diff --git a/.github/workflows/cpp_extra.yml b/.github/workflows/cpp_extra.yml
index 7755818f9e48..0161b04a98bc 100644
--- a/.github/workflows/cpp_extra.yml
+++ b/.github/workflows/cpp_extra.yml
@@ -90,403 +90,404 @@ jobs:
           contains(fromJSON(needs.check-labels.outputs.ci-extra-labels || '[]'), 'CI: Extra: C++')
         run: echo "is_enabled=true" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
-  docker:
-    needs: check-enabled
-    if: needs.check-enabled.outputs.is_enabled == 'true'
-    name: ${{ matrix.title }}
-    runs-on: ${{ matrix.runs-on }}
-    timeout-minutes: 75
-    strategy:
-      fail-fast: false
-      matrix:
-        include:
-          - image: alpine-linux-cpp
-            runs-on: ubuntu-latest
-            title: AMD64 Alpine Linux
-          - image: ubuntu-cpp
-            run-options: >-
-              -e ARROW_CTEST_TIMEOUT=2000
-              -e ARROW_C_FLAGS_DEBUG="-O1"
-              -e ARROW_CXX_FLAGS_DEBUG="-O1"
-              -e ARROW_GANDIVA=OFF
-              -e ARROW_LARGE_MEMORY_TESTS=ON
-              -e BUILD_WARNING_LEVEL=PRODUCTION
-            runs-on: "runs-on=${{ github.run_id }}/family=x8i.2xlarge/volume=80gb/spot=capacity-optimized"
-            title: AMD64 Ubuntu Large Memory Tests
-          - image: ubuntu-cpp-bundled-offline
-            runs-on: ubuntu-latest
-            envs:
-              - UBUNTU=24.04
-            title: AMD64 Ubuntu Bundled Offline
-          - image: conda-cpp
-            run-options: >-
-              -e ARROW_USE_MESON=ON
-            runs-on: ubuntu-latest
-            title: AMD64 Ubuntu Meson
-          # TODO: We should remove this "continue-on-error: true" once GH-47207 is resolved
-          - continue-on-error: true
-            envs:
-              - DEBIAN=13
-            image: debian-cpp
-            run-options: >-
-              -e CMAKE_CXX_STANDARD=23
-            runs-on: ubuntu-latest
-            title: AMD64 Debian C++23
-          - image: debian-cpp
-            run-options: >-
-              -e ARROW_SIMD_LEVEL=NONE
-              -e ARROW_CXXFLAGS=-march=x86-64
-            runs-on: ubuntu-latest
-            title: AMD64 Debian SIMD Level NONE
-    steps:
-      - name: Checkout Arrow
-        uses: actions/checkout@v7
-        with:
-          persist-credentials: false
-          fetch-depth: 0
-          submodules: recursive
-      - name: Restore Docker Volumes
-        uses: apache/infrastructure-actions/stash/restore@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
-        with:
-          path: .docker
-          key: cpp-extra-${{ matrix.image }}
-      - name: Setup Python
-        uses: actions/setup-python@v7
-        with:
-          python-version: 3
-      - name: Setup Archery
-        run: python3 -m pip install -e dev/archery[docker]
-      - name: Execute Docker Build
-        continue-on-error: ${{ matrix.continue-on-error || false }}
-        env:
-          ARCHERY_DOCKER_USER: ${{ secrets.DOCKERHUB_USER }}
-          ARCHERY_DOCKER_PASSWORD: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
-          ENVS: ${{ toJSON(matrix.envs) }}
-        run: |
-          # GH-40558: reduce ASLR to avoid ASAN/LSAN crashes
-          sudo sysctl -w vm.mmap_rnd_bits=28
-          source ci/scripts/util_enable_core_dumps.sh
-          if [ "${ENVS}" != "null" ]; then
-            echo "${ENVS}" | jq -r '.[]' | while read env; do
-              echo "${env}" >> .env
-            done
-          fi
-          archery docker run ${{ matrix.run-options || '' }} ${{ matrix.image }}
-      - name: Save Docker Volumes
-        if: ${{ !cancelled() }}
-        continue-on-error: true
-        uses: apache/infrastructure-actions/stash/save@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
-        with:
-          path: .docker
-          key: cpp-extra-${{ matrix.image }}
-          include-hidden-files: true
-      - name: Docker Push
-        if: >-
-          success() && github.event_name == 'schedule'
-        env:
-          ARCHERY_DOCKER_USER: ${{ secrets.DOCKERHUB_USER }}
-          ARCHERY_DOCKER_PASSWORD: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
-        continue-on-error: true
-        run: archery docker push ${{ matrix.image }}
