo3 zf%@Qh)C*Iw87{(hcmx;Vx402!jxi$_Gu8}!Ypg+eM^pnwpc*z2)sVSk8Gp^uqZDWn zu0?(5X>5u|P%qp>Jy(_qSC1;;42*a3n~`a?4xtW~a^ua+2J-&# zjDMV7n80a-t&lpbH*f_uooHE);3?z~v8~6`o8YhQwLa2d|-e@I7krRb)>U#~9RFh(!%$JB-3U zsMS6Oi(vru;pwQgG!M0#R-rn!AE)8#$Vh~(-ZWdQ+l3mEx%f0bhV!rs<9G#M#0$87 z5*sE&Ss>c~%#@-Pqi%oN0;TG$meR1;An z;z#v#K9<5&s8ziY%i$5nmrxzJg5~j+<84&KO8U*ObhS{=b;l}v-x^6mL+C@bcs^>8 ztVZqYeW)Ql?c9G2wf(N48d4+2JfDnea9<~%>g4Z3y}trW;09C!wqjU4K1xE1>0ML> zzdBZ$VumUK^Y=8hbAb6*%SKb6 z3Nldn*{Gv+DR#s)sC|6}_2S2vjK5+tY#uZXO+}5&OiaROaXx;6iRcNLj;=;E^k|6j zZ$RQa1=sN_jK|k=&6$21^HeMK}nrI`E2l29YC9JNa>qV9i%!?D(V99kH}Mz{mp;#)Wv z%W+!i1e}O*I2WUF7gB{4K0%@niMF%M5Y9u*_2Z}^e+p~jepJP;qV{?52TX&?VlDDX zNaw6Rs1BXQhWHxB;P+S!D=^~wFdp}6|6e6xQ?PKhS^e8li|`0m$4gin|B98d_#Ct7 zYGO(9jZq(LiJIe1s5LYh)v#%(4y?rb_zY^wuV7WaZ~a1|1_c!#G%Za;&2cZ(lst~A za0_Zt?!*3g)XA5cYeuRvsv)u185<+(&YFyy@EWRPb2!!1@HJ@jed|dQZSWMH!`rBe zPO^0M!pnFUeuQ=KH*A4*7MO!&Fsfl0sD@5K&GjtQ9B;)0v=^GieJ@reAH=ZcQuE`wKei;F z=Xf6bkpC5*!jxr zBjy*3a+pSb7iuv^t#H;D>bYKF5*m{Js1J>B^68jGJ{vV9Z=*)yHfkg)J!*z97Bw}k zQB&9p^?U|u1Q(-*dIOfh1E_kQ$MP7yN9X>5?YNXP%V1P$$x@c8$V-1EX?_- z3KDP_w!z-G3O~F%9o*DJdcg>7S6`1kDH$rYp_50A5l}$bAx$q1}2c-ii7YHPQlnG z7=NbK$|IqW4lYGCU^l9s(^wVX#&Y;2CgLwRQ~N)DpQ&&Q>VdPU zDR>h#5@=XJO!4l+So;3}ui<-I~*c1m~6o#=lK8)(< zYK&G7o+6#EN(X$KgdRi;bQ$Q_}_;lkbUoE`XYX`N+<+ z)}ltX!y$eV#WW1(kSNazWFcE&cclsLx0;b`h_PcZ&XNaRpZ8=pW8&2emrFJm+O4HK~0^XAv)(YT2G z8q|>5FPKFdhx%Z$V;}UBPs34o88yXCPMSrTax!f8_e2V`$`?33iW;gXur{8<%J?Z( z!P}?nq zmKO{28`6vB#SJf+ef~OD=l;7`2fslzpyGKm^a-fl(-G_9Sd76iHpF$PwGuu>!Y1)0 zY7v&dV1CGSLapM7sQZ&pA6SAFa5L(|`529to$?!~A^rh1broMW=Sz3g)MTL=J{wu2 zVQZ~(V>fD1oJDPy4^bcb3VY&jXk*V;Ob;?qA6kwY%AKg8e*sJ32acaR<^Mn(SWy?v zlqX|D?f+3EA}zvL9$1TI@EEE=FQIyV9rfH#SPP?HHH$R~dy~H#TjP9G2acoOzlf^$ zGc1iIUo#!4gk|}@)slp6bj5+#S2u72YR-0ITYM2);=fQmPQGM*8}5zG$uGf;cmkW? zxYy0DS%T%rAH*a)gN5)ae}v=sqk?i=8ov2Xx(tpZT14)c9%hkGB{Vt(ml`;XGF5!% zr75_dPzO(N|F8Hj;#uNh@@tR*30u9$xQP)&S3*NL9(C<-jHLNvF8MT^NqnqAu4$B& zAT%-sR~6^IWfW|3(z>TDt7~H9PtJxyYMygF=9uTaP=fq@#N&5V;5=fnmLivaN6=Lk zpCPWBtkuyeZ{ye(ley<7yu_oN%pcYYw(A=)Xdx;UG^-uF!ACKTz;ycpG zSa3}u-M%1$8}GQs(P4c?eDB=%IKGYZh)DmFoEPrGlN1(q@{8~Uc^`4gDI;lpLA>qc zpC%npp>zEWR}#m#-vgtuJdPrMCUWnnhg}r5R#1>bWOGy3j5{9aM!G9yM^V3E_8=-m zo-%)}a)q?*oPg{)%genXcf2!9wdu`>}zdO9A((Zq1lZHXeJPa{7jERF|jHt8co_z^M#Nt`8Oh{ePx zLf2l$HIB2eB=IKqUWh!wPeiOt*==mj|!KAJii!X3OCaUo$s6RMPfg(npi*t30)gdXZqblA*W2`tw?vq-NY5r3$Qkh!9%zl zw_{}e-$$Ym(S_`5#FWSl{tbZi1wz*Yl&vEslRg+J;V-Po`-rCrn|P4&KE#8h&l4Xi zkK2e>iI2$Z${}7OzXbEcBx;bDK{O%Vg(yzwI*hM7>HG1blita_0O=*f1!5ritweX? z7*TLFph7(1} zXW%wsDKV5NxPEjJt8ov{T_OsuStREx6hz~{*) z5FZdth^HvqN30_KD=~oRNem)%?I-4O|6x2s3?X#&q^y$Wzugz`aj7N3p3Lt4?Ce~hCp5#J><;+cUOPV3li9?i6B2EIPRNt( zndwfqGyDNN)0OSUNg7(;{xgKwN+$7IZ^AU% z*?tX1Fw)mh7L`qP2ZE6y47lxJ$m8|escy|^PHw8#6J+d??4f}fwky-+@$qHbWoNjj z*-UzF$Q{gIJFa@EA%FfVwYX;7(Z~*Jnw{qI*=bpRKWih^9h&BL`!q$_s!>yw%0jTS z-M(BqzSrPk-4gP?_Sen3IJQi9)c@_47Ff_u4|r($@BIm7xk9#!KKQ7}HPz+ux>CLF zNH_oJ{0w)fed+sVl`cJk#pKTonI`;kf0{p+1ws1*AzSOspF1q_42?FQV=-vayQjOd zbEw@s6M4k$KRo50l&;QmY?Gkh_C#h&4f1DXxC73P@%g9a@62dZtbAHFV-j%Z_yZw# zdi(qjCod^nm0@D>rMmB!V;Y_3_RVR=T>ZIk&d?R?1gckMK~KmZ@VJ9X`5*fx7A`Vu zXwUo}Qx2C5_c42!mGY8`0~_E44E=FXW-K64zq@p6a*R(YZc-Lq~%@m}K>J*{LpV9scJE`SZ&hc)IjB=SPZZm!0Ddun9PF3%Zc* z@4$!LyyEt{Gd*lIUx-cZ_Nvi*fvM({ICE5$x&i^0Z%QsdY$8WSQt8rph4v?e|D*3L zUDu!b%~A*j{NBh)(c7*wM}6$9f^MdJf;oPlhr`2J#=nn~IXZ^0?IO)dyki9ErN^f= z9XL~3gQjPKp}aR{R*KSbG0Dww;pa^7`11Tas@CUtVAr#-Z8d;z^S(brKYAkNt}K7R zmA~isz~bhN@c1}%n7a1)KcB8%r1tM~V_r1FWqu~O0(s@nttwg2o4m1W?Q#X@10Cj2 K*m&;yLjMMIpDOnN delta 10211 zcmZA633yIN`^WJU36hXaBtjyKAVfkeiCyelMC>J^LG1g!^TbkGONrQ8Qc*%}rJ_yH zDymAWXiMorb$_c1ZK<~#@AsD(|I771S8tzt=A7p_bMBcr3H@!G`??%=*NqAu>m7~{ z-5e(j_xU=`%ub3@BQXbi;vwV` z$0N>st{&=pd!Yup7;E4;jOG5$ZIWO*s>GXt)W_DeH=;jYLk;K$EQhx-2>(WXaX?*j zzAfr|I-@F;iC#DpRl$X*3T#1L_X;lM{?1vF=P|9GnSxuW8)(kKXt^>hlE{f=94Aeu%DclKUhYS#W(b@;cUb*oFRqs0tLI2DTUV z#YNa0PoZx7!1jAKVDPj9u@#2mXiUeYcp5eEl!nyblVo5+Q<7n*xtohyaVP40$42IS z8tMr~pa$;3+V}$M3(ukkcnwvNZ&0QG5yxPeM8}E3$rz2fiPT?nQACI4>;n4Ycc>EH zLw~H0#Dc?U)RPZJT{jjh;v7uI)mRfR;;Z-vPQ-nUO$Ec6m`YVcJy@KJL?cf`jkp8q z3%a46a4J^7wblYGPrDd3ptq6bx1tZ8K)%blfVz<pmGDtQY%uvAOOS&wD$3CzO~yoX%x za(o%4p1cN@lms=0iKs=?276-{jKDn9jov_AcNsMmH&KLs0;rgzC=|Z zqMfN=3)J_w$56~b4P+L&bfZlqysn*Hs7hQ!ebHxF87s3=G=PSvDQSi(VO!LDAr&?7 z-l)%yL0vz?Iv+h~FF{r68Ps(f+Ef2L9x&PJN+l`F ziGf%bvrso$i+Aw=s?0gOOh#Yr|7S?FEjD2~9!9fdhrk76M0Yp8+z zgcb1t>VX3LnfF5kPSE~uOQO=ff|`o=FbY3Hjr1OBKt4~H5{6?1+Ko|*uq#%>mr*zR z09DEFP*ZaoHIN5L$sPaxW-%wBOJAHxqQy4}E8!N@2M%KboERQJ}=H1^P_4!e#?_FX0^H95FKgQry+>8%1sDBR0W>(f3jDOPnSUisNXuD_f zF2HQmHjN!@=5Q*8(RSfz+=Be)lo?{?ek6v_o{M^bbr^xW?fG*UPW!rxB#7i6)Z(Zx z)GWGijHjK7(Kr{I;Z_`lpQ842I~IUG*9BG5zNk`Xq27p7kXduCViioFQ};{3k_Q+< zqD8j=H8)F9YhV?sgazn_MHr0lpl*Bvb>nYPYv>M!qT6uuWL0q{?G~s?9L6YoA61dt zxJ&!rV+20|>DY&N-1wm}()I?q1dXF^&tBf`2k4IhC2X%wd zsEWBz1KxnD#4gnKJ%Q!8zw;4EQ~UxofXd^{g$+?()Xlbs+V)&5M}H1#>he%GE-INK%8n5{m<|2`
