diff --git a/scripts/check_app_discovery_live.sh b/scripts/check_app_discovery_live.sh
index 9a7c8f27..a77550dd 100644
--- a/scripts/check_app_discovery_live.sh
+++ b/scripts/check_app_discovery_live.sh
@@ -104,7 +104,7 @@ fetch '/support/debate-me/' 'debate-me.html'
# title prevents a GitHub merge from being mistaken for a published change.
grep -Fq '
Debate Me: AI Debate Practice App for Android | SK APPS' "$tmp/debate-me.html" || { echo 'FAIL Debate Me new SEO title not live' >&2; exit 1; }
grep -Fq 'content="Practice debates against an AI opponent in Debate Me for Android' "$tmp/debate-me.html" || { echo 'FAIL Debate Me new search description not live' >&2; exit 1; }
-grep -Fq '' "$tmp/debate-me.html" || { echo 'FAIL Debate Me OG title not live' >&2; exit 1; }
+grep -Fq '' "$tmp/debate-me.html" || { echo 'FAIL Debate Me OG title not live' >&2; exit 1; }
grep -Fq 'data-position="hero"' "$tmp/debate-me.html" || { echo 'FAIL Debate Me first-screen Play CTA not live' >&2; exit 1; }
grep -Fq 'data-position="details"' "$tmp/debate-me.html" || { echo 'FAIL Debate Me details Play CTA missing' >&2; exit 1; }
grep -Fq 'support_debate_me_hero' "$tmp/debate-me.html" || { echo 'FAIL Debate Me Play attribution missing' >&2; exit 1; }
diff --git a/scripts/test_live_smoke_metadata_contract.cjs b/scripts/test_live_smoke_metadata_contract.cjs
new file mode 100644
index 00000000..9aedb118
--- /dev/null
+++ b/scripts/test_live_smoke_metadata_contract.cjs
@@ -0,0 +1,27 @@
+'use strict';
+const test = require('node:test');
+const assert = require('node:assert/strict');
+const fs = require('node:fs');
+const path = require('node:path');
+const root = path.join(__dirname, '..');
+
+test('production smoke checks actual Debate Me SEO and OG metadata', () => {
+ const html = fs.readFileSync(path.join(root, 'support/debate-me/index.html'), 'utf8');
+ const smoke = fs.readFileSync(path.join(__dirname, 'check_app_discovery_live.sh'), 'utf8');
+ const pageTitle = html.match(/([^<]+)<\/title>/);
+ const ogTitle = html.match(//);
+ assert.ok(pageTitle);
+ assert.ok(ogTitle);
+ assert.ok(smoke.includes('' + pageTitle[1] + ''));
+ assert.ok(smoke.includes(''));
+ assert.notEqual(pageTitle[1], ogTitle[1], 'separate SEO and sharing titles must not be conflated');
+});
+
+test('deploy smoke retains source truth and five-locale gate', () => {
+ const smoke = fs.readFileSync(path.join(__dirname, 'check_app_discovery_live.sh'), 'utf8');
+ assert.ok(smoke.includes("fetch '/support/debate-me/' 'debate-me.html'"));
+ assert.ok(smoke.includes("fetch '/apps' 'apps.html'"));
+ assert.ok(smoke.includes("for language in en ja es pt-BR id"));
+ assert.ok(smoke.includes('catalog_language_selected'));
+ assert.ok(!smoke.includes('rsync '));
+});