-
-  msvc-arm64:
-    needs: check-enabled
-    if: needs.check-enabled.outputs.is_enabled == 'true'
-    name: ARM64 Windows 11 MSVC
-    uses: ./.github/workflows/cpp_windows.yml
-    with:
-      arch: arm64
-      os: windows-11-arm
-      simd-level: NONE
-
-  jni-linux:
-    needs: check-enabled
-    if: needs.check-enabled.outputs.is_enabled == 'true'
-    name: JNI ${{ matrix.platform.runs-on }} ${{ matrix.platform.arch }}
-    runs-on: ${{ matrix.platform.runs-on }}
-    timeout-minutes: 240
-    permissions:
-      actions: read
-      contents: read
-      # This is for using GitHub Packages for vcpkg cache
-      packages: write
-    strategy:
-      fail-fast: false
-      matrix:
-        platform:
-          - arch: "amd64"
-            runs-on: ubuntu-latest
-          - arch: "arm64/v8"
-            runs-on: ubuntu-24.04-arm
-    env:
-      ARCH: ${{ matrix.platform.arch }}
-      REPO: ghcr.io/${{ github.repository }}-dev
-    steps:
-      - name: Checkout Arrow
-        uses: actions/checkout@v7
-        with:
-          persist-credentials: false
-          fetch-depth: 0
-          submodules: recursive
-      - name: Free up disk space
-        run: |
-          ci/scripts/util_free_space.sh
-      - name: Restore Docker Volumes
-        uses: apache/infrastructure-actions/stash/restore@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
-        with:
-          path: .docker
-          key: jni-${{ matrix.platform.runs-on }}
-      - name: Setup Python
-        uses: actions/setup-python@v7
-        with:
-          python-version: 3
-      - name: Setup Archery
-        run: python3 -m pip install -e dev/archery[docker]
-      - name: Execute Docker Build
-        env:
-          ARCHERY_DOCKER_USER: ${{ github.actor }}
-          ARCHERY_DOCKER_PASSWORD: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          VCPKG_BINARY_SOURCES: "clear;nuget,GitHub,readwrite"
-        run: |
-          source ci/scripts/util_enable_core_dumps.sh
-          archery docker run cpp-jni
-      - name: Save Docker Volumes
-        if: ${{ !cancelled() }}
-        continue-on-error: true
-        uses: apache/infrastructure-actions/stash/save@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
-        with:
-          path: .docker
-          key: jni-${{ matrix.platform.runs-on }}
-          include-hidden-files: true
-      - name: Docker Push
-        if: >-
-          success() && github.event_name == 'schedule'
-        env:
-          ARCHERY_DOCKER_USER: ${{ github.actor }}
-          ARCHERY_DOCKER_PASSWORD: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-        continue-on-error: true
-        run: archery docker push cpp-jni
-
-  jni-macos:
-    needs: check-enabled
-    if: needs.check-enabled.outputs.is_enabled == 'true'
-    name: JNI macOS
-    runs-on: macos-26
-    timeout-minutes: 60
-    env:
-      MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: "14.0"
-    steps:
-      - name: Checkout Arrow
-        uses: actions/checkout@v7
-        with:
-          persist-credentials: false
-          fetch-depth: 0
-          submodules: recursive
-      - name: Install dependencies
-        run: |
-          brew bundle --file=cpp/Brewfile
-          # We want to link aws-sdk-cpp statically but Homebrew's
-          # aws-sdk-cpp provides only shared library. If we have
-          # Homebrew's aws-sdk-cpp, our build mix Homebrew's
-          # aws-sdk-cpp and bundled aws-sdk-cpp. We uninstall Homebrew's
-          # aws-sdk-cpp to ensure using only bundled aws-sdk-cpp.
-          brew uninstall aws-sdk-cpp
-          # We want to use bundled RE2 for static linking. If
-          # Homebrew's RE2 is installed, its header file may be used.
-          # We uninstall Homebrew's RE2 to ensure using bundled RE2.
-          brew uninstall grpc || : # gRPC depends on RE2
-          brew uninstall grpc@1.54 || : # gRPC 1.54 may be installed too
-          brew uninstall re2
-          # We want to use bundled Protobuf for static linking. If
-          # Homebrew's Protobuf is installed, its library file may be
-          # used on test  We uninstall Homebrew's Protobuf to ensure using
-          # bundled Protobuf.