Gv&W^TKqO5G2&YqGEjy0A1Bqqd{#IEh{aH&MIb zU({+Y%eQNe>Y~253m(8B_%a5}H9!4Mpg-*|F$jOd5cHg9rXUKnIFr#2`=EX{3`6ec za>kQrZfBwv&khX3gBXhMV|DxiHP^oL&9-WUm1(D-209!yx7nzvxPtn=&ryr;KiD0A zx9zqIR3YX+l|)aTj#}lzkm+`I;5H258a>%j)W|PkBz}U8@h?1s4YJMm{E52WeWBTo zl`(>L6KsI}Q7^O==*?%Htt1-h9*n`)kSaSjur>}@WLEWJ45qygH6?FhIDUrJ@GsQ) zs*BCqX@r`ZWvCl&!m79r2jIKt(&DSWgguGrsMQ_Jp3@>(hN{de)RS*S&1F971@bED ziQYgx;T_bC{Fj=ksgBxyt*|Y2LtVexdTJ^4??T5tIyzzUGV|ki88)JQ-s<+WS>;K% zgZ@RR630AaY>8SUy)hbRp;rGEOvl~W7d@7%Xq{#sb~dUa%dkAIvF$t@MSCY|O8i!tN;E)Kq8qA$>8Poh=pxY^W}`l^6;;Ah zs0%;Fa`+=^wckfy40zVeWh8phZiU)*ov{KA!814w8)Ea-+yf_~27CwWqU&E0%}LxE zbK^|ZBASYkxEy_OFRBtpP;>n;>bgJB7kzR}I}FRxZiqFpIqLI6QByDpJL4Jbq5bc- z)>L3H>Vq!Slq|FT+fiS13RRIGuns;z?fckVvo<=QDwuZ}7twP)zog(^Y=^Bj*uPw2GumfRpL5%2 z1|E&sw9_z?`#YCNx?{p7GZik>6CT3acmsQ)=X3n_g6YVZo%5)<9Q?egz<5+ej$k}q z#x_`LGe3f{J!WGOhPd%U+CsIp2zs*QV=x<;6XzvN#Xr#xJH23@=m|`xy&2>157g(Q zx0+wydtpV|i%{EfBWgRoj+(-o*b2+$^OqLvm{0u!Npk4W;wr!tJcS>s!(&(z(-3HGueeBpNN!*T z-bF3Cp1aIG&P45oDX4AsELO)n9FM0^6-;17CSrTk4d8Dw2hBa1BOcxjp859LCUYhT%9AE8s$`hU-vIT!a+cxs0*c zXK%?sT#k#xn~vvDbF%|0;StmveSnd88#QwOeP)-$qAD{8^#HR`i)%G@#0$t+ouK{v z)g0eM4KV9vvxXL7H4SMwi5DmKV?8WFt@`h=4Bkgo;sI(AmOo&w3r9UkcPxvuu?jB4 zCAbAuiKv6-A1)eUdD?5y7q?;^mE>g-UHB<#E`LUq)a?~xZKP^WPh_^7fABRdIApeK zMxps9*8RvsI_(ad?fWbG(@uWXOkoe4O?y6$!Tada4Tth=D)|iSvlvHvC#vKhVLbkf znv&2WQ<0|Fh;}DTzFhD)L+S2Iws;x9DqHJn7Q49 z!L-j{4ZM!}0{5dvKUAecQ3Gp-T0=uH2xp)Nu0(w<2lahu#?qA8e;8u=>JV%%x_k6>lmAD|!ph}vF%VbkqA7mUx_W>LmsXWC6L z2^XRUUX1$uS=9G_h2Gl#9%szH^h0k>gkcYivHi19Q}h&SwdbRr@CvrYTUa0C-(gQ< zCTh1lMD2$7vu0pVpw`-ObVD6p+`nWmPohUJnMcPcn>0k;J0-_u>m{5|)Uw}FjM@bc zi6_bXqK>WP7fkA`CSPFlmgK9*lTm;Fbo!F$(Cbr&%Bc!yA+F)vF?&8AKcw%`F`48G zqBZ?mLpnB*ZztFo&Z{`Hq}RNl*3(`~Ja*{$S*65wV#s4Bm($iU%l6eoURcg~VhZ_3 zI%$s&X(!t}&0hbKwXAg{>Yebly{;Xu)%^D+(L5d`p0F2h#L+hQ#a*1+Py9>7(S8e8 z;!x~_D=-`XKpl(78xj48=S^41|KwKcO<%0-Tc_tAM8_ojl<*-xP2`b3M|hEUMeTq- zQWI zoxhp9D()jbu>INO9c;dlT*oTfZ`eMygUD6RkBKQn2GNeb1H=UKLX0JJT(Ax)sXrZ0 z5-aFT$3?`W;}?>~M1R{+fbVnNd14 zxvMmP+#tRu_7DT?Nz#)4U)z-SX7X<8;Lw{d)LwH6^=fVW*k^RjMB2lYaEvoJGw7R7 zoFEp{*N>>H`5#8dd&C5yh|oLw08xYdP1F%c%qCu@Pe%*l8DbETLti7DMm&C`(pbQ` z2e=sX@j1MPP4I8*r3tG|qa%%X2_44`&TI4slZO*~$X_Rp6FM$pfz8igDVyuuIr4BK zlYBP*fW7SbF65rXK-(VUBAG|WS=&Kca-6j7-)#H8_%?Br*v7drw!b^M2l-??gF~@1 zafCbueeHE3#O7PAy*aPHYnB|+KoTanTd07gzbNaye9GJ7(g=4 zp6g^gx7hY*+NH@G5^>~*h-d7%MDj@TdsxZ#xg3&?wn4uWr9U`k5$W__dhFaT@{uKH z%|BT9(SDzHS)#nXE}nb|5kTnpoM`*lcLb1kCH|y8N%Mc3WEr6&gcCclHBrTW=mi{Q z^H=DPB-+!Sj*lOC^mQYy(3yxj0x_CsPF?{oVg%8jJe64Zf3GPzbyTEtHx5Qk%`x%> zo!}@#TSqN}`JIsbKg3Df_lUYAUF`K$-3pJ#3@ux@yk16F;f8M419Ce|3(Y+`x?FCX zX|-|_GxKxb9vo2Eez2QYVg8te(uH46e7aQb;wkeB8%@n93$u$~^)4(pol>UI?Y$uP+{PDj3f(UL>h?cI ColFS; diff --git a/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 69c19569e0a21d26a3c229368e3004e2ba3109de..abee07d4971b5ce9556c8d37a9428b499d4e71d1 100644 GIT binary patch delta 12278 zcmciIcX(Ar{>Sk{@4W|TORkX&+eZ@2{r#R~$83Ic{ASU>>_ z0*Vn4K~SQgpke`gL0ok~)^!!^tiSi?&WYgj+h_mW^E}_YX6Ce+@64P;cK0nTbFi>X z{L|WHS6dt(ma?oSc(%G_EhueS`z}+fWxbGWSxNXJHo%Xu8lJ<7SUSbB`ePOBhr@9I zuE8q!368p8ejBD^J{2Qu| zjngd4#x6JDY$%TWcxQr{N%~BOhQd?3r#^HE}+w zLo2ZguElz|3H9JT-uW}A=X{6CRE74I<;SL232#SbvJjPt9ax|DTg4P^#Sd{kIy_ZV z@jL2;jXGLZ4Qz#V@Ji22R0k(|=Yyz>-HdwSV$^e%V`bcix_>t|#G@E*N#So4F2_n& zn4YDeM$p}JG-guILuFz&s$H@#VO?B`J@G+oji2K#ta!C$ zg>XMAgXvvNraHwbRHUH?s^rp*>g8mrG5m}q4$t=XVvX$?2CP< zhf%5D<#`UZXfv2E8TV1pzFmz=@k6YK**sMvnuqGZ-Du-ZtcGtR@3c;$UX;|`vTnnP zs7!u|4e)m?i*@P6YHWmK@d;!K<5mUor5kM2$U9>qBd9qXh+0G=aU_n%ruYQvzGJBC zzCumK_oz&k>Sd;`7A8?o$6A<)b#OdZ*8UGs(1T{99<&m5!~Lk${4DCmgPzB63-zzC zJudCdg2jEPDajxm%2+RKj+0O?yan~1HP{rlV>RAyy-q=?{s@(_?@$+3>}y8U6gBth zs0{T+QfFO@nhFQG#R_3BdM`=*Xp2m6j z4i@0>0hX16N0D`AbsA`#jx1zr2dZPIu_czd*0OwbXPDiDD>Ihae&PNTP z%t-TnsDag~cR*d&6ScT+@C>4!w-D)2+}cP%sojIE@HKn@zsHKWa+DeIden<{pdR=f zPQ+tgd%Mwmw5WH%%kV+e;yZw~@DQ>?t@lxjHff9o%>1{aply+X>iPAk?QtXCh%>Mz zzJAd6jZrUbjW+hf`sjM?bFmKf^{9^QKn>sptfKvYf7rLX7Zqh3^q%H*S{0q#U~OzN+~MznWFbzm&2W0O%GSvZ0G zYmV-wL5px5>P3%Wd)$M%;WX;Hs!X^>R0j(%#j8JrOslmU^bZlx z_DOg@_0Ub^KUp_S;%kIgBG0hi!j;&5vSqEn7m<&kHNxSmhHLRLtea)F>weVYtU&&o zU>)>h2b_%SQET8g)RfiWE2V*?#3?kT&>eNbM7$iQV?A7fdho-j#rG8Id+<57z#6Xk z5@uiy^&pnR_fYqJg39b^RLXxsZner!wJes470;!RMBydW3qM1R;5=&a)n-qX$0XER zXogB<7p#HTqgMNPEQev#i)W$M(jwGuT8$dmPMnEvBAJL=*V1jRZU>c;h4={GgNv{i zc|3tHS1qGswSf{5<-o1F;>FWs8ziItKlBc!>9qA!0LF$^A}XdDu&FTbWKp#^~HL;-x^0j zDGZ`|yco4e)}Z$F6R4CP^v=J5+J2v*I?^cLT%UpJ@F1_A<<;k)?q7)&@P1SWwqRT% zevX0`(+8*rT=1+j-J~iNbz^VT+-IUjI38=@G*m}sqcXAzd*VZQ1)lQS>xIqKv_MTo z&oJ|^p4~`;9xxSEpO5;qF2(M+7PYTWpl&>c8F&FZV8@8*Xcj6nvoRf?#>MyrrlCJ- z2D%2-(dVM%zZHd7XgG!6Vsm^eW=3`nbz#{VX6|d_Sn5r11V(Wb9!7Pr2}^qjreb}Z zh39ZNF2zN&7$nvzFd3Q^r=V@~ELOz**b)yTA3f_VcEilsW^pd|+>B#sFUC}CJjZ;< z`lCjghy8FpYCC`Co&Oy*#VzOZ=NiVlQs|-!u@)Xj&GlEPx&0QK;J;BRZ9LEX4R;;t zK|`@7x=8Y@8K_sX}U@&TtPeXlg?!rdA-+GclQyPw75}v^^SZ;xt znhB^8WuaaezyTOTeHr(mGFFUb@hECa-ozpJE8dBjx0nH(Kt1R0*ogOA|Dtd;R$0jR z9s8kP_!Bn5Qj5&CX^gF@cSf!Ho3J`AN3Ed;JU3%Y>RU00$FMo}U@Npk2kYQ+jBCW3 zC@A&&u`wP+&FR-T5PwGPf?l^8hhPKh6L0`VF$4GFllV_$xmX)-Ga0#Ti5YQo&$g&3 z?6idZYXk#mNXOBbjElSrwxQO*e$;ix@jCnhufp`(jV=zNejkp)(>Mfs++i}i%<~Yc z{SVxZL+&L1dcp5ZkWyWnrKwbIG-8I+k5wwr3sB7O1Jq zK&|$ns5uUJ&PVN%Rj7_^L_H_Imx5A$#Jk{oR7U=d+HQ4M^7kGlV>&*GTC|^GEu3_> zdEj)^HeQPQ@;#3FC3X-sfRC^SUO)|`T4AEYaVwdEF6@gnaRTbXJS>azP!GHX>)<-n zqT7yx@f_+)*k_gLzcTCkxjc-T zt7BLdKk(YW!kyH=_1ZVGAT)*BQ5`5k-MAB)iSHpd-D5_0 zo97$YmGkx1nYkT?snqjO_pL=2tFGtIF$`l{+>cH13|@wn?=_1z1;}y+J{# zAIFmIiGHkykD*?40NdkfoQ;j{=TB{1g)9?m&;y*qPp|_X-e5BNGxn!mWuwXLa8&9G zu@i3DNdCuA_>hKn*zrO0qDiO+El17y3)lpYV^jQ>XRU|KzkGDW-n2(itNIz#wtX1~ z;wPxJ)M}GC-v%|{E}P=!8-5)P+6BY085W>MbT8_~i#MBZ_(Q0l)M|c^@_6FEI^&L3N<@Bg`xI#me{$2JuDI z3p+e&7TYkaOMM(_j`L98mqVzI9>*m78!A)rKPYH5R)5U=)@z5FqeYmGYfvwI8TFty zu{nN+v?~Q&1iK25YIl z+nkSKP3p@~Q~dyHU@z__|4P|MG}OmGuo~8X*8JXXiAw!MOvO8}7e0;C@jRBp>^-JK zd8kEJfO_E)9FOa85}rp*@#yEw8p_unl`Uzwl?Kht-i*KDdpP@fe$n8F{rvr3 znk*bJU&x#n%?sC{I=Bh7$o8T-ddl-0+SJP*G^;%swRZYpGTwm7XnX+$jreiYwt5yd z(l=0Z{0TP0)2PK%rPy45IqLehs8shxogaakN*CMVT(og3HpZi<@6Ff9;^p6eUNWn< zKI%k!)JTS)Ix-o1U7VZ}qnMyMCIL2bX@I1q zPSkVm!BY4>KjO*!sHqx72(62fBZ-0Rul@+-uo}JN8(c-~ z<$Qmvg<8xv5Wfs9R-(M(1&tw+MdIPM1MkCNXPfY3Bo2yj{8dr zcsJM1#|Q9soQ*n`;t~9gSf}yxJ0WpsFE{rt+K1XQCC6RV^?l#&HMH?;;9alklSBvV z*@S*M>EQQM;+VwGH;Dk}MqYByXyyOD#3km(=}XGfDAy)p!~t#^@7>sn`r}^t8FZ=V zVoxHO@+^D~ZzRT0zM3dQ`5^M?u#OS)DeocTE2s>k@DhOFL*h|FzcYr=b}zvZPy9a~{y}L*qRw|5Gdbxa z^jUrgUnX`EYlvHk2%+PC)Ti|tqLkOB_A4p(#BIb0%D3WWI39Q7UHB*_*8dy|ZHQh} z-yo(ZPVk2&m)J{`9IZK5gZPYw zSwtW2#Fbcvb{+AzD2$`fl4wZWL2U9)=1{Ikq)Z!yhL_1XaS9($zsYMjLirA&6ET_4(Ts>BO6Esn z+WQjEP`w9V!)vez7nn;D|4P!4wkV3pE=!yfeJkg!l z>a{PXJcIH(n1)XiBfN8|_&Dv|@HS#1<+k3rYLp9!ZCuIner61@qTLxjXSV1 z{)`_J4-sDwe%hMiw}g({41fMC$N6F+o0j4Dfp?}Q<<^utt4>)*3;dTUTI;;F>Z-p- z)TZGHtEhf*R)x4fyKg8jFBbGi3+!As9CQPAN|rynohhfL*`fTXKhHng_1RNHVLRK& z^9QqSC+M@Y-JlzG0(LCo+9`d8j_99e_YF9l9F^k_4jMHy&CU!)dE8Y0EH{#B^$En> zXeboTxmdCtU(vGkflcDxo6|$#?2=B*^ha~-!A@|R6AmRu>?xt(RDX6X>_q*cVB+=p zPIO9+8%eYC1F?u5&2eq@!H&@Aiv`?pNpISg^vBMM`2)Vhy@@U*#uIj@xWVM8*VTc; zMn~+F-r;a)raj2Xb?x@{U^nVAZq-tYj$HS3t$3gRRm#%s%&6^;*#2N7>I4GJfD;G> zld>azpKBL{VqtqqEF5-&(USBPZku2i{y5>WaRGlYHme=eXy=8Lj7Vav(HtH&!wp9g zDGa-IB?~I^njgyw_#@;l-5wP#u$^qjALPxpV^4Kw+Dv*Z>PCvzO>9_cmvA zC>AwcxOjeMD8_=I|KX^u^%jbaPFzE$&FfeUTJ-KLCoi9;n`;u6*h9u-_RH+;UB@iW7CeVTh`>H4IJ#h2w?GRJhf z&FAoxkq$|4|Cl z?UAml9ArDK13o9p_}QjxK080`xY^2)dg9o*#k;~YoPe8NIBeUq<43xD9=xp`3i`?1 z#r>}jfZu29tI0(XZ5E!a$quC3!@{A^3_lBCSI{+^oEa_N946VyAs>jM^4r%{ijTb5 z1uje^V_Na%;>}s6uj*J z!X?hdFG8X}{-~p`g6l?$cSWNy+tpUdjd2?zW0@zWv*`Y3YL~B?_%K9WW;@cgXxqN$ yOV{UOddY;+|HNV-J3gn-J+P=Xr!=&ZL6qzs^6#^ALVjPs;X9pP^yPu~O8p-uQ7o|l delta 10231 zcmZA630zji{>Sk_kwp;ML{tC7xxXb)Z7)^ zvNA18EthQ5>S}3ax2~miuUXg9`}s2C|K;m{Uj2CgX3lxenfc9}2da1SOTIa$q~~g= z_X@-Dv6nGXxGTt*DJ6_)URk}yM8+Fa5i4MMY=~tr4gGKcw#DJt2Df87`~?HBQB7m| zU@C^=YWyB|W4AMSfzH9|cm@-AzPUvbK}W?TJCJ(VlJ+VL#>=Py{fGg03(Mg>)Qv;x z*z>JW_vwJDR66?O6jTLgqbjf-b=`i<=@C4ZL#$>hDJ~uz@W}25Rkcu>iNC&bMo5 z&v!-5U?ghb9;}5MQ8zq|8sKGAMZQCo{$Ds6eHs}Pi{mj4^BYlrt;JzFv}Wfq2ydWD zcn5IP}38BWAdT;|+@fwYgH2J{}XeN2fa)_T~A_7GI*UvXYXR@uZhb#DXeb@j|4SwM0c z%VBR8R5Qv(4PX|=U;&oF6K z9uvecHS_9NToTk8HbQNpRP2czF&a0Z9`qLKx=&F{@eQhyw=fDHU`32#T|%%ihG9q4 z5)Q@)z5k;~bR!Sy1M^Y4c`NFJ`<(CK7TTX;GEQr0%w*hwT9VjQTd_K*FRU)82aZDx zcrHfcI#ea!z;F-A84{K3D(b@DQ8Ow-eYN&cs0t;cN|%DVL09A-GngMOaT8Kia}8C2 z=+?G^%~AJngOzX)Y9P;|M-N&}!q>IghN{E`)Q!Hv3Rr=iq5(8OElE>U30tAQ7rLMZ z-V^ot(WvVuJ7=Ib?YXE*%|l(cvJLgGLb92T8F&JxVvDvc3%-u*BU81VH67WfW<6?P zm#`ZCiWwNu-kAQFiyiSZjKk;-c4=Fq+D{>KGtYIP{=-S$r(-52@F|scJMw0k!>A>= zjWw}kC;N?;i2B?poP=lb2W-{Zejz2K*|qP5DY_1IzXH_EFJlw@&O^epO_eUj)W%Fq z!hFI+6lIBdb*JK za$+FX!QrR}EyMrdUR0@H?MAuq7-|No-R<{67Yw337IobW)c40K=PuO!PM`*K6;;u@ zSY7Xb=^lK4(@_`w@B(Vamr)P8iMrt*I2gFxr<< z1G$Oecpo*Pus-(tAsWZ({clC0((Okr#fKP+pP)v12Q{EFeQgP=U?}azs7=@jtKuHi zgD#>fc>}dHw@?GQkCfa5_p_Th1wFcPI*B&lI4qCrQ6D&fb@6@FZoP|nSg*hR^?U?X zxqg&QrO!c4Bo{S+6{vx2L=EHw>bj3mOL1uc_1A;Grz08fqCOBm&|cUHHKXo06-T=E zH%K+j9Sp?IgY0*IKh)<(q3%21^>0AECA%>mFX1|TFo^muC0WPLT7pSW*3kR9EYxe7FvPCmM2w>C!7N;l{9}BE+O^NbNZPrm2`tBG-0sew!78+`cu2~T{Ds;a zp~LK^tAa_iyI>sVVpA-@QTQe5eQwPL(C0d$O4=J$>fxww#0ki%nM+s^>(Z&`b;jZe z3?TJ?@)W_HdaEf5q4&kaSH9`s7f5bSUiWS z$SvHa_uqRYzX9pkg}1%2F#?c{`4<57>u#;92Jt)XaWC4cvdUJs*oI zd3{u=d!Q;a9#w%^SXS@N%*Y!d@ zAPZG74{E?GQI*(+dVP;$0M9p{kTk)sQ3I$j#$MO}b)z)b9_HG)7(oA0)Y5H0J$MUh zrbjUjzd(KdZ)e!kwnDW~pG!rL*0>{yW;PJD)}v7anTBO>Ikv#fSRb#u{&HjOlEk5w zpap7R1DqqVH0=raIL^R8d;@j;>9N$mF3GoaXzjwEv6V=~ILtPe=m}$6YR*&$zf3VE~+94lkD3t8ug7g4y)l*9E2OO8Qw!JP2lCe-Kmp(=U~z40&9eLP-M?d~j( zDp5_;4C-SD_QeXAg{r_DT!q2Y>`Y$6K-#CApQ3Jj4YeunVkidY+WSSLDpe2JD<0F7 zL~GX0c9<;G2PdIM{t{|8Z$o{7e25y*&lruq)9q%8$3C=MVJTdLnot4if!nbi7NQUS ziN1RO^_Qng;)hy_GN?V!80TXiY6hV*?TxCV22ckd!wy)8vr!Lh$USxb39N+uP~Q(Z zSQpn}5T3ZBf~v@XId;bB&QYj6F&;I8Iamjmp*H6Ucm7Az z9=M0PE@Uo$q+krDV77DfT!N2=Gp${xSRg@s0TE8!Iru! zY7b>$OSLsdmg3MT2-EBUz^6bo^}h&#DAbl-R33xeUOg+ zv?rrVI}5dRi_j03qdvC*W3dz)NcWFNRU#GjT6S{|@sMck#$gmLK&|n1=UW&+`yy%} zS5Pf=3`>Dwl60PA+ zr~%wYUHE751^h*`%-$dfHPA}99GhYeUO<($O}?GsNoN2THKo4?YH1f@E!=@Q_$iLi z2Rp9d?=jqqwecQCV?0~6GPcJw9D)6?5ZRX|fbZd8T!AfcD{2qiKt1R$OvW0k`3;GE zkm8t&_#+Nm!@%p3q^-53oPlj=FF}>`a}2@Ab@pE_6R;2MbWFlSs0Vz9x=%Q-j@G&@ zYR3Ih6PfH>iLGcKLf!w*^%O3Mq}c}hzIMX)w1=TK(GJx4y{MTULm#|=@%TAv&F`aT z6tmGjxO9R2>W)V(X%SY#H?b^U!x;Rvz+*=ky2)A}b>kkWO*joBa5<{9JCVtn6R1r! z_+>le(U?ekCPv{-oPejXG&b98ztY=bH0^_^J@%Q0B%I_5YHfeRGT8YQJJSAGk#-iU z5_3_TFdwxPg{UR+f7QO{l~51tgt|{}tct@?Z%rQRe!DOhJ*P-Cvmc!gusrQ@TkHdq zum9^`LI30Sv_$T!B7#2sPuka0*^R4Y=!0`+8@fHs3ys#N$|- z=bJA`G}BVM?98K3YmaPbT(lHPp$8=nSTH8NSn`K>an-|I#rXD<8C9xofdH?IWlgUqz~GZsQkNaEN_T zg1_?*+i${yuiFQFiyF{v)L!yCYCoUsOvM=bd!jaVj)x?iWGTkuR;-2RQ6v5X%VDWE z?93{m)-(Y%gA@$KeyHoSQP)3C{c0(WC&yooVb`YpRBYNH<1#Muq~XlG(+9EX~4E;0d+Swd2qjzZL$T}2J( zH)qf>dxHejOdFtP*3Q`%^}tc6fqSq$F2=fe3H4yVx9xz#P@B0P2J8LrO`_dA5>>(+ zd;({qHq&v`11_KjdIMFN(Bt;?tBuLDbMQrc6&qsG3A?w3q3-)UYH63D7wYi$@Z%6M zjvfu-;W5f34Nx0T$EOza5zZiLy1N`f?VSh2Q{=r-M*;bHo0`SsGhO~T`9ks*sDJ-7 zy-9Rv);gkyZiHsLgmZ7W^PBKv`W_y7x4$M@(yv{wV>S6J1gmEb;*{cE`vtaw_A=s; zL-RN08-ibCX6Pd)U!tw!S=UzsdHc*+VgmUmI_VDm&+8U0@9M69&FSmRM7R(mqZ!zlf(w{HH1HTCk!BZk?$r}lApr=e=MS7tCuS2mf-S{AOS?RlbJ2u$aS@S9p6AZ}2cL1d;LEZ2b>+_q zbB)j|{cqxRKJx-mNKEtM`Bh0u5;{s+On2IUk+*g2k(fhYFmads3Q?8N>-O;2Ou~1O z+37m+xb|t{l5005k0bw{=uT{?Nv` zzl}P=h^fRL`gAlW<`IL5rSvt#9OBWV3yqnayN`2l6RyF__!!>99$K(kG}_VlfY5Qw zVh+(CL0*N}LH;IjjL>lbx48U$Ea7sUJ40TDNGG3)KVlDez9YGQ8xC~s(H@fNbewh_ zq{YVx*Z$45|G@VM{v0qbb8fWjf0Eprd_2C7!