-          brew uninstall protobuf
-      - name: Prepare ccache
-        run: |
-          echo "CCACHE_DIR=${PWD}/ccache" >> ${GITHUB_ENV}
-      - name: Restore ccache
-        uses: apache/infrastructure-actions/stash/restore@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
-        with:
-          path: ccache
-          key: jni-macos
-      - name: CMake
-        run: |
-          cmake \
-            -S cpp \
-            -B cpp.build \
-            --preset=ninja-release-jni-macos \
-            -DARROW_BUILD_TESTS=ON \
-            -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$PWD/cpp.install
-      - name: Build
-        run: |
-          cmake --build cpp.build
-      - name: Install
-        run: |
-          cmake --install cpp.build
-      - name: Test
-        env:
-          ARROW_TEST_DATA: ${{ github.workspace }}/testing/data
-          PARQUET_TEST_DATA: ${{ github.workspace }}/cpp/submodules/parquet-testing/data
-        run: |
-          # unstable
-          exclude_tests="arrow-acero-asof-join-node-test"
-          exclude_tests="${exclude_tests}|arrow-acero-hash-join-node-test"
-          ctest \
-            --exclude-regex "${exclude_tests}" \
-            --label-regex unittest \
-            --output-on-failure \
-            --parallel "$(sysctl -n hw.ncpu)" \
-            --test-dir "cpp.build" \
-            --timeout 300
-      - name: Build example
-        run: |
-          cmake \
-            -S cpp/examples/minimal_build/ \
-            -B cpp/examples/minimal_build.build \
-            -GNinja \
-            -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$PWD/cpp.install
-          cmake --build cpp/examples/minimal_build.build
-          cd cpp/examples/minimal_build
-          ../minimal_build.build/arrow-example
-      - name: Save ccache
-        if: ${{ !cancelled() }}
-        continue-on-error: true
-        uses: apache/infrastructure-actions/stash/save@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
-        with:
-          path: ccache
-          key: jni-macos
-
-  jni-windows:
-    needs: check-enabled
-    if: needs.check-enabled.outputs.is_enabled == 'true'
-    name: JNI Windows
-    runs-on: windows-2022
-    timeout-minutes: 240
-
-    steps:
-      - name: Disable Crash Dialogs
-        run: |
-          reg add `
-            "HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\Windows Error Reporting" `
-            /v DontShowUI `
-            /t REG_DWORD `
-            /d 1 `
-            /f
-
-      - name: Checkout Arrow
-        uses: actions/checkout@v7
-        with:
-          persist-credentials: false
-          fetch-depth: 0
-          submodules: recursive
-
-      - name: Install msys2 (for tzdata for ORC tests)
-        uses: msys2/setup-msys2@v2
-        id: setup-msys2
-
-      - name: Install cmake
-        shell: bash
-        run: |
-          ci/scripts/install_cmake.sh 4.1.2 /usr
-
-      - name: Install ccache
-        shell: bash
-        run: |
-          ci/scripts/install_ccache.sh 4.13.6 /usr
-
-      - name: Setup ccache
-        shell: bash
-        run: |
-          ci/scripts/ccache_setup.sh
-
-      - name: ccache info
-        id: ccache-info
-        shell: bash
-        run: |
-          echo "cache-dir=$(ccache --get-config cache_dir)" >> $GITHUB_OUTPUT
-
-      - name: Restore ccache
-        uses: apache/infrastructure-actions/stash/restore@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
-        with:
-          path: ${{ steps.ccache-info.outputs.cache-dir }}
-          key: jni-windows
-
-      - name: Find Visual Studio
-        shell: pwsh
-        run: |
-          "VS_INSTALL_PATH=$(vswhere -latest -property installationPath)" >> $env:GITHUB_ENV
-
-      - name: CMake
-        shell: cmd
-        run: |
-          call "%VS_INSTALL_PATH%\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat" x64 || exit /b 1
-          cmake ^
-            -S cpp ^
-            -B cpp.build ^
-            --preset=ninja-release-jni-windows ^
-            -DARROW_BUILD_TESTS=ON ^
-            -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=%CD%\cpp.install
-
-      - name: Build
-        shell: cmd
-        run: |
-          call "%VS_INSTALL_PATH%\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat" x64 || exit /b 1
-          cmake --build cpp.build
-
-      - name: Install
-        shell: cmd
-        run: |
-          call "%VS_INSTALL_PATH%\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat" x64 || exit /b 1
-          cmake --install cpp.build
-
-      - name: Test
-        shell: cmd
-        env:
-          MSYS2_LOCATION: ${{ steps.setup-msys2.outputs.msys2-location }}
-          ARROW_TEST_DATA: ${{ github.workspace }}\testing\data
-          PARQUET_TEST_DATA: ${{ github.workspace }}\cpp\submodules\parquet-testing\data
-        run: |
-          call "%VS_INSTALL_PATH%\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat" x64 || exit /b 1
-          set TZDIR=%MSYS2_LOCATION%\usr\share\zoneinfo
-
-          set exclude_tests=arrow-acero-asof-join-node-test
-          set exclude_tests=%exclude_tests%^|arrow-acero-hash-join-node-test
-
-          ctest ^
-            --exclude-regex "%exclude_tests%" ^
-            --label-regex unittest ^
-            --output-on-failure ^
-            --parallel %NUMBER_OF_PROCESSORS% ^
-            --test-dir cpp.build ^
-            --timeout 300
-
-      - name: Build example
-        shell: cmd
-        run: |