>|MKI(a+>x$8uv%L|-6IqzBR8r5j% z*hn-de;mIfUL(5E{uTFO0I{6-FYV66yW~3BSj@|q@A|UIBgnm6I|;LiUi2Tp4tim3 z)3{Cq5--u&6< z{ULFY*s1lO;y$z;Z_=5L({QBgKSf@HczE9g*s3Q#H zh-T!Wcmbn{e&k(<+5h)7MW>E%I=ABx)Y7~`URNhLd}!;aX(|2}l;_F+Nt|$f52-`a z(OqBJtLRw#FyEq=k_SZFaGhT}>O56BUSZt?vU!9Qobk@WX88PFA zW{=3pl3AHU$7Br68JazDMAQ7Pg-41qidOj-^*9#nQ#AhM(GvM>Pt7X2b?OtZ{{iqO BKg<9C diff --git a/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index 76bd31022daf155d7e1501094b947fad220c936a..49a19462f2617d1095e9052e2b3f3bf0568419c6 100644 GIT binary patch delta 12314 zcmciIcYKvazQ^&04xx7l?V(912_2Td++^opV#ZhduErjoVNUK5Wl_hI-Cds7#e>?>K&Jf)(%%R3=xWGO-8i@P4O=!cu%2H=vKF zYASv~y|8{q$Ek`fu_ku4W}rGa$(|3QGPVHq!X>EZ+>J@N8+HFdtcRyD-h#qkDKy3k zolMVCP$TGV9fcXx^HG^Ni0args0W|Ip7=WI#nn2S_GBzay(M0Ysp!W5YQS%FCjT1Q zq%LML<)czK3pIx;a0?!?=f`$6=Y6OV%t3X06}HBGsOPfmRnjC_Ym{jZpd^;ken zad9{D-<-k@8ua2*sF8n&RqzK?3d>z>Qr!Z3QSXWxc^Gxwe5{4bu@63kSK$RbfaR}o zoDd#GWiYL~$yAp(h4M69i|Y9xRFB7?9xxd-!X;P(w_6WlCF(DtI`k&8?wndZjQz16 z^)M>+2dtM+i?%cKCF5BXv~Snqa(o+WV-8Q%h~}d@a4)*}I9A42k#{;DqF$8T+i`Bk zNvKTz4eR1BSQ=~5i?vuE$KYOM3gb>W@}(PG)X1;KL`G0^I0&_fM&JmXfK6~O>b|q6 z>pn(J#n-4zmPj{KR~?h7r(t!>z?wJ#leGUs6!f6Es0Xb=-LM(8nh&9FJZ^m*cToQr z+vD=SELeORH6@)%hccFq&2S3pg}0*Kvksf!V_2E@J1?_oT<@=ivH9^gN z8Y)A5k<>YZQB&bVZgE1Gj{A|UJKtbK?8y8ogTqkIAB_z#h;jAgP6|rhE^LK|QJJ`a zdeA?yKDHfTIxqnBz#*tzFcQn)6jaAO)cv=hI=sw!H_K(xQ*42y20Km`rr7sH3|9`}rC55X`7nKs zS_5^4nIEqc* zoP=j>d+I1YTGYE^BYX(8_@2e;cmmm>&ReKOn><iG?*?J*w5<1DO( zub?t=5i4MIK4W@N1JnzzLKm;YI_TNy^EjV|A$z1Y8llpF0pZ4CU4vax{Y$~cFizkwQ z&C$IyXc69zdeKg7kB3n=e2TiR5)-Zw)x-i!vGuLUv^ob-AC}6K&2K<5>i#yU=MJ^) zQ*bl&&}8!8N;gd5YlK~qXE?9mDr`U1aqhwAkdL5qvyZPDuE$5QR;JmmM^THj9QkjE zHPMe9a4K#p{E8tqxs@{T?@v!yJr~#bAD)^c8M^wkkhs>XJ4N=$i$J)H#8B0Ma z45E6x1hq)kq4xD&R7#KA^M65YzYkCysXxP9-x<~6A-0}r>+?|euflS;8P$Ou7}to8 zP|#vJk9xqb)|xX-s#>FN?2DTF4AclGU{%aTb!09oBWth^ZpBV`(YDtPo2hAznud^u)b^et*?s?9PPXoXX$x5sgK5AxA-K0`flAWNI|>5N2W z_F4Q6-^VR@ZVsPij1@S}P55z~f>L|+Tr=W6s4v#_cs=H$MtBIdEk8v)xa>Uhv)qx~3z6aamF75yKDKw(tj)i9KcVZItLac>H zu_nHTS_7Y8HN1rCXqiRk`pVdvdOg$!s~@W48K~!bs5P({)scPJnD;y9C^V(v66%IJ zx0)Z5PNTy)2N>eG1$=HPV zJIyI*wf4ssF>EjB&C=Bk15qiQh%U~?Hh3Ruii+@2d=<;!ElbVM_pQisarR&_i#9ViF$C~WoC^G!aCH);0O$2DjvtP_!Y9Qonv>H z`+D4IGLw$wX}=!zz7cnlf2A~&2Cd={>OtF3BYp*&;Le__H0QJ{! z2-aV2>e;C0?zVo2gQ(Y9VSZyKt|0#!N$Hg))eW!}^^VvW$JzEdIFkBG9D^U>VeEOg z`KEu1^{F?!hi73o1yqdRcIfM%GgxYwwq_$@536@ccR{N1nc7SSPkRvQgA8!(_TVmeo z8+&0l{1jOZj=RR}hDT5%JAlpbb<~>r9`&NiYt8OziIu4jLS=julCiiGunkL5BiW34 z&~8*J&!S%NI_k!6@Fq-J$DYOscq2ZC8hQ2gCX;DcgL+p~`(V@*d8kapF-80T4hpx> zupj$j`}@o;2%}c(z1EGW5o|}z-G0=Ak75$OgS!4>d;Uu-NBw84ily#1*VRPrvc|ZI z_dC~8U|~8hqxS2h4felOtjQbA-*^*IBU+F8VC_P6{0xr8j7{dhcDG_;*I)|m)i#?S zx$ZcW`V_L4q4#c;x7B<;o?1KHNXJ9E@fz@yo*2S$m;%1JH(9ns75DEuc98t`glL;#f9kN={SYG6h22SqD_yQ3wELw z+q0OAFX24=JLsHkB_MvuL{4@nErnfO4 zf3YWWcbi|a0<1v$HdN{!!{&GtTi`|11Is;TM$`Q zqTtfdagW(nH)9j(lTlN#0CnRgR0?;YQv5sy@jXnzA*4~6h@m=kFIL3IuqqzL#&`-f z;J;&S?f;~G{P{(Li+aIWtc_vpg3GWMK7;H~=O-jd&YH(fCerttU%4#Qi*s##2`W=} zp)#@;OXCUDfKFp|-tU~J&=&uJt+8&QnajSY8wcY`oPz547dRQKJz-KDLZ$dN)Rb&O zjrck1E669pxq!;(`~&8B8!_(D(B?@qqI-}9?escm_Um7f-yNspA@es|5ssoBK5W*) zNmPf<<0AYS!#Mwl$>3M0j+K4N)Ei?v>Rqq_`ko^HZFB<-O5G!<)D&S~d5m!IvvC>j!!p>NuaV}u59%HvCzgl}L& zynwavH>`#=pEZlG1?t7Uu@d%2P1Q}P5$B+$B96-7cGOzvcFeSo$J*56aSCi*XD!}> z>Cf>Ki_hRi+zbiDl5QP}O7(cu?zkP*v3;oR zcM=<8{2vr*Qb_u`C+OZ-Tn7Bl5hsGk}6F7>!LZg!+-V+g#v0guSTmM@`9>s1Z~;W$tT_Y9EXmp@-_= ze5`oTS#kUjfaaJt_jkwN>CIjs-iTXg)oDRntI2|>@d8iKGiF(mCOvlGD z6~D$LbWfX(wMDIk!Ke)8qdK$z6aV|){S@@z9XJ4=K+WY(sMMD`WB&ANjvc9wM~!qj zcE|0gMf^Ul!OAb0AG57^74>si8Gpf4O!^D|b1%NdKk-)lQ%yAvEuujiQGtpUGzoT|;r!q6H-c}Fb2s(%NPptaASxa)hUiOlx4ePI;JN6Wv!J^_v~?>b+x^r z9QAp`rYjy`FL9We#8Ka#tAzWA3%0$tZNJ(&1UqvsLTi;1p-~8g^9~9OQPjOz0xjJfbk0X8}VplweZ5wx1(J+I^ z=cJB;D=z3qxi4);upTjh&=%71HF1t`iQ;2(aRKk;+J*Q4-hp#b$8uzcI$sg@YyA9Z zB@TVXn%Rq<#!9wbtfa25)?>D2kJS*Ond&2bqc;r1UNV1ihD*W|C{VZ z;?pb2xs+=VG2&TnnqY5iN&Qc@{3LqR^RN%mit-#hg5!zNl&>L5Q9h1*jT8TgzL4@^ zB7P4IH&J+=NG9$e#t}O9Sl3(UV|n6L&OMvBg8$zEtVP?8sGn*b`Y3%#JV0E>xh?oM z@d%+W?J(Ll5*+cw|Hs2WDa}gM`5a>gC$k8B{kGx@#N)&|Vkr?JbZo}v*o!D(+tl8b zav$7HoTI!H8{q^zh%50COsxNT6xtB!RQWPGGZQEHxFud z*h#p=t+d}j+)DW*@xJQ#F!2)cA$1)yh`&(33k%~E>Qg8nQYohsWeFXJ@MT-R1<%;> zF3yE1-$k4vZlb<}=ubRF6dzY{t}5{X4ReTo_C!}KMZ1ppD-_03XhGB??j*L^lhY}e zCsL^YndnArq~4AgO_ZjdjSmyciIGI{@x3jq!^gPpEKz*Sr!bT{KW1@fzirLLn~A>> z+llNeZa7K3_;{Ye6nidO+=venJ&6~H6U3|bntWVAR3SzZV~HW0*Kw`(|8*3uA-*AI z6Lq-Y%HwG&*V?xIc$9i;;yogj*iPGCVlCxgi5rQ5#Bf5#wUi5fKQbqedW$}AW6=kyQd=f{HnXn~vOg@aze zP094t(swp|G3d%l8L!TwgHD&GCX>*cWhP5zkHOcjL_i+PVD$ zK2DCD?hg(bd1E^_BN*jz+5S0Rq_xv85c8s;P;~n5CD)f#xFT&(!?=BOS}2@T+=(>+&xa3eHk#R6Wq zxHoN!`{QQD{DG{*y@@U*#uN6YdBIju+toogjf%J_eZ%3}BvKgm+(^_P2)LP^W^_g@GvJSqyEJ!X zxWM)0`20cM?E2hnZ??;%$D&@O@cv2lDvbE!TX~AF;EGQ6RM*^TzMwm8dML!&$n>JK zJuj#!%GVP$RhcXVH{T1!+>}8#kLuTY^;e;0tItfV7$5iV!_oqaxLIL8UB5h@=yYGy z^)ZGZ5Ax0O`2)VpfR`BN?}IP!qCJx4%}+`i!(s}>qNWSKpPwCyu^{MwIO=M>g<_); z*U)M6Iu?T#y*I~~KZB>6YZ8~Z!$xOZm(kZ=$2N(CTz_J=)S*yzwimWLCK#GsxGVeW zGF7JKlasJFBNUE$Sv?Bh&%3K+9n!?&%k-|8V>-Rs3oh!wT>WuuHg&~2fye7%5q~rk z_Ir`E!i&MFB}9_MZD<0?(f1nbDK7ekM{F{Am2RNd{4B)6WwX&=7u5> zpUY;po1CS_a}p0zKN8#9A0@FKy-DotR9`MV_6PrMXQy&S(e_}l=*fs~z1*wbQ8yNg zu*N;Jzf*%67lR5-&-L+9(~19Qw|Cu`R_hPD{Xde(Gj5Kz0c2 z6sD`uSkTwgoy7#XvwQ))GwA0##p{Z;2go#U(y9su=|w?Am*gcDfZ6|PNl7C-zV7Vg zC{v&3MS0HUBm{dn!wTa6@^-sMnRqubox$IStHl+~^SPd%m(!obfZY(Y9r5|1zFBm~ z=U&c}mVx<9WCS#N`mMZNK5zS-qmKJYzu#O{v^{Z|T}nPTg{jH+!g>C@%h#B1M5^gt z)W=tXevuOPEHCiSkXf+Qp&i8Lg#2x5uE7D_3x)t1Iyf}-}Nv9A%2t<=86E<_QkwTIeT zN>N*BwKGzNRu`rnV`-~8)0Y3|n{)bqdCh(Gm-p|Sd!KvH{hf2~ljx!B!V4A@_S_8e zUSZg-co`FcI|7WEP{^2u<4x}bFp}h(NF&{OcAFw#y$I|#a>cpiI z?Ea>x^Rz-$syF)L1XKm5qbiV%I&Lq{=KAI=$y!WJv{UdS>O#dhdr1t&V2pLv!