-          call "%VS_INSTALL_PATH%\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat" x64 || exit /b 1
-
-          cmake ^
-            -S cpp/examples/minimal_build ^
-            -B cpp/examples/minimal_build.build ^
-            -GNinja ^
-            -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release ^
-            -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=%CD%\cpp.install
-
-          cmake --build cpp/examples/minimal_build.build
-
-          cd cpp\examples\minimal_build
-          call ..\minimal_build.build\arrow-example.exe
-
-      - name: Save ccache
-        if: ${{ !cancelled() }}
-        continue-on-error: true
-        uses: apache/infrastructure-actions/stash/save@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
-        with:
-          path: ${{ steps.ccache-info.outputs.cache-dir }}
-          key: jni-windows
-
+#   docker:
+#     needs: check-enabled
+#     if: needs.check-enabled.outputs.is_enabled == 'true'
+#     name: ${{ matrix.title }}
+#     runs-on: ${{ matrix.runs-on }}
+#     timeout-minutes: 75
+#     strategy:
+#       fail-fast: false
+#       matrix:
+#         include:
+#           - image: alpine-linux-cpp
+#             runs-on: ubuntu-latest
+#             title: AMD64 Alpine Linux
+#           - image: ubuntu-cpp
+#             run-options: >-
+#               -e ARROW_CTEST_TIMEOUT=2000
+#               -e ARROW_C_FLAGS_DEBUG="-O1"
+#               -e ARROW_CXX_FLAGS_DEBUG="-O1"
+#               -e ARROW_GANDIVA=OFF
+#               -e ARROW_LARGE_MEMORY_TESTS=ON
+#               -e BUILD_WARNING_LEVEL=PRODUCTION
+#             runs-on: "runs-on=${{ github.run_id }}/family=x8i.2xlarge/volume=80gb/spot=capacity-optimized"
+#             title: AMD64 Ubuntu Large Memory Tests
+#           - image: ubuntu-cpp-bundled-offline
+#             runs-on: ubuntu-latest
+#             envs:
+#               - UBUNTU=24.04
+#             title: AMD64 Ubuntu Bundled Offline
+#           - image: conda-cpp
+#             run-options: >-
+#               -e ARROW_USE_MESON=ON
+#             runs-on: ubuntu-latest
+#             title: AMD64 Ubuntu Meson
+#           # TODO: We should remove this "continue-on-error: true" once GH-47207 is resolved
+#           - continue-on-error: true
+#             envs:
+#               - DEBIAN=13
+#             image: debian-cpp
+#             run-options: >-
+#               -e CMAKE_CXX_STANDARD=23
+#             runs-on: ubuntu-latest
+#             title: AMD64 Debian C++23
+#           - image: debian-cpp
+#             run-options: >-
+#               -e ARROW_SIMD_LEVEL=NONE
+#               -e ARROW_CXXFLAGS=-march=x86-64
+#             runs-on: ubuntu-latest
+#             title: AMD64 Debian SIMD Level NONE
+#     steps:
+#       - name: Checkout Arrow
+#         uses: actions/checkout@v7
+#         with:
+#           persist-credentials: false
+#           fetch-depth: 0
+#           submodules: recursive
+#       - name: Restore Docker Volumes
+#         uses: apache/infrastructure-actions/stash/restore@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
+#         with:
+#           path: .docker
+#           key: cpp-extra-${{ matrix.image }}
+#       - name: Setup Python
+#         uses: actions/setup-python@v7
+#         with:
+#           python-version: 3
+#       - name: Setup Archery
+#         run: python3 -m pip install -e dev/archery[docker]
+#       - name: Execute Docker Build
+#         continue-on-error: ${{ matrix.continue-on-error || false }}
+#         env:
+#           ARCHERY_DOCKER_USER: ${{ secrets.DOCKERHUB_USER }}
+#           ARCHERY_DOCKER_PASSWORD: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+#           ENVS: ${{ toJSON(matrix.envs) }}
+#         run: |
+#           # GH-40558: reduce ASLR to avoid ASAN/LSAN crashes
+#           sudo sysctl -w vm.mmap_rnd_bits=28
+#           source ci/scripts/util_enable_core_dumps.sh
+#           if [ "${ENVS}" != "null" ]; then
+#             echo "${ENVS}" | jq -r '.[]' | while read env; do
+#               echo "${env}" >> .env
+#             done
+#           fi
+#           archery docker run ${{ matrix.run-options || '' }} ${{ matrix.image }}
+#       - name: Save Docker Volumes
+#         if: ${{ !cancelled() }}
+#         continue-on-error: true
+#         uses: apache/infrastructure-actions/stash/save@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
+#         with:
+#           path: .docker
+#           key: cpp-extra-${{ matrix.image }}
+#           include-hidden-files: true
+#       - name: Docker Push
+#         if: >-
+#           success() && github.event_name == 'schedule'
+#         env:
+#           ARCHERY_DOCKER_USER: ${{ secrets.DOCKERHUB_USER }}
+#           ARCHERY_DOCKER_PASSWORD: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+#         continue-on-error: true
+#         run: archery docker push ${{ matrix.image }}
+
+#   msvc-arm64:
+#     needs: check-enabled
+#     if: needs.check-enabled.outputs.is_enabled == 'true'
+#     name: ARM64 Windows 11 MSVC
+#     uses: ./.github/workflows/cpp_windows.yml
+#     with:
+#       arch: arm64
+#       os: windows-11-arm
+#       simd-level: NONE
+
+#   jni-linux:
+#     needs: check-enabled
+#     if: needs.check-enabled.outputs.is_enabled == 'true'
+#     name: JNI ${{ matrix.platform.runs-on }} ${{ matrix.platform.arch }}
+#     runs-on: ${{ matrix.platform.runs-on }}
+#     timeout-minutes: 240
+#     permissions:
+#       actions: read
+#       contents: read
+#       # This is for using GitHub Packages for vcpkg cache