$8_? zQTuzMDm5H+!7-?*%tSw2i~4*nhT&nXfLG8HN%ELPBMYr*M_$d@3|rIR166@s)WF_F zo%kTWfG1HGe&YIlYB6})!T2JE;}A^4*?0;y@V2$7zYj@|+O{P9QFE7pIk*+Izhxb} zKNWQc15pF_U=`eeI^kK=0P|55`3_b3f8kIpnq*82j>1^XN}~Rni-UA%&Msj9-bR)1 z5e8yVT^1b1qVBv8>bPMTf|Ic^F2+iD84uvEI0ARnvlWbZ-d3tS>c-+dBpP`VYQ!y2 zCuoPd!!a0y%bdAbg7zWQfKDUJ#}uk>t%*%(_d%6@v-2BdmQ73p_cWj$SI)LEXRpK)0MAxwlmSLr60JTw5(g0P$rl|Kq3Toh; zP@f-)I)1z}6TNBALRD%m>bRB7sedHNCOR_l1Wv-nEtnQOjI1M5zNNJ{vQAAlYG7Bf z0zSn482XYi-7y1Opv8!sO9xxqLNFXA0++Sb01s_3=9o3D-7}DaKU8L0BEL zP|x)V)FOI-np5wW?Heq{*$k`DKLB~jnZ>Bb_!MfbTtkXzenw4I{ZxB{jh&tpl49)W zfeF|Tb)jYW3+_ghdP{rCg~w2Lklew(7g8{Qb~@^~Ow{{hm2(H`d?!!?x{0djW2~s> z->)O@Z#rtA4_-#yaX#uocTp$&4SS(~C)+;^2hpB@YZP*i>*jB`qEBCov1tNg8eZXXP{R9X4iiNgK6iZ267ie z@CoXMg1g%HLlma#`EN?1((Oe}#RZJP&ru_Ngc^|lE4GA@7(}}sY7w@<^0*6iq0dm2 zyp5Wg`>26DK}v1{yV=ED7d<+0ZxSuOk@y^Dqdu@7Yv38wYJH5ev1WJs^?V3bxo(tA zr5}sBkqp!TR-gv90X2{lsN+6GO~utT>aPoZPe&p?MtvZzhdrW(_#Bpm44UnA8t zkFW%`?P=fr-B6z&j5_ap*S{Y1l9T)joC($6y3)4-Ua>RxR{2giyJ-~4E8es3N98RF!5LJo&7=xdnDsmsU z>G}5_$TuJzJMe)QUmAn#?|_4-t1tb_P>)kK>H>RE7rf}afx5GMsDb+qwfkdGC9j1l zbw^ZXMxiP&4NL0zUrFLi$5zzp-GeISd1pRq#J5o=_}%F@%nqy!R-(T;>bTCR3k*S3 z%!3;6N>nAbp&s84u{hT^pOe(buTTRhGu$3n8+D>~uKk*8XJB#qm!hU_J?g@_s5?D^ zvG^tG^M5*nU$+&ig8E!CdNjwaNpxpDP;)&LHIT{ZkIS(!Zo*pljq5L+Zl@#`H3f}P z150xbL_gZ2u@Pos2|S8A{%kt+uR-!H9h$q45w;TXm_U0VzJV(+9>Yi4J8Oj+*l?_f zlkpaA#0ofLl)b<<)D)aV-SL;$2XA3_Y&x3y^A0iDqwNWQL#Edh9b-#53V)@&1aolC zSl*HtH_n*$xEgihA5eGt5X<8q*aoA<+c)S?)Z?}eHAROo4X=7gYLnFBS<%P`qT2KE zWju~r^#K#@{;F7tb}DM1eNj_$5ldo;Np?UH7(lxM>hra63Z`Nayogcgxk6H!9VJ z*GZVFfiV9`B)aoPsDZqMDL4ve;c--jnscna)zVO<>xWvTGx0p`L+#I;W{;nZs$e!o z<3X&7`KYNWJe}_YK4XGNG~)NM8lFU|Z0=zk4w=DME-pot_9N7Q@=+(chf(+^YHgI8 zY5yf85p~|_sI@T%Lva;$!d>X8PEv^5yo@!FWl-?U>4THsu$7sHy0dwx3ud88x(T&d zccaepE$WU-&9;weJgVIuo8d6jjqG;bnoa#%&=EX`w;XmywYQ>9eAgNMCeuQ@Gj79d z)SWb+Yb((M<7khQ0YiWju$x3d~Q~6h~y)r(hrY(7xilj=F*GP*e94s?tx; zPtSk&a{GZwr~?wQ7`}idu^IYdC)8v1Dl&L86`5uexWYcJ>oJ*j*h*^}HlUr2L3kBa z(H~I*FR_a0;`(MTNo)KDV=;cUy~Flck@h4^!5kcc|3cmzE)Np@x1clFoUoc1r+4(qSCFO=C>i}q^N9A3a`7_q@V z_pLC2_IM1&TvVkFqt?Wi&OfjL?Wi34Do)Fx{vmX{MTdM3^`f|dg|XyDyV`?Mi?RZ0 zY8s*j)Evv<1Wfc|ak}>Dw|H66|1D~@r*E;~qcMWA_3^Vq4T54@G_JEx>xX33Y*MuKyRTL)-6N`)@^!aSiP$$bTku zhpog(EJFJ>meuor*L4)zX%Fy6Riq|*V=MH>6fA{3uo}LORd5X!#g9;*JCBR-7HZ%l zck#}^WvB{2L{+#b3#kIvH<2W|<7UoIs8aTGPDhD&2qAjTQ`xuW`P%o6HSQWz$*r{rX{7P$7Pdz3_l$WHUq+SuDi+5ZsL%iK9`#r9n2yO<fMv}st8_OGbL6>-SE zU>c$i?P2JLV^NQj2SYF$wd(g`7@kC3_&S!rTNsM>P&ZuUF!k4CQSPuUVN=xO@&&5@ zH!Q9FN9=FCwecI;H?d72{zc=cz4H>s>|@sugV^5^HHF<#7oOmpg{tgQ)KhTGL!yz~ zL6z<)Mq>Hn_EnmUWoUOn4P*rR;v1-`S&X{lcTtsmAA|8cmc*MFfcH=p`V%#kK_A)* zc^Z*uRd+>wa4_nGQ!oq{Viayg9d`yBVm_+$rBB#_*FqiN1=XL9y0Q7Ffo(<&d@q*8 zqsY_aF@GnCro)`HJ7Q3G+7NZ;9Z_>V95r_nP$gc3y0f=X7v6)q&^c^^SFt*VePlo1 z5;d?6sHsiIKt2CiBwCeQP$%4jE$}#M?uwkUr4GWHv=dNw)(7k3L`=YaxEya`EgXN^ zewS=V4eV3YfNr7}YV+m#hQ)72(xZd^+6KF%Htury7tT*Hlc?;@atPySKP6rz?}FNL z$S>K{EGD1o@H#wn*4L^besO?bz_&O zy5rw=7IO|lt*dX{am{d<=D!n3Q(_PCiaU4}4sm$^@?~gt5`Pl$v{@Qv0ltPW;e4Ei zzoNDo zBa+EyyM4dl2$zdOgdWo^#4SQEtDlL(d}a=@kC^Pm^~;kKCbSi{m=3i6AaCK?192>U zfy86-8$@|RUoL-bn@HX#-gO3EfxPiGp= zApY9!k<=r)xsF`?gySv}JBSLjZxdg-{p096O+*mc^c_KO;@{+DP+KkMesWI{e%vJP z5bqG(-A>YiKbh;(UPs)xI5+~>Px2HGoR5hBWU+m!ZzGu#?zNcd`QfsuPc$D z`R`B11tOg|NR(m6ZlWUjanu$}Od@vCr>!9|m*_<-rLPW-C7#_+&;L$mQC1jy#g+O+E>Kz>aQz zYjXVp)5EogdPt_wan^N^7HlV6`zP1_4NntCh_~1`)b+ni?oB=l&){p=ia1OjhXL+5 z5$5t7XD9Z1R=Y+88rn7x4apnfcf{L7d)g0i4;Cku6aS^%miUNVTXTzf3$t9`F!E4x zFW0V)!-&rG@5fepU>?x;hA2VIqcauXL~Z}F6#Oje@+s`AN#2Kek-UaGR=fL=w32XJ5GKQ8xZHowbjIaHZAx~_nganU^0=&{zXJJ z;@RyijRmgb1@>(sme9UHd`7&h`JdoEv>or#*&8S0K-d2BCH9QSTiNbLsjL=b!?TVIDV~))wsKZd z?~Pff`;^LS-p9)~Z{yG!Me=Tqc(YK}%+Z;7b;k58RCwIjfq7ZuPWj}Wo0<@lcVJ_D zNLJ2?$gIo*JM)&jx5v+?UEd*N2Mic9BD^fA*6?S=krn<@LIF-Ru7V DEMH3f diff --git a/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo b/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/biglinux-driver-manager.mo index c03554bb90a51af94d72519f844895865a744520..8a3eab69d308cac15d32e93b15f4f059176bbc2d 100644 GIT binary patch delta 12365 zcmciHcYGC9-pBEw_ufOvP(l(3p^4HvLZm1q^x{o2NiN*n8*ZTr7etC6QbG|dAPNEs z2mxspAff^ScGR^Xy1KaP+SazK?&o{YM6=KC>-lr%wZFX2IWu$S^n`WYy=B(zE)#vf zcG(RU*E^*ws|kKy-Le*ywydX`s?@ShCR$b;p27zBE>^?uup*XDvaEqv1qa{=ya_jA z6?_lJ;5Dp^eUdHf&zOz{mKC+SUuRhk1(&crc5Y)?p- zKG>*(W!1n0tb?6h(@+hZ?B4gIMr;AUj|L+!K&|GZs25MWzK%P{e}e7s z?!GKod|3g8sE1rkkC;72{mM2p&qQ*-}ERRHTS8g z5$cN!oi!LW6&~ajD}a6QATsLKx7Y+bFuxkX;i&q@U}N-SR4rLSLPNI)6Y&^oBtAq{ z^aVD;HUmuq2BIn)irNLEu^diCHQYhHe>Vh1vs+H_PtKaKHc zl&tj>Wa3-60DIhQhV}%qWv#QQDJVUJ%CR1@QLJ95_vYe$d>2uT? zs6X8N^12RHuO~{P3W+V)6?YdJ1<48nfsB!wGLxBjQ)d!7E!4Y#u`|Gd{fj16Hp%-jo;x6)R1S7WJTjbR0qn8 zGUr1LtWLf?>bc&i#Xa8DkE(Am(x9ldjf95w7$)FL_#l3R6>;ro)8j3u5A8!$cpN9= zCAYk7I)@hduGkbGLM^^$u@*j$>`?11)S`_WqYg9w2_&>FI-y!V1hqXT-~^nBHSrbH zh+M@=Sc_v!6*WeEur=B^0PCaUmfwzb$ZtV4WFM*nC$Wn5{~IJ);D_kPvg6Fqg-}zm z3N^8&sAl@)uTE%2b0|Vc4S(uBdCL=+7$CUAP)8Zb*OrWx#d&w z0rG(H;#=041yFP|J-9Es;pAN&B-gTJE|Uv2hOd5lA?h32TC z?20vT2x_%Y#Bvx!eRwu%E!~OQO&d@hJAkwBWn?6x)?k{g)$KtI$zpsI@5MW@599a- zp24$t-!y(hmSTHNH-96J$urw=5o!ciqCU74)qoSOFQGd69;zch#>%5SEp?WwGYv43gL*}AJWIguA?bs2oy5;qPW@=iZrlNO{ z`B%#(P@oF3QTc_aqxEj=iJMUS`VG{JSFscRg6*+G$TTzqH8OKC6%XMO{0LLf8#W!? zh-&EZFyo&<;zbIs;Fp+)mm=mvKcIS8d!