+#       packages: write
+#     strategy:
+#       fail-fast: false
+#       matrix:
+#         platform:
+#           - arch: "amd64"
+#             runs-on: ubuntu-latest
+#           - arch: "arm64/v8"
+#             runs-on: ubuntu-24.04-arm
+#     env:
+#       ARCH: ${{ matrix.platform.arch }}
+#       REPO: ghcr.io/${{ github.repository }}-dev
+#     steps:
+#       - name: Checkout Arrow
+#         uses: actions/checkout@v7
+#         with:
+#           persist-credentials: false
+#           fetch-depth: 0
+#           submodules: recursive
+#       - name: Free up disk space
+#         run: |
+#           ci/scripts/util_free_space.sh
+#       - name: Restore Docker Volumes
+#         uses: apache/infrastructure-actions/stash/restore@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
+#         with:
+#           path: .docker
+#           key: jni-${{ matrix.platform.runs-on }}
+#       - name: Setup Python
+#         uses: actions/setup-python@v7
+#         with:
+#           python-version: 3
+#       - name: Setup Archery
+#         run: python3 -m pip install -e dev/archery[docker]
+#       - name: Execute Docker Build
+#         env:
+#           ARCHERY_DOCKER_USER: ${{ github.actor }}
+#           ARCHERY_DOCKER_PASSWORD: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+#           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+#           VCPKG_BINARY_SOURCES: "clear;nuget,GitHub,readwrite"
+#         run: |
+#           source ci/scripts/util_enable_core_dumps.sh
+#           archery docker run cpp-jni
+#       - name: Save Docker Volumes
+#         if: ${{ !cancelled() }}
+#         continue-on-error: true
+#         uses: apache/infrastructure-actions/stash/save@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
+#         with:
+#           path: .docker
+#           key: jni-${{ matrix.platform.runs-on }}
+#           include-hidden-files: true
+#       - name: Docker Push
+#         if: >-
+#           success() && github.event_name == 'schedule'
+#         env:
+#           ARCHERY_DOCKER_USER: ${{ github.actor }}
+#           ARCHERY_DOCKER_PASSWORD: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+#         continue-on-error: true
+#         run: archery docker push cpp-jni
+
+#   jni-macos:
+#     needs: check-enabled
+#     if: needs.check-enabled.outputs.is_enabled == 'true'
+#     name: JNI macOS
+#     runs-on: macos-26
+#     timeout-minutes: 60
+#     env:
+#       MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: "14.0"
+#     steps:
+#       - name: Checkout Arrow
+#         uses: actions/checkout@v7
+#         with:
+#           persist-credentials: false
+#           fetch-depth: 0
+#           submodules: recursive
+#       - name: Install dependencies
+#         run: |
+#           brew bundle --file=cpp/Brewfile
+#           # We want to link aws-sdk-cpp statically but Homebrew's
+#           # aws-sdk-cpp provides only shared library. If we have
+#           # Homebrew's aws-sdk-cpp, our build mix Homebrew's
+#           # aws-sdk-cpp and bundled aws-sdk-cpp. We uninstall Homebrew's
+#           # aws-sdk-cpp to ensure using only bundled aws-sdk-cpp.
+#           brew uninstall aws-sdk-cpp
+#           # We want to use bundled RE2 for static linking. If
+#           # Homebrew's RE2 is installed, its header file may be used.
+#           # We uninstall Homebrew's RE2 to ensure using bundled RE2.
+#           brew uninstall grpc || : # gRPC depends on RE2
+#           brew uninstall grpc@1.54 || : # gRPC 1.54 may be installed too
+#           brew uninstall re2
+#           # We want to use bundled Protobuf for static linking. If
+#           # Homebrew's Protobuf is installed, its library file may be
+#           # used on test  We uninstall Homebrew's Protobuf to ensure using
+#           # bundled Protobuf.
+#           brew uninstall protobuf
+#       - name: Prepare ccache
+#         run: |
+#           echo "CCACHE_DIR=${PWD}/ccache" >> ${GITHUB_ENV}
+#       - name: Restore ccache
+#         uses: apache/infrastructure-actions/stash/restore@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
+#         with:
+#           path: ccache
+#           key: jni-macos
+#       - name: CMake
+#         run: |
+#           cmake \
+#             -S cpp \
+#             -B cpp.build \
+#             --preset=ninja-release-jni-macos \
+#             -DARROW_BUILD_TESTS=ON \
+#             -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$PWD/cpp.install
+#       - name: Build
+#         run: |
+#           cmake --build cpp.build
+#       - name: Install
+#         run: |
+#           cmake --install cpp.build
+#       - name: Test
+#         env:
+#           ARROW_TEST_DATA: ${{ github.workspace }}/testing/data
+#           PARQUET_TEST_DATA: ${{ github.workspace }}/cpp/submodules/parquet-testing/data
+#         run: |
+#           # unstable
+#           exclude_tests="arrow-acero-asof-join-node-test"
+#           exclude_tests="${exclude_tests}|arrow-acero-hash-join-node-test"
+#           ctest \
+#             --exclude-regex "${exclude_tests}" \
+#             --label-regex unittest \
+#             --output-on-failure \
+#             --parallel "$(sysctl -n hw.ncpu)" \
+#             --test-dir "cpp.build" \
+#             --timeout 300
+#       - name: Build example
+#         run: |
+#           cmake \
+#             -S cpp/examples/minimal_build/ \
+#             -B cpp/examples/minimal_build.build \
+#             -GNinja \