{+TTHsjnZ7>}dyZN_KBhrDTor8T)9oi*X ztfz4c`FCfVZ8~d?`N!;)C z+O``p4v!*(XT65%&|pS39!H|;4Ppaaj!)t?WIIQ#u?x)ynlCbQ-xF){KpNJ;38>xR zM>S}fdw(-lAiu};Al^X!IBE@jje74FY>xHsFeA|glgWE9p6^>LNwlEgF>HnxaUyO^FvP;sLk(II2Nsa3Eg52-e{g+lzOhI(8!~Qtu7Mc)o9qAfXp# z;EQ+!HG~V7nz>qm@#G&uHS`pA#E-EqHdtmBUka+??r7rxyc-?V2z-NWuO&h*L;WOT{Une<6oXcIt3kY5+>q3sJVX<>*G1pe*F+f;@_|*_M>}pAx^<(a4a@m#UHE~ z!QObzwemgY*YVAGhVsYmVf;0OGgg~bx)jxb`!NZhLyg22I0=74eQ44eQ^5(;npw2g zxD6|ie-@v>7f@?p_ByjmzC?{&r2^Bj=1~$Ffi74Ddt)UWf<8<~&E09#f$}lxp!pT+ zV72we=BTyN*>xOh+s#95-?dm3_oC`Kj;bg6ItiP^N2m{%-C%y{RCjHT7bw3Tdtm8} z<}ah(s0v@fHuyfa$I6>b54)p2JPH#q;N~}=8gKxcX#bxlp#$VESPRSCYlfyCmLs2n z+Q%KSDGos$SY8~3MQ*;qW^;cAYD8CK1KfzJe;;abpT!z@4cln{|3soL1qoX$>lW;W zt#Jjaq64UXe-x`>5vpOYpn7;2HFe*jp8w6Y{C(zMyVX$d)kZyMBR#iLa3|ll(nvgt zU#S4^z2BS%y&o_x!EThF$HrLxLDRq%sK1cXFb^-{6zs9p{Pw#K)sb^<{%agY-rnZ^ zt%y+;v~`(;TA1^YW!;Ps)Z#jc?eKLRgk`sze;p6ScgUZ|MY!`}hPV_v<`MIJ{~c!0 zhEVTqz~T5FY6Mc~Wnb*FlkwM(&!r#*&tWS5fckK2hD8k-gROBIw#2ol)qWTU;#;T> zG}~pK&%VpgRFfF(p)r0Pj zndb*#J@V7AIWBbF?)n^FNBJkH2Gx4pEavv84yQ#)oF_38t6;yq=7HfDn-bIqBDf4! zqMoa>kH3mA9&J2=mGCXp^H=dU{1L0;`2A*NaxtF#?QTALKMD2t3Czbgu|5vs___h7 zU{&0Js%Sg5!UL!&c@woQe?d)2;{&Dxy-@Xx#W?i4-i7VSKY}Z@|KA{?q3|3uEx!ko z^Z;tLU%*;;4Yh6lfvUJ+p;>(GFxDW{5Wk5P@$abTe#J&u?~rM5J4_}&1{-PrFC@{4 zf-R__xrjPAzC>-i@`ug8@%rM^ua1QFZ zRag_(W9;w$9VE1hPoSov)KODGA~q!79`C?3tc@?B4?jRvH1wERE0ghh^3zct+=hDo z5VGK{7f>Ucf84Sd6l*g^gCvHX;3l5L4{-TY<|NFeyIaX0MT)F(&zJ+I-m_*cgi)(| zF)qb@I3GKoGz}=k2IODBy7&RAgWsXb<4!UDD(HC1^mH6*vCY6#T!8A)Uesc{iaoK? zX`aDBs3ARudhaA^kzR0p7uCVPVm3}GGK=vH)+2wVC~7|RJq6V$NO;av*a=&Z?}iO= zvg=G#%U5GLd=#}E_o5c*G1MYFkLuWG_%PNyV;1uvR7YM$jmQsC5_HO{`aBB)FXCS? zllgcLhrY-k8>JcMv*yq5W#`Qw7*C@bb_Q*HA2rv%p&C;AC9{}Yp|;-u)S8%zYG4R8 z!qIgkv`tQ7JidkM;g6^TrRD|GlQ`4|`=A!xcx;5zP#?V0bt7tx!54`0NNSmhPdfL^Gf zABy^L4(j<8s0M7t8hqb+mPBQ|gzD)#x`FnqX3@0A8^{lJU5x6{aU6k{u?;4_X7+hH zrjY*?wbU!9ekSmTGYQ1hlthWHz7+SY7HXe5MznHgnBv!b?tVIrTMX#d?wB%uBwo0 z7G)KP>rFQHv!46jDsm6GY27FryK8hH({O^A4+F8TF%GclI5{?okH#~PeO zd`G$y7GKjycPq}|))MzhlmCSHyL;d3`X=5<#QLA=zR(O$Qdru}FUP0J`-xL-8A4p91yCUuk;f{d-6HN3>9!4HCR)T>~7QcQ|GD5nR#O z|1I_fshP1nf8SvmH?xSwq_^W4;sCLcSW1KlT@PSO>_L=r%T(T(bZ>l|c!Ts(Y>E@{ z2;PIcFt+~Zk+_cNL-ryuBX)y--;q8`=vqM87GgT-!?6kwQ z{fQGq@zt7pHHZ%=m`(I^Z*;~ol7)=ykKe&mFxR>WH5yjVh62r)M(D)y8OEYjJ@n_-@BD=&3FOo05o+B~U zy%#Pn#BD@(;tcUT@v8ew9ZScZfJ7JKTVfVbp9e}_Pm$^6mL0@r z$R`u;5p9V_DBDkLApHw*3vm;nU(LD>5O;EaH5L)02wgW(R!8$+e7#QMZSqsxf^(!- z5Z4p85xSZap;*fNXiRy3;z_di;!D^A3vrQoB=&Fq4wQunU2hR-L>3W!h#$I65eYnS zi~G>cu~PnoB7fRVi)YBUDUmfu5!c%%6AZpNl()J|C2<0 z;&lq!5xTnJAS_SxB=)%FOGwWo{Tim=A!4L^FBu=BygM!s9@v6(HSR6I=I*my@jOw>eeO3rN&d2X|1awr*rZ@YI|k#0@;M&(KC zYKdQ)q_x>CtFHWIqBaHlt-|_=85N@5oc@8lyolc$o?}mUf_}$mCuMkZ+M0B7iXF%g zd-J?=oh&;$5VUhVd0u~x?eS;XIgZ~6dVF>yV7#j5X>oV#4K+(*B<8aPxAx=i6J{P z;LrBvM1r2MH{g$bKHn40%ymL3cD^qXvctKKtv1*p3bP_UCs^E?HpT6+Ga_DJR_xta zlVbe|I+>0?G3+*V(5>kqJE?Cl7?@=b^-Oo{cJ?qQ?9gxJk_*q>{AsOdzyH;crP^s> z+Z(dI{!rNC^DzS+U%(%i6Y^#`_MAW@XlF)(LB}619=?LdC)owxPue}s=k-Tsw`Cgb zynqHH6zgj^m&#^3!BA`ngN_{vdwo7T!_kc9M>2fg5M!5Wj}FeUJvkn)pD)`UJKLFM zGwG4A6Dr(1xnZSI|Nd2K@ysdF$nI*Io$2x0nYn=gYa_!6&vG2UrYKJ}YN|3=2zH+1 zkJw3rMyB^mF8C_YqTr=TRifknvs+qVAv-JRrRl%-C!FgE+aCJhry|cxkJsnP@Hw$= z{?Yk4PPkj;dGjk*9?N11M8c*Cf83uHh_E1Ne=uxoy#*rav1e$s`5cQui{6>-$;+p9 z^Gxg!d-#~N0cm~R=h!BpfbEUVmKqeu&US+Cj`0U(74FHtv0U}cJjNvG z@ue1wIP^i3ZWkX0JoU#Wi1k0y35R*rJsUy+&J@Sb95|{ull2jshS(XA85`PEdt}jW zClvC`apu}t9>$SL@ezE*oE53oP>-GA(O%+zfx;e#D^$rg<7Jw~@(uA(_jIEZ-Dx{V zISragrJNq#keAKpSAVo7vYg0l^DP!@?C?;{MZ5Dn!JrnbIZ9G1S1w3ClpG!NALC$0 zIPbi%2K_M>td#&K8_oCHte#lc^F5*B?q_*J`2oL|v!!^Y{C>2Wqh*x(PQy}445`|b zOQZPp$e9q*6PbG7{ZvxEM`wx?J5yqJ>5sYT9xI$DUZ3qx)GV{eGi|jfKNw)Um)Ng) z0R|yl*!|?V^0i`zi^mRmbNn73&vYwX^Zd2aE$C6c!@*agM@4%yp1+TJLFDY(O6E&E kRB-9xX7!6tn4;aGRBPURJH-B)H@_gdx?W-Pb6=PG7xb4)y8r+H delta 10225 zcmZA633yM}y2tUIh(ts}gqR|OAQB`|5~R_Hna~)E7>k;RN~DH}zcHwy67yVyriQAh zu@p6rE$yN0p{nzQQ&qjUt)B1izn1%W?tc3Eyzko6+H0-7Bbr}SB7bEG*RAqi%N(|= z9*z@&I|3YMqNn2|S68d!RE~0-s#papVI%a%j#vsaur&_GR#=2>@GkmcLLJ9>0aLL8 zuEcL}Cl)x4%PEL6W+x{Os?xV>SGp$;}YzGdyqpM zuX^UZIMj8!qB=SYYvDPJ;r`A&l3*ID);Aq#fX%5_U^%>j>d+79hxf1|{)xJ9V655S z0(G5ssF50gzBmyzf-_JfuoiXPJDA7)owFpXF+I*q!H=jL`Ed2J7=%F>X>E+M zetZ^BplWUI1;@R947+DVTzq- z1v;XhFbm6LzO@j`P#-{b=oGSi9M7i42H1jnAZqA0TkjyV>_jBlw*mFKx@M8QMsgM_ zVh<)%Pc#bEf$12I8_*w*A=h#)qi$4+Ud+Wb4907yk^B+8(6gE2EJGjciR-X3K17ap zIRSK2PhJb%LxP&a1k@r*#ctRh!*CtyMn_P`eTctJB@i295Vl86 zVLuGk`#+pS7jmIaSb$p1TTv(Oww}O3>W?uFr!;q*SMV*=ltiSO5sO8AusWe`_%f=) zvoQ?UphogAR&bG=BhirELLK-!>WTarU(J08YJ}oYLzjrUKsxfD(~m!z<3?muoi9-% z5Z2O+U^43Zt*{#QMRjBnx^$zJBz&%&ZK#pBg1XS>SOu%FQq+Nls3}Q84Pgt^ccBxi z|7CeZoBd10i;{arxI%`oK zyN)&SKR5(~+d58f%)$2f2}WXAJ2SN{QFVXh*_@f}82`Z}r)ijmF`T8LEkfQbXFqBR z?qeM+(ZPK2>Y>gXj@ft-zrz-3=7SW|(ae2!Ow@6x>uo?i`3-D}U%N=Sw-egQaq8kQ ztd9k#_xd<$5#2}4sn_%73l?E*iP5ybgnZSY4e+ zeAv+kV{tI*M)~*~zKt5{Eu9%IJc@dP)Gp?`&i7kE+hVC8IR9wIayoT!OLsW3?i}83GwOSux9yaK0emoyQ zja)B=O+!Bc^&mN@4lF};Y(1(Y$5F?9h?4<4@X^hfo)%hdP{a<6kf+Q_)lNPe+kJNR@UoSzrXphcoe5n zml(je0H>o~)0lx~4znoGb z;wV4JEV@vvPu&S4F$a@y0}jW}Q15d~7J$xcj~db*sG%N=`XXi`v*ujKsu)kB?w5w{ z2Y8W0i*6cfZt_rTU?FM<3$ZNj$6!2zy74X4jlV{%q5D`3Jzg?TRvjl&C!K`hVm1Th8=j{gC82h%-;crF|NL}=c8VywWu5HM&0nD^(N}c?xH&GJJRfr zKn?jbsG;tP8kzB^5txo;_5Lp>@uguaYW40$4dr?34OEZ6MP1-eYw1y@V^y#=?e$T| zbw}M`1Zu=ws17ejjl?