+#             -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$PWD/cpp.install
+#           cmake --build cpp/examples/minimal_build.build
+#           cd cpp/examples/minimal_build
+#           ../minimal_build.build/arrow-example
+#       - name: Save ccache
+#         if: ${{ !cancelled() }}
+#         continue-on-error: true
+#         uses: apache/infrastructure-actions/stash/save@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
+#         with:
+#           path: ccache
+#           key: jni-macos
+
+#   jni-windows:
+#     needs: check-enabled
+#     if: needs.check-enabled.outputs.is_enabled == 'true'
+#     name: JNI Windows
+#     runs-on: windows-2022
+#     timeout-minutes: 240
+
+#     steps:
+#       - name: Disable Crash Dialogs
+#         run: |
+#           reg add `
+#             "HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\Windows Error Reporting" `
+#             /v DontShowUI `
+#             /t REG_DWORD `
+#             /d 1 `
+#             /f
+
+#       - name: Checkout Arrow
+#         uses: actions/checkout@v7
+#         with:
+#           persist-credentials: false
+#           fetch-depth: 0
+#           submodules: recursive
+
+#       - name: Install msys2 (for tzdata for ORC tests)
+#         uses: msys2/setup-msys2@v2
+#         id: setup-msys2
+
+#       - name: Install cmake
+#         shell: bash
+#         run: |
+#           ci/scripts/install_cmake.sh 4.1.2 /usr
+
+#       - name: Install ccache
+#         shell: bash
+#         run: |
+#           ci/scripts/install_ccache.sh 4.13.6 /usr
+
+#       - name: Setup ccache
+#         shell: bash
+#         run: |
+#           ci/scripts/ccache_setup.sh
+
+#       - name: ccache info
+#         id: ccache-info
+#         shell: bash
+#         run: |
+#           echo "cache-dir=$(ccache --get-config cache_dir)" >> $GITHUB_OUTPUT
+
+#       - name: Restore ccache
+#         uses: apache/infrastructure-actions/stash/restore@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
+#         with:
+#           path: ${{ steps.ccache-info.outputs.cache-dir }}
+#           key: jni-windows
+
+#       - name: Find Visual Studio
+#         shell: pwsh
+#         run: |
+#           "VS_INSTALL_PATH=$(vswhere -latest -property installationPath)" >> $env:GITHUB_ENV
+
+#       - name: CMake
+#         shell: cmd
+#         run: |
+#           call "%VS_INSTALL_PATH%\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat" x64 || exit /b 1
+#           cmake ^
+#             -S cpp ^
+#             -B cpp.build ^
+#             --preset=ninja-release-jni-windows ^
+#             -DARROW_BUILD_TESTS=ON ^
+#             -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=%CD%\cpp.install
+
+#       - name: Build
+#         shell: cmd
+#         run: |
+#           call "%VS_INSTALL_PATH%\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat" x64 || exit /b 1
+#           cmake --build cpp.build
+
+#       - name: Install
+#         shell: cmd
+#         run: |
+#           call "%VS_INSTALL_PATH%\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat" x64 || exit /b 1
+#           cmake --install cpp.build
+
+#       - name: Test
+#         shell: cmd
+#         env:
+#           MSYS2_LOCATION: ${{ steps.setup-msys2.outputs.msys2-location }}
+#           ARROW_TEST_DATA: ${{ github.workspace }}\testing\data
+#           PARQUET_TEST_DATA: ${{ github.workspace }}\cpp\submodules\parquet-testing\data
+#         run: |
+#           call "%VS_INSTALL_PATH%\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat" x64 || exit /b 1
+#           set TZDIR=%MSYS2_LOCATION%\usr\share\zoneinfo
+
+#           set exclude_tests=arrow-acero-asof-join-node-test
+#           set exclude_tests=%exclude_tests%^|arrow-acero-hash-join-node-test
+
+#           ctest ^
+#             --exclude-regex "%exclude_tests%" ^
+#             --label-regex unittest ^
+#             --output-on-failure ^
+#             --parallel %NUMBER_OF_PROCESSORS% ^
+#             --test-dir cpp.build ^
+#             --timeout 300
+
+#       - name: Build example
+#         shell: cmd
+#         run: |
+#           call "%VS_INSTALL_PATH%\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat" x64 || exit /b 1
+
+#           cmake ^
+#             -S cpp/examples/minimal_build ^
+#             -B cpp/examples/minimal_build.build ^
+#             -GNinja ^
+#             -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release ^
+#             -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=%CD%\cpp.install
+
+#           cmake --build cpp/examples/minimal_build.build
+
+#           cd cpp\examples\minimal_build
+#           call ..\minimal_build.build\arrow-example.exe
+
+#       - name: Save ccache
+#         if: ${{ !cancelled() }}
+#         continue-on-error: true
+#         uses: apache/infrastructure-actions/stash/save@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
+#         with:
+#           path: ${{ steps.ccache-info.outputs.cache-dir }}
+#           key: jni-windows
+
+  # On Linux, link ODBC dynamically to follow general RPM/DEB guidelines
   odbc-linux:
     needs: check-enabled
     if: needs.check-enabled.outputs.is_enabled == 'true'
@@ -515,11 +516,6 @@ jobs:
         run: |
           docker compose up -d dremio
           cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/tests/dremio/set_up_dremio_instance.sh
-      - name: Restore Docker Volumes
-        uses: apache/infrastructure-actions/stash/restore@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
-        with:
-          path: .docker
-          key: ubuntu-cpp-odbc
       - name: Execute Docker Build
         env:
           ARCHERY_DOCKER_USER: ${{ secrets.DOCKERHUB_USER }}
@@ -529,14 +525,6 @@ jobs:
           sudo sysctl -w vm.mmap_rnd_bits=28
           source ci/scripts/util_enable_core_dumps.sh
           archery docker run ubuntu-cpp-odbc
-      - name: Save Docker Volumes
-        if: ${{ !cancelled() }}
-        continue-on-error: true
-        uses: apache/infrastructure-actions/stash/save@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
-        with:
-          path: .docker
-          key: ubuntu-cpp-odbc
-          include-hidden-files: true
       - name: Docker Push
         if: >-
           success() && github.event_name == 'schedule'
@@ -561,6 +549,7 @@ jobs:
           - { architecture: ARM64, macos-version: "26", build-type : debug }
           - { architecture: ARM64, macos-version: "26", build-type : release }
     env:
+      # on macOS, always link ODBC statically to support sandbox env
       ARROW_BUILD_TESTS: ON
       ARROW_BUILD_TYPE: ${{ matrix.build-type }}
       ARROW_DEPENDENCY_SOURCE: BUNDLED
@@ -602,11 +591,6 @@ jobs:
         id: ccache-info
         run: |
           echo "cache-dir=$(ccache --get-config cache_dir)" >> $GITHUB_OUTPUT
-      - name: Restore ccache
-        uses: apache/infrastructure-actions/stash/restore@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
-        with:
-          path: ${{ steps.ccache-info.outputs.cache-dir }}
-          key: cpp-odbc-ccache-macos-${{ matrix.macos-version }}-${{ matrix.build-type }}
       - name: Build
         run: |
           # Homebrew uses /usr/local as prefix. So packages
@@ -623,13 +607,6 @@ jobs:
           export ARROW_CMAKE_ARGS="-DODBC_INCLUDE_DIR=$ODBC_INCLUDE_DIR"
           export CXXFLAGS="$CXXFLAGS -I$ODBC_INCLUDE_DIR"
           ci/scripts/cpp_build.sh $(pwd) $(pwd)/build
-      - name: Save ccache
-        if: ${{ !cancelled() }}
-        continue-on-error: true
-        uses: apache/infrastructure-actions/stash/save@b41ca1cbe4d8a214dea50788a0e037184a69ad3f
-        with:
-          path: ${{ steps.ccache-info.outputs.cache-dir }}
-          key: cpp-odbc-ccache-macos-${{ matrix.macos-version }}-${{ matrix.build-type }}
       - name: Setup Python
         uses: actions/setup-python@v7
         with:
@@ -801,6 +778,7 @@ jobs:
       contents: read
       packages: write
     env:
+      # on Windows, link ODBC statically and compile into 1 DLL to minimize signing
       ARROW_BUILD_SHARED: OFF
       ARROW_BUILD_STATIC: ON
       ARROW_BUILD_TESTS: ON
@@ -977,10 +955,10 @@ jobs:
   report-extra-cpp:
     if: github.event_name == 'schedule' && always()
     needs:
-      - docker
-      - jni-linux
-      - jni-macos
-      - msvc-arm64
+      # - docker
+      # - jni-linux
+      # - jni-macos
+      # - msvc-arm64
       - odbc-linux
       - odbc-macos
       - odbc-macos-universal
diff --git a/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/CMakeLists.txt b/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/CMakeLists.txt
index 033a2775b663..3a5bb7f0a392 100644
--- a/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/CMakeLists.txt
+++ b/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/CMakeLists.txt
@@ -59,14 +59,16 @@ if(WIN32)
   list(APPEND ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_SRCS odbc.def install/versioninfo.rc)
 endif()
 
-# Initialize install interface libs (only set in Windows static build)
+# Initialize install interface libs (only set on Windows and Linux)
 set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_SHARED_INSTALL_INTERFACE_LIBS "")
 set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_STATIC_INSTALL_INTERFACE_LIBS "")
 set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_SHARED_PRIVATE_LINK_LIBS "")
 
-if(WIN32)
+# Linux and Windows follow ARROW_BUILD_STATIC.
+# macOS always link statically. 
+if(NOT APPLE)
   if(ARROW_BUILD_STATIC)
-    # Static Arrow deps on Windows — self-contained ODBC DLL
+    # Static Arrow deps — self-contained ODBC library
     set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_SHARED_LINK_LIBS arrow_flight_sql_static
                                                arrow_odbc_spi_impl)
     set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_STATIC_LINK_LIBS arrow_flight_sql_static)
@@ -85,8 +87,7 @@ if(WIN32)
   endif()
   list(APPEND ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_SHARED_PRIVATE_LINK_LIBS ODBC::ODBC ${ODBCINST})
 else()
-  # Unix/macOS: driver dynamically links arrow_flight_sql so the driver and test
-  # binary share the same grpc/arrow_flight runtime.
+  # macOS: arrow_odbc_spi_impl always links Arrow statically.
   set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_SHARED_LINK_LIBS arrow_odbc_spi_impl)
   set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_STATIC_LINK_LIBS ODBC::ODBC ${ODBCINST})
 endif()
diff --git a/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/odbc_impl/CMakeLists.txt b/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/odbc_impl/CMakeLists.txt
index 17d2ee1ffeea..4b1bac5f90ab 100644
--- a/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/odbc_impl/CMakeLists.txt
+++ b/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/odbc_impl/CMakeLists.txt
@@ -130,7 +130,8 @@ if(WIN32)
                          win_system_dsn.cc)
 endif()
 
-if(WIN32)
+# On macOS, always link Arrow libraries statically.