$8>w66SxW99aq$z%Z>Ohsz=D>!i3w5;hAY134AMHy}Q@0Lv z<3iMv9>Pfc6m|aJ)}S$FgrZUBrJ_r7+@3^F)(17$BT*fhg8sM^Q*aYLgLiCu#j$2e zB2iP2g6dd?btsmm&ctSzi)HXI>iDx`8UJ{auV~QRRTyVRq8`Rl55+mS4C`UFm(7#4 zLv?I4*1{=x8#iJU&KPfQP=sZvPoh3ZA7f9vi9IkOlkr!>f=n|4U*Rz7Ur{5Fk%cVE z3Ambi(FF7QMQ58|M)Of?=QftaA5m-JKI%G^UU8hZ=t8xh!5VlM`(mJLq8Xa8Sf7R+ zn2MiaXAGHSzSUz;`$(Cf<91X>PTKwdLLchy zj4tOMNg@r8P>Uxv*PNJy>R~smgV`93>rov%iyF%BQLEl>8VeX>&>QnmYh)p65w1Z^ z#a7f>xa)3b{vVO3N1o)Zu{1J$PG{VSr%_KfVY)eS4u(-LLLI*g&*E>W5j--(ekoDM z-9mNrG3xD!m}$Qg7{Ili5hUu-Bn-zH_!@4)2#lL$emr-<>eRWY3$H;<&0$+#Lk;x< zd;v?&HY3^>1E`0ij-QDAa51_x^uLgt$C`7@Z#4H%LpU_gTwn~UgOgFO(@gZnd~ATL zFbXfA=KcW&qt9G31)W`ph@B#evjw@f3cK z`r_?+)hyBvFpBz9tb-m4%t*vwU+QGkeO95){{utu=xdC>lADaT5B`O_(QBbu1Mgy0 z>bi@}(6vE5S%37#Z1lsa=!^4kH0GnG?jNjz5sS?fJc}Bk4%YrIk{UE*T9=_-y922A z_A-{iA5j;2gaH`%x>+mXs2itZc}%nR$4k`XF&R^qn7`;uMO`l-->fNDHIjH5+M*W6 zB-D*x$6C0<)>ly-xQiiJs=$m)E!3iGjvAS+SQ1B|-v4o^MLQ3B<5uj3&Qf>na=Me~ zfL*8|y@=|_HPq1mgj((1%go}djdiILu>ualbexE_@eJxZcd;}+M1ORan~nvb9F0kuiB3qiwnQ)L4yY5;QFGi6_2eUPE9T)gtiQt4pI~e1sVj{qFp0XEIUZK)nZp@NbO6z;)(} zmx|M<=Of=Br__2z*28gLMVAgN++bGgC)k$y5k8M88_kn1!c^+jsG4m6P?0H>f2lRbq>7>%>%4M9bbeM@ghdxokEvMytW!^V+=dmp*oa>TE+RO zC*F=1@CIs4Y+(Ut|8CS;IfuHzb)1X8ppMIalb?t<1H-XOk$G*CTqHW76%ND<)Ds^@ zjm&ur!&|m~jJ2rCzs0X>*aU;I2ov!b>ivF%x{lX&^DiVpSev>D>TMf<8WC46iJo91 z>Ou#xDt>7F3H5#O-of9JurX>RK0tN+KI)U}z0<7nIMh_7VF>m^U3Uu3z$I7{gLb(` z*yS`KDMdq1)PV!B3Qk1zcnL=10o#5D8&dy;8kzXF&G(`+CQ%Q^cDNaj;LpfCows(I zpAo&@F>7c#R@eJKmqZ;XL_OIq)X;y9-gpno;qRy?_Ss`radp&G3`U(lAKhyOXHsv+ z@)%oeekP=%uCojM@qKK>{hdoBLFl>HoDht4sH3f2kwcsuJcDuX^1A{)!gRd8&-^+b zwcl~xqdtTEarObT2EM`=>R&Mrs~FgelpuW-_~!Sp70Eo z!P^*%zhEN_Ic%n^3pS&kgyV4^Y9#B>JDnGY0hs(AOPn-|wj$~Q6I>*k zg3hQO4M9EWEY#bu2gC3j>WO|pU-UR-I_`(MVFT3S>VSHC`k-!@ZJmoD)T=NV_o0q+ zJs{Bq{7;*P+NcgSN8PYHYX4~T!#UU*mtb|gjbPpG&~R*ox}_5Gx$BK1J%x% zA&*9_nO5lj_rGBzy5K8V8uQTogtq-UYE68HiCE&id4eSDLfsSVViCTHpP;@Y(=M1b zv>kQ*s~CrO&;zyky7*%s@iHyy<&$l=O&a1Zn}2Nm5Oaw-_9_Q3iuxa-KY0(-wt@Vz zNu9;y(`??1d?9%X>K9X|2Z^@l4DR{qOkS6GoqdPx{*8Fm9wWvRUl7e{*ILoGl6*69 zg#2Bc=x#Ot4`>;6KJnD1=jTI0Y$jfOYUiue+9uhy+Q3?3Q*gV}H z|EAT)It=wK`N|&G67%)_??$2pvzzE?4_<*IY#xBy*te7To2W<4>+HOSgRm_w!0Grq zYMV*khK-*BAGg(sme-xlIaLT}Im;vnbDCH4?gJh*=ik`jcr5(cLW^fBz6!rslO#YwfnPaJ4J*LYiT=#Uc@it`iCrS&sg`8yGruME#f=k zEuy#GN$UQUyeah>@{Vd?(~@J%hvd*b9Br&>LE(lMjM=0Xv-yz5wmD}fr!=o z524`#F_zd*=!eGJL@o07QCko(nb<{}wq#;H(T`X{TO*u6JiT?In8v=xI14x8D!hSB z@K5Zj35%v^LvfzacGTePqdk~Blz5B$J>n>#?Fts!{4{#nT>H+EhY|zGC*u#;)$VUk zUW({r>ya*!sWhCm4W#bvxUGM+^&fbOI7Ga`zLB>5d2%oE@pu{sVLRd=c@zfN<3wef zZ?JY_ziXu}YEo!hPb8B!!>|bmIGfn7`OhNRLKJYIw)e?TU=nejTw4PiY*P2n@N+irgQ-Lu`xg;)iKn-- z6tCHaXW6%jc%AwJ@e#3I^FPs^RD?g%H~^>MP}_cnyf*P<>rFD+?rUos*V=jnbxHDu zL_P97#C*F?e^Cu5e~6WAo68|-V+-1y2>rn}iO8V+!>9IbBOm78Ykq$(OMQvjhbUu@ zt4}_g2qd)qn`rUWH3G>y5dTAaqUQe|$y`EPWp-@E=0sI{(s~?j^LJaCn#1Jr+QH^ct*ws1{rC4d zO;zn70JWFIx7+Rd4o$6cM&NVBtcFFZ(W5^o$_h^^7dLD7sO$6jPE`>1c|H5*^YreIcU5(Fb=9w`JAvJm zJ4@xgR4RO_TIoE8^SpEI?j>$YIU5WEgUBnk6~^604w1&EQclI9H%c< zz&r6iybD)i1^f_)<5jGIJzF}?riR$NDRHn+dbsQfy#GCPPR3>v#nb?K3c)s&0g$4LN zu0{{NYAJp}Jus%d<5admk_wm~0eq9**O zMDnkhjk(Qirpc%jPD8EX5?qfj*z@;yFy}p}8O%TpJO^9ibEy8_M-A{xR7QS4rT$l( zh;`UNjc|TP^52BQ(=_P8Cs8xMjFs^xR0_*>GO2EgU8#3K%{+*@ZZ6iq#n=N2u{nN( z`?1{ZjuXI_P#H|jTus1C-WX80&p!_C$MSdsdhr~yTgedpBZ zV(f#xsRvQ1-*3H!+O&zRmkg&-(0iMQi}8J|i5c{&8O=ovU^%+D2P@$@bEeTG_!zoRl)qNiE9su)W>0jpvXR>x6TUhjW^f;yUo>L>?w!#dP%egSpkE7o`M zY3iS0TU^|W4U0!mOOi-Bl(C-J7{{R=_%P}@E3qLyi20!?7;2cX`9VOR#op$6_n-9HC4;Dy#Fu{8CSs7$TtOa67?HX4+& zeK;4-<4nBoF2|XGZz224xvigZDzcHCU8sRw#im&5ZpTT(ID7z?U=n_gO|U%`Ep0NY zJ|&6#lO<;b4XJn$AH=TrnA9FdURmcPY6(jAr*o`{yeLk0)P1vXH(tVQTsnY!E?A5G^z)a$$ewP)5M$#wQ)84UkSL7S+=ea0$SmU?~E1Dl~9Gz_odR8-2-hp?mZ zA=Cs)4K?3~Dp;9%JJfYOP@DS!s~^?hd}KgjX9ESL_8>OHQ}`7A9m`?PFf-%Ts0Zyr zb$AHJ;91+=CYg^G_0Cuy3sIZzWvq(FkvG)2h}yKV!!=>nzZnI+7Kx~l_eZ@RBXJ~7 z!&~qjR7S4g%~+Msm^!M9dSG*O@lLFTUfVtgt5aW%8ptlx1dd__z5f>|G{%q6kEQQ7 zsmnqw#S+vS=V5I;fEv(Qtb>P(WTTu@ji@ISNw!?+k84uzD{2tfitWhR&v7=4uJ7Ns&-B1G{I}2zI+|#$W@SiZyW=s^cxF&9@izJ@^QlU=^?V z5+>pV>V7PP5!8JjqB46GmGU2vTb-NI9f$4WgeOsmrSKZ+fqy~G;2)^XSB-b-CX7Yx zg+{1UcE&2$AGO;@VHpgf9y|lJmmWdAO?jw^?ZN5zHj;_3b2r1*?)IQkG9S0%DtrWc zlE(}9I-bNe6Zr{Qg4b)3`5kfiWb-=CLuGIg>VfM~12}9wg_`JxsEPa(Z4Yyi-z-5R z)ChZ_QZ*ixkpOC@kK)akhuYQau@WA%zJZ#+1+0u;TK|a}Sh;}tm98G@x;|Kw=R5aP zPzwF15kHFBBr8$x^=?#3U$N)UpkBYfpav2%#ay3=8t?#HPqFpcsQYuUEUrTh;AsqN z#)l|qGrfoE;8$z)sU}q|Q8)HNt$h+|hNG|wPDBl47Ahkvum^6$Tk(o*uNgE;(*(5? zJ%X&iMmCZLb&!s#KZN?UF2-({k9w~!pl-Z^iTEqF!}eKbped-#%)$iRhmYdN7>~Y? zndnN?Ko5n;e=`avXt<2uU|T$!Z3grkYNj#M%o@hwNa|gYZ<3RbWAPel;6vHk+TG*$ zqbWwP2b=X5)CZ^QO!gDLkAv}^@GSG%tU zBkDcxPUh<3omd^mBmZ@jQN1PCuqFNr8)Do;rvJO~1M2B`MYr^sXV$9u!)9|OV=NbB zU;}&@>tP}4t#}EmVg$8Eu443osO$cPw_x4*=KgrBLA^h=!134y7h)p~`FRRT;YHMp zenq7|<`MH#>j~5z$VEMHBM!r7ZM`HrOlw~W%V7+5!p6wHb4KDhJcF88;R18r5p2iv zo!2QO;ScyR_I%7-&~%}B9ot|t+WVkp;KMGMW6z&L4eW~bYwSk-C)|l0A2&1p7+X`X z`h>}3HwwKhv8T} zjiWGr8GnDoh1R!m7WFzg{D{Zg9P+PC z3BSU}urr1V*dMqHm6=|v&4=e+>_mM&*2cpai|0`T`UZ7<%{8X~CRjiE{!`F}9@LEH zphmU`mC8bFiQ8=ZIUGv;3-n>vwdUXbwxBZb6RMy3>!QSF1UHD+N9u1Ed*lXH-Q z9{4rR#Zph1na)G)-ovQW9k-sd?Uzs;Ud38ibG^Af9<`*Mur&5W&AcyauMEXj=*3sV z6qZq7(9W<8<{yi`!w0BuEi{(cXx{fxsMm8Pw#Os51iwLLV$LS>JKbm4g?f+8=I?;B zFrNBu9E%^|9K7Rc^1p?`3ly~W09M{=)_xRTrTz_at8;N1uWt$d z=Dgkfmb`n1`L+8RdO2VF8OKS%xmX1+<3RlO8S+1xLie2}C2LS4J&tYgd(>uX^sM;~ zbVlvo;no@0hx%%~2QQ(nZ@J4{-wQ`lAB#8PL9B#FQA>Vi7x^zw;S(A()4yR8Y_^-3 zFry??ed%+2?{P0y#_@a15(Kas^+K$J`%rt~wDl9z>-#gh*mSS4FWyc)Jxt*Yh4rXS z<1aE7Ovj4USE1gHr*SzRMGbi9KC|{?u?6+7P&2Ht-^{Eorc!T@nsJ_WlXVYPr9J#I zg?1F)!9`f|c{8J>s7+Len(+r%9si1r@i)|i8y_%Bat~_HWMVB`j5To+Dl-SM0-nP} zyo5P=|Es-VI@*lNz$r|?3#inWK4@kThYhHAv?k-j)I)e1{)qK3{*dV>33dGtjK!(8 zz8JNKp1~%1|4&o6ordpFGi!C&%wQl6qMnBRun1qrpYaqPJ7V7dr7xNX9zw14tEh~9 zg{^cw-h$0vGE3J9m6_fc!}Fc{DfGY~>W00jOniu%(Py|2OTBEq>5Fk9^+MF^RPm^J zU_I25w8q*v6t!fNkmNXFY=)hW@i%20hv5)~+OP0XT#WBwk5@?>#=K^BeI}ly9?SHH z;U}oI?0np0tS_>`oe5Z=>)tRA-iI2<3Dk@)qXzJUwcZKx--3qTC(I9V|5H;fCSQ9Uy-j-{&y*9Im zq23l!L|<9O{Bzs9ilCtKk$Jfb;G7w^1|x8`j49 z>{v~p1IFPHtcbHwOSur$?~|w{-G%M(0=CfmU-o@7;Bs82$IZ>K~Z3YlwR75>XjgfOT;t zcEG*Z2fx5Z82_R9MP(3nr@j!k;Tx#6opQ;1Pd1}6c^0)Nt{_{>xyT>k7W{FGY8>^6 zM{T(Rjv;h|j=PBo)KiEG(H8SZEF{yW*XqXOW-4iKwDr~6Uy z5+jISL`P1HMIGC%(K3I`r=E(lh%0L3m`+<+;xSo9h7Rl{4xfeS5o6C)#OH{QYJbfz8q`iEES-vG|xsxl3^c*WYlCPlxjv@eh06XXUMp{_9$F z{t5Pm26&VcC2f5nzDV6q9J6f{qkkXxldW&19#o?}{)#Jz!<^UKP!;v%e1P~bBKwAZ z>S_IRXqZAw=A@39H(b!0axdBrVI86`p;u1F-wD25j!P6D>xv7woNFJ#r|@x{g*p}^ zKL(s{i2`lUgKFi_E7#awbOiOT79UHg>+|}oZD?h!ZLe4LIiel)3}UK1|AKWKzD;Cu zZs-m7BrE@G?M3414dscHs}b46%iJ`|-l!j;&)D+w=%qdhdl32|GXoFdNMbnU+lf+? zU%@x#zxS zB}&*fwRfQ019uV^C@;YJI0_HoQrw1mzB8LbE21aWGsM*B3G)vGC#markhaytB+C1v zE&PR*x}VrexWvP>_a`2ve1hOB>-5Jh#A)I(bsbZPGt?JhQJ6vug_%Sf$~}pj2puor z+qOIhPucPg&IKtiB2E&6sXtBhAr2G8hklQ!Li~k>8ANY;q63zqT}SvG3ingc&-gmT z6T~KaasuUYL>%=uh>pY>>hZ*IqBQk%+(IlSh7rZbkG8N9pXIuCGI8eBJLw}>>(cE{FC@9 zF_h487j4zG{>8_;6yBpg);7FJ`3d4SVmzUv5s?)wnLp~%-iLUe>MA^iU9kw~nMn_e5Lyr&a2&*s^$udg~kN`|b6`O`lWn5a(&% zgbRs36FSNed9*)G%%?nB>;DUdTEx3Fwk33Q!G3rX(T&()+aIMojq-Vn$9=>Qd#)uu zL;D^07%_%&YkRH|N?t+%5*GFoQ+H`qqnoV#uLI37>~M*~CjFA|L@SK{1**vMYn z8Q&tR+UtJ9qtqkz{Fl@R*>m$~D_-(Awefr>mBw9I9)H3Qh>gU@gpam{_zj`sF~jvg z%W(cxB7>Iu@I8B`DdpyrJE=}tM-%+c6rBRwR$283QH_S(PEoBEDP_aHj6Q+Mle7K4 z&`fudH|Y0fx^XGKj5em+GTseL3Hc`bW_i=x^gz(f@J#mkGhB~9&CT%oy+Kc=o1Nu# z<9gpaq;I_2C)2~pVH14*0mJT%ca!`fx=Z)X@Mg7idS_;PLxDhO!tW*5lUB4OpAuhecc8~V(Gv``$Z}Hy{&ZhPcF+^@1^m&+Pw|9OCwQ~s-6@&bS#D^8 z*VP!@EE?0YGrhs$(X=iekDHS1%S?;j8y!+~K0$A)*WV&!huUv&a+Vv{D;Nw+cL#VT zdEK_|KyS#)yj5#i^yWRER}J_6ze-txn-p?=S+38Y74l?evI3sWfIl`P%a`VLX9lu^ zZfbTg==Fz+)0ew*w43|G=6$lhvb^Dus>UPWJk<-MD^3l6$wz{Wj1z_tfYL;RpWb zw6wvp+_a#Np``^NYK(~EYbcPdjkbuu{#dZz?}A#YljqDzw&m8?aY*nBD88`hXX=X(9~ z+ObxDoSRKu@tZ*R>MY9_3Iu)Ltc0Q~{&6KsB@er+=+3EEZVpGbMz%#ZMAo{0*sgzk zwIfeO@*+DT%OdOC$XY7fBl+A`plTis+bQab?QUcZ)wPj=|K&ZWj{S{qkv=z&8K=Yrw5H47)f58|gJy zBU{b@Hbz%jF#FUOe&NUmaSNp+cp1Wh75ICT;wOhiEA_ zM^CcGk#z|!kBDBlo!)Y^ZW}2uj5S=!{khS-vm?Qwx=h_Nz}!VgDi?irxI@M3X=Kp< zK2kUO#O>U~E!Ssxhs*OdrL~%G4l`pj>8S;Dz<$tVv~@JZg2*amV;NOlw$^@*63UmS zHDCAS{&=W%lCsCcyEwG|hs_RisMd*h%ia?Gnnl+yg^2(F delta 10223 zcmZA63w+PjAII_UX4tUV%w}VDF^1U~Ga?Lgn{5fB+2)e_E!U0E{9JM;F}KXEv>{70 z5=E{dBvHv$;5h2zL=4Ae*d1R- z4skqU%z2Ga*X@Do=xnTmr!boPJGV&!X{a7+I?@>1Qm;l|yoBn|4XlW_F#zwQF6`IP z>~D{{P8ZZj^+zw9j2gk2s1aC)I&K%v<^Ik|lC{{ak(q+;Q8y~j)hnYv`eUTEIr>tk zp!R2@Mrt(bh7(a!nTHi{E$aM248na_8$U!>D9Jq%^(?Tl>3IWd5+>80g&KiERL8cX zF1!~X#UrR2Kd|kdP3SzeKeoXdI07?qE*?X5JSCp-_aw=RH$yTQHFwi+BNn0dcWP?( zcSAkFP*lfVSRXf_E_f2v!AqzS`3g1kKj26#m*6-NI36Q0KY{VrTo!R6LMtVI1Lszb+-<>R=wFgC{a)B{jMzu9^nnPn%UrF|Pvud8b|$zqa| z7=XQ)P(9HoR0n2YIBrC5JcL}!c^`EnPkJ#AQ!o%Ophoh0^g#F4jem zY6QZP%m}tZUB3g?z-&}Uo<^5$w1$MwwX+2^66a7C`VR(UFe^nJh(}FHOVkjyM|~I4 zP#y1yI)5bU_(|40^q_tgHBt*u$F1tX_=l3bL_;1P#wnQCk!itw$U1Urbu#ux)~T}& z)v-^oHvSg}V_;{;>4VcS89%~E4C`X1HVIYtL!Ql<)rIjNMDi{T(=nQ}G_>20H_O?J znu0r656g5lU%VL9dBZUm&)~P%KE-^HqEpS>r(-i6hq~TI)RSMr7WkEmgnK)oX^ztX zhhZ${qu%Sos6})KHK!hrnJ-v`H3{p}J_Py5IZIKm@iEj|xr_{=^D}CyT68lHm}qsS zk(6gg7B<8|s2eTEU+^{5P`~^*!-WS?PtdNr`7WfP5A_(-ae1ik$7*Xa>UxJ!9lDAd z(R)}&?|+3Je7|XkLr*-1dg4o{8{I@*@Hgy>-aSqGC>%yT8EfL_SPuU}KlDhalNg8< zFay1D5bA9hk3M?;7m(<+Sc93k8}-ev+{=teIC@ccLtUs3>V|_c9A}|c|7P31AN{E> zp*nICtKtLH1Nrwh--j?9qxZi(iH2?$YAQ}+1YSV(^e(DH-cOhz48W))z zsI9Ldqv_nmN|=&uzWo`f^M|9ZyU4b$N4+JlVqN?M3-Ir3#(x<}0W0fyjO}NBEFQ#X zsLS-{TYxiAuW9rEGlvr~gxZB8a2@hLr`(ff?uTIz^)%E2tiUkbX7``MQ0mWIBmpFU zq83M$fo9Q#Vk~tUM&dMVi5qb^UPisoNh|=Jmy8*KxWPP1gm2ljk;e7 zmOj9fBwBRSQFAjFwFZ`;hOiJT<6aEJ6Q~w-(x600cj}4J8t~Y7-oJ49LBhM(Y_q@I;}(9U?=K^XRM#0p6nK?<6a}p z{s`2NH$e?`57fwvM~%P?tgQEc6^R!OMX1%g6E&3YSude_{0-^?_pKF1nT`cx6z#F7 zyfCAOhs>8fr6BvJ9b*E^8>3P|SX4U#(ZQ2)L zB8zeduGfh<=J)xrzb{JXCi%Z=AcIISJcmpX1o%bqI7%)C%Q;< zqdORn0Z*F~l94ycS%6wxx3GcsPce(C9lk`JfqIhrs2gNVH659R8lgN?`y%Xw+fW_8 zgL<1>zmoWqRGDVpf+(y{9fx6eMfwo^UsY-~|lA zJLrdA)6JTwfxLAtCyGP|#-T5!VJP-Pt?E3ii_0+<_oF@}-=RjX0#jH68=;0g1@*({ zZPeT!M=ipOn2w*@y6Fr}IYlCgPDsJ#n2t=hvlu@_XQp|w3#j96VI1DWWUM!f1&k9= z`+LteuU&uC;><-oKmoSIqjvuTROg+l&zc^FVQcDWEXLueCk~in<~|8Elw(mtJs-ny zGuFXlsQ3MQ?1lPSt-3erywMnrbMOf)LRTA-2PEHN>v`tKV$^)op(CgvJd2)q1$Du% zZG9g#5*`c8Yng!B-v>3NV^M2sG4{bt*b)D*wq3~hv#_1H3(afzH)c`yTjV&Malh4l zF$<8oE1t*Ws3%&z#Jul2u^II>)LN+aoLT+x*ps>)4#Jgq3V%l}#-mFa|Jo!UEj6#r zA9$A9?RoRJ-8rmD-D#O|Fjk_Tg&L8i)-_n3`bFeTbhcqVj9hLyl!}$9hocWZjT)JG zE)sR10Hg2_YSn*h5BL-HN%hS)t3CuZ#BDGf(@{6h#W2i6jlg=miTkhx7Omh7!fWV_ z6IYt=jcX=}R{b8VhCiYfSJ_pjL*b|sI-_pT3pFCSsN?ccPqYIA@Bo&>3s@g7+jfuD zW-6-V2-?SBcfJ3YNHhY`Ys`hZVFYzQRQn9nm#+|m@jS-k52zc4y}(mr0_sUiQ1APX zsFC~4>ao_e`=YK_155w@?`(JUL(S<3^uP(IC!dUdI0vI~H6FzyxDMwQnE%!jNzsS; zQ)~Qs^S&=Zy`CqrG2X%@7`}mf>HXh9l7T@R%?abNDRnW%;1}2reKwgN8c$&n_4lZ` zU-qK;Ve|rqsT~ur0zV*9u`O!umtY}=Z|1diwSLcIgu$8XUS-{3Cc_zqUWYgiqBL=Cy;4%6WRTtZ!hb+PGd z<^i)^Bzm$zI0&bpH-2XQ!TLLD5tiR+KDoiTh`KB4i9W`bcmsW~_Ac{*iN{*hol!R) ziJFq-sI}tSO%h0Q5!I0&P($PPx_N!7qh7ZtT!xvb3*AJGK-CiSdq7RpRHULFU>t_x zbnAMYMg2BvaVPFBopP6xL!t{UL!Gb|HH7V*1_9Ir=5Ve_