+if(NOT APPLE)
   find_package(ODBC REQUIRED)
   target_include_directories(arrow_odbc_spi_impl PUBLIC ${ODBC_INCLUDE_DIR})
   if(ARROW_BUILD_STATIC)
@@ -149,7 +150,7 @@ if(WIN32)
                                  ${ODBCINST})
   endif()
 else()
-  # Unix
+  # macOS - always link Arrow statically to support sandbox env
   target_include_directories(arrow_odbc_spi_impl SYSTEM BEFORE PUBLIC ${ODBC_INCLUDE_DIR})
   target_link_libraries(arrow_odbc_spi_impl
                         PUBLIC arrow_flight_sql_static
@@ -157,11 +158,6 @@ else()
                                Boost::locale
                                Boost::headers
                                arrow::simdjson)
-
-  if(NOT APPLE)
-    # Explicitly link to unix-odbc on Linux
-    target_link_libraries(arrow_odbc_spi_impl PUBLIC ${ODBCINST})
-  endif()
 endif()
 
 # CLI
@@ -173,18 +169,18 @@ target_link_libraries(arrow_odbc_spi_impl_cli arrow_odbc_spi_impl)
 
 # Unit tests
 
-# On Windows, dynamic linking ODBC is supported.
-# On unix systems, static linking ODBC is supported, thus the library linking is static.
+# On Windows and Linux, dynamic linking ODBC is supported.
+# On macOS, static linking ODBC is supported, thus the library linking is static.
 # Use STATIC_LINK_LIBS when Flight tests require static linkage to avoid mixing static/shared Arrow
-if(WIN32 AND ARROW_FLIGHT_TEST_LINKAGE STREQUAL "static")
+if(NOT APPLE AND ARROW_FLIGHT_TEST_LINKAGE STREQUAL "static")
   set(ODBC_SPI_IMPL_TEST_STATIC_LIBS arrow_odbc_spi_impl arrow_flight_testing_static
                                      ${ARROW_TEST_STATIC_LINK_LIBS})
   set(ODBC_SPI_IMPL_TEST_EXTRA_LIBS "")
-elseif(WIN32)
+elseif(NOT APPLE)
   set(ODBC_SPI_IMPL_TEST_STATIC_LIBS "")
   set(ODBC_SPI_IMPL_TEST_EXTRA_LIBS arrow_odbc_spi_impl arrow_flight_testing_shared)
 else()
-  # Unix - always static
+  # macOS - always static
   set(ODBC_SPI_IMPL_TEST_STATIC_LIBS arrow_odbc_spi_impl arrow_flight_testing_static
                                      ${ARROW_TEST_STATIC_LINK_LIBS})
   set(ODBC_SPI_IMPL_TEST_EXTRA_LIBS "")
diff --git a/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/tests/CMakeLists.txt b/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/tests/CMakeLists.txt
index f3c345e2449f..6605cb84d9cf 100644
--- a/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/tests/CMakeLists.txt
+++ b/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/tests/CMakeLists.txt
@@ -48,30 +48,22 @@ set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LIBS ${ODBCINST} ${ODBC_LIBRARIES} ${SQLite3_LIBR
 
 # STATIC_LINK_LIBS replaces add_arrow_test's default Arrow test libraries, while
 # EXTRA_LINK_LIBS supplements them.
-if(WIN32 AND ARROW_FLIGHT_TEST_LINKAGE STREQUAL "shared")
+# Applies to Windows and Linux.
+if(NOT APPLE AND ARROW_FLIGHT_TEST_LINKAGE STREQUAL "shared")
   set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LINK_MODE EXTRA_LINK_LIBS)
   set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LINK_LIBS arrow_odbc_spi_impl
                                            ${ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LIBS})
-elseif(WIN32)
+elseif(NOT APPLE)
   set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LINK_MODE STATIC_LINK_LIBS)
   set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LINK_LIBS
       arrow_odbc_spi_impl ${ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LIBS} arrow_flight_sql_odbc_static
       ${ARROW_TEST_STATIC_LINK_LIBS})
-elseif(APPLE)
+else()
   # GH-49651: Link the ODBC driver dynamically on macOS.
   set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LINK_MODE STATIC_LINK_LIBS)
   set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LINK_LIBS
       ${ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LIBS} arrow_flight_sql_odbc_shared
       ${ARROW_TEST_SHARED_LINK_LIBS})
-else()
-  # GH-49651: Link the ODBC driver statically on Linux to avoid a segfault.
-  set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LINK_MODE STATIC_LINK_LIBS)
-  set(ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LINK_LIBS
-      ${ARROW_FLIGHT_SQL_ODBC_TEST_LIBS}
-      arrow_flight_sql_odbc_static
-      ${ARROW_TEST_STATIC_LINK_LIBS}
-      arrow_odbc_spi_impl
-      ${ARROW_PROTOBUF_LIBPROTOBUF})
 endif()
 
 add_arrow_test(flight_sql_odbc_test